Sondia (손디아) - Adult (어른) My Mister/나의 아저씨 OST Part 2 HAN/ROM/ENG LYRICS -NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED- Pls like and subscribe thank you very much
Helo guys i would like to apologize for my English lyric mistakes. I'm very sorry T.T. sorry for noticing my mistakes late :( I already put an english subtitle, to see the subtitle pls turn your cc on. I'm very sorry pls forgive me T.T I promise i will put eng subtitles in my future lyrics videos if ever there's a mistake to avoid any confusion.
This song is one of my favorite...I would say for people who are struggling, this : "You might be a small tree that grew up the wrong direction because you were watered the wrong method but It doesn't mean that you can't blossom and grow". In fact living is one of the most brave act, remember that.
I will also try my best to live well as even tho my life looked very useless at least I don't wanna see manu people living like me I have urge to change people's life in positive aspect☺. Ur qoute gave me inspiration tnx
Hey, I know you're sad. I won't tell you to have a good day. Instead, I want to tell you to simply have a day. Stay alive. Feed yourself well, take a shower. Make the room dark, lie down and close your eyes. Hear the silence, notice your heart still beating. You made it, another day and you can make it one more. Fighting! ♥️
dyuuy fulnesss i agree. I dont get why people hate her acting so much. Her acting is amazing! I skipped scarlet heart but I watched you're the best lee soon shin all 50 episodes and I kept rooting for her. I don't get all the hate?
Portobello she accidentally uploaded her picture with eunhyuk on twitter... so much hate for her at that time... she even din say anything abt that picture.. ;( .. but it just a past...
I swear .. this is the most realistic drama ever. Iu acting was really incredible.. everyone acting was really nice. It's sooo realistic.. still can't get over it. I wish there can be season 2
This drama makes me wonder and curious about a person like Park Dong-Hoon. Its always amaze me how he endure such pressure and control his actions at all cost. And the way he thinks that he never lead on Jieun's feeling, for me thats kinda sexy. A man with focus and strong instinct. If there is somebody like him, i really want to get to know him.
unlike other korean dramas (which are so cheesy), this one is so realistic and also heart-breaking..😢😢 this song played in Ji-an's grandma funeral scene.. makes me so so so sad..
이런저런 인간관계 다 싫고 힘들었던 한국에서 이꼴저꼴 안보고자연과 더불어 안빈낙도하며 살고 싶어 캐나다I 와서 또 몇년 맘고생 해서 겨우 영주권따고 새시작하자마자 시한부인생이라네요 평생 저런 드라마 속에서나 상상할 수 있었던 시한부, 암, 이런 단어들 갑자기 눈뜨고보니 바로 내얘기가 되었고 망연자실상태에서 시작된육체의고통 끝없는 통증... 통증을 잊기위해 잘 보지도 않던 드라마들 몰아서 보는 중인데 정말 이 보석같은 드라마를 보게 되어 불행중 다행임다 너무 기가 막히지만 어쨌거나 지금이라도 Here and Now 만 생각하며 살려합니다 너무 힘든분들 당장 통증없고 음식 먹고 소화되는 상태인것만도 너무 부러운 사람들도 있다는거 생각하면 현재 처한 일들이 그냥 오랜 인생의 큰 문제 중 하나일뿐으로 접근할 수 있을거에요 당장 통증없고 뭐든 먹을수있으면 “암것도 아냐(박부장목소리)” 힘냅시다 “화이팅( 이지안 떨떠름한 목소리버전)”
This drama moves me.. I applaude all the Actors and Actresses. IU portray her role so well.. It’s not the typical romance drama.. while you watch each episode you can’t stop till the next episode. the story is about the reality of life, how the lead and each of them struggle , fighting and surviving on their daily lives. It also shows the love and protecting his/her family. I wanna also congratulate the writer of this drama and the rest of the team for doing a great job. We as viewers really love this drama. Keep inspiring! Fighting!
kanashii ai Stay strong... you don’t need anyone just be true to yourself! Give yourself some time and just be you..... because that’s what makes you unique 🖤🎈
Leaving this for my future self ❤️ i hope that your family is completely healthy and happy and you have a lot of friends now you’re successful and the most important thing that you’re the happiest in sha Allah,
Here is a more accurate version of lyric translation. I am Korean and I translated it on my own. Hope you enjoy the sad, yet beautiful song. 고단한 하루 끝에 떨구는 눈물 Tears dropping after a tough day 난 어디를 향해 가는 걸까 Where am I heading for? 아플 만큼 아팠다 생각했는데 I thought I suffered enough, 아직도 한참 남은 건가 봐 but I guess there are still much left to suffer 이 넓은 세상에 혼자인 것처럼 아무도 내 맘을 보려하지 않고 No one tries to see my heart as if I am all alone in this big world 아무도 No one 눈을 감아보면 내게 보이는 내 모습 With my eyes closed, I see myself 지치지 말고 잠시 멈추라고 (Telling me)not to be tired and stop for a while 갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은 (Telling me that)My deep darkness that doesn't seem to go way 나를 버리면 모두 갤 거라고 will clear up if I give up myself 웃는 사람들 틈에 이방인처럼 Like a stranger among laughing people 혼자만 모든 걸 잃은 표정 Face that seems to have lost everything all alone 정신없이 한참을 뛰었던 걸까 Have I run for so long without thinking? 이제는 너무 멀어진 꿈들 Dreams that are too far away now 이 오랜 슬픔이 그치기는 할까 Will this long sadness even end? 언젠가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까 Will there ever be a sunshine once? 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고 I become myself and stars twinkle forever 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어 I am dreaming of a sleepless dream 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 It was not until I opened my eyes that I cannot become myself 나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고 I become myself and stars twinkle forever 잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어 I am dreaming of a sleepless dream 바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸 눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 It was not until I opened my eyes that I cannot become myself 어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서 On which day, at which time and which place 나의 작은 세상은 웃어줄까 Will my small world smile for me?
