Георгий Цеплаков , Вам отдельное спасибо за шикарный проект. Каждый выпуск смотрю с огромным интересом и удовольствием. Респект! Но эта серия с Томасом нечто особенное. Он очень интересный человек, весёлый, открытый и талантливый.
А вот как по мне, от слова совсем не доверяю. Все они ориентированы исключительно на выгоде, в любой сфере. Даже не пытайтесь доказать, что они близки нам по менталитету и уж тем более понятие что такое настоящая Русь со всеми её страданиями и борьбу за навязывание колониализма.
Так он ещё когда поёт Высоцкого на английском,то и эти эмоции,переживания,посыл старается передать английскому слушателю!! Это стоит аплодисментов,супер!
Очень впечатлил шотландец , талантлив и духовный мир богат , притянуло в Россию таки , желаю сделать ещё много в вашей жизни открытий и достижений , крепкого здоровья !
Я удивилась, что когда он говорит по-английски у него нет шотландского акцента, они именно раскатисто и твердо произносят букву р, а когда поет, звучит шотландско-русское р. А вообще, молодец, здорово. Мне кажется, что я знаю кое-кого из его семьи.
Перевести Высоцкого на английский и при этом не потерять смысловой нагрузки,уже неподъемная глыба.А уж сделать из того что получилось песню....Удачи,удачи упорства и еще раз удачи....
Только сегодня (29.02.2020)наткнулся на данное видео,полностью согласен с Вами!!!,да ещё произношение таких слов и оборотов,что и истинно русскому человеку сложновато бывает сказать...Потрясен,очень образованный мужик..
Спасибо Георгию за его сюжеты!!! Приятно, радостно, бальзам! Особенно понравился шотландец, ему отдельно Почёт и УВАЖЕНИЕ!!! Пусть не останавливается, у него все отлично получается. А Высоцкий - это безграничная высь!
Сила в правде, не только мне. Я всего лишь скромный ретранслятор, в данном случае. Посмотрите в титры - там целая команда. Спасибо Вам за оценку нашей работы.
Впервые на вашем канале, очень впечатлена, всё позитивно и без понтов. Приятные люди, нет многословного интервьюера, который тянет одеяло на себя, то есть нет раздражающих моментов. Открываю вместе с ними для себя Екатеринбург, в котором никогда не была)))
Какой молодец, ещё и песни замечательно поёт! Очень приятный человек. А как на русского похож. Увидел бы в толпе на улице и не подумал бы, что он иностранец. Удачи ему и творческих успехов!
02:27 Огромное уважение!!! КаК ЭТО ЗДОРОВО, Владимира Семеныча уже (к сожалению) нет давно, а ЛЮДЕЙ, он трогает до сих пор, не взирая на национальность!!!
Песня Высоцкого по английски-это впечатляет.Спасибо-за исполнение,отлично получилось,очень впечатляет и главное--Высоцкий не потерялся в английском языке.
вот , что я за собой заметил - уже 2 час смотрю эти сюжеты и хочу отвлечься, а не получается :) наверное это что-то значит. либоя маньяк, либо видео такое :)
От удивления,я расплакалась он пел песню,моего любимого Высоцкого!Он понял русскую душу,.запев песню Владимира Высоцкого!Я верю , он понял нас " загадочных, русских варваров " Если поет наши песни.Браво, Браво, здоровья и счастья тебе умный человек и семейного благополучия!
Очень круто поёт и переводит! Такая сложная песня про волков, но так он передал эмоцию и смысл и характер! Очень интеллектуальный, талантливый человек и культурный! Здоровья, много сил и свершений ему!
Господа! Перевод Нашего Высоцкого под ноты, с сохранением чувственного смысла - это Высший пилотаж!! Bravo! Bravis-simo! Ваш Ржевский P.S. Шекспир - ничтó, Высоцкий - всё.😎
Томас, аплодисменты...за все, что увидела-услышала, и...я Вам улыбаюсь!))) В Новом 2020, как барду и переводчику, желаю Вам словами Роберта Бернса: Уж как порой судьба ни бьёт, В какой, бывало переплет, Наш брат поэт ни попадет, Трясясь по кочкам, Мы с нашей музою вперед Летим по строчкам. Не поделитесь ли своим переводом песни Высоцкого "Охота на волков"?:) С уважением, Александра PS "Замечательный" согласно этимологии русского языка все-таки производное от "замечать" (notice), though if you want to think of "dream" - let it be). And the song inspired by St.George's deeds is mesmerizing!
что меня удивило в комментах... красавчик - как будто у чеолвека больше никаких других достоинств нету... а что до Р - это это фонетическая особенность скотиш... хороший, образованный, добрый, одарённый, трогательный, замечательный парень!
