【九龍珠整理】 城市風雲兒裡的各種劍 | 回顧多種特殊劍 以及招式「魔王滿月劍」！

[@PokaKuo]

【調整更正】
12:43 應該是 「定瀾魔劍」 (台灣漫畫翻譯) 但日文是沒打錯，是"魔剣クサナギ"沒錯
首先先抱歉，因為在整理的時候，有參考維基寫的劍名，
然後翻漫畫時，又一時沒注意，所以才寫定鐧魔劍
但感謝各位網友的提醒，經重新翻閱漫畫
確認台版翻譯為「定瀾魔劍」，並非維基上提到的名稱
這裡再順便做些補充：
原文的「魔剣クサナギ」如果要翻譯，
應該是「魔劍草薙」或「草薙劍」。
「草薙劍」和「天叢雲劍」其實是同一把劍。
根據日本神話，天叢雲劍藏在八岐大蛇的尾巴中。
在《城市風雲兒》中，日本群島就是八頭怪蟒(八岐大蛇)本身，北海道是頭部，而琉球則是尾巴的部分，
因此鐵劍最終在琉球找到「定瀾魔劍」（魔剣クサナギ），這也與神話中的劍位置相呼應。
以上是修正和補充內容。
如果有任何錯誤或需要補充的地方，再麻煩各位留言補充了，感謝各位！

[@獨孤大俠]

我還把漫畫翻出來
找最後一集最後一頁

[@chitei3019]

沒想到 波大 真的整理出 風雲兒的劍種類 謝謝波大分享❤

[@PokaKuo]

Ok的 不客氣🤝

[@80億之一]

《九龍珠》❤這個名字可以。新版畫風可以，期待期待❤

[@redfv123]

最經典就是修煉之後回到原點的木刀，簡單但強大

[@abc982872]

定瀾魔劍在日文漫畫裡面是叫天叢雲，青文當時不知道為啥翻成定瀾魔劍

[@ppllp0627]

以前很喜歡拿有洞的尺
手指穿過去開始旋轉
模仿璇風斬

[@zerolin8055]

5:16 佐佐木小次郎:射殺他，神槍!

[@OrenChuMingTing]

這部真的蠻好看的，希望可以重置

[@PokaKuo]

會出新版動畫喲😎

[@neojay2803]

真希望重製的城市風雲兒
不會像潮與虎一樣,劇情上有做刪減
最好是原汁原味最好!

[@PokaKuo]

真的！

[@anirrod1628]

@@neojay2803 潮與虎的刪減劇情真的讓人意難平

[@alankee7887]

好怀念啊这漫画，宫本武藏被恶搞到不行，印象最深刻还是mario赛车 趣味满满

[@dashandrest]

斯沙諾，其實就是須佐之男，
古事記中稱為(素盞鳴尊)。

[@lkc3818]

最後飛去火星算距離好近了，某勇者內的三個小學生主角直接離開星系，出發前還只留一張紙給班主任便當報備 😂😂😂😂😂😂

[@郭秉政]

以前我就是因為看了九龍珠以及BB戰士的武者，才學習劍道的。

[@竹-s3f]

我有一個朋友是看了神劍闖江湖 從此踏上劍道不歸路....🤣

[@bluesouls659]

要重拍了嗎？開心❤❤❤

[@涼介-Rx7]

童年回憶🎉

[@Neal8888]

感謝整理

[@緣雪代]

那條蛇八歧大蛇，然後那位先袓叫素盞血鳴尊，也就是須佐之男，最後那把劍叫草薙劍

[@appleqq]

期待有。仙魔大戰的解說

[@user-jamesband1019]

發現有些招式在特攝:幻星神有出現過
是男主角紅蓮星神使用的

[@竹-s3f]

九龍珠應該比幻星神早完結 幻星神應該是抄的

[@shu855025]

柯南裡面的鬼丸能召喚青眼白龍的時候，就沒這麼期待鐵劍與沙也加出現了

[@anirrod1628]

我當初在看的時候一直想不透的點是，最後的比武大會一堆強者，可是為啥兔子人來侵略跟大蛇復活的時候他們都跑去哪裡了

[@sss91340]

跟幽遊白書一樣，仙水在亂的時候，
魔界那些老強者都不管

[@陳岳廷-i3z]

