Ці разумеюць беларусы па-ўкраінску? | Понимают ли беларусы по-украински

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 бер 2019
  • Мы прасілі патлумачыць звычайныя ўкраінскія словы ды выразы - і якія супадаюць зь беларускімі, і зусім адрозныя. Вынікі трохі нечаканыя...
    Мы просили объяснить обычные украинские слова и выражения - и какие совпадают с беларусскими, и какие отличаются. Результаты немного неожиданные...

КОМЕНТАРІ • 7 тис.

  • @tanyatanya153
    @tanyatanya153 5 років тому +9613

    Я из Украины, без напряга поняла все видео )

    • @user-vt7rz6gx9q
      @user-vt7rz6gx9q 5 років тому +200

      то же самое)

    • @bar_malei
      @bar_malei 5 років тому +174

      И написала по-русски) ой, живот сейчас лопнет...

    • @vyrobnyk6362
      @vyrobnyk6362 5 років тому +211

      @@bar_malei И?

    • @bar_malei
      @bar_malei 5 років тому +14

      @@vyrobnyk6362 у!

    • @vyrobnyk6362
      @vyrobnyk6362 5 років тому +346

      @@bar_malei Написала бы по-украински, если бы не русификация советская.

  • @alexost5107
    @alexost5107 4 роки тому +2625

    Білоруська звучить дуже мило, бережіть її та вчіть.

    • @AliShuktu
      @AliShuktu 4 роки тому +20

      100 %

    • @Andrey_Kotov
      @Andrey_Kotov 4 роки тому +66

      Але українська більш приємна на звук ( Це не тільки моя думка)

    • @serhiiprytula1832
      @serhiiprytula1832 4 роки тому +88

      Білоруська звучить гарно для історичних оповідань

    • @i_by5620
      @i_by5620 4 роки тому +71

      Украiнская мова вельмi прыгожая 👍😉

    • @hant3693
      @hant3693 4 роки тому +23

      К сожалению, для белорусского языка уже наверно поздно. Лет 30 назад уже по акценту можно было определить где белорус, а где русский. Но его уже много лет не изучают в школах. Те кто застал его в школе, украинский понимают как родной. А кому не повезло, для них, не то что украинский, или суржик, даже русский с украинским акцентом уже тупик.

  • @Killdozer667
    @Killdozer667 2 роки тому +381

    "Ті, хто кажуть, що білоруси, українці і росіяни - це один народ, не можуть сказати цього ані білоруською, ані українською"

    • @olegolkha34
      @olegolkha34 2 роки тому +8

      Сапраўднае выданне рамана "Каласы пад сярпом тваім" , Караткевича, зрабіла надзвычайнае ўражанне. Выключная атмасфера падзей, што нядзіўна - гэта яго "матчына мова". Шкада, па-руску шмат губляецца...

    • @vladimirthegreen6097
      @vladimirthegreen6097 Рік тому +5

      Легко могу, вопросы?

    • @NorkAnimation
      @NorkAnimation Рік тому +22

      @@vladimirthegreen6097один : чей Крым

    • @semreg
      @semreg Рік тому

      @@vladimirthegreen6097 сколько труп твоей матери стоит?

    • @vladimirthegreen6097
      @vladimirthegreen6097 Рік тому +4

      @@NorkAnimation крымчан

  • @user-ot7or1yz6x
    @user-ot7or1yz6x 3 роки тому +668

    Я нават чытаю книжки на украинскай мове мне дужа падабаецца нашы мовы вельми падобныя

    • @user-ty9ps3dx6c
      @user-ty9ps3dx6c 3 роки тому +39

      Володимире, підкажіть когось з ваших білоруських сучасних авторів, хочу почитати (тих хто пише рідною мовою).

    • @Pherom100
      @Pherom100 3 роки тому +11

      75% схожості

    • @ira.matviichuk
      @ira.matviichuk 3 роки тому +14

      Приєднуюсь до Ольги. Підкажіть когось з сучасних білоруських авторів. Білоруською мовою)

    • @dave70125
      @dave70125 3 роки тому +7

      @@Pherom100, *86%

    • @user-lk9qg8wg1x
      @user-lk9qg8wg1x 2 роки тому +1

      І мені, будь ласка

  • @user-wm8rc1qq3b
    @user-wm8rc1qq3b 5 років тому +4592

    Я українець і чудово все зрозумів навіть без перекладача! Я родом з Донбаса і російсько-мовний , але українську мову знаю і поважаю! Берегите братья свой прекрасный и красивый язык не становитесь похожими на манкуртов ! Слава Україні та Бєларусі!!!

    • @chloe_koshkina
      @chloe_koshkina 5 років тому +229

      Так, теж саме. Сам з Донецької області, але також зрозумів все у цьому відео)

    • @user-cs2xp3ws7y
      @user-cs2xp3ws7y 5 років тому +100

      @@olegbugaj3201 просто ржака!)))

    • @AliShuktu
      @AliShuktu 5 років тому +27

      @@olegbugaj3201
      Ну не весь Донбасс, а только "самый прогрессивный".

    • @denysk8094
      @denysk8094 5 років тому +186

      Я из Донецка. Друг тебе лайк)
      1000000% с тобой согласен. Слава Украине.

    • @Grek1574
      @Grek1574 5 років тому +15

      Друг, он же шутил, то сарказм был! Про новости в РФ.

  • @user-tx3vc5fp5d
    @user-tx3vc5fp5d 4 роки тому +1990

    "Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову." - Ліна Костенко.

    • @user-rr5hr6qd4w
      @user-rr5hr6qd4w 4 роки тому +60

      Дуже гучна фраза!!! Люди залайкайте!!¡

    • @user-tx3vc5fp5d
      @user-tx3vc5fp5d 4 роки тому +75

      @Сашко Бизнесмен- ви мабудь так і не зрозуміли про що казала Ліна Костенко.

    • @maksymdarchyk3294
      @maksymdarchyk3294 4 роки тому +65

      @Сашко Бизнесмен все верно, английский станет мировым, но не через 20 лет, а лет мб через 100-150.. а пока живём с тем что имеем.. я вот националистом совершенно не являюсь, но мне дико нравится, что благодаря квотам по ТВ и радио мне стали известны много качественных и талантливых украинских исполнителей.. я рад что мой родной язык перестал быть менее предпочтительным чем русский в украинском обществе

    • @sergeikerkez4250
      @sergeikerkez4250 4 роки тому +1

      @@maksymdarchyk3294 согласен! национализм сорит нас между собою! зачем он нужен? надо брать пример из США)

    • @elenagalitsa893
      @elenagalitsa893 4 роки тому +11

      @Пётр Могиленских А может китайский?))

  • @user-ln1mb4ct2w
    @user-ln1mb4ct2w 3 роки тому +608

    Я армянка, выучила украинский , живу в Украине, поняла абсолютно каждое слово в видео.!👍😉

    • @deadwrong3176
      @deadwrong3176 3 роки тому +6

      Сколько по времени учила ?
      Язык не их лёгких всё-таки

    • @awdey
      @awdey 2 роки тому +72

      Та Ви просто золотце))❤ Приклад для тих українців, хто все ще не може вивчити українську у себе в країні)

    • @user-lw2nt6ip5y
      @user-lw2nt6ip5y 2 роки тому +16

      @@awdey я вивчав арабську мову і мій вчитель який родом із Гази вивчив українську приблизно за рік

    • @andrenon1139
      @andrenon1139 2 роки тому +8

      @@awdey а коли половина росії все ж таки вивче свою мову? Коли рак на горі защебече?

    • @Yagid
      @Yagid 2 роки тому +3

      @@andrenon1139 а ну ни нада тут диз инфу говорить, у нас все в России русский знают(ну, кроме некоторых мигрантов, в особенности нелегальных)

  • @tsykorii
    @tsykorii Рік тому +76

    Любі білоруси, цінуйие свою мову. Сподіваюся вам вдасться знести хунту і збудувати прекрасну, вільну Білорусь. Жыве Беларусь!

  • @Minzdrav1299ua
    @Minzdrav1299ua 4 роки тому +1046

    Блин, я редко встречал белорусский язык, но мозг через 2-3 минуты вообще не напрягается и все понимает.

    • @now_ever
      @now_ever 4 роки тому +5

      Тож самое )
      Ток я сразу шарил почему-то о чем речь )

    • @valeriathiscovska2456
      @valeriathiscovska2456 4 роки тому +17

      Я перший раз почула білоруську мову і без проблем її зрозуміла

    • @usg92
      @usg92 4 роки тому +4

      @@user-vp2bk1wq8b як хочете побачити пихатий народ, то заговоріть по-російськи у Львові... нам треба жити дружніше і поважати одне одного.

    • @antonkunakovskiy1010
      @antonkunakovskiy1010 4 роки тому +21

      @@usg92 Приезжал во Львов, сам с Донецка, живу в Полтаве (родина литературного украинского), так там нормально относятся к русскому и как не странно горожане разговаривают понятно, хотя студентов часто не понять, слишком быстро и много суржика. Думаю как к людям относитесь так и они к вам относятся и язык тут не при чём

    • @usg92
      @usg92 4 роки тому +1

      @@antonkunakovskiy1010 уличным музыкантам обязательно расскажите, а то они не знают об этом

  • @ziu__
    @ziu__ 4 роки тому +3179

    Мені дико і боляче усвідомлювати, що в Білорусі меншість розмовляє своєю рідною мовою(( Хоча білоруська мова дуже гарна, приємна на слух.

    • @user-ss5nb8ph1u
      @user-ss5nb8ph1u 4 роки тому +285

      В нас хоч і краще становище, але і ми недалеко пішли. Як і білорусів, нас теж русифікували

    • @user-ds1ic8sj1v
      @user-ds1ic8sj1v 4 роки тому +32

      @@user-ss5nb8ph1u хватит лгать. Русские тоже раньше говорили на древнерусском языке. Но пришло время и его сделали межнациональным. Вы как будто злитесь на нас за то, что вы учите до сих пор древний язык, а мы - нет.