"как быть ? что делать?" - экзестенциальные вопросы, популярные в России "репетировать" - ответ музыканта пожалуй, в этом есть смысл Edited: лично я люблю искать ответы в контексте синергетики . Вот так - заумно :-)
Дико правельные слова в пы.сы.песне...Похоже его проникновенность настолько чиста,что моё восприятие текста песни от этого человека больше затронула душу,чем в ином бы исполнении..... )))
Есть ещё один интервью с этим героем? Очень хочется услышать какое впечатление у его отца и сыновей сложилось о России после их визита к доброжелательному, гостеприимному русскому народу. 😊 ❤️
Перевод Высоцкого, да ещё и без потери рифмы, ритма и смысла - это очень круто! Очень впечатлил спетый парнем отрывок из песни. Молодец!
Ещё и с типичным русским акцентом)))
А еще шубу обычно они не любят
За Высоцкого спасибо , видно что человек от души поёт!
Наш человек! Любит Высоцкого, сельдь под шубой, баню, провинцию! Моё ему почтение!
ол С , обязательно передадим! Спасибо за комментарий!
Георгий Цеплаков , Вам отдельное спасибо за шикарный проект. Каждый выпуск смотрю с огромным интересом и удовольствием. Респект! Но эта серия с Томасом нечто особенное. Он очень интересный человек, весёлый, открытый и талантливый.
А вот как по мне, от слова совсем не доверяю. Все они ориентированы исключительно на выгоде, в любой сфере. Даже не пытайтесь доказать, что они близки нам по менталитету и уж тем более понятие что такое настоящая Русь со всеми её страданиями и борьбу за навязывание колониализма.
Большой респект этому человеку!!! Переводить и петь Высоцкого - это сильно.....
И очень смело!!! Очень....
Спасибо вам за ПАМЯТЬ о ВЫСОКОМ.
Ну,ну...расплавится только из за "лапши на уши" это по твоему чисто по русски?
Так он ещё когда поёт Высоцкого на английском,то и эти эмоции,переживания,посыл старается передать английскому слушателю!! Это стоит аплодисментов,супер!
Очень впечатлил шотландец , талантлив и духовный мир богат , притянуло в Россию таки , желаю сделать ещё много в вашей жизни открытий и достижений , крепкого здоровья !
Блин, как афигенно!!! Иностранец поёт по-русски, ещё и так душу вкладывает! Очень круто!!!
Мне на русском очень понравилось!!!!)
Крайне редко англоязычным удаётся наша Р-Р-Р. Просто молодец! Да и вообще позитивный человек. Добра ему!
Но он же все таки шотландец, кельт а кельты букву "р" произносят твердо.
Я удивилась, что когда он говорит по-английски у него нет шотландского акцента, они именно раскатисто и твердо произносят букву р, а когда поет, звучит шотландско-русское р. А вообще, молодец, здорово. Мне кажется, что я знаю кое-кого из его семьи.
Вообще то от англоязычных часто можно услышать звук "Р". Только в разговорной речи.
02:22
Аплодисменты!!! шотландец спел ВЫСОЦКОГО, причем сделал это великолепно!
На английском, но он понял суть и передал манеру, просто БРАВО!
Даже выразил русскую "Р" не так как в английском😊
...идёт охота на волков, идёт охота-а-а...👍👍👍
Произношение шотландцев много ближе русскому человеку, их понимать легче чем англичан
Нормальный мужик, головой думает. Поет хорошо! Молодец! Успехов ему!
Так Вот , спасибо!
Перевести Высоцкого на английский и при этом не потерять смысловой нагрузки,уже неподъемная глыба.А уж сделать из того что получилось песню....Удачи,удачи упорства и еще раз удачи....
Александр Город - и правда, это большой труд!
@@ROONIVERRU молодец шотландец. Палец вверх, однохначно
ПЕСНЯ ПОД ГИТАРУ НА ПОСЛЕДНИХ МИНУТАХ--ГЕНИАЛЬНО
Да уж... пробрало...
Ого! - Песня Высоцкого на английском ! Выше всех похвал! Браво. Это очень круто звучит! Даже стиль не потерялся
Классный парень!!!Как всё-таки мы все похожи! Поёт классно,со смыслом!!иностранцы не всегда понимают наши песни,а это понимает!!!!
Очень поражена его голосом и исполнением... Определенно лайк
Спасибо за лайк! ))
С каким удовольствием слушала песню .Как позитивно все отвечал.От чистого сердца
Здорово спел , молодец, для меня он на первом месте из всех приглашённых
Англоязычному спеть на русском дорогого стоит! Однозначно лайк!
Красавчик, этот горец! Красиво спел! Спасибо автору за видео!
Приходите еще! :) Спасибо и Вам за отзыв!
Просто потрясающе светлый и глубокий человек!
