如果沒有你 , 明星 - 葉德嫻 Deanie Ip [ 第31屆香港電影金像獎 HKFA 2012 ]( lyrics )
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- [ 第三十一屆香港電影金像獎頒獎禮 ][ The 31st Hong Kong Film Awards 2012 ]
當你見到光明星星 , 請你想想起我 , 當你見到星河燦爛 , 求你在心中記住我.....................
永遠懷念 梅艷芳, 張國榮 [ Anita Mui and Leslie Cheung ]
[ 如果沒有你 ], 作曲 : 倫永亮, 填詞 : 黃偉文, 歌詞 :
唱出幾段情 做過幾多段戲 如若當中真有傳奇 無非因為你
你讓我在這些年 試盡各種悲與喜 忠於我 去演出自己
被你寵幸時 我似星一樣美 但我深心中最動人明星只是你
我又有什麼光芒 要是你欣賞眼光 未曾柔柔地燃亮我天地
即使給我再多 沒有你肯安坐 大半生演的戲 唱的歌
又到底為何 風光給我再多 亮過滿天星座
沒有你的陶醉與感動 何用有我
在我失落時 讓你都失望過 從未灰心的你為可如此袒護我
我在娛樂你之時 快樂卻竟比你多 怎去報答 唯憑著這首歌
3:06 [ 明星 ], 作曲/填詞 : 黃霑, 歌詞 :
當你見到天上星星 可有想起我
可有記得當年我的臉 曾為你更比星星笑得多
當你記起當年往事 你又會如何
可會輕輕淒然歎喟 懷念我在你心中照耀過
我像那銀河星星 讓你默默愛過
更讓那柔柔光輝 為你解痛楚
當你見到光明星星 請你想起我
當你見到星河燦爛 求你在心中記住我
[ 葉德嫻小姐在當晚精彩演出外, 還在電影"桃姐 A Simple Life"中的精湛演出, 取得第三十一屆香港電影金像獎最佳女主角獎. ]
"明星"為70年代作品，原唱者並不是葉德嫻小姐，而是張瑪莉小姐，再後有陳麗斯小姐，但為何葉德嫻小姐的版本最為人熟悉呢？作詞人黃霑先生曾在訪問中提到明星這首歌，他其實一直不太滿意起初的版本，苦於原唱者未能完全發揮。直到一晚他和朋友到歌廳，身後響起明星一曲，歌者就是當時未被人熟悉的葉德嫻小姐，那一刻黃霑先生完全被觸動，就像走失了的詞終於找到了歸宿。黃霑先生不能自已，走到葉德嫻小姐前，說：我把這首歌送給你。葉德嫻小姐沒有讓創作者失望，也把這歌變成經典。今天我們再被那醇厚細膩的情感觸動，比起什麼"乜女大作戰"當中專家們以外表及技巧才可獲得的即食感情，不知珍貴多幾千萬倍。
趙生本人
曾在超級巨聲說過：
『有一位歌手，她演唱明星的時候，其感情表達，
已經超越拍子與歌詞的局限 （a new phrasing )
我（趙）完全跟唔到佢彈。』
開來，這位歌手，就是 葉德嫻.
請問第幾集講過
@@hugoho5961 首先你要搵返邊度可以睇超級巨聲~
佢基本上當台詞去處理
And that’s musical theatre
百老滙嘅歌手都一般會這樣演繹
香港歌手如果懂得把演技加入佢地嘅歌
好多歌都會好聽好多
香港樂壇唱Live歷史上，
Deanie姐呢次performance 必入三甲
國寳級歌后。
最後二十秒見到梅姐哥哥，涙已流...
神級歌后
簡直勁到痴 L線
好人太早走了。😢
香港有葉德嫻，係香港人嘅福氣！！
同意（我不懂粤语，但我看懂了）
BS01234 沒有鍾意錯人
同意
好人一生平安。
已经被中国封杀
明星很多人唱過，葉德嫺是唱得最好的，邊聽邊留淚..太厲害了
贊同!明星翻唱過的歌手太多..葉德嫻唱的始終無人能及.唱腔獨特.技巧好.感情豐富!
葉德嫻唱的始終無人能及！
張瑪莉/陳麗斯/葉德嫻/張國榮 四位《明星》演繹出四種不同的《明星》感覺 你愛哪《明星》版本？ (Mary Cheung/Grace Chan/Deanie Ip/Leslie Cheung)
ua-cam.com/video/OXb__NvEfOg/v-deo.html
love gigi 梅姐最後個個演唱會都唱過，個個係最感人
劉德華後面制片人都被她歌聲感動得哭了
始終喜歡張國榮嘅版 唱得好憂傷 好令人懷念
最勇敢的影后 ! 葉德嫻 !