還有鬼化的鬼丸洗腦日本首相成為日本實質意義上的暴君時，這些人都到哪去了

[@海線工程隊陳佑源]

比武大會上是正常人參加的，無法跟那些神話生物比
鐵劍也是需要劍上BUFF才有辦法打，比武大會上只拿木刀上場當然就顯得對手好像很強

[@PokaKuo]

因為他們沒有什麼特殊的能力吧
畢竟鐵劍的破壞力，很多都是靠劍的能力🤔

[@xinjun6149]

唯一強的就鬼丸猛跟沖田總司吧，問題是他們的武器都不能放電、風、水、火…

[@sas123987]

漫畫跟卡通結尾不一樣，蜘蛛會飛
鐵劍旋風劍
把莉亞拐走了

[@qrnff]

定鐧魔劍就是天叢雲劍~也是大家知道的草薙劍
是台灣翻譯的關係才被叫定鐧魔劍

[@xsionx]

青文是翻成 定瀾魔劍

[@qrnff]

@@xsionx 這把才是須佐之男的劍~青山老師魔改成霸王劍才是

[@PokaKuo]

是喲 台版是翻定瀾神劍
這邊是我參考維基的翻譯
算是我這邊說錯🫠抱歉
我置頂留言，有在說明
感謝大家留言提醒🙏

[@tomo7648]

小時候看到斯沙諾還看不懂，後來才知道原來是Susanoo的音譯呢

[@風-u6y]

曬衣桿最實用

[@竹-s3f]

嚴流物干竿 俗稱曬衣竿🤣🤣

[@ESCHHUNG]

還記得gameboy有一關要變身成兔子還是什麼的才能過關 卡了好久才發現 哈~

[@yimingliew1937]

这部动漫我超级怀念，小时候觉得超好看 😭

[@PokaKuo]

我小時候也覺得很好看👍

[@黑洞男]

12:40
就算是竹劍 用突刺打在咽喉上...也是會死人的~!

[@PokaKuo]

😅😅😅

[@fankchen8533]

最神的一把 水魔大刀, 貫穿一切物體 只會傷害生物體 超神

[@蕭仲廷-h9p]

記得一幕是鬼丸猛的博士說 ：如果魔王滿月劍是可以破壞星球的招式 那我的風雷波就是可以貫穿宇宙的招式 一整個驕傲 哈哈

[@佐藤めぐみ-f7x]

現代全部的重製版都要把顏色調到最亮嗎？

[@chowwengyap3072]

这个很好看

[@胡柏薰]

我很小的時候看過這卡通

[@獨孤大俠]

感覺魔王劍的力量壓過龍神劍！
最後的（霸王劍）威力卻不如龍神和魔王劍！
最可惜的是（定瀾魔劍）只出現驚鴻一瞥..沒有表現的機會！

[@晶天]

因為霸王劍除了在最後面之外，前面都是用劍鞘在戰鬥，光劍型態的劍身才是真正的劍刃

[@PokaKuo]

真的！ 可惜最後一把沒什麼表現
但我覺得霸王劍應該是最強的🤔

[@0925550706]

@@PokaKuo 霸王劍不是很明顯的跟魔王劍勢均力敵嗎?😅最後鐵劍戰術獲勝只能說明沒有最強的劍，只有最強的人。

[@chihpei7353]

長大後的鐵劍應該就是黑羽快斗吧?

[@robertwu1044]

就是這部讓我後來看其他的小次郎都覺得劍怎麼這麼短😅

[@江晨-y3c]

我只記得 最後打香姬的時候 他一直喊伸長伸長 去搶香姬的龍神劍 結果被撞一下！直接掉下去！然後武藏就說
這個混蛋呀😂

[@PokaKuo]

🤣🤣🤣

[@clt3810]

火星⋯
什麼？
完

[@kaminarigami8990]

今次一定要有動畫真結局!