Оу какую песню в конце спел! Респект и уважуха тебе Томас!
Только сегодня (29.02.2020)наткнулся на данное видео,полностью согласен с Вами!!!,да ещё произношение таких слов и оборотов,что и истинно русскому человеку сложновато бывает сказать...Потрясен,очень образованный мужик..
Молодец шотландец! Что и Высоцкого переводит и отлично песни на русском поет!
За Владимера Семёновича От меня особое почтение этому Шотланцу.
Да, песни зачётные! Томас молодец, большой молодец! : )) Удачи и новых достижений! : )
Спасибо! И Вам!
Спасибо Георгию за его сюжеты!!! Приятно, радостно, бальзам! Особенно понравился шотландец, ему отдельно Почёт и УВАЖЕНИЕ!!! Пусть не останавливается, у него все отлично получается. А Высоцкий - это безграничная высь!
Сила в правде, не только мне. Я всего лишь скромный ретранслятор, в данном случае. Посмотрите в титры - там целая команда. Спасибо Вам за оценку нашей работы.
Как хорошо передал смысл, общую картину песни ! Молодец !! Заслуживает уважения !! 🌿
Чудесный человек !! 🌟💓
Впервые на вашем канале, очень впечатлена, всё позитивно и без понтов. Приятные люди, нет многословного интервьюера, который тянет одеяло на себя, то есть нет раздражающих моментов. Открываю вместе с ними для себя Екатеринбург, в котором никогда не была)))
Дядка,просто красавчик!! Респект ему!! И лайк вашему видео,больше такого контента...
Большая редкость - иностранец, любящий сельдь под шубой.
Человек, который любит Высоцкого - уже не совсем иностранец :)
Какой молодец, ещё и песни замечательно поёт! Очень приятный человек. А как на русского похож. Увидел бы в толпе на улице и не подумал бы, что он иностранец. Удачи ему и творческих успехов!
02:27 Огромное уважение!!!
КаК ЭТО ЗДОРОВО, Владимира Семеныча уже (к сожалению) нет давно, а ЛЮДЕЙ, он трогает до сих пор, не взирая на национальность!!!
Как только прочитал что Высоцкого поёт на английском языке сразу лайк поставил не глядя
Огромное спасибо вам за замечательные песни! Удачи и процветания вашей семье!
*Здорово спел! Этот видос я в избранное отправлю,просто МОЛОТОК!!!*
Земной поклон мистеру Бивитту , за дело доброе, благородное!!
За работу вашего центра - Наши улыбки! (по системе Бивитта)))
Eduard Kurle :))
Молоток! Очень достоверно передал энергетику песни. Браво!
Побольше таких людей умных и одаренных и понимающих нашу поэзию и понять суть и донести до других своё отношение к нашей музыке и стихам ,молодец!
Поет хорошо! Понравилась песня Высоцкого на английском! Отличное исполнение)
Песня Высоцкого по английски-это впечатляет.Спасибо-за исполнение,отлично получилось,очень впечатляет и главное--Высоцкий не потерялся в английском языке.
вот , что я за собой заметил - уже 2 час смотрю эти сюжеты и хочу отвлечься, а не получается :) наверное это что-то значит. либоя маньяк, либо видео такое :)
Впервые слушала Высоцкого не на русском, но и так он узнаваем. Очень понравился герой, он какой-то наш :) Классный мужик! Добра ему!!!
От удивления,я расплакалась он пел песню,моего любимого Высоцкого!Он понял русскую душу,.запев песню Владимира Высоцкого!Я верю , он понял нас " загадочных, русских варваров " Если поет наши песни.Браво, Браво, здоровья и счастья тебе умный человек и семейного благополучия!
Очень понравилось. И человек очень хороший. Побольше бы таких на свете. А как поёт.
Очень круто поёт и переводит! Такая сложная песня про волков, но так он передал эмоцию и смысл и характер! Очень интеллектуальный, талантливый человек и культурный! Здоровья, много сил и свершений ему!
Прекрасный мужчина! хорошо, что он теперь живёт в нашем городе. Его ррр...прекрасен ))
"Вернись Георгий" супер.Любопытен выбор .Мужик умный .без балды.
так необычно слышать ярко выраженную «р» от англоговорящего... Такой хороший канал, почему так мало подписчиков? 🤷🏼♀️Непорядок☝️😉
Лайк за песни
Алекс 7777777, спасибо!
Красавчик!! Если человек талантлив - он талантлив многогранно...
Господа!
Перевод Нашего Высоцкого под ноты, с сохранением чувственного смысла - это Высший пилотаж!! Bravo! Bravis-simo!
Ваш Ржевский
P.S. Шекспир - ничтó, Высоцкий - всё.😎
Томас, аплодисменты...за все, что увидела-услышала, и...я Вам улыбаюсь!)))