    • @user-ss5nb8ph1u
      @user-ss5nb8ph1u 4 роки тому +356

      @@user-ds1ic8sj1v "міжнаціональним" зробили його через вбивства та заслання людей

    • @user-ss5nb8ph1u
      @user-ss5nb8ph1u 4 роки тому +107

      @@user-ds1ic8sj1v а, побачив, що ти або бот, або відбитий, тому на цьому наша бесіда закінчена

    • @maniac.11
      @maniac.11 4 роки тому +53

      Але наша вельми краща , тому що ми її зберегли

  • @jetzt69
    @jetzt69 2 роки тому +503

    Я из Донецка, украинский был только в школе, а так все в быту и везде говорят на русском. По прошествии лет, я понял что целенаправленно искореняли мой родной язык, когда я это осознал, начал его ценить и применять в жизни. Братья белорусы, цените и вы свой язык, не стыдитесь его, России выгодно чтоб мы забыли свой язык и свои корни, выгодно нас контролировать. Помните это всегда!

    • @hihaghko
      @hihaghko 2 роки тому +62

      Згодна. Я зараз спрабую пісаць в інтэрнеці на беларускай мове, але гэта цяжка, яшчэ і словы украінскія, рускія і беларускія блытаюцца

    • @hihaghko
      @hihaghko 2 роки тому +29

      у галаве каша нейкая

    • @shumnyhmil
      @shumnyhmil Рік тому +55

      Треба повертати нашу рідну мову українську знов в українські міста, все починається з нас...
      Так московити роблять ціленаправлений лінгвоцид для створення:"адін народ"

    • @vladimirthegreen6097
      @vladimirthegreen6097 Рік тому +7

      @@shumnyhmil хаахах вот это фантазии

    • @shumnyhmil
      @shumnyhmil Рік тому +55

      @@vladimirthegreen6097 Це не фантазії, це факти, можете поцікавитись історією знищення мови московитами, різного роду заборони, насадження меншовартости, насильна асиміляція, все, щоб пахали на їх культуру, перебували в одному інфопросторі, і т.д.
      Але якщо ви московит, то це для вас занадто складна інформація...

  • @nataliiachyshko8055
    @nataliiachyshko8055 3 роки тому +282

    Яка красива бiлоруська мова! Так рідко можна почути. Добра і щастя вам сябри.

    • @user-df1lq5em7h
      @user-df1lq5em7h 3 роки тому +18

      Така ж співуча, як і наша українська. Білоруси! Не ігноруйте свою мову, вона ВАРТА того щоб її чув увесь світ.

    • @user-jb7re9op8o
      @user-jb7re9op8o Рік тому

      Чаравніца

  • @user-do6hd9cg3d
    @user-do6hd9cg3d 4 роки тому +990

    Як приємно чути мову справжніх братів! Удачі Вам, білоруси!

    • @hardarbuz8969
      @hardarbuz8969 4 роки тому +37

      Как приятно слышать язык настоящих братьев! Удачи Вам, украинцы!

    • @vn_copp
      @vn_copp 4 роки тому +100

      Як прыемна чуць мову сапраўдных братоў! Посьпеху Вам, украінцы 🤗

    • @arunaspaulionis8350
      @arunaspaulionis8350 4 роки тому +31

      @@vn_copp Жыве Беларусь!

    • @kittyaventuras7067
      @kittyaventuras7067 4 роки тому +10

      @@vn_copp Дякуемо щиро.

    • @kittyaventuras7067
      @kittyaventuras7067 4 роки тому +4

      @@arunaspaulionis8350 Лабас ритас з Украини.

  • @vladskorkin7238
    @vladskorkin7238 5 років тому +3275

    Якщо так станеться, що десь зустрінуться: білорус, поляк і українець і кожен буде розмовляти на своїй рідній мові, то ми один одного зрозуміємо. Нас не зрозуміють тільки росіяни, які вважають, що ми один з ними народ, але вони нас не зрозуміють, якщо ми з ними будемо розмовляти своєю мовою, а не російською.

    • @user-ds2wg6bm1c
      @user-ds2wg6bm1c 5 років тому +102

      @Кароль Стах Якщо подивитесь служебнікі церковні,то і у Сербів,і Хорватів та ж точно церковно-слов'янська мова.

    • @petarbrzica1589
      @petarbrzica1589 5 років тому +76

      @Кароль СтахМакедонці, як і всі південні слов'яни, не дуже розуміють українців, росіян, а білорусів і поготів. Ми південних розумієм краще, ніж вони нас, це мені вони самі казали. І це вирогідно, бо церковнослов'янська, і т.п.

    • @petarbrzica1589
      @petarbrzica1589 5 років тому +12

      @Кароль СтахМакедонці, як і всі південні слов'яни, не дуже розуміють українців, росіян, а білорусів і поготів. Ми південних розумієм краще, ніж вони нас, це мені вони самі казали. І це вирогідно, бо церковнослов'янська, і т.п.

    • @petarbrzica1589
      @petarbrzica1589 5 років тому +13

      Під "ми" я маю на увазі усіх східних слов'н

    • @user-rs4mm9ud9v
      @user-rs4mm9ud9v 5 років тому +157

      Vlad Skorkin
      а це все тому що російська мова не є слов"янскою мовою))що і ще раз доказує що ми не "братья"))

  • @nataliyavna2343
    @nataliyavna2343 2 роки тому +294

    Яка файна білоруська мова , дуже гарна 💖 .Серце радіє , коли її чую . Жыве Беларусь !⚪♥️⚪ З любов'ю зі Львова 💛💙

    • @thealphazoid
      @thealphazoid Рік тому

      бидлоросси, від'їбаться від нас!
      Ви окґркупанти і так багато зли зробили для України

    • @Philosophy_of_Metal
      @Philosophy_of_Metal Рік тому +1

      Моя хата з краю нічого не знаю?!
      Тварь!
      Жила б ти в Житомирі чи області ти б по другому щебетала!!!!!!!!!!!

    • @qq-yn5bn
      @qq-yn5bn Рік тому +6

      Вялікі дзякуй! Слава Украіне! 💛💙 🤍♥️🤍

    • @thealphazoid
      @thealphazoid Рік тому +2

      @@qq-yn5bn бєлороссіяни - такі саме агрессори як і россіяни.Іди з навальнічстами викладай сердечки, у вас схожі альтернативні прапорці

    • @qq-yn5bn
      @qq-yn5bn Рік тому +7

      @@thealphazoid на жаль, мая краіна сапраўды суагрэсар. Асабіста я і шмат маіх суайчыннікаў гэтага не падтрымліваюць і робяць усё, што могуць, каб гэта выправіць, таму я лічу, што маё сумленне чыстае. А як да нас адносіцца - гэта ўжо ваша справа, я разумею, што у вас ёсць усе падставы, каб на нас злавацца

  • @user-eq6gy6wr3x
    @user-eq6gy6wr3x Рік тому +41

    Гарная мова, я магу чытаць артыкулы ў Вікіпедыі і вырашыў паслухаць, як тая мова гучыць я з Украіны🇺🇦 жыве свабодная Беларусь жыве вечна⚪🔴⚪

    • @vaniayura
      @vaniayura 11 місяців тому +1

      Вы з Украіны, бо я таксама. Валодаю беларускаю моваю на высокім узроўні. Але вы гэта камэнт напісалі цераз перакладчык ці самастойна?😅 Проста, мне вельмі цікава, сколькі нас такіх украінцаў, якія ведаюць беларускую і можуць на ёй пісаць, чытаць і размаўляць.

    • @user-ce3fv2qv1l
      @user-ce3fv2qv1l 6 місяців тому

      Молодці ❤

  • @valerkabelarus7390
    @valerkabelarus7390 4 роки тому +772

    Я разумею украінскую мову вельмі добра! 95 %. Браты нашыя!

    • @maksymtarasenko
      @maksymtarasenko 3 роки тому +43

      Безумовно♥️

    • @skiffgaming3790
      @skiffgaming3790 3 роки тому +29

      Згоден абсолютно!

    • @balbalatory5213
      @balbalatory5213 3 роки тому +34

      А я білоруську, брате!

    • @valerkabelarus7390
      @valerkabelarus7390 3 роки тому +25

      @@maksymtarasenko талеранцен з вами! Безумоуна таксама!

    • @shortblog13
      @shortblog13 3 роки тому +24

      Слава Беларуси и Слава Украине!

  • @Izumi_love_
    @Izumi_love_ 3 роки тому +1497

    То чувство, когда я из Украины, первый раз услышала белорусский, но без проблем все поняла😅

    • @Andrew-ss1iw
      @Andrew-ss1iw 3 роки тому +4

      +

    • @user-tr2vr5jv4n
      @user-tr2vr5jv4n 3 роки тому +3

      +++

    • @shortblog13
      @shortblog13 3 роки тому +3

      +

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 3 роки тому +16

      Biała, Czerwona i Kijowska Ruś, i wsio poniatno!

    • @imperatorsamus4807
      @imperatorsamus4807 3 роки тому +85

      @@mark-howgh Так все ясно і зрозуміло, ми слов'яни розуміємо одне одного, не те що каша народів під назвою "росія"

  • @Oleksandra_Vit
    @Oleksandra_Vit Рік тому +13

    Яка гарна мова у вас, білоруси! Приємно слухати. Привіт з 🇺🇦

  • @helterskelter2640
    @helterskelter2640 2 роки тому +15

    Так рідно звучить ваша мова🤍Тішуся, що ви спонукаєте білорусів ії слухати частіше. Сябри, не забувайте неї!

  • @terrylys3290
    @terrylys3290 5 років тому +492

    "нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову." Ліна Костенко

    • @user-yg5hl7gr7j
      @user-yg5hl7gr7j 4 роки тому +7

      Расскажите это американцам.