我的天啊！唱的太好了，怎麼保持的那麼好的歌聲。國寶級歌手和演員。能唱能演。句句都很到位，都被她帶入一個境界了。。。但香港演員、觀眾會不會太冷靜了😊 最後應該起立致敬吧！神級啦
絕對同感
就这水平？
劉德華後面制片人都被她歌聲感動得哭了
@@user-wf5me2jf3o 你行你上，真佩服你們什麼都可以引戰
@@wingnamng6831 唔好撚答佢地啦~益左佢地
以Deanie 姐的實力，總覺得香港樂壇欠她很多。
超級神級歌手
二零一九年了
我在心中記住 你
大家唔好忘記，仲有，趙增熹 的出神入化的伴奏，隻歌才可以去到咁高潮，兩位真係神級的表演…表演除了要多謝葉德嫻小姐，也要好好多謝趙增熹先生和佢團隊的表演… 完美的配撘
仲有Danny Leung既結他arrangement
講得好。
正
正到不知點說
我已經看了不下30次。每次看每次感動。。那歌聲直擊內心。。
me too..太好聽
香港實在缺乏咁有present 咁sincere 既歌手
唱歌並唔係只係準音、好高音、好爆
咁就為之唱歌好聽
而係能唔能夠打動人心
葉德嫻到現在才得到廣泛認同絕對是香港藝術文化水平的一大諷刺
不計桃姐,由逃學威龍極具喜感的演出,到縱橫四海展示了她獨有的悲劇感
一位可塑性,水準皆優的演員為何要到國際認可才在本土被發揚光大?
唱更是不用說,歌本身用於打動人心,不是炫耀技巧/唱功
她聲音本身的dramatic效果相信全香港,什至放眼華語樂壇也鮮有對手
真希望桃姐的成功和這段演出會令大家更珍惜這位真正得上具藝術才能的"藝人"
香港最後的明星⭐️
香港人還請珍惜🙏🏼
Deanie姐好戲靚聲又撐學生，先至係真正嘅「明星」！
撑学生砸地铁，砸立法会，砸自家饭碗？？怪唔得国泰航空要执笠啦。
@@jenniferzhou7124 我想問你是否本地人？
@@donlee9894 香港的糗事早传到海外了，我想问下你，砸地铁站，挡地铁门，掘街砖，机场围抠外地记者，是不是真事? 国泰有国际航班吧，臭名昭著
@@jenniferzhou7124 什麼叫機場外地記者？
@@jenniferzhou7124 另外我只是問你是不是本地人？什麼臭名傳到的地方又是指那裡？
呢個演出絕對值得站立鼓掌
有站立到⋯!?
坦白說，Deanie姐已經是一位能夠唱出「境界」的歌手……
她可以將每首歌轉化成一齣戲……因此，聽她唱歌……
我們其實只需要張開耳朵靜靜的欣賞便可以……
至於那些什麼音準呀～拍子呀～咬字呀……我們根本就無須多談………
正
劉德華後面制片人都被她歌聲感動得哭了
一個表演唔係音準就好聽
其實有時有一啲overtune 仲有味度
最緊要係有冇stage present 同埋其實唱歌有冇mean 你每一句歌詞
唔係唸口黃咁唱左堆野出黎
呢個表演嘅present 跟本已經唔再需要執着音準，而且somehow 佢manage 佢果啲off pitch 反而好有味道，更加moving
好似有啲哭啌
香港真係無再出到咁嘅水平嘅歌手
葉德嫻版本的明星，没有入選香港三台任何之一的上世纪十大金曲，是最大的不公平之一。
可能因為葉非原唱者。
原唱係張瑪利。
她不是在唱歌…而是在訴說一個故事,終於知道甚麼是打動人心的聲音
葉德嫻,大師級嘅功架,香港歌星暫時都好難見到咁嘅唱功！
當歌曲唱到結尾最後一句：求你在心中記住我⋯後面大螢幕出現咗梅艷芳（胭脂扣）同哥哥張國榮（阿飛正傳）當年得獎電影嘅影像，真令人不禁悲從中來難以自持的黯然神傷⋯當晚嘅表演以及有份喺背後大銀幕出現嘅以往咁多位得獎嘅演員，以及電影工作者都值得我哋香港人永遠銘記⋯
人生匆匆幾十年，
恍如流星稍縱即逝，
捉不到也留不住，
但它曾經爆發出的燦爛，
帶給世間的歡欣和喜悅，
卻永誌人們的心坎之中⋯
十年後再聽再看，依然震撼。伴隨住一幕又一幕的經典港產片，這現場一曲，已經稱得上香港文化代表作之一。
始終中國人好含蓄，葉德嫻對呢首歌演繹嘅精彩程度，聽完應該要企起身拍掌先係。
就好似Oscar嘅表演咁，觀眾覺得表演得好，一定會企起身拍掌。
Steven Law 沒錯
是的，应该起立鼓掌！
認真唱出感情 百聽不厭 很療癒 🤧
佢超越咗表現好呢個層次好多了
唱得好棒，以前以为她只是演员。
影視歌皆有亮眼成績
葉德嫻是香港藝術家
她的歌聲，充滿畫面，充滿感情，充滿故事！非常獨特，感恩
WOW!!!! What a breath-taking performance!!!!! 葉德嫻的唱功真的真的鎮得住大場面。謝謝香港電影學會請她做表演嘉賓。她真的太棒了！！不唱太浪費！希望可以多些聽到她的歌聲。
劉德華後面制片人都被她歌聲感動得哭了
她的声音好有磁性很好听，我不明白為什麽香港唱片公司不請她出唱片呢！
真係神級歌手
係好L好 L勁果隻
好聽同勁到痴線
香港藝人清泉!!
