د. أحمد الجلاد صعود اللغة العربية: من ماض ملحمي إلى تاريخ قائم على الأدلة. ترجمة محمد عطبوش
Вставка
- Опубліковано 29 кві 2020
- أحمد الجلاد (1985) باحث أميركي الجنسية والمولد، عربي الأصول من جهة الأب، حاصل على الدكتوراه في لغات الشرق الأدنى وحضاراته (جامعة هارفرد، 2012). عمل محاضراً في جامعة لايدن، هولندا (2013-2018)، وانتقل مؤخراً للعمل في جامعة ولاية أوهايو في الولايات المتحدة. مختص بالتاريخ الباكر للعربية ولغات شمالي الجزيرة العربية.
اخيرا شخص فاهم وعالم حقيقي مثقف يتحدث عن هذا الموضوع بصراحه
اشكرك جزيل الشكر اخ محمد على الترجمة
محاضرة قيمة جدًا. شكرًا 🙏
في الدقيقة 28 وردت كلمة "صمد" و صورة للمكان و ذكرت ان الصمد هو "المرتفع" و هذا غير دقيق الصمد في لهجتنا الحجازية يطلق على المنطقة المغطاة بالحجارة السوداء و ليس شرطا ان تكون مرتفع أما سبب كونها مرتفعة في بعض الاماكن فلأن الحجارة تمنع عوامل التعرية من جرف التربة فتظهر مرتفعة عن ما حولها . لكن هذا دليل على صحة القراءة و ان لم تذكر المعني الدقيق للكلمة
39:05 تحليل عبقري اتفق تماما مع الدكتور احمد
للذين يحاولون الرد على منهجية الدكتور أحمد الجلاد من "الكتب" أقول:
هناك ناس تكد وتشتغل وتعمل على الأرض وتجمع النقوش وتقف على الآثار المطمورة وتتوسل بأحدث العلوم وآخر ما توصلت إليه أعرق الجامعات، علوم نمت ونضجت على مدى المئة والخمسين السنة الماضية في اللسانيات وعلم الآثار وقراءة الأبجديات وفك شفرتها البائدة، ليقدموا لنا قراءة ثورية جديدة للتاريخ ويطرحون التساؤلات للقلوب القوية.
ثم يأتي شخص مفلس وكسول ويفتح لنا كتب درستها مئات السنين، وأهلكتها آلاف الأعوام. هي كتب تعتمد على النقل المشوب والرواية المهلهلة القريبة من الأسطورة، كتبها المنتصر لسرديته التاريخية على وجه الحقيقة المغيبة، فيورد صاحبنا الحجج منها بكل برود.
الرجل يقول لك هناك كنوز ما زالت تحت الشمس وفي جوف الأرض على طول المساحة الجغرافية لبلادنا الحبيبة وعرضها، من سوريا إلى اليمن ومن العراق إلى مصر وفي القلب شبه الجزيرة العربية. مادة بكر تحتاج إلى تنقيب وتنصنيف ودراسة وبحث ونشر، وأنت تقول نكتفي بالأساطير الواردة في كتب ما قبل التاريخ؟
عجبي!!! اترك ما بين يديك واجري إلى ميادين تنقيب الآثار إن كنت غيوراً على الحقيقة فلم يقتلنا إلا اللت والعجن من تلك الكتب.
أحسنت
@@atb00sh مجهود مميز وترجمة راقية. شكرا لك...
الله يجزاك خير على هذا التعليق الرائع
حرفيًا الكتب التي ينقلون منها كثير منها عبارة عن اساطير و خرافات
نريد تاريخ مبني على دلائل على الارض.