@@tuanngoc27 I don't think it's right for the both of them to be involved in a romantic relationship. But they sure found comfort with each other, considering the guy is married. I also thought they will get divorced then he will end up with Ji An but that would be wrong on so many levels. They might not have cheated, but it's too soon. And they wished each other's happiness and the ending, it was an unusual feeling for me. I was super happy and sad at the same time bcs she could have been happy all of her life if only she could afford to live better. So I'm also surprised that I still haven't forgotten most of the story, ut was just amazing and memorable.
@@Sky-qj5nz though the end was open ending it was clear that they end up together,there are clues here and there he divorse his wife,and the last line was him calling her Jian which in Korea you call someone casually by their name if you become couple...he didn't called her Jian ah (like a bestie called) or Jian shhi like he use to ...her answered 2yeses means a lot too..yes means she found her comfort because her comfort is him
Just finished this drama and this is one of the best dramas I've watched so far and probably the best of its kind. It's bleak, cold, depressing watching the characters dealing with their own struggles as I reflected on mine, but at the same time I felt really warm, healed, and consoled by how the characters poured selfless love and valued the relationship. I hope we can be surrounded by people who can comfort us, heal us, and lift us up when we are at our lowest. To all who are struggling right now, hang on and fighting
Is anyone on 2020?? Well I'm uaena since 2019 and i often refused to watch this drama but Quarantine made me watch this.. I regret now why i kept refused to watch such a wonderful story.. Miaahne Jieun-sii, i love this drama i cried so hard
Just recently knew IU is actually a singer. And while watching this i also thought tmit is IU singing. Anyhow, this is really good and cant stop crying. Love this show. And by far my fave IU Kdrama show.
No matter how fictional this kdrama is, I'm going through something similar to both Ji-an and Dong Hoon. The misery and desire just to have somebody understand is why this song just means so much to me no matter how many times I replay this.
Kisah ini bener-bener menyadarkan bahwa cinta tak harus dimiliki Semangat bagi perempuan Bahwa perempuan adalah makhluk kuat Dan perempuan harus cerdas mandiri dan pandai dalam keadaan apapun Terimakasih buat sutradara pembuat drakor ini Drakor ini bikin semangat bagi kaum perempuan Kisahnya bener saya merasa mirip dengan kisah saya yg hidup tanpa dampingan orang tua
I just finished watching My Mister. I don't think I've ever cried so much watching a series before. It is both heartbreakingly sad and beautiful. The ending made my heart "cheer up" and "happy" ❤
I love this series. If there is any series like this which teaches us about life or even a better series like this, please someone repy me on this post. Thanks alot in advance😢😢😢
A sentimentally crushing and wonderful kdrama!!! “Can i hug you once?” 🤯🤯🤯 A master’s class in the contexts and nuances of life, and peoples lives. I’m soo thankful WE have artists and Art to help us make sense of this world!!!
This drama broked me than fixed me again and again. I saw the trailer in 2017 I knew this will be awesome as well as heartbreaking so I didnot dare to watch it, I still remember this drama ended a day before my birthday there were so many people writting good reviews. Finally watched this drama last year around December and I am happy I waited for it. The moment I was breaking and was on the verge of getting depression, experiencing panic attack without any reason, I am glad I watched it at that point of my life. For so many this drama maybe heart wrenching and sad but for me it gives hope, it just does. When Jian run towards that bus it gave me hope to live this darn thing called life.
And now that i finish this drama... Im struggling to find something like this.☹️ My ajusshi set a high standard 😭😭😭 why this drama is so underrated. All the lines seems ordinary but all of it got a deep meaning. Even the lines about vomit. I cant😭 the lines where hes enjoying his brothers lunch compare to his own.. take note (they have the same lunch prepared by their mother) he said that theres something in him that enjoys others food than his own. Even if they r same. I just cant hahahah this drama is masterpiece.♥️♥️♥️♥️
*More accurate lyrics* Tears fall at the end of a long day Where am I going? I thought I was in enough pain But I guess there’s still a lot left As if I’m alone in this big world No one tries to look into my heart No one When I close my eyes I see myself and I tell myself Not to get tired To take a break for a moment That the thick darkness That doesn’t seem like it would leave Will leave once I let myself go Like a foreigner among laughing people I’m the only one who seems like everything is lost Was I just running forward mindlessly? My dreams have gotten too far away now Will this long sadness ever stop? Will warm sunlight ever shine down on me? Becoming myself And seeing stars that will forever shine I’m dreaming these kinds of sleepless dreams But the foolish me Only realized That I’ll never be myself Only after I opened my eyes Becoming myself And seeing stars that will forever shine I’m dreaming these kinds of sleepless dreams But the foolish me Only realized That I’ll never be myself Only after I opened my eyes On what day, at which time, at which place Will my small world smile at me?
It is very difficult to translate lyrics. This translation is very good, but a little bit different from the original meaning. I think this is a little bit closer to the original one. My thick darkness that it seems unlikely to lift will be lifted if I throw myself away
This OST is like a home I return to everytime I’m tired of life. Like, I lay down at bed with this OST playing and rants about life but in the end I choose to stand up once again, go out, and fight the good fight of faith again. This reminds me that no matter how small I am that can’t impact the society, I am a fighter and giving up is no longer in my vocabulary. 💪🏻🙌🏻 #FAITHing
just finished this drama, and it's a masterpiece. 👏💯🏆 Beautiful story and well-written characters. Real life lessons. Heartbreaking and heartwarming in one drama. Still can't move on. It's different from all the other kdramas Ive watched. Now one of my faves. Wont mind watching again. 😍🤦♀️😭❤️❤️
Though I've been IU fan and fan of K drama for years but somehow I hesitated to watch this series till 2 days ago. I write this comment right after finish watching the last second of the final episode. This is heart warming, a gem in all the K dramas that I watched. I'm so grateful to watch it in the right time of my life.