將哥哥攞奬的電影擺到最後 gd!
Deanie 姐唱功已出神入化 突然覺得佢似香港钣tina tunner
tony fung 殿堂級
正正正
係超級神級女歌手
葉德嫻小姐真係香港史上其中一個最好嘅女歌手，呢段表演真係好經典
「歌唱方式方面，葉德嫻的沙啞的聲線，獨特而充滿感情的爵士唱腔，這與她六十年代末推出第一張唱片時跟隨潮流的女腔比較有很大的分別。據她本人自述這是她經過失聲後，經歌唱老師調教而成，所以她並非天生就有如此獨特的聲線。」(from Wikipedia)
認真的說,昨晚聽到Deanie姐唱這兩首歌,感動得哭了出來...一來是因Deanie姐那充滿感情,滄桑韻味的歌聲及話語,二來那一幕幕的畫面湧現,一顆一顆明星殞落,哥哥 梅姐等等...淚不禁潸然而下...今日再聽,Deanie姐帶給我的這份感動,依然存在!!!!其實之前都聽過Deanie姐唱''明星'',但估唔到live可以正到咁!!!!
聽到毛管棟，香港樂壇
欠葉德嫻一個獎狀
竟然睇得返呢段！
會講故事的歌聲+會說話的琴聲
神級演出。
真得好喜歡葉德嫻,唱歌有靈魂. 每一首也喜歡.
shuk mei Chan 爵士女伶
高手中之高手!!! 用感情去帶動及演澤歌曲------- 幾乎無人能及了！真叫人拍案叫絕!!! 叫人佩服得五体投地！Bravo!!!
劉德華後面制片人都被她歌聲感動得哭了
佢唱第一個Bar時，我的眼淚已經係咁流，音樂的力量莫過於此
喊到仆街。。😭😭😭
见到梅姐和哥哥，好感动。
當她唱《明星》時加上她背後的片段， 開始忍哭喇 當片段去到梅姐同哥哥時，我的眼淚已經失去控制了， 梅姐同哥哥是我永遠最佳男女主角!!
歷年香港金像獎最好的表演，入心入肺。。。。
百聽不厭，這麼磁性的聲音，這麼充滿感情的唱腔，真的是經典中的經典！
Ture
回來看明星，香港還有多少個明星如葉小姐般還有如斯高的情操？
4:15 真的是精華中的精華，那一句唱得我百般滋味在心頭！
我認為Deanie姐唱出明星呢首歌最好嘅版本! 超感人嘅演繹方式。。。😅
什麼是攝人的歌聲？這就是了。由第一句獨白帶著聽者的靈魂一路走到最後一個我字。聽她的歌聲,不只是聽，而是一個journey。
聲色藝俱全，特立獨行，有型有格，經得起歲月的考驗，Deanie 姐, we love you!!!