صح كلامك أستاذي
اسئلك سؤال بسيط ولا اتهمك ولا او اهاجمك، هل قصدك عن القرأن والسنة عندما تقول عن الكتب الذي يفتحها المفلس الكسول ؟
بلاد الشام هي اصل اللغة العربيه والرسم النبطي المستخدم حاليا هو من بلاد الشام
37:48
موضوع الانباط ولغتهم العلنية والخفية وكيف ظهرت تلك لقرون وختفت فجأة بدون ان تترك اي اثر يذكر علما انه فقط الارامية اثرا كثيرا بالسبئية لانهم استخدموها قليلا في بعض الطقوس الدينية المسيحية . لا اعلم ما اقول
Arabic originated in the northwestern part of Saudi Arabia and southern Jordan
@Mr Hoffmann
Part of Oman ? ممكن توضح
@Mr Hoffmann
صدقت
@Mr Hoffmann
جينياً بعد فحص DNA هم ليسوا من العرب.
@Mr Hoffmann
ما قلته يوافق ما قاله المستشرقين الانجليز عنهم منذ اكثر من 100 عام
@Mr Hoffmann south arabians are not arabs bro
ancient Arabs from the North migrated to the South modern Yemen and Oman spread the Arabic language
There's no such thing as ancient Arabs migration to south Arabia it's only the language that got mixed
السلام عليكم ممكن احد يوصلني للدكتور احمد عندي قطعه لقيتها عليها نقوش مثل الي نشرها او في احد يعرف يقراها
1- ما أورده الباحث أحمد الجلاد في أبحاثه تبقى في خانة "الرأي"، بالنسبة للنقوش الصفائية هو بنفسه قال إن أقدم نقوشها يمكن تأريخها للقرن الثالث قبل الميلاد في أبحاثه وليس أبعد من ذلك وبالتالي حتى الغير مؤرخه منها لا يمكن الافتراض أنها أقدم من ذلك بدون دليل.
2- نقش باير الثنائي اللغة (كنعاني - عربي) كتب بأبجدية مختلفة عن الصفائية وقال إنه قد يعود لبداية الألفية الأولى قبل الميلاد، وهو أفترض بشكل غير قاطع إن الابجدية الصفائية قد تكون متطورة عن أبجدية النقش الثنائي اللغة وهنا أصبح هناك فجوة زمنية بين أقدم نقش صفائي مؤرخ ونقش باير فكيف تكون هذه النقوش الصفائية أستمرارية لنقش باير وهناك فجوة زمنية واختلاف في الابجدية؟
3- الخط الصفائي معظم الباحثين والأكاديميين قالوا أنه مشتق من خط المسند الجنوبي ومن كتبها هم عرب بدو رحل وبالتالي قد يكونون مهاجرون من شبه الجزيرة العربية للرعي وليس العكس.
تصحيح: 16:25 القرن التاسع او الثامن وليس التاسع عشر او الثامن عشر.
المعذرة، وشكرا للتصحيح
فيديو مهم اشكرك لمشاركته .. طبعا هناك تساؤلات وحيرة لكون العلم بمجمله حديث وقد اقول مفاجئ بعض الشئ .. ايضا هو في بداياته وقد تكشف لنا الايام اكثر من هذا.
ملاحظة: في الدقيقة 38:37 قال وماذا حدث حين تحول هؤلاء الناس الى المسيحية او التوحيد .. وليس "حين تنصروا" ..الخ .. ولعلي لا القي باللوم عليك ان كنت لست المترجم وانك مجرد حملته ثم رفعته على قناتك..
ملاحظة: اطلاق الاشوريون على تلك الشعوب بالعرب لم يكن اشارة الى قومية او جنس بشري بعينه بل الى جهة (الغرب) وقد استمر ذكر يوم "الجمعة" بلفظه ااسرياني "الارامي" بلفظة "العروبة" ونحد هذا حتى في قصائد لشعراء مثل ابو نؤاس او نوّاس..
علما ان في الامدية ولاحقا في الاكدية "إيريبو/عيريبو" تعني كما قلت جهة الغرب .. والغرب هنا يراد به غرب الفرات .. وما تلا ذلك كان يسمى مصرين او مصريم بالعبري ولم يعني به مصر المعروفة البوم بجغرافيتها .. واستمر الاسم يتداول الى يومنا رغم ان مصر بالعربية مفردة من امصار والاسم الاصلي لهم هو كامو او كيمي .. اي السواد .. حيث تبدا افريقيا من وجهة نظر شعوب المنطقة ..