Wow I also just finished the drama what a beautiful drama I lived with them feel so sad I want more I started imagining their reunion I can't concentrate on other shows still thinking about the drama most beautiful drama I ever scene
I first watched IU in the K Drama "Hotel Del Luna" and was so touched by IU's performance there that I didn't want to potentially ruin it by watching another drama with her in it. It was THAT good. BUT I have to say i'm so happy and grateful to have watched such a beautiful drama and IU's amazing performance in it. My Mister made me smile, laugh, and cry my heart out. I felt so heartbroken for nearly every episode and the ending was perfect.
I don't know if you have watched it already but scarlet heart is also very good. That drama STAYS with you for a long long time. Please give it a try:)
@@pragya7221 I know of it and want to watch it, but haven't really searched for a free way to watch it. Do you know if there is a way to watch it free? I've been watching stuff I find on Netlix and it's just average in comparison. It's like when you find that perfect thing above all others, everything is a let down. Maybe i'll watch My Mister for the third time. :)
@@sugartax2314 there are sites like dramacool, kissasian and much more. I usually watch dramas on kissasian but it doesn't work for some people and/or areas. You can try kissasian or search for other sites on google to watch dramas for free.
This is among the best 10 dramas i watched...i have watched more than 200 k dramas and i can assure this drama is another level...its so diffrent...for whovever who didnt see this drama plz watch...its a gem😍
@@salzzz3457 the reason why this drama is unique in other kdramas is because its story exist in reality. Most viewers usually amazed with the stories like romance but this drama will captured the heart of a person experiences pains and hardship..
This K drama really hits me hard. Straight to the heart. How somebody notices an under dog and pulls her through. About raw emotions, doubts, anger, hatred then forgiveness and acceptance and remorse. There are tears in every episode. Gives us life lessons even in failures. The main core revolves around the family then friendship and camaraderie. Thank you.
Watched the whole thing on Netflix in 2-day conclusion 1. Never Hit a Women no matter what 2. Hug yourself tightly know that time will health all wounds 3. I love you
Can’t get enough of this song right now. I’m on episode 13 of the kDrama “My Mister”. So emotional, highs and lows, laughter and tears coming moments apart. Really loving this show. So glad to have found it during the pandemic. Finding the magic of kDrama’s has been a very pleasant surprise during these stay-at-home times. This one is going to rank into my top 5 I’d guess. Here are my fav’s so far: Something in the Rain. Hi Bye Mama. Mr Sunshine. Goblin. It’s OK not to be OK. CLOY. Save Me. Heard it through the Grapevine. I still have a number of well received dramas to watch, and more pandemic during which to watch them given I live in the ill-managed US. Air-hugs to my fellow fans out there.
Thank you Sahara! I’ve found “Scarlet Heart: Ryeo” on a Daebek website. I’m 2 episodes in now. It’s pretty good! I’m in the middle of “Hotel Del Luna” as well. Appreciate the pointer to Scarlet. I really think Lee Ji-Euan (IU) is so talented. She and Kim Go-Eun are my 2 fav actresses in kDramas. Best to you!
It's been a month since i finished this drama , yet here i am, i miss them 😭😭😭😭. I'm glad they made such a beautiful drama. It's a masterpiece. And i really love this song so soo much. 😭😭❤️
This song always makes me go back to when Dong Hoon is breathing heavily. It is so heartbreaking yet comforting(?) I don't know how that works but as much as he try to hold back his tears, mine just overflows....
I just finished watching this show and it's going into my favorites. It makes you think. Those tapes were sent out to destroy certain people, but all were affected positively, including the loan shark. Those tapes fixed the broken areas in each of them. All, became closer after they understood their relationships better.
i love this drama, the actors, the story and this song is so comforting, i wish there woud be more dramas like this but maybe that's the fate of great art... the most ordinary, the most reliable but yet so pure, on point and rare ...
This drama is reality. We all have struggles. We feel darkness more than sunshine in our lives. I am so attach with this drama. No fairytale. This is reality so suck it up!
Hmp☹️I don't know why I'm suffering like this 😭no one try to listen when you talk I feel my self like a door ☹️I Dont want to feel like this but here I am crying in the night feel the pain 😭😭😭💔
Whenever I heard this song it reminds me that life was tough yet beautiful. For everyone whose struggling and hating themselves for not being enough and weak, remember that life sometimes makes you weak and when you get to the point of your lowest that was the very steps to stand up for your dreams and for yourself. It's just that It's normal to be weak sometimes but not everytime; so if you feel weak today don't worry it will never last, your tomorrow would be full of strength, love, joy, peace, and blessings. God loves youuuu!!
I'm a uaena since 2019 and I've watched it before I found it boring at first but suddenly it touched my heart so until this day I can't forget about it , when I'm struggling I listen to this to give me some strength
I was so angry when Mr. Park broke down in front of his wife, angry when his brothers were sharing his pain but the last episode when he finally cried did me in. I was devastated...damn good show! What a piece of acting! Ji-An's grandmother and her funeral destroyed me too....yeah IU's dramas always destroy me. I can't forget Scarlet Heart and Hotel Del Luna.
Everytime I'm listening to this song, I can't help myself but cry. IDK why but there's something to this song that I feel like somebody's pinching my heart. I SO LOVE THIS SONG THE WAY I LOVE IU AND MY MISTER! Watching My Mister few years ago was one of the best decision I made in my life. ❤
Me too..... I can't stop my eyes getting wet whenever i listen it..... Ah.... Nether be my life easy..... totally agree their struggle and mutual love in residence in their deep hearts. It hurts a lot but heals me. This is a reason for me to love on.
This song feels like it is made for me. Even without the english lyrics, the melody gives me heartache. When I watched My Mister, I feel like I am the person in the drama. Gosh. It's still an early morning and yet here I am crying.
Everytime I hear this song, the sad scenes of the series are replaying in my head especially the Lee Ji An crying scenes. She's such a strong character so everytime she cries I can't control my emotions.
