Je pense qu'il aurait été mieux de conserver; de superposer les anciennes dénominations aux nouvelles. Exemples :" Prêt à usage ou commodat "; " Gage immobilier ou antichrese" .Ce,pour éviter chez les juristes surtout une rupture trop violente. Cela éviterait aussi toute fracture juridique de la France avec les États faisant partie de la famille romano-germanique,et, plus précisément,du monde francophone.
Je pense qu'il aurait été mieux de conserver; de superposer les anciennes dénominations aux nouvelles.
Exemples :" Prêt à usage ou commodat "; " Gage immobilier ou antichrese" .Ce,pour éviter chez les juristes surtout une rupture trop violente.
Cela éviterait aussi toute fracture juridique de la France avec les États faisant partie de la famille romano-germanique,et, plus précisément,du monde francophone.