    • @user-xj1db3es7l
      @user-xj1db3es7l 4 роки тому +11

      @MuffinYT американська англійська вже дуже сильно відрізняється від британської лексично, тому можна вважати, що в американців вже своя мова

    • @user-hb1tt9fq3x
      @user-hb1tt9fq3x 4 роки тому +6

      бедные австрияки, бельгийцы, канадцы, американцы, и т.д.

    • @user-hb1tt9fq3x
      @user-hb1tt9fq3x 4 роки тому +5

      @MuffinYT ага, как в свое время советский человек, у которого русский был языком межнационального общения. а сейчас свидомые всех мастей на всех углах обсирают это

    • @epidemic9572
      @epidemic9572 4 роки тому +10

      @@user-hb1tt9fq3x а у этих стран есть свой язык? что за бред ты мелешь?

  • @_.Sunrise
    @_.Sunrise 4 роки тому +693

    Красивый язык, белорусский. Украинцам все понятно от начала до конца!

    • @lannisel1377
      @lannisel1377 4 роки тому +5

      Ну, не всё, есть пару слов каких я не понял, которые сильно отличаются.

    • @Patris871
      @Patris871 4 роки тому +28

      @@lannisel1377 ну если спросить, что значит слово, то многое бы не сказала. а вот в предложениях сразу приходит общий смысл и каждое слово понятно

    • @lannisel1377
      @lannisel1377 4 роки тому

      @@Patris871 Мне кажется всё же наоборот

    • @olg5157
      @olg5157 4 роки тому +2

      Некоторие наши диалекты более непонятные. Мне все ясно

    • @olegartemenko2461
      @olegartemenko2461 4 роки тому +2

      Жовто блокітны - Украінский флаг.

  • @mylaporter5232
    @mylaporter5232 3 роки тому +47

    Вперше чую таку чисту Билоруську мову, яка вона красива!

  • @user-ik1zx6kv1u
    @user-ik1zx6kv1u 2 роки тому +39

    Браты беларусы, вучыце сваю мову, бо яна цудоўная. Я ўкраінец і без праблем разумею вашу мову. Сумна, калі шмат беларусаў размаўляюць па-руску

    • @Zinaida.Z
      @Zinaida.Z Рік тому +2

      Все белорусы обязательно учат белорусский язык и литературу в школе, даже если не хотят.
      Т.е. навязывают... Диктатура

    • @seth.remar.supreme
      @seth.remar.supreme Рік тому

      Зачем мне учить диалект русского языка? Что он мне даст? Может когда то 200 лет назад это и был отдельный язык, но после империи и союза этот язык на грани вымирания. И не просто так. Дайте ему умереть.

    • @dashon977
      @dashon977 Рік тому +4

      @@Zinaida.Z в смысле навязывают? Это же государственный язык

    • @kondrahtiz7370
      @kondrahtiz7370 4 місяці тому

      бредятина
      Совершенно.. все полноразвитые.. языки мира поглотили в себя множество наречий мов
      Примеры..французский..итальянский..испанский..немецкий..английский..и..русский..языки
      Немецкий..литературный..полноразвитый..язык..в.пяти..государствах госязык. Перечислите их сами.
      И еще десятке стран у меньшинств это в Южной Тироли в Италии немецкий..и в Бельгии во Фландрии..и во Франции в Лотарингии и Эльзасе. Помимо своих мов там немецкий хохдойч.
      В то же время во всех этих государствах от 40 до ста наречий мов немецкого языка.
      У. всех на слуху Бавария, Пруссия Саксония и везде там по несколько наречий мов. Уже сотни лет никто не вкладывал ни коейки в поддержку этих мов и никто не вопит про "угнетение баварского языка"..
      Только в СССР большевии вдруг начали насаждать насильственно "укроинизацию" и "белорусизацию"..введя..новые..госязыки..и..их...господдержку. До того при царях русский язык уже стал всеобщим лингвой франка для почти 200 народов. С большой пользой для всех. Только в. полноразвитых языках есь доступ ко всем знаниям - и его нет в мовах.
      За всем мовным насаждением стоят интересы англозакского внешнего управления.
      С немецким еще даже интереснее. Дойч язык в стольких государствах, а дойчи это только граждане Германии. И никто не "обижается".
      Французский..в..Бельгии, но бельгийцы не французы.
      Вот также без проблемно могут люди себя считать белорусами или укроинцами, но владеть и пользоваться наследием полноразвитого и им конечно давно родного материнского русского языка.
      Для этого нужно лишь выгнать дурь из головы, насаждаемую туда в интересах англозакского мирового правительства. Не надо слушать таких подосланных фальшивых "профетов".. как эта глупая видимо проплаченная соросовскими фондами провокаторша.
      иначе они насаждаютсначала нелюбовь к всему русскому, а затем животную ненависть что есть уголовно наказуемое насаждение народоненавистничества.
      За сто лет леникосдалиснкой укроинизации привели к дроблению и данной русско-русской войне. А в Баварии все говорят на ходойче как и в Австрии и Швейцарии. тк это полноразвитый язык. И кто хочет владеет домашними мовами это частное дело.
      Мова никакаяю уже не. достигнет полноразвитости. А им пофиг. У них рецепт "учите английский".
      В полноразвитых языках есть богатый контент в литературе, фильмах, и есть заслуги как напрмер немецкийязык дал композоторов, поэтов, философов, ученых, физикв, математиков, изобретателей. Такое же дали французский,итальянский но и русскийязыки.
      "Русский мир" как и "немецкий мир" и "французский мир" самодостаточны..но..и..постоянно развиваются взаимообогощаясь.
      Так что есть причина учится в Европе и совсем перестать насаждать мовы и украинские и белорусские. Укроинских локальных..мов 16 штук и насильственная..ленискосдалинская госмова 17-я.
      Даже такие устоявшиеся, но малые языки, как у прибалтов или чехов и словаков нет шансов уже на полноразвитость. Время ушло. Это в Петербург цари за большие ЗП привлекали ученых из Европы как Ойлер а не "запорожская..сечь"..и..не..Речь Посполитая..Цари сделали это вовремя. Нужно принимать свою историю и не рвать на себе волосы попусту. Для фальшдрузей англозаксов. которым истинное прозвище "наглонаглы".
      Дарю вам перл. Слово "немец" не имеет перевода в немецком языке. тк нет слова для обоначения всех немецкоязычных. а..в..русском..есть..

  • @ditystanut
    @ditystanut 4 роки тому +450

    "Ховайся в бульбу" і "ховайся в жито" - в кого що росте, той туди й ховається

    • @user-tm4vm6jk7d
      @user-tm4vm6jk7d 4 роки тому +18

      А ще буває, що українські чоловіки стрибають в гречку...а куди білоруси-цікаво?

    • @ditystanut
      @ditystanut 4 роки тому +23

      @@user-tm4vm6jk7d мабуть, теж в бульбу) а дівчата що там, що тут однаково двють гарбуза

    • @user-tm4vm6jk7d
      @user-tm4vm6jk7d 4 роки тому +3

      @@ditystanut Так!..Дуже цікаво.

    • @user-vy1vx6qb3k
      @user-vy1vx6qb3k 4 роки тому +4

      В нас просто традиційно кулемет і гвинтівка закопані в житі, бо там важче знайти...

    • @user-lv5pj5op3o
      @user-lv5pj5op3o 4 роки тому +1

      @@user-tm4vm6jk7d А чому в гречку? Слышала такое объяснение.Во времена козатчины, козаки были холостяками,но куда деть природу, а там где-то были гречанные поля, вот и приходилось пробираться через них.
      У белорусов это явление, как-то по другому выглядело и " стрибати в гречку" мабудь було не зрозумило.

  • @user-ny6xw9id7l
    @user-ny6xw9id7l 4 роки тому +1532

    Я українка. Усе, що Ви говорили :від початку до кінця було мені зрозуміло!

    • @_Lords_Ua_Sanek
      @_Lords_Ua_Sanek 3 роки тому +1

      расскажи

    • @user-pu1dh5jy4j
      @user-pu1dh5jy4j 3 роки тому +13

      Мне тоже....а ещё было смешно...не знаю почему, но меня смешит Белорусский говор....ору

    • @denys6625
      @denys6625 3 роки тому +3

      Мені також )

    • @user-ix1gm6de4i
      @user-ix1gm6de4i 3 роки тому +1

      @@user-pu1dh5jy4j меня тоже

    • @user-pu1dh5jy4j
      @user-pu1dh5jy4j 3 роки тому +13

      @TankMaster 🤦‍♀️как тупо.... Я из Украины, и понимаю Украинский, даже говорить на нем могу 😒 и Белорусский понимаю....к чему такая агрессия??

  • @anastasiyapeicheva5824
    @anastasiyapeicheva5824 Рік тому +7

    Як багато в нас спільного ! Я завжди розуміло білорусів !
    Велика подяка вам за розповідь !
    Ми не тільки сусіди , а і брати ! Низький уклін всім Білорусам ! З любовью і повагою з Одеси !
    Живе Білорусь ! Живе Вічно !
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @yuriisabodakh6182
    @yuriisabodakh6182 3 роки тому +107

    "Для меня это удивительно, для укрАинца ". З того дядька такий львів'янин, як з мене москвич. Тільки расіянці називають нас укрАинцамі.

    • @l.u.7834
      @l.u.7834 3 роки тому +21

      видно що завезений після окупації Львова, колишній військовий

    • @iaroslavvasyliv8674
      @iaroslavvasyliv8674 2 роки тому +19

      нащадок асвабадітілєй

    • @melbtwen3986
      @melbtwen3986 2 роки тому +3

      Теж про це подумав

    • @user-in6gn7ku6s
      @user-in6gn7ku6s 2 роки тому

      на востоке так много людей говорят, в основном старшее поколение

    • @rad1an227
      @rad1an227 2 роки тому

      @@user-in6gn7ku6s от тільки він казав, що зі Львова

  • @user-fk5lk5dg7p
    @user-fk5lk5dg7p 4 роки тому +404

    Речь ведущего понял на 99%, не знал бы украинского, процентоа на 30-40.