Dark, depressed, sad.. At the same times, so beautiful and heart warming. The relationship between the characters. I'm amazed. Even Gwang il has the good sides of him. Broken because of bad adults. Touching drama. And sad i found it a bit late.
Many Heartwarming moments in this Drama. The three Brothers Love, The mother's Love, The Friendship, The burial, The self control, The Subordinates love for their Boss. This will be one of the best that i have seen. Thanks to the cast of this wonderful Drama. Cheers!
I hate the fact that it took me 2 years before watching this amazing drama. I have seen some clips of this drama before but i feel like it's boring, but hell, it is so damn good. Full of life lesson. Especially this ost with deep lyrics that is talking to me and my situation in life. I hope there are many Park dong hoon in this world. This drama is a much watch drama. I swear.
I fell , that in this k-drama was history about IU's life . She is a great actrees , that went through the many pain and dark days , but she still is strong and kind Love this OST
IU really made me cry so much watching this drama. Though she didnt talk much in this drama but everytime her eyes about to cry , i also cry. I dunno but she really touches my heart whenever she felt pity for herself or how she is struggling to survive everyday. this drama is one of the best korean drama ive watched. good job!
I just finished watching My Mister and I can't stop to listening this song😭 the song, the lyric, the music hurt and warm me at the same time about being an adult😭 and Sondia's voice calm my heart too💓 and I'm sooo happy about the end of drama
I am fan of lee sun kyun but after watching this beautiful drama i became a fan of IU ..great acting of the cast both of them were nominated for baeksang awards..❤️🇵🇭
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
Helo guys i would like to apologize for my English lyric mistakes. I'm very sorry T.T. sorry for noticing my mistakes late :( I already put an english subtitle, to see the subtitle pls turn your cc on. I'm very sorry pls forgive me T.T I promise i will put eng subtitles in my future lyrics videos if ever there's a mistake to avoid any confusion.
setsu29 easy easy easy....go easy on ur self...u did a great job..hwaiting ...you dont need to be sorry
"It's not a big deal".. thanks for the eng sub😊
No worries. it is not a big deal. I appreciate you translated this song.
Don't worry 😂😂😂
@setsu29 No worries dude:) This is great! i love this song so much, thank you for your hardwork! Cheering you from PH
This song is one of my favorite...I would say for people who are struggling, this : "You might be a small tree that grew up the wrong direction because you were watered the wrong method but It doesn't mean that you can't blossom and grow". In fact living is one of the most brave act, remember that.
Cheers! Thanks for your kind words 💙
✨
In learning in myiddle of 30s
will never know but hoping
for good day
thank you for your beautiful world so i can keep fightinf today also
I will also try my best to live well as even tho my life looked very useless at least I don't wanna see manu people living like me I have urge to change people's life in positive aspect☺. Ur qoute gave me inspiration tnx
Thank you 💖
this drama is depressing but at the same time healing.
Hey, I know you're sad. I won't tell you to have a good day. Instead, I want to tell you to simply have a day. Stay alive. Feed yourself well, take a shower. Make the room dark, lie down and close your eyes. Hear the silence, notice your heart still beating. You made it, another day and you can make it one more. Fighting! ♥️
thank you 😪
ㅠㅠ
I hope you are having a day, and hopefully a good one too sealthiel ^.^
Thanks for your comment, life is a struggle with yourself, but you can make the best of it
Thank, i apreciate my life mote now
this drama hurts, this song hurts but it hurts so good, IU's breakthrough role
dyuuy fulnesss i agree. I dont get why people hate her acting so much. Her acting is amazing! I skipped scarlet heart but I watched you're the best lee soon shin all 50 episodes and I kept rooting for her. I don't get all the hate?
its an amazing script to be fair. Pretty sure any actress could look good with such a well written part
Jesslyn Olivia Bun some people hate her bcause of her past scandal.. but past is past.. iu is better now! Really love her..
what scandal yea?
Portobello she accidentally uploaded her picture with eunhyuk on twitter... so much hate for her at that time... she even din say anything abt that picture.. ;( .. but it just a past...
I swear .. this is the most realistic drama ever. Iu acting was really incredible.. everyone acting was really nice. It's sooo realistic.. still can't get over it. I wish there can be season 2
This drama makes me wonder and curious about a person like Park Dong-Hoon. Its always amaze me how he endure such pressure and control his actions at all cost. And the way he thinks that he never lead on Jieun's feeling, for me thats kinda sexy. A man with focus and strong instinct. If there is somebody like him, i really want to get to know him.
I know right?? That's a one of a kind for a person. I'm not surprised why Ji-An liked Dong Hoon
Korean dramas are loaded with too much life and emotions. I am watching this one now, and it is making me emotional.
unlike other korean dramas (which are so cheesy), this one is so realistic and also heart-breaking..😢😢 this song played in Ji-an's grandma funeral scene.. makes me so so so sad..
Yesss
Can anyone recommend a kdrama with similar feels?
@@sabrinakhan5977"jjust because", i think that drama has a same vibe with my mister
@@lely4143 thank u :) iwill definitely watch it
Sabrina Khan come and hug me has a similar dark vibe
이런저런 인간관계 다 싫고 힘들었던 한국에서 이꼴저꼴 안보고자연과 더불어 안빈낙도하며 살고 싶어 캐나다I 와서 또 몇년 맘고생 해서 겨우 영주권따고 새시작하자마자 시한부인생이라네요 평생 저런 드라마 속에서나 상상할 수 있었던 시한부, 암, 이런 단어들 갑자기 눈뜨고보니 바로 내얘기가 되었고 망연자실상태에서 시작된육체의고통 끝없는 통증... 통증을 잊기위해 잘 보지도 않던 드라마들 몰아서 보는 중인데 정말 이 보석같은 드라마를 보게 되어 불행중 다행임다 너무 기가 막히지만 어쨌거나 지금이라도 Here and Now 만 생각하며 살려합니다 너무 힘든분들 당장 통증없고 음식 먹고 소화되는 상태인것만도 너무 부러운 사람들도 있다는거 생각하면 현재 처한 일들이 그냥 오랜 인생의 큰 문제 중 하나일뿐으로 접근할 수 있을거에요 당장 통증없고 뭐든 먹을수있으면 “암것도 아냐(박부장목소리)” 힘냅시다 “화이팅(
이지안 떨떠름한 목소리버전)”
위로가 될진 모르겠지만 힘내십시오
힘내세요 🙏
힘내세요
화이팅
This drama moves me.. I applaude all the Actors and Actresses. IU portray her role so well.. It’s not the typical romance drama.. while you watch each episode you can’t stop till the next episode. the story is about the reality of life, how the lead and each of them struggle , fighting and surviving on their daily lives. It also shows the love and protecting his/her family. I wanna also congratulate the writer of this drama and the rest of the team for doing a great job. We as viewers really love this drama. Keep inspiring! Fighting!
