一剪梅 - 刘紫玲 Yi Jian Mei (A Spray of Plum Blossoms) - Liu Ziling
Вставка
- Опубліковано 7 чер 2015
- 一剪梅。 电视剧《一剪梅》主题曲。 演唱：刘紫玲。 专辑：经典影视金曲•聆听2012。
Mandarin song, "Yi Jian Mei" (A Spray of Plum Blossoms). Cover version sung by Chinese singer, Liu Ziling. From her album, Listen to 2012.
视频制作 Video created by: hyg3227916.
歌词 Lyrics:
真情像草原广阔
层层风雨 不能阻隔
总有云开日出时候
万丈阳光 照亮你我
真情像梅花开过
冷冷冰雪 不能掩没
就在最冷 枝头绽放
看见春天走向你我
雪花飘飘 北风啸啸
天地一片苍茫
一剪寒梅 傲立雪中
只为伊人飘香
爱我所爱 无怨无悔
此情 长留 心间
雪花飘飘 北风啸啸
天地一片苍茫
一剪寒梅 傲立雪中
只为伊人飘香
爱我所爱 无怨无悔
此情 长留 心间
-------
劉紫玲之歌 Liu Zi Ling: • 劉紫玲 Liu Zi Ling
一剪梅（男歌手）Yi Jian Mei / Xue Hua Piao Piao (Male Singers): • 一剪梅（男歌手）Yi Jian Mei / ...
一剪梅（女歌手）Yi Jian Mei / Xue Hua Piao Piao (Female Singers): • 一剪梅（女歌手）Yi Jian Mei / ...
一剪梅（乐器）Yi Jian Mei / Xue Hua Piao Piao (Instrumental Versions): • 一剪梅（乐器）Yi Jian Mei / X...
一剪梅（舞蹈）Yi Jian Mei / Xue Hua Piao Piao (Dances): • 一剪梅（舞蹈）Yi Jian Mei / X...
刘紫玲: www.baike.com/wiki/%E5%88%98%E...
THIS IS A CERTIFIED HOOD CLASSIC
I'm in love with Chinese traditional music and cultures. It is so poetic.
Love from northeast India.
@Dennis Chu yes, geographically it may be quite close, but it's still a long way of distance. Burma is much closer to my district :)
@Dennis Chu well, not China but Burma is much closer to my district. I live in the north east state of Nagaland or known as Naga and we are mostly Christians, follower of Jesus Christ. We speak, Nagamese, English, Hindi and other different sub-tribal languages. Our state and some of northeast has mongoloid features but now a days I see that we have different mixtures of racial features. Well, diversity even in our regions. our state has different sub-tribals and tribal cultures. I belong to the Konyak tribal (well, it's not an official statement but my personal opinion is that I noticed that not all but my tribes names of persons and surnames are a bit of similarity of Chinese and Korean).
Well, this is all can provide. If you want to learn our diverse cultures then you are most welcome.
Thank you.
@Dennis Chu thank you and please visit northeast India..... you will be amazed with our diversity too.
@Dennis Chu By the way, where are you from? :)
Oh great! Btw I love Chinese historical dramas because it has many wonderful nature scenes and I love Chinese traditional music and songs too.
Love china 😍✌
With Love from Pakistan
I don’t know much about China but I love China music n culture, love from Cambodia.
Liu Ziling still the best of this song no matter wat!!! nobody can come close to her voice!!
不裝腔作勢的唱腔，屬天才型，好聽好聽好聽！
这个声音才是真正的最好的歌声
這是我聽女聲之中……最有味道！👍👍👍
不知道那么多人踩是什么意思？
我第一次听到劉紫玲唱歌
好棒 。 非常好听
Her voice is so sweet. This song is so beautiful.
