怪獣の花唄 - Vaundy [英訳 + 歌詞付き English Translation + Lyrics] Kaijuu no Hanauta

[@tatakaekaixin1846]

I can't believe i cried listening to this song, while understanding the lyrics..

[@Polinykes]

So far the best translated version I found. Thank you!

[@raspberryparfait03]

Thank you!!!! I’m happy you enjoyed 😊

[@kevinbazli9891]

for me its a song for those uni couples who fell in love and spend their slepless night together (studying, dreaming, etc) and yet broke up after uni, for those who cant move on, a monster in their favorite song

[@kucinghoren7864]

Maybe you are right, it's been years without her. I am still want those memories back.

[@ghostbusters_channel]

Wow, this is the best translation I've found. :) I'm studying the song and this is perfect!

[@raspberryparfait03]

Thank you!!! Good luck ☺️ がんばれ👍

[@nekochan3231]

Omoi dasu no wa kimi no uta
Kaiwa yori mo senmei da
Doko ni itte shimatta no
Itsu mo sagasunda yo
Omoi dasu no wa kimi no uta
Utai warau kao ga senmei da
Kimi ni niaunda yo
Zutto mite itai yo
De mo saigo ni mitai no wa
Kitto mou kimi no yume no naka
Mou ichido
Mata kikasete kure yo
Kikitainda
Motto
Sawage kaijuu no uta
Mada kienai
Yume no uta tonaete
Kimi ga itsu mo
Utau kaijuu no uta
Mada kienai
Kuchizusande shimau yo
Omoi dasu no wa kimi ga ita
GITAA motteru kimi ga ita
Wasurerare nai n da yo
Dakara boku ga utau yo
De mo saigo ni mitai no wa
Kitto mou kimi no yume no naka
Mou ichido
Mata kikasete kure yo
Kikitainda
Motto
Sawage kaijuu no uta
Mada kienai
Yume no uta tonaete
Kimi ga itsu mo
Utau kaijuu no uta
Mada kienai
Kuchizusande shimau yo
Ochiteku kako wa senmei de
Misetai mirai wa sensai de
Sugiteku hibi ni wa donkan na kimi e
Nee, motto
Sawage kaijuu no uta
Mada kienai
Yume no uta tonaete
Kimi ga itsu mo
Utau kaijuu no uta
Mada kienai
Kuchizusande shimau yo
Nee, bokura
Nemurenai yoru ni te o nobashite
Nemuranai yoru o mata nobashite
Nemukunai mada ne
Sonna hibi de itai no ni na
Korizu ni
Nemurenai yoru ni te o nobashite
Nemurenai yoru o mata nobashite
Nemukunai mada ne
Sonna yoru ni utau
Kaijuu no uta

[@sweetcake3753]

Lovely! Thank you!

[@sdsign4229]

Girl Meets Rock! Ch. 19 sent me here! This song slaps!
Edit: Also, thank you so much for translating the lyrics!

[@raspberryparfait03]

Thank you so much! 😇

[@chemze.]

1:55 my fav part

[@abadchristine6513]

❤

[@itsmylife799]

What does it mean?the song?about love?

[@raspberryparfait03]

I believe it’s a love song about music and memories.

[@mohamadnajib3618]

I believe this song were gonna be for new anime opening Kaiju No.8

[@pupupuppuu]

It's a song about remembering a loved one's song and having it stuck in your head

[@bat_wannabe2631]

First!?

[@raspberryparfait03]

Thank you for watching ☺️