    • @Cooperyan95
      @Cooperyan95 4 роки тому +2

      Каждый славянский может в Малой или высокой степени понять другого славянена, но в данном случае русский и украинский входят в одну группу восточных славянских языков, от чего ты и понял больше половины мысли

    • @user-fk5lk5dg7p
      @user-fk5lk5dg7p 4 роки тому +17

      Ryan Cooper Не путай условное разделение славян на западных, восточный и южных с языковыми группами. Русский тут вообще стоит особняком, а украинский и беларуский ближе к польскому, чешскому, словацкому.

    • @Matthias_Jabs
      @Matthias_Jabs 4 роки тому

      @@user-fk5lk5dg7p а чёж они не будут ближе, гляньте карту мира блин.. языки развивал народ, заимствовал слова друг у друга. но при чем здесь вражда блин ? я тем летом попал в черногорию - вот там я просто афигел!! языки балканских славян вообще очень близко к протославянскому! нам очень малопонятны, но они я считаю имеют более укорененное славянское наследие, у нас очень, очень много заимствованых слов! я афигел - ту гадость что мы зовем по латыни гомосексуалист у них ТОПЛОГ БРАТА, как вам ?

    • @Cooperyan95
      @Cooperyan95 4 роки тому +1

      @@user-fk5lk5dg7p русский стоит особняком из за того, что сильно повлияли татаро-монголы или как их там, тоже слово, как на пример Ярлык. Вот и весь секрет

    • @KZ-zi9is
      @KZ-zi9is 4 роки тому +9

      @@Cooperyan95 на ютубе есть проект одного поляка, который общается со славянами на родных языках. с удовольствием посмотрел. сделал вывод. практически без проблем поймут друг друга украинец, поляк, чех и беларус.
      а вот русский... увы. не понимает ничего, кроме ошибочно нескольких слов, похожих по звучанию на русские, но совсем далёких по смыслу. типа, краватка - маленькая кроватка. или однаково - одна кто-то )))))
      русского языка как такового нет. все слова с буквой Ф - заимствования. все слова, начинающиеся на А - тоже. это уже 30% словаря )))))

  • @LVolodymyr
    @LVolodymyr 3 роки тому +636

    Сябры, вывучыце сваю беларускую мову не толькі для таго, каб пазнаёміцца ​​з суседзямі, але і для таго, каб лепш пазнаць сябе.
    Прыміце шчырыя прывітанні з Украіны.

    • @shortblog13
      @shortblog13 3 роки тому +8

      Спасибо!

    • @user-vz1ly4lo8h
      @user-vz1ly4lo8h 2 роки тому +10

      Владимир вы супер!! Выучить беларусский язык у вас талант.

    • @user-ce3lv9no6l
      @user-ce3lv9no6l Рік тому +1

      Дякую

    • @makKar28
      @makKar28 Рік тому +1

      Прочитав і все зрозумів !🎉

  • @user-fl2su6li5p
    @user-fl2su6li5p Рік тому +26

    Я Беларус,служил в Украине г.Барвенково!Мне Украинский язык был легко понятен,проблем не было,а вот Русским это тежело и т.д.!!

  • @feigner05
    @feigner05 4 роки тому +495

    "Третя мова явно перешкоджає"

    • @wawrzyniec3653
      @wawrzyniec3653 4 роки тому +31

      Білорусам та українцям ніхто не міг і не може перешкодити. Все залежить від них самих, якщо вони самі того хотіли, не було б ані русифікації, ані полонізації

    • @user-yf3mv8mc1j
      @user-yf3mv8mc1j 4 роки тому +7

      @@wawrzyniec3653 Ну якщо так подумати,то фраза скоріше значить те ,що коли знаєш ці дві мови(укр і біл) то легше а коли укр+біл+рос то 3 мова явно перешкоджає

    • @user-yf3mv8mc1j
      @user-yf3mv8mc1j 4 роки тому +9

      @@wawrzyniec3653 а про русифікацію ти частково не правий.Коли українська мова заборонена або вважається мовою черні дуже важко розвивати літературу,але всеж це по трохи ставалося в часи русифікації України хоча в містах часта українців скорочувалася через те в Одесі російська дуже популярна бо там росіян як національності багато

    • @elenasavenich9373
      @elenasavenich9373 3 роки тому

      ❤❤❤

    • @johnnygulya6161
      @johnnygulya6161 3 роки тому +1

      То язик, як у корови!))

  • @radekpolska4833
    @radekpolska4833 4 роки тому +218

    Jestem z Polski i ponad 60% rozumiem.

  • @juliasamarina8337
    @juliasamarina8337 3 роки тому +96

    молодці, що білоруською розмовляєте. Дуже рада за вас, бережіть свою мову)

  • @user-ou5vp3hm8r
    @user-ou5vp3hm8r Рік тому +7

    Абсолютно все зрозуміло. У дитинстві, живучи на Поліссі, дивились білоруські канали і нормально все розуміли. "Надобраніч сябри" - особливо чекали на цю передачу

  • @euroukrstate
    @euroukrstate 5 років тому +949

    Класне відео, дуже люблю білоруську мову, шкода ,що самі білоруси нею не говорять...
    Слава Україні! Жыве Беларусь!

    • @igorpryymak8497
      @igorpryymak8497 5 років тому +16

      Українці теж мало говорять українською.

    • @nikiphoross
      @nikiphoross 5 років тому +7

      а надо устроить майдан и потом войну, тогда и заговорят

    • @youare994
      @youare994 5 років тому +4

      @@igorpryymak8497 коли як коли де?)

    • @uaPr1Ze
      @uaPr1Ze 5 років тому +2

      @@igorpryymak8497 ну відсотків 40, не більше

    • @euroukrstate
      @euroukrstate 5 років тому +18

      @@ziptv160 , ти звісно можеш обирати мову якою тобі говорити ,але хочу Вас пане росіянин засмутити , суржик - це не мова!

  • @evgeniy45463
    @evgeniy45463 4 роки тому +278

    Я украінец і зразумел все сказане па беларускау. Браття сябры вывчайте сваю мову! Жыве Беларусь і слава Україні! Вітання з Херсона.

    • @laytcol
      @laytcol 2 роки тому +20

      Привіт земляку з Херсона. Не втрачаємо сили духу і чекаємо на перемогу!

    • @user-hn8mn5ct7m
      @user-hn8mn5ct7m 2 роки тому +3

      @@laytcol тримайтеся! Україна переможе🇺🇦😍

    • @laytcol
      @laytcol 2 роки тому +1

      @Artur_37 все ж таки - братські народи :D

  • @erviatangerine5108
    @erviatangerine5108 3 роки тому +166

    Помню давно еще, до анексии Крыма, отдыхали мы с одноклассниками в лагере Феодосии. И у нас в отряде была целая компания старшеклассников из Мозыря. Они глубоко поразили нас тем, что вообще считай ни слова не знали на беларусском языке, а на наши расспросы презрительно ответили: "У нас на беларусском только бабушки в деревнях разговаривают." Более того, они начали насмехаться над нами, когда узнали, что мы все прекрасно владеем украинским, на нем проходит наше обучение в школе, и многие из нас в быту разговаривают именно на украинском. Для меня шоком было то, как можно настолько не уважать собственный язык. Надеюсь, не вся молодежь Беларуси так считает.

    • @l.u.7834
      @l.u.7834 3 роки тому +25

      цікаво яка доля тих людей зараз...

    • @TeenagerLiza
      @TeenagerLiza 2 роки тому +17

      печально. Надеюсь, мы, украинцы и белорусы, хоть теперь начнём больше уважать свою культуру

    • @flowerhouse7874
      @flowerhouse7874 Рік тому +29

      Вось што русіфікацыя з людзьмі робіць...

    • @vladimir_platan
      @vladimir_platan Рік тому +2

      @@flowerhouse7874 поскули, малоросс

    • @erviatangerine5108
      @erviatangerine5108 Рік тому +17

      @@vladimir_platan это белорус, если что 😅

  • @fanagjj
    @fanagjj 2 роки тому +11

    От би всі білоруси позбавились оцієї нав'язаної їм російської мови і почали жити своїм життям!
    Жыве Беларусь!🇧🇾

    • @maksmalish
      @maksmalish 3 місяці тому

      Живите кто не дает? или опять Русские виноваты вам?

  • @chelti...4216
    @chelti...4216 4 роки тому +1085

    👍Як же це класно розуміти мову, і знати хто твій справжній народний брат!🇺🇦🇧🇾

    • @user-tw5sd9sl7e
      @user-tw5sd9sl7e 4 роки тому +3

      HIT LAN оооо це далеко не брат

    • @zhkoma-reel
      @zhkoma-reel 4 роки тому +24

      @@user-tw5sd9sl7e браты толькі па краві. Тут няма беларускага сцяга.

    • @keokee_
      @keokee_ 3 роки тому +29

      Бела-чырвона-белы наш сапраўдны сцяг.

    • @user-tf5uz6be5h
      @user-tf5uz6be5h 3 роки тому +2

      @@keokee_ Бело-красно-зелёны*

    • @keokee_
      @keokee_ 3 роки тому +22

      @@user-tf5uz6be5h уйди расасиянен

  • @aleksandrm1108
    @aleksandrm1108 4 роки тому +259

    Интересная передача. Ни одного слова не встретилось не понятного. Для украинца необходима практика поддержать на белорусском разговор, но понять можно 99% и это просто здорово.

    • @MyChannel-ri4jt
      @MyChannel-ri4jt 4 роки тому +5

      +. Один раз отмотал ибо не расслышал 1 слово, а так все понял. При том что вообще не слышал беларусский,так пару статей читал)

    • @WestDonbass
      @WestDonbass 4 роки тому +3

      @@MyChannel-ri4jt,а я время от времени смотрю их канал Белсат в Ютубе и всё норм)))

    • @skiffroloff7180
      @skiffroloff7180 4 роки тому +16

      навзаем браты. Мне як беларусу нима ніякага клопоту у разуменні Украінскай мовы.
      Слава Украине

    • @WestDonbass
      @WestDonbass 4 роки тому +8

      @@skiffroloff7180 ,Жыве Беларусь!