[@user-jamesband1019]

4:18這是太陽拳的拿劍版本

[@PokaKuo]

對呀👍

[@假日-k1s]

漫話後來還有出新的？怎麼沒看過霸王劍，金字塔篇？我有看到鐵劍跟莉亞去火星找劍，這時不就完結了？

[@PokaKuo]

金字塔跟霸王劍 都是打算去火星前的劇情喲
不是新的喲😅

[@竹-s3f]

金字塔好像是漫畫13-14級(印象)漫畫16好像就外星人篇完結
小時候看外星人直接跟地球融合 龍神劍發揮最大功率才能消滅的樣子(有點忘了
其實外星人篇結束應該是最好的結尾 後來鬼丸猛又變最大BOSS 我覺得沒有地球融合那種危機感
但鬼丸猛變大BOSS之後 霸王劍才登場 比龍神劍更強的設定才跑出來
但那時候看覺得不合理
地球融合危機感比較強烈 霸王劍那時候沒登場

[@leoqing9703]

少介紹一把就是鐵劍被暗之鬼神關進黑暗空間時，龍神出來救他劈開暗之空間拿的劍，雖然沒名字但威力因該跟裝了龍神珠的雷神劍一樣

[@qrnff]

那是龍神的佩刀而已
會有鐵劍拿龍神珠裝劍是原作設定原因
龍神手持龍神珠就可以發揮像龍神劍一樣的能力

[@邱柏豪-q9i]

9:05 其實我覺得當時臺灣翻譯九龍珠的譯者是不是沒很瞭解日本文化？竟然譯為「斯沙諾」那麼西式的名字？😂
正常來說應該是「素盞鳴尊」

[@熊寶寶-h8e]

不知道遊戲裡面的暗黑劍是哪把

[@廖正奇]

彈珠超人到底什麼時候才要做

[@PokaKuo]

可能要再等一陣子😅

[@crycrycn]

旋風劍會切到大拇指或是砍到自己，請小心

[@PokaKuo]

🤣🤣🤣

[@李李恩琦]

看樣子是有用直尺修練過的勇者（恥力無限）現身說法。

[@TaiwanwanB]

印象中龍神死得很莫名？好像是跟小boss同歸於盡？

[@陳岳廷-i3z]

嗯，一起進入了封印空間，人就沒了

[@PokaKuo]

對呀 雖然說靈魂 但感覺好像被弱化😅

[@jim88491]

嘿嘿 金棒博士

[@Joe-eb3we]

哈 香港當年叫反斗神劍 但我對這卡通一般般😅

[@江晨-y3c]

我只看動畫版！沒看過 魔王滿月劍！只有新月跟半月！

[@PokaKuo]

漫畫才有，魔王滿月劍！

[@竹-s3f]

動畫版好像外星人融合地球 打完就結局了
直接不給鬼丸猛當一下大BOSS

[@waylflu3072]

我小時候好像叫劍勇傳說😀

[@竹-s3f]

台版翻譯 城市風雲兒 動畫名:九龍珠 (劍勇傳說)

[@waylflu3072]

@@竹-s3f 我記得城市風雲兒是之後的翻譯吧

[@李李恩琦]

​@@waylflu3072 這部在台灣當時的翻譯，沒有先後的關係，單純只是不同平台翻譯人員不同，產生不同的翻譯。
漫畫：城市風雲兒（青文翻譯）
動畫：九龍珠（台視翻譯）
電玩：劍勇傳說（遊戲代理商翻譯）
看你先接觸哪個，才會有先後次序的錯覺。

[@waylflu3072]

@@李李恩琦 但我很確定我是先看漫畫的耶
大概在國小的時候

[@老孫-o6p]

叫九龍珠但感覺劍比珠子強太多了啊...

[@f19831020]

你的解說跟漫畫台詞一模一樣耶

[@PokaKuo]

因為我是翻漫畫做整理，有些說明，我就不加入太多的想像做說明了😅

[@zero-zero-00]

怎麼畫風這麼像青山剛昌

[@PokaKuo]

因為就是柯南作者畫的🤣🤣🤣

[@atiln25]

狸貓的睪，叫做丸的東西

[@finn6153]

可惜 名偵探柯南 到現在都還沒完結 😅😅😅

[@z7788]

當年gameboy 玩的廢寢忘食

[@獨孤大俠]

在金字塔那一關拿到（暗黑劍）的時候我還以為自己拿到的是（魔王劍）

[@xmaner12341]

鐵劍根本就是亂打一通 現在看感覺很腦殘

[@琥珀-m7c]

满月剑是真的无脑强