迷人的歌聲，一首令人難忘的經典傑作！
她唱來另有一番滋味令人回味無窮很好
有自己獨特、清純的腔調，屬天才型歌唱家！
You don't need to understand the language when we listen this amount of soulful Music...Li Xilling what a voice she has
Liu Ziling is divine ! Your voice and you songs are wonderful
Perfect song with beautiful sounds,I love this song
明明是在唱雪景，却感到暖意萦绕。
一翦梅，小時候看記得是這個翦字才對。
這個女生唱的好聽，聲音很清。
電視最早的版本的男主角，是當年中視小生寇世勳。
是一剪梅，非翦字。
好听！紫玲有邓丽君风韵。加油！
名氣不大，聲量悅耳！好~
I like very much traditionnel chineese music,really it is wantherful thanks for your best
👍👍👍👍💖🔊💖👍👍👍👍🔵👑🌟🔵👑🌟🔵👑🌟🔵👑🌟🔵👑🌟感謝熱情演唱真棒。
เพราะมากๆค่ะ🌺🌺🌺💕💕💕🇹🇭🇹🇭🇹🇭
Few songs can make me teary eyed. This is one of them.
不管聽了多少次，總是覺得很好聽
Beautiful singing... 刘紫玲 is singing it in light fast mood, while LaMu sings it in more subdued heavier mood. Both are marvelous performances.
美妙的歌聲...劉紫玲在輕快的心情中唱歌，而LaMu則以柔和的沉重情緒唱出來。 兩者都是精彩的表演。
Yes, Lamu sang this song as a very young singer in a television contest and her voice was still from the heart. This creates an emotional contrast to the playback, which was on hard pitch.
The original is from Fei Yu Qing. Here is the playback on soft pitch and the deviations of the vocals are again very emotional, as it was the soundtrack of a love movie from the year 1983.
There is less and less music on soft or emotional pitch and only children, sad rebels of rock like Jim Morrison or the emotional Asian singers like Teresa Teng, Phi Nhung, Như Quỳnh and musicians make music from the heart by soft pitch or variation of pitch like Đàn Bầu and erhu. When it comes from the heart, the pitch is always soft as the mother sings her infant to sleep.
Singers / children after conditioning by conservatory and in show business mostly sing with hard pitch of mind for money and custom, no heart. Also later Lamu compared to the Indonesian recordings of TeresaTeng. Even the playback pitch was soft.
Constant hard 440 versus variable soft 432 Hz, this is secret knowledge for people who are the owners of their heart, body and soul. The others do not feel it because money is more important to them and they only feel with their minds.
yinhase, so very grateful to you for sharing your deep knowlege, indeed agree with you
@@yinhase " 440 versus variable soft 432 Hz".... You are correct. It is easier for people to sing in fast tempo as long as they keep the pitch close. Singing in slower tempo requires more control. It is like Rock n Roll dancing versus Ballet. Few young kids are interested in ballet these days.
Nice song..... 🙏 👍👍👍👍 💋🌷🌷🌷🌷🌷⚘
ไพเราะมากค่ะ เสียงเพราะมาก เราฟังตลอดค่ะ ฟังแล้วฟังอีกค่ะ
very beautiful music and lovely voice
Wonderful Song👏👏👏
清脆悦耳好歌好聽，赞!