  • @saaksaak8042
    @saaksaak8042 3 роки тому +20

    БОГ ратуй Беларускую мову. БОГ дабраславі Беларусь. Амін.

  • @l.ch.6108
    @l.ch.6108 2 роки тому +4

    Все зрозуміла білоруською. Дуже милозвучна мова. Шкода, що у вас і у нас, в Україні, російська звучить частіше, ніж хотілося б.

    • @user-ib5gy5en5g
      @user-ib5gy5en5g 2 роки тому +1

      Українська і білоруська мови дуже гарні

  • @nadneDonaDon
    @nadneDonaDon 4 роки тому +337

    Охренеть как мы похожи. Автора понимал без проблем

    • @innaliakh
      @innaliakh 3 роки тому +2

      +

    • @rzestetghizyaertybnnmxsa
      @rzestetghizyaertybnnmxsa 3 роки тому +1

      Ага

    • @malyovana
      @malyovana 3 роки тому +5

      Не схожі ви, поки розмовляєте мовою агресора

    • @user-vt9ie6vk7k
      @user-vt9ie6vk7k 3 роки тому +1

      @@malyovana Тобі не усёроўна што він гаварыць на іншай мове?

  • @user-zk8kd6uz2o
    @user-zk8kd6uz2o 4 роки тому +499

    Учітесь, читайте,
    І чужому научайтесь,
    Й свого не цурайтесь

    • @user-mp4ng4pm7h
      @user-mp4ng4pm7h 3 роки тому +7

      🙌🙌🙌

    • @artem_qqqq
      @artem_qqqq 3 роки тому

      чужому и учусь, живу в Санкт-Петербурге и уже знаю украинский и белорусский, принимаюсь за польский.

  • @randroll2395
    @randroll2395 2 роки тому +3

    Привіт, я з України, ніколи не вчив білоруську мову. Але все було зрозуміло. Дякую, було цікаво

  • @MaruskaStarshaya
    @MaruskaStarshaya 2 роки тому +3

    Дякую, я з України, чудово розумію білоруську, хоча ніколи не вчила й досвіду чути її маю дуже мало. Слава Україні! Жыве Беларусь!

  • @arunaspaulionis8350
    @arunaspaulionis8350 4 роки тому +76

    Я літоўскі, добра валодаю рускай мовай, добра размаўляю па-польску і па-ўкраінску, таму мне лёгка зразумець беларускую мову. Жыве Беларусь!

    • @user-wo8qi9zo6f
      @user-wo8qi9zo6f 4 роки тому +5

      Хоть я из Украины но я все понял

  • @user-kx7gj6hn1d
    @user-kx7gj6hn1d 5 років тому +154

    Коли я слухаю білоруську мову- начебто я її знав з дитинства! Із 100 слів- не розумію може3-5! Гарна мова, живє Бєларусь!

    • @alanmalan2644
      @alanmalan2644 5 років тому

      Писька у тебя плоская

    • @musd8807
      @musd8807 5 років тому +39

      @@alanmalan2644 ну треба ж завжди якийсь дебіл вискочить зі своїми сексуальними проблемами

    • @SN-rp4ty
      @SN-rp4ty 4 роки тому +5

      @@alanmalan2644 а в тебе піська маленька і квадратна

  • @user-ef1sh2be9d
    @user-ef1sh2be9d 3 роки тому +7

    Велика дяка автору! Кожне слово зважене, всі коментарі - чесні і відверті. Хай живе Білорусь !!!

  • @lokidoki4670
    @lokidoki4670 2 роки тому +5

    Все зрозуміло було у відео і мови справді дуже схожі 😊 прекрасні вільні білоруси, бережіть свою мову та історію, ми з вами разом маємо боронити свій історичний спадок ❤

  • @vladaperevala2081
    @vladaperevala2081 3 роки тому +733

    Я не знаю, понимают ли беларусы украинцев, но мы их понимаем 100%

    • @karondo5001
      @karondo5001 3 роки тому +49

      Понимаем, просто говорим не очень и не хотим позориться

    • @valerkabelarus7390
      @valerkabelarus7390 3 роки тому +81

      Мы разумеем вас вельми добра на усе 90-100%. Палякау рюращумеем на 30-40%

    • @__B.Olga__
      @__B.Olga__ 3 роки тому +25

      Понимаем без проблем

    • @tanyadavidovich1601
      @tanyadavidovich1601 3 роки тому +32

      Мы вас разумеем выдатна

    • @demonisia6113
      @demonisia6113 3 роки тому +48

      Представьте как классно понимать и при этом не напрягаясь три языка, Белорусский, Украинский и Русский .

  • @xxopek
    @xxopek 4 роки тому +570

    Почти всё прекрасно понял на слух по белорусски)
    Привет вам с Харькова))
    Слава Україні, жыве Беларусь!

    • @floquet-de-civada
      @floquet-de-civada 4 роки тому +7

      Из Харькова, а не с Харькова. Не знаете вы в своём Харькове ни русского, ни украинского.

    • @vitus66
      @vitus66 4 роки тому

      👍

    • @user-do2pt3ji3y
      @user-do2pt3ji3y 4 роки тому +3

      а ты с какого района я с ХТЗ

    • @user-do2pt3ji3y
      @user-do2pt3ji3y 4 роки тому

      @@xxopek ааа спасибо за ответ

    • @angelinawow9960
      @angelinawow9960 3 роки тому +1

      Слава России!

  • @Diana_Katran
    @Diana_Katran 2 роки тому +18

    Я українка і просто обожнюю білоруську мову! Сподіваюся що у Білорусі буде більше людей, які будуть розмовляти на рідній мові. Жыве Беларусь! Слава Україні!❤️

    • @kondrahtiz7370
      @kondrahtiz7370 4 місяці тому

      ага..как..у..вас.."больше"..уже..осталось..менее..30..все..слиняли...

  • @mrymashevska
    @mrymashevska Рік тому +7

    Будьте собою, прекрасні білоруси! Я зичу вам всього найкращого!

  • @user-ks4qg8jf1t
    @user-ks4qg8jf1t 4 роки тому +285

    Добра українська вимова, краща ніж у декого з українців :) Шануймося!

    • @user-ve2qy8br5v
      @user-ve2qy8br5v 4 роки тому

      Ага , у тех у кого плохо вы с градов стреляете , сколько детей убили ???

    • @HappyNightmrusa888
      @HappyNightmrusa888 4 роки тому +7

      @@user-ve2qy8br5v плебей, выйди Атсюда. Тебе не мешало бы почитать доклады от ОБСЕ, найдешь много чего интересного 😉 Да и вообще, человек смотрящий русское тв, не в праве доносить свои высеры прогрессивному народу.

    • @user-ve2qy8br5v
      @user-ve2qy8br5v 4 роки тому

      @@HappyNightmrusa888 я тв не смотрю уже давно , вижу эти ОБСЕ .. ездят на своих белоснежных джипах . Толку от них ,как козла молока . Они не пишут всей правды , но тебе на правду насрать , зачем тогда пишешь ? Подумаешь ваши ВСУ убили около 1000 детей , сделай вид что ничего не знаешь .

    • @user-ve2qy8br5v
      @user-ve2qy8br5v 4 роки тому

      @@HappyNightmrusa888 мы местные , видим кто стреляет по нам.

    • @mochasoseda1862
      @mochasoseda1862 4 роки тому +5

      @@user-ve2qy8br5v Да-да, ага. А то что 2 миллиона донбассовцев стали беженцами, как регулярно провоцируете Украинские ВСУ огнём даже после Нормандской Четвёрки в Париже,сбили Боинг,ничего?

  • @Voldemarya
    @Voldemarya 4 роки тому +161

    Я чудово розумію Білоруську мову... Дуже гарна й схожа на Українську...

    • @Goldmix33
      @Goldmix33 4 роки тому +6

      Я так жа сама разумею украинскую мову... И гэта цудова ! Але ж расейскай мовы у жыцци болей.

    • @fainapetryk6884
      @fainapetryk6884 4 роки тому +3

      Я с удовольствием смотрю все фильмы по Белсату на белорусском языке так похож на наш украинский,яку я дуже люблю и поважаю

    • @Igronik111
      @Igronik111 4 роки тому

      И на русский язык похоже.

    • @tatyanaberezovskaya5413
      @tatyanaberezovskaya5413 4 роки тому +2

      Я також все зрозумiла... И мне кажется, что у белорусского языка все же больше общего с украинским. Я поняла все слова и нигде не ошиблась именно благодаря знанию украинского.

  • @user-oy9mc5kr5b
    @user-oy9mc5kr5b 2 роки тому +15

    Беларусь имеет язык классный, красивый. Я иногда просто люблю послушать этот язык. Живи Беларусь!