في المقابل بقي يطلق على سكان "بلاد الشام" لفظة saracen او saraken (ساراسين او ساراكين) وهو لفظة يوناني "الاسكندرية المصرية" للفظة الشرقيين السريانية ..
شكرا لك مجددا و..
تحياتي
تعديل سريع .. المسيحية لم تقضي على المسمارية لكن وقرابة 300~200 ق.م كانت الكتابة قد تغيرت فعلا.. لكنها تغيرت بشكل متناسق .. لكن تفصيل بالادلة والمخطوطات هذا ليس موضعه هنا.
العرب دونو بالنقوش انهم عرب اما خرافة ان عرب تعني غرب ماتمشي الا على السذج
شكرا لاجتهادك ..
لاكن ماذا عن النقش الآشوري في حرب قرقر الذي يقول ارسل الملك العربي جندب ١٠٠٠ جندي على الجمال ؟؟
وهذأ سنة ٨٥٠ قبل الميلأد وشكرا 😂
SO WHAT'S YOUR POINT?
معركة قرقر مع الاشوريين حدثت في قرية قرقور الحالية و هي تابعة لجسر الشغور في محافظة ادلب و ليس في حماة
He has no proof that central Arabians did not refer to themselves as Arabs
They probably identified themselves on tribal lines and not on some ethnic ideological group. As for the language, the inscriptions are clear that Arabic was not the language of the people
32:57
عندك خطأ بالترجمة .. يقول هناك لغات قريبة جدا من العربية مكتوبة بالمسند .. ومن المعلوم بالضرورة انها شبة سبئية اي اقرب للسبئية اكثر منها للعربية بكثيير
الترجمة دقيقة، والمعلومة صحيحة أيضا. الفاو سكنت فيها قبائل عربية (وليست يمنية سبئية) وكتبت اللغة العربية بخط المسند.
@@DrAzma
راجع الحرفين اللي تعلمتهم ف ذيه المجال لان كلمه غلطان اجحاف في حقك
@@user-bu1ef6dl3m مرة ثانية تعلم الإنكليزي قبل أن تعترض على الترجمة
وكم من عائب قولا صحيحا * وآفته من الفهم السقيم
@hiooxkrmagkis9323 الفاو سكانها بحسب النقوش السبئية قبيلة قحطان وكنده وذكروا بلفظ عرب بالنقوش وكمان دخلو بحرب ضد مملكة سبأ لم يسكنها السبئيين كما تدعي
@@thinfeelings أولاً لا يوجد قبيلة إسمها قحطان كما تدعي قحطان و مذحج كأنت أسماء قرى و مناطق في نجران وكندة أتت إلي قرية الفاو في القرن الثالث-الرابع ميلادي وهذا حسب النقوش السبئية و سكان نجران إلي الفاو سبأيين معينيين وآخرين ثم إعراب ( تعني بدو بلغة السبئية) كما مذكور في النقوش السبئية وغيرها
37:58 عرب النقب للآن بقولو للابن أو البنت
(بُرّّة)
عرب النقب اصلهم من وين قبل 500سنة
@@k.9005
مكانهم الطبيعي
@@user-ip9xf5zi7g
المقصود ان اصولهم القديمة من الجزيرة العربية ويمكن نقولها للنقب من هناك وليس لان النقب مستقل بقبايله من قبل الاسلام
@@k.9005أصل العرب و أبو العرب أحد أولاد أرام (إرم) الذي ولد و سكن منطقة تقع الآن بين سوريا و العراق .. 😂😂😂😂😂
@@amaal9800
انت مضيع خل ارام الي مااحد عرفه الا من ١٠٠سنة بينما العرب تعرف انسابها من قبل خثاريدك هذي والي اما من مضر او قضاعة او ربيعة او مذحج وكندة وطيء وجذام ولخم والخ
المكان مايعطي احد نسب البشر تنتسب للجد وليس المكان
8:48
أعتقد إن هذا عربي، في البداية قال "أنا" وهو ضمير من ضمائر اللغة العربية، وبعدها ذكر أنه "أبو سعد" وهذا أسم عربي والكنية "أبو" من الكنى في اللغة العربية ! إذاً هو عربي والله أعلم.