Park dong hoon role hard to find in real life...soo sad
@@mylenllaneta5585 To find a man like Park Dong Hoon is like finding an angle amongst devils. Such a rarity of an honorable and noble guy 😭
@@zah_ate7170 agree... I really admire the role of dong hoon .
@@mylenllaneta5585 Preach ❤
😍😍🥰🥰😘😘
Life always hits you hard , I am still crying for help and acting like I am ok but I am struggling alone
It will get better❤️
Thanks please pray for me to carry on
Hopefully, just give yourself a bit of time🎈
I can relate....me too I'm shouting out loud but no one can hear me...😭😭😭
kanashii ai Stay strong... you don’t need anyone just be true to yourself! Give yourself some time and just be you..... because that’s what makes you unique 🖤🎈
Leaving this for my future self ❤️ i hope that your family is completely healthy and happy and you have a lot of friends now you’re successful and the most important thing that you’re the happiest in sha Allah,
i guess this is the only K drama which was rated 9 by critics IMDB..Can't agree more..this is superb
Reply 1988 also got 9.1 imdb rating same with My Mister. But yeah, they both deserved highest kdrama imdb rating.
Romance drama is boring after i watched my mister
Same
IKR
Periodth
Feel you
Exactly
Watched this drama 5 times in 3 years, best kdrama i ever watched
Here is a more accurate version of lyric translation. I am Korean and I translated it on my own.
Hope you enjoy the sad, yet beautiful song.
고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
Tears dropping after a tough day
난 어디를 향해 가는 걸까
Where am I heading for?
아플 만큼 아팠다 생각했는데
I thought I suffered enough,
아직도 한참 남은 건가 봐
but I guess there are still much left to suffer
이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
아무도 내 맘을 보려하지 않고
No one tries to see my heart as if I am all alone in this big world
아무도
No one
눈을 감아보면 내게 보이는 내 모습
With my eyes closed, I see myself
지치지 말고 잠시 멈추라고
(Telling me)not to be tired and stop for a while
갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은
(Telling me that)My deep darkness that doesn't seem to go way
나를 버리면 모두 갤 거라고
will clear up if I give up myself
웃는 사람들 틈에 이방인처럼
Like a stranger among laughing people
혼자만 모든 걸 잃은 표정
Face that seems to have lost everything all alone
정신없이 한참을 뛰었던 걸까
Have I run for so long without thinking?
이제는 너무 멀어진 꿈들
Dreams that are too far away now
이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
Will this long sadness even end?
언젠가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까
Will there ever be a sunshine once?
나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
I become myself and stars twinkle forever
잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
I am dreaming of a sleepless dream
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠
It was not until I opened my eyes that I cannot become myself
나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
I become myself and stars twinkle forever
잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
I am dreaming of a sleepless dream
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠
It was not until I opened my eyes that I cannot become myself
어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
On which day, at which time and which place
나의 작은 세상은 웃어줄까
Will my small world smile for me?
Thank you!!
Thank you! Such a sad yet beautiful ost💓
Beautiful lyrics. And thank you!
Thanks i like watching your Korean Drama, better than Indian dramas
Thank you
the ending is and will always be the most heart warming
This reminds me of the ending of Life on Mars, his happiness became his reality ❤️
no, i wanna see they marry
@@tuanngoc27 I don't think it's right for the both of them to be involved in a romantic relationship. But they sure found comfort with each other, considering the guy is married. I also thought they will get divorced then he will end up with Ji An but that would be wrong on so many levels. They might not have cheated, but it's too soon. And they wished each other's happiness and the ending, it was an unusual feeling for me. I was super happy and sad at the same time bcs she could have been happy all of her life if only she could afford to live better. So I'm also surprised that I still haven't forgotten most of the story, ut was just amazing and memorable.
Tuấn Bùi Đức das nasty. A man in his 40s with a 20 year old🤮 park donghoon is a father figure and friend to ji an and thats it
@@Sky-qj5nz though the end was open ending it was clear that they end up together,there are clues here and there he divorse his wife,and the last line was him calling her Jian which in Korea you call someone casually by their name if you become couple...he didn't called her Jian ah (like a bestie called) or Jian shhi like he use to ...her answered 2yeses means a lot too..yes means she found her comfort because her comfort is him
Just finished this drama and this is one of the best dramas I've watched so far and probably the best of its kind. It's bleak, cold, depressing watching the characters dealing with their own struggles as I reflected on mine, but at the same time I felt really warm, healed, and consoled by how the characters poured selfless love and valued the relationship. I hope we can be surrounded by people who can comfort us, heal us, and lift us up when we are at our lowest. To all who are struggling right now, hang on and fighting
Is anyone on 2020??
Well I'm uaena since 2019 and i often refused to watch this drama but Quarantine made me watch this.. I regret now why i kept refused to watch such a wonderful story.. Miaahne Jieun-sii, i love this drama i cried so hard
🙋♀️
this isnt IU singing, but Sondia and her sound similar..