    • @kondrahtiz7370
      @kondrahtiz7370 4 місяці тому

      бредятина
      Совершенно.. все полноразвитые.. языки мира поглотили в себя множество наречий мов
      Примеры..французский..итальянский..испанский..немецкий..английский..и..русский..языки
      Немецкий..литературный..полноразвитый..язык..в.пяти..государствах госязык. Перечислите их сами.
      И еще десятке стран у меньшинств это в Южной Тироли в Италии немецкий..и в Бельгии во Фландрии..и во Франции в Лотарингии и Эльзасе. Помимо своих мов там немецкий хохдойч.
      В то же время во всех этих государствах от 40 до ста наречий мов немецкого языка.
      У. всех на слуху Бавария, Пруссия Саксония и везде там по несколько наречий мов. Уже сотни лет никто не вкладывал ни коейки в поддержку этих мов и никто не вопит про "угнетение баварского языка"..
      Только в СССР большевии вдруг начали насаждать насильственно "укроинизацию" и "белорусизацию"..введя..новые..госязыки..и..их...господдержку. До того при царях русский язык уже стал всеобщим лингвой франка для почти 200 народов. С большой пользой для всех. Только в. полноразвитых языках есь доступ ко всем знаниям - и его нет в мовах.
      За всем мовным насаждением стоят интересы англозакского внешнего управления.
      С немецким еще даже интереснее. Дойч язык в стольких государствах, а дойчи это только граждане Германии. И никто не "обижается".
      Французский..в..Бельгии, но бельгийцы не французы.
      Вот также без проблемно могут люди себя считать белорусами или укроинцами, но владеть и пользоваться наследием полноразвитого и им конечно давно родного материнского русского языка.
      Для этого нужно лишь выгнать дурь из головы, насаждаемую туда в интересах англозакского мирового правительства. Не надо слушать таких подосланных фальшивых "профетов".. как эта глупая видимо проплаченная соросовскими фондами провокаторша.
      иначе они насаждаютсначала нелюбовь к всему русскому, а затем животную ненависть что есть уголовно наказуемое насаждение народоненавистничества.
      За сто лет леникосдалиснкой укроинизации привели к дроблению и данной русско-русской войне. А в Баварии все говорят на ходойче как и в Австрии и Швейцарии. тк это полноразвитый язык. И кто хочет владеет домашними мовами это частное дело.
      Мова никакаяю уже не. достигнет полноразвитости. А им пофиг. У них рецепт "учите английский".
      В полноразвитых языках есть богатый контент в литературе, фильмах, и есть заслуги как напрмер немецкийязык дал композоторов, поэтов, философов, ученых, физикв, математиков, изобретателей. Такое же дали французский,итальянский но и русскийязыки.
      "Русский мир" как и "немецкий мир" и "французский мир" самодостаточны..но..и..постоянно развиваются взаимообогощаясь.
      Так что есть причина учится в Европе и совсем перестать насаждать мовы и украинские и белорусские. Укроинских локальных..мов 16 штук и насильственная..ленискосдалинская госмова 17-я.
      Даже такие устоявшиеся, но малые языки, как у прибалтов или чехов и словаков нет шансов уже на полноразвитость. Время ушло. Это в Петербург цари за большие ЗП привлекали ученых из Европы как Ойлер а не "запорожская..сечь"..и..не..Речь Посполитая..Цари сделали это вовремя. Нужно принимать свою историю и не рвать на себе волосы попусту. Для фальшдрузей англозаксов. которым истинное прозвище "наглонаглы".
      Дарю вам перл. Слово "немец" не имеет перевода в немецком языке. тк нет слова для обоначения всех немецкоязычных. а..в..русском..есть..

  • @marianjandzierzanowski691
    @marianjandzierzanowski691 2 роки тому +4

    Piękne to podobieństwo, milo słuchać no i dla Polaka wszystko zrozumiałe. Niech Pan poszerzy ten wykład o polski.

  • @daseinstudioua2609
    @daseinstudioua2609 5 років тому +259

    Польська не настільки зрозуміла, як білоруська. Польську доводиться додатково вчити, щоб розуміти та щось говорити.

    • @user-ee8gv3fu2e
      @user-ee8gv3fu2e 5 років тому +10

      Тут мова йшла про 'розуміти'. Про 'говорити' і 'писати' не йшлося.

    • @user-fn7nb5jp1n
      @user-fn7nb5jp1n 5 років тому +7

      До польської звикнути треба просто, а так то слова схожі.

    • @FIFTOS
      @FIFTOS 5 років тому +1

      У нас в деревнях Бусько так и называют их)

    • @andriibanatskii8660
      @andriibanatskii8660 5 років тому +4

      Просто польська більш схожа до європейських мов,але якщо не швидко поляк говоритиме то ми його зрозуміємо

    • @gigachad01488
      @gigachad01488 4 роки тому +4

      @@andriibanatskii8660 тобто до європейських??? Польська мова одна з гілок слов'янських мов, там хіба що європейське це що на -cja як в нас klimatyzacja, lokalizacja, stabilizacja. Ну і шиплячі куди ж без них, Ш/Ж замість Р/С - пшиґода, пшиячєл, шьмєтана, шілни.

  • @from_Kyiv
    @from_Kyiv 3 роки тому +531

    Добре ведучий українською розмовляє. Без акценту.

    • @viktorwins9196
      @viktorwins9196 3 роки тому +15

      MACKASIN він у відео спілкувався і українською , коли перекладав і співставляв слова білоруської і української

    • @rzestetghizyaertybnnmxsa
      @rzestetghizyaertybnnmxsa 3 роки тому +14

      А чаго там мець нейкі акцэнт, гукі ў словах амаль аднолькавыя

    • @alisonya
      @alisonya 3 роки тому +7

      В білорусів є всі наші звуки і навіть більше, тож не дивно

    • @burt0n_ua
      @burt0n_ua 3 роки тому +35

      ну это же не русские, которые читая украинский язык не могут перенастроить свой мозг и запомнить 2 правила (и=[ы], і=[и]; е=[э], є=[е]), что бы это не звучало как будто отсталый человек пытается читать)

    • @benyaaa
      @benyaaa 3 роки тому +44

      Богдан Саламатин очень интересно получается,что русские не понимают славянские языки.Может россияне реально не славяне?)

  • @vecik7020
    @vecik7020 9 місяців тому +2

    Дяка-подяка, вподобайчина!

  • @user-uz5bl9qq5e
    @user-uz5bl9qq5e 2 роки тому +2

    Бажаю вам успіхів, і знати білоруську мову.

  • @nicolaerfe3164
    @nicolaerfe3164 3 роки тому +584

    Львівщина Вас чудово розуміє!
    Тримайтесь! А головне не цурайтеся своєї мови, вона у Вас теж милозвучна та приємна!

    • @user-kg6ky3ud1t
      @user-kg6ky3ud1t 2 роки тому +20

      Повністю згідний

    • @user-bq5fd3zk4k
      @user-bq5fd3zk4k 2 роки тому +1

      Якщо без всілякіх польськіх та німецькіх то взагалі стане російською 🤣

    • @tasik5502
      @tasik5502 2 роки тому +5

      Запорожжя теж

    • @user-eq8mr5jg4r
      @user-eq8mr5jg4r 2 роки тому +5

      А я с Франківська тоже все чудово розумію ))))

    • @Polina-ye3wh
      @Polina-ye3wh 2 роки тому +2

      Миколаївщина, що є руськомовною, що цікаво, також розуміємо)

  • @user-hi9yd4xx4m
    @user-hi9yd4xx4m 5 років тому +93

    Яка ж вона гарна, милозвучна ваша мова, шановні білоруси! Як де почую, слухаю її із захопленням. Плекайте її!

    • @Shulzhuker
      @Shulzhuker 4 роки тому +6

      Така ж як і українська.

  • @viter-iu6gl
    @viter-iu6gl 2 роки тому +3

    Я з України і також все зрозумів. Яка ж прекрасна Білоруська мова. Дуже шкода нею так мало людей розмовляє 🇧🇾🇺🇦

  • @mariwork2053
    @mariwork2053 Рік тому +17

    Привет, с центральной Украины👋 (пишу на русском потому что не знаю смогут ли все прочитать на украинском). Для меня стало удивлением, что я понимаю так много на белорусском, это круто. Он действительно очень близок к украинскому. Думала, что украинцы больше польский понимают, но как оказалась нет. Так классно, что зная свой родной язык я могу понимать ещё один 😍

    • @dominatorarbitrage7639
      @dominatorarbitrage7639 Рік тому +11

      Паглядзiце на мапу Кiеўскай Русi
      Уcё адразу будзе зразумела

    • @shumnyhmil
      @shumnyhmil Рік тому +3

      Білоруси розуміють українську, як і ми білоруську )

    • @Andrey_Beloborodov_NVRSK
      @Andrey_Beloborodov_NVRSK Рік тому +2

      Я из России, но почти всё понимаю и по-украински и по-белорусски. Наверное потому, что с детства на Кубани слышал суржик - смесь русского с украинским и пел песни на украинском. Непонятны бывают только отдельные слова, но можно догадаться!🙂Понять можно, было бы желание!

  • @murrmiaow
    @murrmiaow 5 років тому +152

    Сам з Харкова, але все чудово зрозумів! Дійсно близькі мови 😉

    • @navigator741
      @navigator741 4 роки тому +2

      Volodymyr Volkov Да , теж зрозумiв, но тот дед который якобы из Украины он похоже из России так как у него акцент Российский! 🤣😁

    • @FlyingKitty.
      @FlyingKitty. 3 роки тому

      Нічого собі, так багато людей з Харкова. Приємно бачити земляків

  • @user-db4ru4tb5m
    @user-db4ru4tb5m 3 роки тому +211

    Дійсно шкода, що білоруська така не популярна в Білорусі

    • @gora2103
      @gora2103 3 роки тому +14

      у нас теж у східних регіонах українська на маргінесі

    • @YouYou-fx1rs
      @YouYou-fx1rs 3 роки тому +30

      @@gora2103 Схід згодом теж перейде на українську. Вже зараз відсоток української мови в Україні набагато зріс

    • @acol9188
      @acol9188 3 роки тому

      @@YouYou-fx1rs Надеюсь что нет

    • @jaegerms
      @jaegerms 3 роки тому +21

      @@acol9188 ну надєйся дальше

    • @anisisua
      @anisisua 2 роки тому +9

      @@acol9188 Ми ще і до Московського протекторату дойдемо..і там українська панувати буде))

  • @GoldEagle88
    @GoldEagle88 Рік тому +1

    Така чудова у вас мова в Білорусі! Така м'яка та ніжна! Вчіть та плекайте свою мову.

  • @monk9602
    @monk9602 2 роки тому +2

    Ми вам бажаємо відбудовувати вашу красиву та милозвучну білоруську мову, українці з вами! Не з росіянами

  • @belarus2024
    @belarus2024 5 років тому +1102

    Разам і назаўжды - мы браты !