歌曲: 一剪梅
gē qǔ: yì jiǎn méi
Judul Lagu : Setangkai Bunga Persik
作词：娃娃 作曲：陈怡
Lyricist: Wawa / Composer: Chen Yi
唱：费玉清
chàng: fēi yù qīng
Artist: Fei Yu Qing
真情像草原广阔
zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò
cinta sejati seperti padang rumput yang luas
层层风雨不能阻隔
céng céng fēng yǔ bú néng zǔ gé
tidak terpengaruh oleh lapisan angin dan hujan
总有云开 日出时候
zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hòu
akan ada saat awan terbuka dan matahari bersinar
万丈阳光照耀你我
wàn zhàng yáng guāng zhào yaò nǐ wǒ
sinar matahari secara langsung menyinari kita
真情像梅花开过
zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò
cinta sejati seperti bunga plum yang bermekaran
冷冷冰雪不能掩没
lěng lěng bīng xuě bú néng yǎn mò
tanpa terhalang oleh salju yang dingin
就在最冷枝头绽放
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhàn fàng
saat terdingin sekalipun cabang-cabangnya bermekaran penuh
看见春天走向你我
kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ
terlihat musim semi berjalan menghampiri kita
雪花飘飘北风啸啸
xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào
butiran salju melayang-layang angin utara bersiul-siul
天地一片苍茫
tiān dì yí piàn cāng máng
langit dan bumi penuh dengan butiran salju
一剪寒梅
yì jiǎn hán méi
setangkai bunga persik musim dingin
傲立雪中
ào lì xuě zhōng
berdiri dengan bangga di tengah salju
只为伊人飘香
zhī wèi yī rén piāo xiāng
hanya untuk dia tertiup melayang dengan wanginya
爱我所爱无怨无悔
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
cintaku tanpa ada keluhan dan penyesalan
此情长留
cǐ qíng chǎng liú
perasaan ini mengalir selamanya
心间
xīn jiān
dalam hatiku
雪花飘飘北风啸啸
xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào
butiran salju melayang-layang angin utara bersiul-siul
天地一片苍茫
tiān dì yí piàn cāng máng
langit dan bumi penuh dengan butiran salju
一剪寒梅
yì jiǎn hán méi
setangkai bunga persik musim dingin
傲立雪中
ào lì xuě zhōng
berdiri dengan bangga di tengah salju
只为伊人飘香
zhī wèi yī rén piāo xiāng
hanya untuk dia tertiup melayang dengan wanginya
爱我所爱无怨无悔
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
cintaku tanpa ada keluhan dan penyesalan
此情长留
cǐ qíng chǎng liú
perasaan ini mengalir selamanya
心间
xīn jiān
dalam hatiku
ua-cam.com/video/qxTSXeziPIM/v-deo.html
pandamediablog.blogspot.co.id/2011/12/yi-jian-mei-setangkai-bunga-persik.html?m=1
star777diary.blogspot.com/2017/01/yi-jian-mei.html
好好聽!悅耳!
Lovely And Sweet Voice.
聽您的聲音, 就是我最好的去壓法。
真情像草原廣闊 層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候 萬丈陽光照耀你我
真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我
雪花飄飄北風蕭蕭 天地一片蒼茫
一翦寒梅傲立雪中 只為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔 此情 長留 心間
This song only lamu the best of the best thank you
I didn't understand chinese language but I like it chinese music 😍
谢谢 唱得太好听，
This is very corect song, nice. From Hungary.
ua-cam.com/video/ppSQKHhVHj4/v-deo.html
I'm hungry
Tényleg az
梅花，就是我们民族的精神
ROC
แม้นตามติดคิดฟังให้.......ใจสลาย
คงละลายถึงหนาวเหน็บ....ที่เจ็บฝัง
หรือแค่คนพ่ายรักใคร..........ไม่จีรัง
ต้องมานั่งหงอยเหงาเปล่าเปลี่ยวใจ
Nice woman. Nice songs. Nice singer.
Chinese music is beautiful and meaningful. Lovely voice
Sorry if add thing u know well.... it is so great song from its the great Chinese poem in North Sung Dynasty’s Era. Thus to create much high powerfully
谢谢
It’s actually a Taiwanese song😂
Edan Loni 有差别吗？在老外看来，香港，台湾都是chinese
Edan Loni it’s really a Chinese story, right? Even the characters of the song
are still Chinese characters, right? I am not against the freedom of Taiwan, but,don’t mix everything with politics, please.
真好聽!
这是最好听的版本了
Very good singing, excellent performance of chinese wind instrument and meaningful of this poem make this song excellent.Thank you for sharing.
MyChaiyos nationality?
Nếu như em yêu Anh thì nghe Anh nói đây này. Không dc rơi nước mắt nữa
很陶醉。
Liu Ziling got a beautiful voice. Very touchy.
Lovely. Natural voice conveys more real feeling.