22:46 تبقى وجهت نظر فهذا النص لا يوجد دليل يساعد على تأريخه
اه طبعا لانه بالأردن أصبح مشكوك فيه سبحان الله
تفتقد الحضارة جنوب الجزيرة العربية الى التحليل الصحيح اغلب المعجم والكتب التي تتكلم عن التاريخ الجزيرة وجنوبها اساطير وخرافات
إخرس يا حفيد مسيلمة الكذاب النجدي 😂😂😂
فعلا ما أسخف ان تُدرس اللغة من غير الناطقين بها, من البديهي ان فعل بنى هو نفسه فعل بنَيَ. لكن وزن فَعَلَ تقلب في جذره الياء او الواو في عين او لام الفعل الى ألف ولهذا نعلم الاطفال في المرحلة الابتدائية ان الالف المقصورة اصلها ياء والطويلة اصلها واو. والياء والواو نراهما في المضارع او عند الاتصال بضمير او عند الاشتقاق. و أظن ان السبب هو كثرة المفتوح, ثلاث حروف مفتوحة متتالية.
ففعل قال اصله قَوَلَ و جنى اصله جنَيَ. دعا (يدعو)=دعَوَ . دعا (يدعي)=دعَيَ. نال (ينول) = نوَل. خلافا ل نال/ينال
أما بالنسبة ل 12:51 ففعل بنى يكتب بألف مقصورة لان الأصل بَنَيَ.
7:14
حضارات اليمن تفتقد العربية والعرب .. ("هارفرد متاكد؟")
الاثنية ليست اللغة والعكس صحيح ايضا، اشكرك استاذ محمد واتمنى ان نراك تزهو ويصطع نجمك في هذا المجال، فنحن احوج مايكون للسانيون مصدرهم الاول هو الدليل اللغوي والمادي.
صح صادق، يوجد عرب في جنوب الجزيرة العربية مثل حمير وسبأ ومذحج ذكرتهم نصوص المؤرخين والجغرافيين الاغريق ك "عرب" وأيضاً في شرق الجزيرة هناك سكان مدينة الجرهاء كانوا عرباً أيضاً وكلهم لم يتحدثوا العربية بل بلغات سامية.
@@مشري8 اليونايون سميوهم عرب لأنهم يعيشون في جزيرة العرب و لا على لغتهم. انا في عمان اروح ظفار و يمن (قبل 2011) و هناك كثير الناس الي ما يتكلموا عربي الين تو.
سبا شعب
كرب ايل سعد هو من ملوك اليمن وفي هذه الفترة الذي كان يحكم الأردن هم الغساسنه اليمنيون
الغساسنة شعب شمالي وليس جنوبي من اليمن .
أخي أبعد عنك الخرافات الإسلامية والعربية
@@mofadel
لا عزيزي هذا موجود في النقوش
@@wlwlwlwl1093 اتحداك أن تجيب نقش وأحد ؟
من العار عليك اخي محمد علي نشر مثل هذا الزيف التاريخي . وانت مهتم بالمعاجم والنقوش وتعرف الفرق بين اللسان واللغة و اللهجات .
الزيف هو ان 💩السعودية💩 اصل العرب .. اول من تحدث العربية أحد اولاد أرام (إرم) الذي سكن منطقة تقع الآن بين العراق و سوريا و منه خرج العرب البائدة التي سكنت منطقة اليمن الجنوبي و الربع الخالي .. إقرأ أكثر و تثقف .. هل قرأت هل بحثت أم انك تردد كالببغاء؟!!
لا يوجد لغة او خط سبئية يوجدفقط الخط المسند في جنوب الجزيرة العربية
الم يسمع عن العرب البائدة؟
هههه لساتكن مسدقين هلخرافات
فعلا الجهل ما برحم
Adam Junior هههه اجل عبادة الصليب حقيقة مطلقة 😂😂
@@Abozomar9
بدك اترد فكر براسك مش بقفاك
هذي خرافة في عقول العاهات
عرب بائدة وعاربة ومدري ايش مجرد خرافة
أمرؤ القيس ابن عمرو هو من ملوك الحيرة وهو من المناذرة اليمنيين
هذا إدعاء، لا دليل علمي عليه.