    • @Oleksij_Shelest
      @Oleksij_Shelest 5 років тому +65

      Разом і Назавжди! 🇺🇦🇬🇬

    • @sergiybilousov9437
      @sergiybilousov9437 5 років тому +25

      @Roman Romanov Всё может быть! после этой ебучей расеянской весны, я уже ни чему не удивлюсь!

    • @hakage1999
      @hakage1999 5 років тому +33

      @Roman Romanov Згоден. Сподіваюся вони зможуть скинути гніт росіян, повалити свого диктатора і повернутися в європейське лоно, своє рідне лоно.

    • @ruslanstremetskyi1207
      @ruslanstremetskyi1207 5 років тому +12

      Миру вашій хаті. ✊👍

    • @AlbertoTodeski
      @AlbertoTodeski 5 років тому +2

      ми не брати, ми сусіди.

  • @ianbo1501
    @ianbo1501 5 років тому +663

    Бережіть мову, брати - білоруси! Мова це самоідентифікація. Поки є мова - є держава. Будьте собою а не частиною " імперії".

    • @bar_malei
      @bar_malei 5 років тому +14

      Придурки, 21 век на дворе, а некоторые бусы нацепили и бегают)

    • @igorpryymak8497
      @igorpryymak8497 5 років тому +47

      А ми бережем мову ? У нас теж засилля російськомоних.Люди переїжджають в Київ і сразу па рускі начіют разговарівать.Соромляться рідної мови.

    • @bar_malei
      @bar_malei 5 років тому +16

      @@igorpryymak8497 , да при чём тут стыд? Кому как удобно, тот на том языке и говорит! Русский язык мне лично нравится, он намного богаче, на мой взгляд, чем белорусский или украинский. Хотите говорить не на русском - пожалуйста! Только не надо мне указывать на каком говорить и думать, пойдете в пешее эротическое путешествие!

    • @olesmysiura3788
      @olesmysiura3788 5 років тому +41

      @@igorpryymak8497 це гірка правда. Мені як корінному україномовному киянину це особливо гидко.

    • @user-sc6rz5xn7f
      @user-sc6rz5xn7f 5 років тому +37

      И тут это рузке дебил со своими бусами.

  • @velotolik909
    @velotolik909 Рік тому +3

    Бажаю білорусам відродити свою мову, вона дійсно прекрасна! Для українця все зрозуміло.

  • @Haile1Selassie
    @Haile1Selassie 2 роки тому +2

    Даа, дуже похожі, мені всі слова ведучого зрозумілі) впевнений що є слова/вирази які звучать по-іншому, але загалом дуууже похожі)
    Живе Беларусь!

  • @user-kz1mw2gn3j
    @user-kz1mw2gn3j 4 роки тому +25

    Я кримський татарин, добре розумiю державну украiнську мову, а також I бiлоруську. Вiтаю з Криму! Къырымдан сизге селям, аркъадашлар!

  • @svetlanamyasnikova6042
    @svetlanamyasnikova6042 4 роки тому +419

    Гарнюща білоруська мова вчить белоруси рідну мову 🤗🤗😙😘

    • @user-oo1pq7ty7o
      @user-oo1pq7ty7o 4 роки тому +2

      Svetlana Myasnikova,только русский язык!!! а мова пусть останется на плакатах.

    • @svetlanamyasnikova6042
      @svetlanamyasnikova6042 4 роки тому +1

      😭😭😭😭😭😭🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

    • @kewnich
      @kewnich 4 роки тому +16

      @@user-oo1pq7ty7o Жаль мне тебя

    • @user-oo1pq7ty7o
      @user-oo1pq7ty7o 4 роки тому +1

      Andrzej Shutkowski,себя пожалей пишущий на русском языке!!!!

    • @user-oo1pq7ty7o
      @user-oo1pq7ty7o 4 роки тому +1

      Svetlana Myasnikova,у нас на беларуском языке в стране мало кто разговаривает,есть те кто разговаривает на якобы беларуском языке.

  • @alex_kyryluyk
    @alex_kyryluyk Рік тому +1

    Перший раз подивився відео білоруською і одразу все зрозумів! В нас спорідненні та дуже гарні мови!
    💛💙🤍❤🤍

  • @ivanberezhanskyi
    @ivanberezhanskyi 2 роки тому +6

    Дуже сподіваюсь, що коли лукашенко здохне, то до Білорусії прийде по справжньому національно налаштований президент, який розвине національну ідентичність білорусів до небувалих висот. Живи Білорусь! І білоруси, досить вже розмовляти на цій мові тиранії і імперіалізму. Вчить білоруську!

  • @user-ub6ld7mc7y
    @user-ub6ld7mc7y 5 років тому +113

    Ведущий мне понравился. Интересный.
    И правильно сказал, " что бы понять соседа стоит понять себя, быть собой".

  • @yarcheggg
    @yarcheggg 5 років тому +286

    Жыве Беларусь!
    Слава Україні!

  • @user-uj6cc2cz3t
    @user-uj6cc2cz3t 7 місяців тому +2

    Всім привіт хто читає, сам українець в просто хочу написати білорусам. Дякую що ви є, все відео зрозумів що говорили(мені здається це прекрасно)😅. А ще просто хотів побажати вам бути демократичною країною, і колись ми точно відкриємо кордони, коли ваш "недопрезидент" піде з посади, і знову станемо братами, мені здається навіть більше. Хай Жыве Белорусь!!❤

  • @ua8387
    @ua8387 4 роки тому +607

    Брати сябри бережить свою мову. Нема мови-нема народу.Яка ж вона чарівна ваша мова.Біларусь це Європа! Україна це Європа!.(Харків🇺🇦🇪🇺

    • @TV-kz9vr
      @TV-kz9vr 4 роки тому +1

      ...

    • @TV-kz9vr
      @TV-kz9vr 4 роки тому +12

      Евро(жо)па. Не надо привлекать белорусов к ЕС...

    • @aljoruna5456
      @aljoruna5456 4 роки тому +57

      @@TV-kz9vr ага,поэтому в польских универах одни белоруссы и украинцы.Странно,почему они все в Европе)

    • @TV-kz9vr
      @TV-kz9vr 4 роки тому

      @@aljoruna5456 АгА...

    • @wanderer1439
      @wanderer1439 4 роки тому +2

      Теж мені патріот

  • @user-zx1fd2ie6h
    @user-zx1fd2ie6h 5 років тому +75

    Прывiтанне Украiна ! Вiтае Беларусь !

  • @bluehour6917
    @bluehour6917 2 роки тому +3

    Я живу в Криму, размовляю на 3 мовах (українська, російська та кримско-татарська), дивлюсь цей ролик без проблем:) Дякую!

  • @Smit870
    @Smit870 Рік тому +6

    Мені подобається білоруська мова. Без проблем читаю, слухаю пісні, люблю ось такі канали просвітницькі , як ваш. Не маю жодних проблем, щоб розуміти білоруську мову, хоч ніколи їх не вчила. Це як і з польською мовою. Якщо людина знає українську, без проблем порозуміється і з білорусом і з поляком. Перевірено. Тому, плекаймо, вчимо, відроджуємо рідні мови. Кожен народ має свою мову, яка є основою основ.

  • @incident9193
    @incident9193 5 років тому +65

    Я дивлюсь і все розумію.Слава братам білорусам.

    • @user-ll1jz4kt5o
      @user-ll1jz4kt5o 4 роки тому +2

      Непоспішай з братерством.

  • @illiapriadko7761
    @illiapriadko7761 5 років тому +108

    Ой, як жеж люблю білоруську мову 😉Привіт з міста Запоріжжя

    • @bar_malei
      @bar_malei 5 років тому +1

      Белорусы не любят, а он любит) Сапраўдны патрыёт! 😂

    • @igorpryymak8497
      @igorpryymak8497 5 років тому +3

      Ти українську спочатку полюби.І спілкуйся нею зі всіма кожного дня.

    • @bar_malei
      @bar_malei 5 років тому

      @@igorpryymak8497 , а может он не хочет? Вы папуасы, в Европу смотрите и нихера не видите, только бусы! В подавляющем большинстве стран несколько офиц. языков, в т.ч. государственных, каждый выбирает по душе... Тупоголовые националистические папуасы!!!)))

  • @alinamona5219
    @alinamona5219 3 роки тому +4

    Дуже дякую. Ви абсолютно праві. Вчить рідну мову і вживать її у побуті. Рідна мова-це наша ідентичность, це спадщина від предків. Дуже радію, що чую все більше білоруської мови.

  • @antimczenko
    @antimczenko 2 роки тому +53

    мне нравится, как россияне разгоняют, что украинский - это диалект русского, при том, что они ваще не поймут ни беларусский, ни украинский, ни польский, в то время, как у меня кореша сейчас спокойно в польше переходят на украинский, и их там понимают, пусть и с натяжечкой. а если говорить про беларусь, так вообще изян. можно общаться без проблем.
    и кто тут братский народ? беларусы - братья

    • @xolagix
      @xolagix 2 роки тому +3

      Лично я тут практически все понял, но я славянскими языками увлекаюсь. Только с птицей затуп вышел, но меня вообще от названий зверей и растений клинит страшно.

    • @aan2538
      @aan2538 Рік тому +4

      В своей погоне за выявлением языковых разниц и сходств не упади в ненависть к простым русским, которые тебе такие же братья, как и беларусы. Ты может не знаешь, но огромное количество нынешних русских - потомки украинских переселенцев. Нужно же включать голову, что единицы лишь говорят о «диалектах», а большинство просто относится и к украинскому, и к белорусскому.

