Abdennour Agaw - Uysagh - Amour Abdennour

Chanson originale : Amour Abdennour
Arrangements & Claviers : Yacine Djerdi
Guitares, mandole & basse : Rezzak Sadoudi
Derbouka & Guellal : Saidi Djeddid
Batterie : Mehrez Baha
Chorales : Malik Tebib, Mouhend Djehel, Saidi Djeddid & Yacine Djerdi.
Prise de son, mix & mastering : Yacine Djerdi
Studio AKSEL
AKSEL Production
Avril 2023.

[@Mimo_mkr]

Agaw✨😍

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : uysegh ar dawded (désespéré que tu arrives)
Mon coeur est gai quand je te vois
Etoile du matin, ah
Tu es si chère pour moi
Ville joyeuse, si tu es là
Des lampes sont ses voies
Toutes illuminant
Absente, le cœur est blessé
Dur effroi, angoissé
Sur moi, déferlant
Désespéré que tu sois là
Je t'attends, et toi
Est-ce que tu viendras
Possible que je te voie
Au mur, m'appuyant
Que tu paraisses, j'attends
Je guette la voie
Par où tu passeras
Par où tu passeras
Même s'il fait froid
Même si tu as tardé
Même la nuit tombée
Je resterai, là
Si, à moi, tu viens
Tu souriras de loin
Telle une étoile paraissant
Parmi d'autres, étant
Le cœur frémira
Pas à cause du froid
Cela est son droit
Sur toi, débordant
Si le moment est passé
Longtemps attendu
Je saurai que ça y est
Ce jour, je ne te verrai
Les membres éreintés
Triste, je partirai
Entre les yeux, la rue
Je ne la verrai...
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson. (Voir sur You Tube)