Finished this July 2020 and I must say, in my Top 5 of all time.
@@heppifactory yah she saying sorry jieun cus she was the one acting in the drama she probs knows its not IU singing
Just recently knew IU is actually a singer. And while watching this i also thought tmit is IU singing. Anyhow, this is really good and cant stop crying. Love this show. And by far my fave IU Kdrama show.
I just finished watching my mister. This drama hurts me so much, my life feel so different right now ')
No matter how fictional this kdrama is, I'm going through something similar to both Ji-an and Dong Hoon. The misery and desire just to have somebody understand is why this song just means so much to me no matter how many times I replay this.
Kisah ini bener-bener menyadarkan bahwa cinta tak harus dimiliki
Semangat bagi perempuan
Bahwa perempuan adalah makhluk kuat
Dan perempuan harus cerdas mandiri dan pandai dalam keadaan apapun
Terimakasih buat sutradara pembuat drakor ini
Drakor ini bikin semangat bagi kaum perempuan
Kisahnya bener saya merasa mirip dengan kisah saya yg hidup tanpa dampingan orang tua
I'm a grown man and this song and serie made me cry..alot. Korean drama's are incredible.
I just finished watching My Mister. I don't think I've ever cried so much watching a series before. It is both heartbreakingly sad and beautiful. The ending made my heart "cheer up" and "happy" ❤
we just finished 10 minutes ago, and i second on what you wrote!!!
best ending indeed! glad the two are doing ok at the end. this drama made me cried so hard. honna miss the characters.
The ending leaves u so sad yet so happy that ur brain has a mindfuck and u literally dont know what to feel anymore😭😭
@@ethg5109 lol true, very accurate
slice of life dramas will always be the best, they reach our hearts
My mister the.only korean.drama.that broke me
I love this series. If there is any series like this which teaches us about life or even a better series like this, please someone repy me on this post. Thanks alot in advance😢😢😢
I don't want watch romance drama anymore after watching this.
I need more drama like this one , suggesting pls
VIP on Netflix
A sentimentally crushing and wonderful kdrama!!!
“Can i hug you once?” 🤯🤯🤯
A master’s class in the contexts and nuances of life, and peoples lives. I’m soo thankful WE have artists and Art to help us make sense of this world!!!
this is the only webseries that made me cry . Thank you it's so realistic
This drama broked me than fixed me again and again. I saw the trailer in 2017 I knew this will be awesome as well as heartbreaking so I didnot dare to watch it, I still remember this drama ended a day before my birthday there were so many people writting good reviews. Finally watched this drama last year around December and I am happy I waited for it. The moment I was breaking and was on the verge of getting depression, experiencing panic attack without any reason, I am glad I watched it at that point of my life. For so many this drama maybe heart wrenching and sad but for me it gives hope, it just does. When Jian run towards that bus it gave me hope to live this darn thing called life.
BEOMGYU recommended this on WEVERSE 💕😍😭🦋 I CAN FEEL IT
anyone who relates to this song like i do, let's keep surviving!
simplename80 “Let’s keep surviving” I really needed to hear that thank you
Let keep survive..
Thanks. Let's survive together in this hard world that we are living in.
there is no trill about this drama but surprisingly I keep on watching until the end .
And now that i finish this drama... Im struggling to find something like this.☹️ My ajusshi set a high standard 😭😭😭 why this drama is so underrated. All the lines seems ordinary but all of it got a deep meaning. Even the lines about vomit. I cant😭 the lines where hes enjoying his brothers lunch compare to his own.. take note (they have the same lunch prepared by their mother) he said that theres something in him that enjoys others food than his own. Even if they r same. I just cant hahahah this drama is masterpiece.♥️♥️♥️♥️
I think this is the best korean drama I have ever watched.. no it's the best drama I have ever watched
Try Giant (2010) it's like my mister but with 60 episodes 😂😭
This song will always remind me of Ji An and her darkened past and how she made through it with her Ajusshi. ❣️
The best drama and ost in 2018 tbh
Zaey bon 😭😭😭 pls make it happen.. i love this
I love bts and I agreed....
Not only in 2018 but forever :(
This drama is one of the best tv show I have ever seen. Definitely in my top 5 tv series of all time.
*More accurate lyrics*
Tears fall at the end of a long day
Where am I going?
I thought I was in enough pain
But I guess there’s still a lot left
As if I’m alone in this big world
No one tries to look into my heart
No one
When I close my eyes
I see myself and I tell myself
Not to get tired
To take a break for a moment
That the thick darkness
That doesn’t seem like it would leave
Will leave once I let myself go
Like a foreigner among laughing people
I’m the only one who seems like everything is lost
Was I just running forward mindlessly?
My dreams have gotten too far away now
Will this long sadness ever stop?
Will warm sunlight ever shine down on me?
Becoming myself
And seeing stars that will forever shine
I’m dreaming these kinds of sleepless dreams
But the foolish me
Only realized
That I’ll never be myself
Only after I opened my eyes
Becoming myself
And seeing stars that will forever shine
I’m dreaming these kinds of sleepless dreams
But the foolish me
Only realized
That I’ll never be myself
Only after I opened my eyes
On what day, at which time, at which place
Will my small world smile at me?
"If you throw me away, everyone will be glad"
This verse hits me so hard and from this point untill the end the song, my tears won't stop 😢😢
😿👍👍
It is very difficult to translate lyrics. This translation is very good, but a little bit different from the original meaning.
I think this is a little bit closer to the original one.
My thick darkness that it seems unlikely to lift will be lifted if I throw myself away
it is more like "If I throw me away" which is slightly different but way more sad
Young Joon Oh have you found a version that best translates this song?
dazzlingRaine I think Carmen Chong is the best translates of this song
I cried from start to the end
This drama touched my heart so bad😔❤️❤️💔
Thx u iu
I am Not even Korean still this song has brought me to tears countless times.
I cannot move on from this song and most especially from the drama
Watch Goblin ... It hits just as hard.