    • @antimczenko
      @antimczenko Рік тому +2

      @@aan2538 единиц как то овердохрена

    • @vladimirthegreen6097
      @vladimirthegreen6097 Рік тому +3

      Опять ложь. Никогда не учил украинский спокойно читаю на нем и белорусском

    • @kondrahtiz7370
      @kondrahtiz7370 4 місяці тому

      бредятина
      Совершенно.. все полноразвитые.. языки мира поглотили в себя множество наречий мов
      Примеры..французский..итальянский..испанский..немецкий..английский..и..русский..языки
      Немецкий..литературный..полноразвитый..язык..в.пяти..государствах госязык. Перечислите их сами.
      И еще десятке стран у меньшинств это в Южной Тироли в Италии немецкий..и в Бельгии во Фландрии..и во Франции в Лотарингии и Эльзасе. Помимо своих мов там немецкий хохдойч.
      В то же время во всех этих государствах от 40 до ста наречий мов немецкого языка.
      У. всех на слуху Бавария, Пруссия Саксония и везде там по несколько наречий мов. Уже сотни лет никто не вкладывал ни коейки в поддержку этих мов и никто не вопит про "угнетение баварского языка"..
      Только в СССР большевии вдруг начали насаждать насильственно "укроинизацию" и "белорусизацию"..введя..новые..госязыки..и..их...господдержку. До того при царях русский язык уже стал всеобщим лингвой франка для почти 200 народов. С большой пользой для всех. Только в. полноразвитых языках есь доступ ко всем знаниям - и его нет в мовах.
      За всем мовным насаждением стоят интересы англозакского внешнего управления.
      С немецким еще даже интереснее. Дойч язык в стольких государствах, а дойчи это только граждане Германии. И никто не "обижается".
      Французский..в..Бельгии, но бельгийцы не французы.
      Вот также без проблемно могут люди себя считать белорусами или укроинцами, но владеть и пользоваться наследием полноразвитого и им конечно давно родного материнского русского языка.
      Для этого нужно лишь выгнать дурь из головы, насаждаемую туда в интересах англозакского мирового правительства. Не надо слушать таких подосланных фальшивых "профетов".. как эта глупая видимо проплаченная соросовскими фондами провокаторша.
      иначе они насаждаютсначала нелюбовь к всему русскому, а затем животную ненависть что есть уголовно наказуемое насаждение народоненавистничества.
      За сто лет леникосдалиснкой укроинизации привели к дроблению и данной русско-русской войне. А в Баварии все говорят на ходойче как и в Австрии и Швейцарии. тк это полноразвитый язык. И кто хочет владеет домашними мовами это частное дело.
      Мова никакаяю уже не. достигнет полноразвитости. А им пофиг. У них рецепт "учите английский".
      В полноразвитых языках есть богатый контент в литературе, фильмах, и есть заслуги как напрмер немецкийязык дал композоторов, поэтов, философов, ученых, физикв, математиков, изобретателей. Такое же дали французский,итальянский но и русскийязыки.
      "Русский мир" как и "немецкий мир" и "французский мир" самодостаточны..но..и..постоянно развиваются взаимообогощаясь.
      Так что есть причина учится в Европе и совсем перестать насаждать мовы и украинские и белорусские. Укроинских локальных..мов 16 штук и насильственная..ленискосдалинская госмова 17-я.
      Даже такие устоявшиеся, но малые языки, как у прибалтов или чехов и словаков нет шансов уже на полноразвитость. Время ушло. Это в Петербург цари за большие ЗП привлекали ученых из Европы как Ойлер а не "запорожская..сечь"..и..не..Речь Посполитая..Цари сделали это вовремя. Нужно принимать свою историю и не рвать на себе волосы попусту. Для фальшдрузей англозаксов. которым истинное прозвище "наглонаглы".
      Дарю вам перл. Слово "немец" не имеет перевода в немецком языке. тк нет слова для обоначения всех немецкоязычных. а..в..русском..есть..

  • @Arthur21777
    @Arthur21777 4 роки тому +97

    Привіт із Запоріжжя, все зрозуміло від початку до кінця !

  • @aramusha5057
    @aramusha5057 3 роки тому +78

    Я з України! Подивився усе відео та не зрозумів тільки декілька слів. Нехай процвітає Білоруська мова у вашій країні!

  • @user-kp6bn6fc6c
    @user-kp6bn6fc6c Рік тому +1

    Зовсім непогано розумію білоруську мову. Дуже прикро, що зараз на білоруських теренах дуже мало її чутно. Але ж вона така гарна! Розвивайте її, сябри. Прийшов час звільнення від імперства голозадих сусідів.
    Жыве Беларусь!

  • @elenaberengoff2341
    @elenaberengoff2341 Рік тому +1

    Дуже добре вас розуміємо , кожне слово . Дуже гарна мова , приємна. Треба її берегти.

  • @Serg.Petrenko
    @Serg.Petrenko 4 роки тому +313

    Між іншим, є в українській мові і слово "бусол" - означає те ж саме, що й бєларуське "бусел". Тобто синонім слова "лелека".

    • @user-ed1wm8ix6f
      @user-ed1wm8ix6f 4 роки тому +36

      Це слово є діалектизмом - тобто властиве тільки для певних регіонів країни

    • @erhhb
      @erhhb 4 роки тому +43

      В нас кажуть бузьок

    • @malva-wm4nx
      @malva-wm4nx 4 роки тому +23

      А я чула буська та чорногуз 🙂

    • @user-ed1wm8ix6f
      @user-ed1wm8ix6f 4 роки тому +2

      @@malva-wm4nx я взагалі, окрім російського "аист ", жодних варіацій не чув, бо в Одесі українську в спілкуванні майже не використовують.

    • @ingialionka
      @ingialionka 4 роки тому +4

      @@user-ed1wm8ix6f а у нас, на Переяславщині, взагалі кажуть гайстер. Років до 15 думала, що лелека і гайстер різні птахи...)

  • @tomasnovak6433
    @tomasnovak6433 5 років тому +364

    сходство, конечно, поразительное. Интересное видео, спасибо. В целом, конечно, на 95% все понятно.

    • @user-hp2xr4hd8m
      @user-hp2xr4hd8m 5 років тому +11

      @@EasyPeasyLemonSqueezyXD Если Вы про русских, то кто Вам сказал, что русский обычную бытовую беларускую или украинскую речь не понимает? Вы судите по русскому/российскому литературному языку, возможно, и церковнославянизмы/болгаризмы в русском Вам глаза и ухо режут, но, поверьте, живые языки наши гораздо ближе, чем Вы думаете, и русский человек, у которого есть деревенский бэкграунд, а не только городской/школьный/литературный русский язык, знает и понимает многое, что Вы считаете своим в противовес русскому. Плюс, кроме церковнославянского на современный русский сильно повлиял новгородский диалект, а его, если Вам угодно, тоже вполне можно считать отдельным языком (у Залиняка, например, посмотрите на эту тему). Естественно, есть местные какие-то, особые названия, которые и в Беларуси не везде одинаковые, и в России много диалектных слов, не всем понятных. Просто если нет цели исключить из литературного языка всё, что у нас совпадает, что у нас исконно общее, обозвав это русизмами, - то это всем нам на пользу было бы. Но это, почему-то, некоторым мешает национальное государство строить и своей уникальной мовой гордиться. В приграничных деревнях - русских, украинских, беларуских - сильно речь отличается, как думаете? Друг друга не поймут? Съездите в русскую деревню...

    • @ruslanstremetskyi1207
      @ruslanstremetskyi1207 5 років тому +3

      97%)

    • @user-vg9xp3gk9x
      @user-vg9xp3gk9x 5 років тому +4

      @@user-hp2xr4hd8m, хто сказав... Постійно чув, від ваших на кримських форумах та у спільнотах у ВК, поки не був заблокований.

    • @user-ni7sl9hn3i
      @user-ni7sl9hn3i 5 років тому

      на удивление я даже что то понял. но совсем немного.

    • @gojotigan92
      @gojotigan92 5 років тому +1

      Єго же ѹмѣючи того не забывайте доброго . а ѥго же не ѹмѣючи а тому сѧ ѹчите . ꙗко же бо ѿц҃ь мои дома сѣдѧ . изумѣяше . є҃ . ѩзыкъ . в томъ бо чт̑ь єсть ѿ инѣхъ земль . Лѣность бо всему мати . єже ѹмѣєть, то забудеть . а ѥго же не ѹмѣѥть а тому сѧ не ѹчить . добрѣ же творѧше не мозите сѧ лѣните ни на что же доброє . (с)Володимѣръ Мономахъ

  • @user-no5hc9sg4g
    @user-no5hc9sg4g 2 роки тому +2

    Я українка і мало чула білоруську мову раніше, але ось з цікавістю почала дивитись білоруські новини і ось ця передача - мені усе зрозуміло. Хіба що дуже швидко говорять

  • @user-dz9xj1ho3e
    @user-dz9xj1ho3e 3 роки тому +2

    Дякую автору за дуже цінний контент.Слов'яни не забуваймо мови своїх пращурів,бо то є дуже важлива річ.

  • @dimonmakas3041
    @dimonmakas3041 5 років тому +87

    У нас больш у бульбу хаваюцца,вельмi прыемна што нашы суседзi з Украины так добра к Беларусам адносяцца

    • @user-mt4qy3rf7w
      @user-mt4qy3rf7w 5 років тому +9

      Нам у жито якось звичнiше ). А в кукурудзу - то за сексом ))) Нашiх немовлят там,за звичай , знаходять ..

    • @dimonmakas3041
      @dimonmakas3041 5 років тому +8

      Никитин Евгений у жыта так сама вельмi добра хавацца,дзякуй за ваш адказ

    • @eugenboklan8556
      @eugenboklan8556 5 років тому +13

      @@user-mt4qy3rf7w За сексом то у гречку!!!

    • @user-mt4qy3rf7w
      @user-mt4qy3rf7w 5 років тому +4

      @@eugenboklan8556.Ну..ось таки ми винахiдливi та аграрнi )..Хоча ,особисто я сам , там , не спробував ..Як небудь..При нагодi ).

    • @user-ee8gv3fu2e
      @user-ee8gv3fu2e 5 років тому +4

      @@eugenboklan8556 - випередили мене з гречкою!

  • @arlaman7135
    @arlaman7135 5 років тому +68

    Сам из Украины и смотрю Радыё Свабода, потому что очень нравится белорусский язык.