虽然不懂粤语，但是很是被深深感动了。。真的唱得最后让人忍不住跟着大声吼出来。。我像那银河星星，让你默默爱过。。。31年了。。多少熟悉的身影，德华，朝伟。。。还有梅姐，哥哥，他们虽然逝去了，可是他们留在屏幕上的形象，依然芳华绝代，依然容光焕发。。。
她已经把自己与歌境融合一起了， 真正把这首歌的灵魂唱出来，无法形容的感动！！！
真正的明星葉德嫻
明星只能由葉德嫻演繹
良心藝人 葉德嫻
淒然歎喟 共困難
見到星星 見光明
今夜銀河 定燦爛
渾身長起雞皮疙瘩了。葉德嫻小姐講的故事觸動人心。
葉德嫻姐姐的唱功唱出所有人的心聲🎤❤👏👍👍💪💪
聲音, 好感動. 唱腔收放自如, 好感動.
認真的睇後面的影片,邊一段的光芒來自 ......但係依家的香港....佢啲對於失去張國榮梅艷芳一直感到傷心,但係依家的香港,已經失去風味... 似黃霑的博士論文說的,回歸後的香港,再也沒有引起共鳴的樂章,而融入了大中華變成其中的一個音節.....
一個真正的歌星，對每一首歌也有自己的演譯方法及風格，一個懂唱歌，愛唱歌，識唱歌的歌手，絕對值得我們支持！
香港只得deanie, 阿梅及憶蓮能有此技巧及境界，要珍惜！
不是大師級
聽佢 d 细膩演譯位置
根本就是神級！！！！！
得罪講句
容祖兒果啲乜天后啪埋去真係可以收皮
依家果 d更加不用說
同佢比
咩 Gem果啲更加係完完全全可以摺埋
閣下真的說得《好白喎》🤭
Wow最愛她唱明星這首歌，❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉超正，聽到如痴如醉，最完美演繹。。。。仲有好多好多聽不夠的快歌，慢歌，神級一絕❤❤
🎉🎉🎉🎉超正❤❤
葉小姐演繹依首歌 無人可以超越 正到爆
螢幕條片嘅剪接精彩絕倫。
最後看到梅豔芳張國榮，淚已流。
Though it’s over 10 years, Deanie has such special husky voice !
好感動，無論演技，無論聲音，無論為了香港未來而努力，加油，希望來台灣開演唱會
唱出的每个字都有戏。听到我好心痛。我爱你。德娴姐
聽著，聽著，想起那好幾顆我到現在還深深愛著的遽逝明星，不禁淚流滿臉，謝謝deanie的深情演唱，也非常感恩您無私的上傳，謝謝！
Deanie Yip is a world class interpretive vocalist!
Deanie姐好多年沒有唱live過去亦唔算多機會唱live有如此演出真的唔容易,稱得上天才演員天才歌手,香港演藝界真的有點忽略左佢.
NOBODY can sing like her in Cantonese, NOBODY. How sad. Her diction, her timing, her emotive quality, those jazz halftones, it's impeccable. Sandy comes close, but Deanie's timbre is so much more rich.
Well, Anita Mui could, in quite a few of her live performances.... but no doubt, Deanie truly is outstanding here.
明星 有很多人 唱过， 这个版本 唱得最投入， 最感人， 最动听。
@myta la 張瑪莉才是原唱呢
很特別不可多得的歌手。
我今年22歲 大約三四年前看了法外情後開始真正喜歡上葉德嫻!! 演技太讓我震驚!!!之後慢慢跨足到她的歌唱領域..覺得她歌唱實力也非常了得~~ 超級實力派阿 順道一提..年輕時的葉德嫻真的很美!!!
love gigi 我也覺得她很美很美
識貨
又長八年了 ， 閣下還好嗎 ？覺得現時的唔得閒如何？
正直公義之人，愛好星象，大愛
他媽的
為什麼她低調到甘 ！！！！....
出泥唱翻歌啦😍😍😍😍😍
神人😩😩😩
偉仔嘉玲姐罷埋一齊，梅姐哥哥罷做最後，編排得好
喜歡！❤️
令人懷念
香港嘅女歌手我最愛Deanie Yip和Sandy Lam两位，明星音樂一起，眼淚一直與旋律共舞，真痛快!
音樂人最起碼要求：感情：節奏；音準；也曾在彭羚歌曲片中說過：一首歌像電影一樣丶有低潮高潮丶當唱出高潮時丶如泣如訴丶竟也哭成淚人。這也是我喜愛葉德嫻原因之一！幸運是我；樹上的小詩；不捨也為愛及星塵等。雖也起過廿年丶全不做作丶仍然十分悅耳。
完美演繹的極致。一個人已經到達極致的地步，還須那些小屁孩的認同嗎?