انتوا متى تبطلون هبد كل شي اصبح يمني 😂
غلط
@@yoniwolf6008
لين ماتبطلون انتوا ظرط
أعراب اليمن هم العرب وهم بدو خضرموت هم أول من تكلموا العربية حيث أنشئوا مملكة كندة وسط شبه الجزيرة العربية ومنهم أول شاعر في الجاهلية وهو أمرؤ القيس الذي له أول معلقة شعرية في الجاهلية.
وكانت قريش وكل قبائل شبه الجزيرة العربية تحت نفوذهم السياسي والثقافي.
ضحكتني
@Zaid Aramzaid اول من تكلم العربية اهل الشام. اللي علموا اهل نجد العربية هم عرب العراق. تثقف يا أخوي وأقرا في التاريخ
اضحك على نفسك بهذا الكلام القبائل العدنانيه الاسماعيليه هي العربيه الحقيقيه هذا ما اثبته التاريخ والعلم والاثار معا
@Zaid Aramzaid من قالك منطقة نجد خالية من النقوش العربية. قبل الإسلام وحتى وسط الحجاز لم تجد به أي نقش عربي قبل الإسلام المكان الوحيد الذي توجد به النقوش المؤسسة للعربية الفصحية هي مناطق الشام مثل نقش حران والنمارة وأم قيس مملكة كندة حسب كلام المؤرخين العرب هم من العرب اليمانية
@Zaid Aramzaid اهل الحجاز ونجد أجهل من انهم يطوروا لغة وخط
صحيح ... الان تم فك النقوش الاكادية واتضح أنها عربية ٪١٠٠ .. وربك لا يكشف الحقيقة و الطعن الذي تم من قبل الهمداني اليهودي وغيره وصدقه أصحابنا وبدأو بالطعن .. اولا الطعن بالقران أنه انزل عربي بلغت جرهم التي علمت اسماعيل 😂 افصح وأبو العرب وأنه سيدنا ابراهيم وسيدنا اسماعيل وسيدنا محمد مستعربين .. 😮😮يعني سيدنا محمد كان ينسب نفسه بالعربي وسيدنا اسماعيل ابو العرب وهم ليسوا عرب 😮😅 اقسم بالله انكم لو لم تتحدثون لكنتم على الاقل عرب 😂 الحضارة السبأية حضارة عريقة وعبارة عن تحالفات ويوجد قبائل مثل مايوجد قبائل في اثيوبيا وتركيا وإيران وباكستان و افغانستان . لكن لم يكونوا عرب مثلكم 😮😢😢 تحالفات من الحبشة والفرس وتركيا والعرب .. لا تعلمون تاريخكم ولا ماذا كان يحدث لانكم لستم من هذه الارض لا يوجد كلمة او دليل على عروبيتكم لا يوجد لديكم قصص حروب تاريخية 😢 مثل الزير سالم وجساس وداحس والغبراء وذي قفار و لا يوجد لديكم فرسان مثل ابن عباد كليب عمر بن ود ولا يوجد لكم شعراء مثل امروالقيس عنتر لقيط بن زرارة المهلهل ولا يوجد لديكم معلقات 😢 تأتي قبائل وتهاجر قبائل .. العرب الاقحاح لا تتغير لغتهم ولا يختلط نسبهم ولا يتركون ديارهم ثقافتكم ليست عربية ولا لغاتكم الحميرية والامهرية والسبأية ولا اسمائكم يعرش وفعرش ولا اسماء قبائلكم ومدنكم خولان زهران ريدان كهلان فرسان جيزان نجران ديدان عبدان شملان ولماذا تنتهي اسمائكم بحرفين (أن) نعلم لغة من تنتهي اسمائهم أن .. ايران باكستان عربستان ..الخ ولا ننسى قبيلة همدان 😮 وتوجد في ايران همدان 😮 سبحان الله
لكن اتضح وفضح اصلكم الشريف ليس عربي لا تنكروا اصلكم يا سبأين واقسم بالله توجد ادلة كثيرة لا يسعني كتابتها 😂😂
.. وجبال تهامة من تبوك الى الطائف بادية الحجاز ..