One of the best OST , I listened to this song so many times...😭❤️
This OST is like a home I return to everytime I’m tired of life. Like, I lay down at bed with this OST playing and rants about life but in the end I choose to stand up once again, go out, and fight the good fight of faith again. This reminds me that no matter how small I am that can’t impact the society, I am a fighter and giving up is no longer in my vocabulary. 💪🏻🙌🏻 #FAITHing
I cried so many times in the last ep. of My Mister. such a great kdrama.
I just finished My Mister today and let me tell you, my eyes are still sore from crying 😭😂
just finished this drama, and it's a masterpiece. 👏💯🏆
Beautiful story and well-written characters. Real life lessons. Heartbreaking and heartwarming in one drama. Still can't move on. It's different from all the other kdramas Ive watched. Now one of my faves. Wont mind watching again. 😍🤦♀️😭❤️❤️
Though I've been IU fan and fan of K drama for years but somehow I hesitated to watch this series till 2 days ago. I write this comment right after finish watching the last second of the final episode. This is heart warming, a gem in all the K dramas that I watched. I'm so grateful to watch it in the right time of my life.
Wow I also just finished the drama what a beautiful drama I lived with them feel so sad I want more I started imagining their reunion I can't concentrate on other shows still thinking about the drama most beautiful drama I ever scene
I first watched IU in the K Drama "Hotel Del Luna" and was so touched by IU's performance there that I didn't want to potentially ruin it by watching another drama with her in it. It was THAT good. BUT I have to say i'm so happy and grateful to have watched such a beautiful drama and IU's amazing performance in it. My Mister made me smile, laugh, and cry my heart out. I felt so heartbroken for nearly every episode and the ending was perfect.
I don't know if you have watched it already but scarlet heart is also very good. That drama STAYS with you for a long long time. Please give it a try:)
@@pragya7221 I know of it and want to watch it, but haven't really searched for a free way to watch it. Do you know if there is a way to watch it free? I've been watching stuff I find on Netlix and it's just average in comparison. It's like when you find that perfect thing above all others, everything is a let down. Maybe i'll watch My Mister for the third time. :)
@@sugartax2314 there are sites like dramacool, kissasian and much more. I usually watch dramas on kissasian but it doesn't work for some people and/or areas. You can try kissasian or search for other sites on google to watch dramas for free.
you sould try moon lover scarlet, starring IU too
This is among the best 10 dramas i watched...i have watched more than 200 k dramas and i can assure this drama is another level...its so diffrent...for whovever who didnt see this drama plz watch...its a gem😍
I agree , this one is the best! What are your other 9? Can you recommend good drama similar to this one?
@@Emmanemma00 actually "my mister"is a kdrama with its own genre.i have watched many dramas but i cant relate any dramas to this..this is just unique!
@@salzzz3457 the reason why this drama is unique in other kdramas is because its story exist in reality. Most viewers usually amazed with the stories like romance but this drama will captured the heart of a person experiences pains and hardship..
Taeyong recomend this on bubblee
This K drama really hits me hard. Straight to the heart. How somebody notices an under dog and pulls her through. About raw emotions, doubts, anger, hatred then forgiveness and acceptance and remorse. There are tears in every episode. Gives us life lessons even in failures. The main core revolves around the family then friendship and camaraderie. Thank you.
Watched the whole thing on Netflix in 2-day conclusion 1. Never Hit a Women no matter what 2. Hug yourself tightly know that time will health all wounds 3. I love you
Can’t get enough of this song right now. I’m on episode 13 of the kDrama “My Mister”. So emotional, highs and lows, laughter and tears coming moments apart. Really loving this show. So glad to have found it during the pandemic. Finding the magic of kDrama’s has been a very pleasant surprise during these stay-at-home times. This one is going to rank into my top 5 I’d guess. Here are my fav’s so far: Something in the Rain. Hi Bye Mama. Mr Sunshine. Goblin. It’s OK not to be OK. CLOY. Save Me. Heard it through the Grapevine. I still have a number of well received dramas to watch, and more pandemic during which to watch them given I live in the ill-managed US. Air-hugs to my fellow fans out there.
Jim Smeenge watch scarlet heart as well as hotel del luna
Thank you Sahara! I’ve found “Scarlet Heart: Ryeo” on a Daebek website. I’m 2 episodes in now. It’s pretty good! I’m in the middle of “Hotel Del Luna” as well. Appreciate the pointer to Scarlet. I really think Lee Ji-Euan (IU) is so talented. She and Kim Go-Eun are my 2 fav actresses in kDramas. Best to you!
Miseang. I recommend
This Kdrama breaks my heart so much. Just like Gi Hoon, I really want to take Ji An into my embrace, I want to hug her and sooth her.
I feel like crying everytime i hear this song
I'm watching this series again. My heart still aches 😭
Gerçekten insanın kalbini acıtıyor
I couldn’t relate to this more
I wanna cry
I hope good days will come someday soon 💔💔💔
It's been a month since i finished this drama , yet here i am, i miss them 😭😭😭😭. I'm glad they made such a beautiful drama. It's a masterpiece. And i really love this song so soo much. 😭😭❤️
Goblin next ... #2 on my list right behind My Mister.
This song always makes me go back to when Dong Hoon is breathing heavily. It is so heartbreaking yet comforting(?) I don't know how that works but as much as he try to hold back his tears, mine just overflows....
I just finished watching this show and it's going into my favorites. It makes you think. Those tapes were sent out to destroy certain people, but all were affected positively, including the loan shark. Those tapes fixed the broken areas in each of them. All, became closer after they understood their relationships better.
I can’t put into words how much this drama struck me and helped me in my personal struggle. Truly a masterpiece.
I came here bcoz taeyong suggest,saranghae bubu yaa
i love this drama, the actors, the story and this song is so comforting, i wish there woud be more dramas like this but maybe that's the fate of great art... the most ordinary, the most reliable but yet so pure, on point and rare ...