В Новом 2020, как барду и переводчику, желаю Вам словами Роберта Бернса:
Уж как порой судьба ни бьёт,
В какой, бывало переплет,
Наш брат поэт ни попадет,
Трясясь по кочкам,
Мы с нашей музою вперед
Летим по строчкам.
Не поделитесь ли своим переводом песни Высоцкого "Охота на волков"?:) С уважением, Александра
PS "Замечательный" согласно этимологии русского языка все-таки производное от "замечать" (notice), though if you want to think of "dream" - let it be). And the song inspired by St.George's deeds is mesmerizing!
Хороший мужик, позитивный, интересно рассказывает и поёт хорошо!
,, каким обернётся из множества лиц... Хорошие слова. И если тебе поверили, не обмани, не подведи. Часто говорят : эти Русские такие доверчивые...
что меня удивило в комментах... красавчик - как будто у чеолвека больше никаких других достоинств нету... а что до Р - это это фонетическая особенность скотиш... хороший, образованный, добрый, одарённый, трогательный, замечательный парень!
Браво Томас!!!
Именно это видио Георгий сподвигло меня подписаться на твой канал. Очень интересно, познавательно и по доброму))
Красавчик, что сказать!
Вячеслав Плотников , так и есть :))
Очень хороший акцент, чёткий. Истинный английский язык
энергию Высоцкого реально почувствовала! супер!
Спасибо было интересно. Песня и исполнение класс.
Лайк за песни! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
"как быть ? что делать?" - экзестенциальные вопросы, популярные в России
"репетировать" - ответ музыканта
пожалуй, в этом есть смысл
Edited: лично я люблю искать ответы в контексте синергетики . Вот так - заумно :-)
ЧЕЛОВЕК знающий Высоцкого, так классно закончил свою речь!!!!!!!!!
Браво! Молодец!!!
Очень красивое , честное интервью.
Дико правельные слова в пы.сы.песне...Похоже его проникновенность настолько чиста,что моё восприятие текста песни от этого человека больше затронула душу,чем в ином бы исполнении..... )))
Замечательный, думающий человек, побольше бы их приезжало, чтобы увидеть кто мы такие, тогда может и мира стало больше
Очень интересный человек,лайка и подписка за труд)
Андрей кукушка спасибо!
Боже, какой обаятельный дядька)!
Песня классная👍. Исполнение отличное👏👏👏
Молодец! С первых звуков мурашки по телу!!
Это не обычный иностранец. Очень талантливый.
Благодарю. Приятно удивил ваш гость. Удачи ему и добра.
Браво! Песни Высоцкого летят по миру ❤это круто 🥰
Молодец! Как чётко понимает, что поёт и чувствует!
Человек большой души если поёт Высоцкого..Русская душа, так сильно когда иностранец переводит и поет Высоцкого и так тепло говорит о России..
Спасибо за видео .
Супер, только подписалась на ваш канал. Отличный шотландец. Приятно было его слушать.
олеся куприянова спасибо!
потрясающий мужик! и швец и жнец и на дуде игрец =)
izdat согласен! :)
Спасибо! Огромное удовольствие получили. Такой классный парень! Удачи!
Спасибо за любовь к нашей Родине 👍👍
Здорово, продолжай в том же духе. Прекрасно получаются песни.
Огромное спасибо за проект, ребята. Подписываюсь!!!
Песня на английском Высоцкого это впечатляет, спасибо шотладцу
Прикольный человек!!! Интересно про него ещё посмотреть
Есть ещё один интервью с этим героем? Очень хочется услышать какое впечатление у его отца и сыновей сложилось о России после их визита к доброжелательному, гостеприимному русскому народу. 😊 ❤️
Какой молодец, слушала с большим удовольствием.
Молодец, Шотландец!!! Супер!!!
Я всегда подозревала, что русские и шотландцы близкие по духу народы! Спасибо за исполнение!
Супер!!! Ты молодец, иностранец!!!! 10 баллов!
лайк за творчество)
Спасибо!
Ого шикарно))) успехов и развития вашему каналу, Георгий! Просмотрел уже не одно видео)) лайк подписка однозначно)
Спасибо, HAEMHuK116. Очень приятно. Спасибо Вам за комментарий.
Шикарно поёт! Охрененно просто! Лайк!
Я стала его фанаткой !
очень положительное видео, like от меня!
Спасибо!
Песня в конце - это просто awasome!
Браво! Bravo 👏👏👏
Мое уважение.Хорошо поет на русском.
И даже русский акцент!!!!! Красота!
Чудесно! Спасибо, что Вы у нас есть 😊
Очень понравилась песня в конце, особенно текст. Очень интересно.
Потрясающе!
Юлия Мисюркеева спасибо!
Вот здорово благодарю вас!!!