对；她早在30年前就应该攀上香港影歌界一级卡士（甚至是超级）的地位！论歌艺；论演技；我封她为香港第一！
说得太好了
絕對認同！
現場的觀眾太幸福了。廿年難得一遇。
明星一曲；创于1976年； 她迟了五年才灌录；之前最少有半打以上的歌星发行过；之后更是多位一线歌手；每个所谓的天王天后都录唱或公开演唱；但是有哪一个的版本堪舆桃姐比美！
感動~我是個從來不會人云亦云的人。但葉德嫻的歌聲及後面熒幕上那些得獎的明星們，真的讓我感動。我感動的不但是原來香港電影和明星們的輝煌，是遠超我的想像。而且有很多人在我們背後做了很多事，香港才可以發展像現在的地步。我為他們而驕傲。但當我想到，這群前輩也要退下來的時候，那時又剩下什麼呢？我也擔心起來。我知道無論各行各業要有出色的人才，都需要時間磨練。(其實我知道worker的工資、發展、工作量和生活環境都是個問題。)但我仍希望香港能夠製作更多、更好港產片，培養出好的演員、歌手。其實我並不但只是希望電影業是這，其他行業亦然。雖然我只是個小小、還在讀書的九十後，上面所說的也太過理想化，甚至可能有妄想的情況出現，但是我還是衷心希望香港能向好方向發展。因為我愛香港。
(這只是我的感受，不喜歡勿駡)
P.S.明星之前那首歌唱出明星們的心聲和\明星都好好聽呀!!!!!!果然老歌最棒!
如果沒有你比明星更精彩！:D
不過明星最後一個"我"字真是一個神級的結尾！
聽到心卜卜跳，後段阿梅哥哥片段，加上最後個“我”字 ，功力深厚吾易啊。
This is one of her best performances
明星這首哥，要是真的明星，才唱出此歌的味道，原唱者葉小姐，在我心中你永遠是一顆超級明星，光亮無人可比
叶德娴，你亦是是银河上其中的一颗星，永不忘记您
我是認真的 , 最後一個"我"字完成得真是太完美 !
出乎意料 出人意表
明星没有入選香港世纪十大金曲，是絶對的凔海遗珠
日月如梭，在天上既星星張國榮哥哥，可知我十五年來如何想念你，每年四月一日我總是如此難過，每次聽到關於你既歌、影片、我總是強忍眼淚，現時既你是否己不再痛苦，我真的很掛住你⋯
DEANIE姐是一位很敬业的歌手. 对此有一个小八卦, 她的赤子被录入罗大佑的专辑里, 但 DEANIE姐对此其实是很生气的, 因为她觉得录音远没达到她的要求, 专辑就匆匆出版了. 我经常听这张专辑, 其实赤子这首歌我是没听出一点问题的, 我也很相信罗大佑这三个字背后的质量保证. 由此可见DEANIE 对作品要求有多高了.
Amazing!
這段表演攝住全場觀眾的心神，叫人透不過氣來～
單憑Deannie姐這6分多鐘的表演，就可以將那些現今所謂的「天后」降格為「歌星仔」。她們全都要靠邊站。
論嗓子的特色、聲音的渾厚、音域的廣闊、情感的演繹，香港樂壇裡除了那幾位殿堂級的歌手，可以壓得住場的diva真的沒幾人了！
Deannie姐，真的請妳多唱！！！
非常之精彩👍
明星這首歌！演繹得最好嘅歌星，男嘅係哥哥Leslie張國榮，女嘅係Deanie Ip葉德嫻，兩位演唱都能打動大家心扉！
說到葉德嫻要到國際認可才在本土被發揚光大，這實在是很諷刺。
香港在電影、電視劇、樂壇，其他很多很多的層面上都出了很多天才，很多有能之士。以這個彈丸之地來說，香港實在是一塊文化寶地。但現在，在各層面的是新不如舊，這點是很值得大家去深思的。
聲音很有感染力，這是與生俱來，一開聲就是催淚，只有她和家駒擁有，跟技巧和訓練冇關，完全是天賜的聲音
這些年香港失去太多星中之星、可惜可悲一路走好各位、亦有幸大家可親歷其中、多謝各位、這才是一位專業歌手要有的無形給引力
我永遠不會，也不可能忘記葉德嫻小姐，謝謝妳為香港和香港人做的一切，願妳一切安好。
聽得我如痴如醉，實在係百聽不厭!
我永遠都記得你！張國榮！
兩首歌既感染力實在太驚人, 只要聽兩句, 我自然就會坐定係度目不轉睛耳仔不動咁聽曬.......
One of the best Oscar-level performances in the world
当我想到香港，我会想到叶德娴，当我想到叶德娴，我会想到香港。