这个版本很好听阿
唱歌好听，很可爱。
ยามยินฟังครั้งใด.....ใจเจียนขาด
พิศวาทเพลงรักรอ.........ทอยังฝัน
แม้นรักไกลใจยังรอ.......ทุกคืนวัน
ดั่งเหมยมั่นผลิดอกใบใต้หนาวลม
Nice singer. Lovely woman. Lovely song.
Good voice.... liu ce ling
一翦梅獨佔鰲頭（雙鳳之王）。萬聲雷動。馬蹄聲聲響。吵人
有点邓丽君的味道，咬字转音很舒服
I love She❤️❤️❤️
非常美丽的歌！
😀😀😀
唱得真好聽
“如果您相信耶稣基督，您和您的家人将得救。”
醒醒！万物即将终结。
耶稣基督即将来临。 ！相信耶稣基督并得救！
福音不是这样传的
Beautiful
很好聽：令人很舒服
Love it
เพราะมาก
This song is special for lover till they getting older together.
ชอบมาก กินใจที่สุด
Love from America ^^
Amazing a great song. ...it's very nice. ...thanks for sharing this great song.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
What a beautiful voice. So touchy and soft.
讚
เพราะมาก ครับและมี ผู้หญิงไทยตัวเล็กๆคนหนึ่ง ชื่อน้องอิง ร้องเพลงนี้ได้อย่างสุดยอดครับ
+patipan nontaso 听完邓丽君转世灵童朗嘎拉姆的一剪梅，余音尽废矣。拉姆唱的跌宕起伏 ，层次分明，静静听来很有画面感。歌声里带着君腔，有种穿透力，是到目前为止所有一剪梅中唱的最好的。刘紫玲唱的一剪梅版本，在乐器的配备上是本版本的最大亮点，由于是以中国古典乐器笛子和琵琶为主调，所以整首曲子显得古朴 典雅，很好听，但仅仅是演奏的曲调很好听而已。就刘紫玲本人的唱功来讲，只能说还可以，算不上优秀
เพราะกันคนละแบบน้อ
But kue
มีคลิปของน้องไหมคะ
Rungnapha Netwila ua-cam.com/video/tuRjt2qocsM/v-deo.html
Oh this beautiful song ☺️
hồng mai,bạch mai, hoàng mai.đẹp nhất vẫn là đơm bông trong thời tiết khắc nghiệt
Love from Myanmar 🇲🇲🇲🇲🇲🇲
真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候
萬丈陽光照亮你我
真情像梅花開過
冷冷冰雪不能淹沒
就在最冷枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄 北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
祇為伊人飄香
愛我所愛 無怨無悔
此情長留心間
zhēnqíng xiàng cǎoyuán guǎngkuò
céng céng fēngyǔ bùnéng zǔgé
zǒng yǒu yún kāi rì chū shíhòu
wànzhàng yángguāng zhào liàng nǐ wǒ
zhēnqíng xiàng méihuā kāiguò
lěng lěng bīngxuě bùnéng yānmò
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhànfàng
kànjiàn chūntiān zǒuxiàng nǐ wǒ
xuěhuā piāo piāo běi fēng xiāoxiāo
tiāndì yīpiàn cāngmáng
yī jiǎn hánméi ào lì xuě zhōng
zhǐ wèi yīrén piāo xiāng
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
cǐ qíng cháng liúxīn jiān
This song lamu she is the best of the best #1 thank you
rusidi sag p
rusidi sag 好好耳票、
好听😁
好聽
突然想聽鄧麗君翻唱..
เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะชอบเสียงดนตรี
真么好神韵
beautiful song........!!!!!
ขอบคุณครับ เนตราเป็นคนเก่งครับ
I love Chinese traditional music
ชอบมาก
一剪丬梅真好听
ชอบมากคะ
Amazing performance and song 🎶 like it so much thanks for sharing...
Billy Wong I'm too,I love so much this song, I'm really feel in peace of mind
Nice Song........
thank you China ! from Germany and Russia with love ;)
Friedrich der Große known this song?
glory ch yes sir !