والعراق وسوريا كانت منطقة واحدة وهيا الهلال الخصيب بادية الشام منشأ العرب .. وأول إمبراطورية وحضارة كانت عربية انشأت عن طريق سرجون ومن بعده حمو رابي .. وانتقل سيدنا ابراهيم من هناك إلى بادية الحجاز وكانوا يتحدثون نفس اللغة وزار مصر النوبة وتزوج من امنا هاجر و سيدنا اسماعيل جعل اللغه العربية فصحى مثلا كان في السابق لا يوجد حرف (س) .. فقط (ش) والى الان بعض الكلمات بقيت ش مثلا الشمس الى الآن ينطقها البعض شمش .. و كان يوجد تنوين مثل الان كان (مُ) وتبدل إلى (نُُ) .. هذه بعض الفيديوهات ويوجد كثير ..
ua-cam.com/users/shorts_GQ-K6mB0Ek?si=otz_XxtDf8D6NTMO
ua-cam.com/users/shortsq9oQ8RVIW28?si=O0pRxwUfrswC-cRD
ua-cam.com/video/wRzfGDfX2wQ/v-deo.htmlsi=kX7S_oJ-pbUwRLj-
ua-cam.com/users/shorts_GQ-K6mB0Ek?si=otz_XxtDf8D6NTMO
ua-cam.com/video/wRzfGDfX2wQ/v-deo.htmlsi=kX7S_oJ-pbUwRLj-
أنت تكثر في الكلام منشأن تتكلم وتسولف فقط لا تتحدث علمياً ولا شي. فقط تخبص خبص عجيب 🤦🏻
هو يقول بأن اليمنيين لم يطلقوا على انفسهم تسمية عرب, بل اطلقوها على "الدخلاء", فمن هم هؤلاء الدخلاء الذي اطلق عليهم اليمنيين تسمية العرب؟ ان اليمن ليس له حدود مع شمال غرب الجزيرة العربية, فإذن هؤلاء الدخلاء يُقصد بهم اهل وسط الجزيرة العربية , وهذا يعني ان اهل وسط الجزيرة العربية (الحجاز و نجد) كانوا يسمون انفسهم عرب وبالتالي نظريته: (ان تسمية عرب كانت مقتصرة على شمال الجزيرة العربية ثم عُممت بفضل الجغرافيين اليونانيين الى لتشمل كافة شبة الجزيرة) هي نظرية خاطئه.
معاك حق و اتحداه يرد عليك
خريطه اليمن الكبير هي عباره عن نص الجزيره العربيه و الناص يلي فوق هو الهلال الخصيب، لم يكن هناك وجود لما يسمى بنجد و الحجاز
@@3azzamy لم يكن وجود لما يسمى الشام بل كانت تابعة للسعودية
بالعكس تماما اهل الحجاز ونجد ماكان يتسمو عرب بل بأسماء قبايلن اسم عرب مسروق من عريبو العراق والشام بالبادية الفراتية الغربية العرب الأصليين والاوائل بعيدا عن عرب الاسلام العباسي الخرافة
@@3azzamy
لايوجد شيء اسمه اليمن الكبير اليمن هو مسمى جغرافي جهوي مثل مسمى الشام واسم اليمن الاصلي والمذكور في القرآن والحضارات القديمة هو سبأ وليس اليمن
ونطاق امتداده وحضارته وممالكه القديمة هو في نفس جغرافية خريطة اليمن اليوم
هباد كبير والمستعربين طايرين فيه بالعجة 😂😂😂
تندك حجه تقارعه فيها ولا لا يا مجهول الاصل 😂
هباد لانه اسقط خرافاتكم
لان فضح خرافاتك
صيح اكثر
دا علم
خليك فى اساطيرك