Can't hold my tears every time I listen to this☹️❤️😭
This drama is reality. We all have struggles. We feel darkness more than sunshine in our lives. I am so attach with this drama. No fairytale. This is reality so suck it up!
Just completed this series! Don’t understand korean but the song is just blissful
Hmp☹️I don't know why I'm suffering like this 😭no one try to listen when you talk I feel my self like a door ☹️I Dont want to feel like this but here I am crying in the night feel the pain 😭😭😭💔
46년살면서 완결된 명작드라마만 찾아서봐왔던 내가.. 미루고 미뤄왔던.. 왠지 선뜻 망설이다 보지못했던 이드라마가.. 내인생 최고의 드라마가 되어버릴줄은 몰랐다..
불면증에 시달리며 수면제에 의존해왔던 나에게.. 마음을 후벼파는 애뜻함과 감동적인 명장면과 명연기 명대사 그리고 주옥같은 이노래에.. 눈물을 흘리다 깊은 수면에 빠져든 기억이 아직도 선명히 남아있다..
이 노래가 나에겐 우울함이아닌 위로로 다가왔던 너무나도 사랑스런 노래인것같다..
"No one wants to see my heart. No one"
Sigh👽👽👽😟😟😟😣😔
No one wants to see my heart, no one! 💔
Yep. Still perfect. Nothing tops this drama.
who cares for a romance drama when you have this kind of drama,.👏👏i wish there was a Part 2 of this 😊
Whenever I heard this song it reminds me that life was tough yet beautiful. For everyone whose struggling and hating themselves for not being enough and weak, remember that life sometimes makes you weak and when you get to the point of your lowest that was the very steps to stand up for your dreams and for yourself. It's just that It's normal to be weak sometimes but not everytime; so if you feel weak today don't worry it will never last, your tomorrow would be full of strength, love, joy, peace, and blessings.
God loves youuuu!!
What a beautiful voice.... and great drama. 👍
I'm a uaena since 2019 and I've watched it before I found it boring at first but suddenly it touched my heart so until this day I can't forget about it , when I'm struggling I listen to this to give me some strength
I was so angry when Mr. Park broke down in front of his wife, angry when his brothers were sharing his pain but the last episode when he finally cried did me in. I was devastated...damn good show! What a piece of acting! Ji-An's grandmother and her funeral destroyed me too....yeah IU's dramas always destroy me. I can't forget Scarlet Heart and Hotel Del Luna.
I came here because of Taeyong
This song is hauntingly beautiful. Made the series a little more memorable. My Mister is a masterpiece. Everyone should watch it.
Everytime I'm listening to this song, I can't help myself but cry. IDK why but there's something to this song that I feel like somebody's pinching my heart. I SO LOVE THIS SONG THE WAY I LOVE IU AND MY MISTER!
Watching My Mister few years ago was one of the best decision I made in my life. ❤
I never knew what she was saying but I loveddddd hearing this everytime it came on in the show 😩
me too.it's make you cry.
Bro i cried every time i listen this song😭
Me too..... I can't stop my eyes getting wet whenever i listen it..... Ah.... Nether be my life easy..... totally agree their struggle and mutual love in residence in their deep hearts. It hurts a lot but heals me. This is a reason for me to love on.
This song feels like it is made for me. Even without the english lyrics, the melody gives me heartache. When I watched My Mister, I feel like I am the person in the drama. Gosh. It's still an early morning and yet here I am crying.
Everytime I hear this song, the sad scenes of the series are replaying in my head especially the Lee Ji An crying scenes. She's such a strong character so everytime she cries I can't control my emotions.
Love this show and song.. I’m addicted to the Korean shows now..
Dark, depressed, sad.. At the same times, so beautiful and heart warming. The relationship between the characters. I'm amazed. Even Gwang il has the good sides of him. Broken because of bad adults. Touching drama. And sad i found it a bit late.
Many Heartwarming moments in this Drama. The three Brothers Love, The mother's Love, The Friendship, The burial, The self control, The Subordinates love for their Boss. This will be one of the best that i have seen. Thanks to the cast of this wonderful Drama. Cheers!
I hate the fact that it took me 2 years before watching this amazing drama. I have seen some clips of this drama before but i feel like it's boring, but hell, it is so damn good. Full of life lesson. Especially this ost with deep lyrics that is talking to me and my situation in life. I hope there are many Park dong hoon in this world. This drama is a much watch drama. I swear.
Who else thought IU was the one singing this song, Didnt see this one coming lol
Fan de Corea ikr 😁 i also thought its iu sing it
Fan de Corea same here lol they sound alike
Fan de Corea yes deffinitely the same.. i thot it was her
me .. but i think she is cover this song last night by her instagram
Their voices sound the same 😅
The best drama i ever watch,,
This is by far the best Korean drama I've ever watched.
I'm reading the lyrics with teary eyes cuz I can relate to it I've never felt so touched by a song like this before
I fell , that in this k-drama was history about IU's life .
She is a great actrees , that went through the many pain and dark days , but she still is strong and kind
Love this OST
IU really made me cry so much watching this drama. Though she didnt talk much in this drama but everytime her eyes about to cry , i also cry. I dunno but she really touches my heart whenever she felt pity for herself or how she is struggling to survive everyday. this drama is one of the best korean drama ive watched.
good job!
I ve watch too many KDramas this Quarantine. This one stood out for me.
Unpredictable. RAW. amazing actors. Moving. Loveit.
I like this drama its realistic make you feel all emotion. I cry, laugh, sad, angry etc. This was on my favorite drama list
I just finished watching My Mister and I can't stop to listening this song😭 the song, the lyric, the music hurt and warm me at the same time about being an adult😭 and Sondia's voice calm my heart too💓 and I'm sooo happy about the end of drama
I am fan of lee sun kyun but after watching this beautiful drama i became a fan of IU ..great acting of the cast both of them were nominated for baeksang awards..❤️🇵🇭