Friedrich der Große almost 30years ago.how do u know this song
เป็นอะไรที่มีความสุขมากเวลาได้ฟัง
Thankyou Friedrich 😊
Very nice adenoidal voice.
zhēn qíng xiàng cǎo yuán guǎng kuò
真 情 像 草 原 广 阔
céng céng fēng yǔ bù néng zǔ gé
层 层 风 雨 不 能 阻 隔
zǒng yǒu yún kāi rì chū shí hou
总 有 云 开 日 出 时 候
wàn zhàng yáng guāng zhào yào nǐ wǒ
万 丈 阳 光 照 耀 你 我
zhēn qíng xiàng méi huā kāi guò
真 情 像 梅 花 开 过
lěng lěng bīng xuě bù néng yān mò
冷 冷 冰 雪 不 能 淹 没
jiù zài zuì lěng zhī tóu zhàn fàng
就 在 最 冷 枝 头 绽 放
kàn jiàn chūn tiān zǒu xiàng nǐ wǒ
看 见 春 天 走 向 你 我
xuě huā piāo piāo běi fēng xiāo xiāo
雪 花 飘 飘 北 风 萧 萧
tiān dì yí piàn cāng máng
天 地 一 片 苍 茫
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一 剪 寒 梅 傲 立 雪 中
zhǐ wéi yī rén piāo xiāng
只 为 伊 人 飘 香
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
爱 我 所 爱 无 怨 无 悔
cǐ qíng cháng liú xīn jiān
此 情 长 留 心 间
xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào
雪 花 飘 飘 北 风 啸 啸
tiān dì yí piàn cāng máng
天 地 一 片 苍 茫
yì jiǎn hán méi ào lì xuě zhōng
一 剪 寒 梅 傲 立 雪 中
zhǐ wéi yī rén piāo xiāng
只 为 伊 人 飘 香
ài wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
爱 我 所 爱 无 怨 无 悔
cǐ qíng cháng liú xīn jiān
此 情 长 留 心 间
刘紫玲是誰，唱的不錯，有自己的独特唱腔， 不模仿，優美有点像邓丽君
ua-cam.com/play/PL3KJfx_fFq3O9ncex3yscuLsZiU82WEer.html
Lagunya sangat menyentuh hati.....emang ok banget yi jian mei.....🖒🖒
Supra Tip Top Voice.
WoW ..Superb....
Nice Song👍👍👍
Liu Ziling VS Langglamu ร้องได้ดี คนล่ะแบบ อารมณ์ ซาบซึ้ง ตรึงใจไปในทางเดียวกัน ไพเราะ ซึ้ง มาก ๆ ฟังแล้ว ตราตรึงในใจ
ใช่ค่ะ คุณหลิวเจียหลิงร้องลูกเอื้อนไพเราะ ดนตรีก็ช่วยเสริมกลิ่นอายจีนโบราณ ส่วนน้องอิงค์อินเนอร์มา น้ำเสียงนุ่มแบบคุณเติ้งลี่จวิน
หนุ่มDell เห็นด้วยคับ
พริ้วมาก
คนที่ร้องเพราะที่สุด
คงเป็นเจ้าของเพลง
เฟ่ยอี้ว์ชิง
กลิ่นดอกรักเคล้าคลึง....ตรึงใจเจ้า
กลิ่นเหมยเคล้ารักใครให้หอมหวน
แม้นเหน็บหนาวคราวรักใจไม่เรรวน
กลิ่นเจ้ายวนยั่วสวาท.......ให้ขาดใจ
2020-03-22
Besides Cai Xing Juan, I like this version.
It's very cool and nice song ,
เสียงเพราะแต่ฟังแล้วไม่อิ่มเหมือนเสียงสั่นแกว่งลูกเอื้อนเยอะแบบสั่นแต่เพราะหวานบางเบาไม่ชวนเคลิ้มฝันหรือคะนึงหา สรุปเพราะคะ