THE WALKERS THERE'S NO MORE CORN ON THE BRASOS 1971 TRADUÇÃO
Вставка
- Опубліковано 1 вер 2022
- olá!! seja bem-vindo(a), ao canal de músicas,
Marcos Rodrigues os anos 70 e 80 estão de volta:
e tem como objetivo compartilhar, de uma forma
simples e objetiva,um rico conteúdo para os amantes.
das músicas antigas nacionais e internacionais.
afim de de inspirar essas pessoas a lembrar do passado
através da música; obrigado a todos se inscreva no canal
#visiteaplaylistes.
#canalmarcosrodriguesosanos70e80estãodevolta
The Walkers é uma banda holandesa, formada na cidade de Maastricht, Holanda, em 1964.
Essa é a história de uma música que fala sobre os presidiários
que trabalhavam nos canaviais às margens do Rio Brasos,
A situação da recepção da música “There’s no more corn on the brasos”
fica mais complexa se lembrarmos acerca da inspiração ou da motivação
que levou The Walkers a compor a música. A canção é inspirada em outra,
“Ain’t no more cane on the brasos”, de origem popular norte-americana,
texana para ser exato, e que era cantada por negros ex-escravos e negros
presos em prisões texanas que ficavam as margens do rio Brasos.
A música, seguindo uma linha de melodias de protesto (música folk),
muito popular nos anos 60 e 70, era na verdade derivada de uma canção
norte-americana tradicional chamada "Ain't no more cane on the Brasos",
que continha praticamente os mesmos versos, mas se referia a cana (cane)
na letra original, ao invés de milho (corn).
alteração realmente significativa é a troca de “cane” por “corn”.,
a ideia é de trabalhos forçados na plantação de cana,
a ideia colocada é a troca de monocultura de subsistência, no caso a de cana-de-açúcar,
pela do milho, está no caráter de escravidão.
The Walkers faz referência a dois momentos históricos distintos, mas próximos: 1904 e 1910.
Em 1904 foram construídas duas pontes sobre o rio Brasos, uma em Palo Pinto
e outra em Brazos River, ambas já não existem mais em sua versão original.
Em 1904 foi construída a prisão do condado de Sabine, em Hemphill, que hoje
é um museu da prisão.
Em julho de 1910, na localidade de Slocum, Texas, cerca de 300 brancos mataram 25 negros.
O massacre se deu por uma série de desentendimentos entre negros e brancos e foi reforçado
pelo preconceito racial dominante na época. No mesmo ano em 1910 começaram as obras
de uma das mais importantes pontes sobre o rio Brazos, a ponte suspensa de Waco.
Na sua construção muitos trabalhadores negros participaram ganhando bem menos
que os brancos e trabalhando mais. Não podemos afirmar com certeza qual acontecimento
a letra faz referência, mas efetivamente era uma época de forte preconceito racial, notadamente no Texas.
A letra da música, cita, por exemplo, diversos corpos de presidiários encontrados nas estradas
próximas do Rio Brasos, bem como o caso de um preso mais resistente ( a saber Shine) que foi vilmente
espancado até ficar cego.
Ainda faz referências ao estupro de mulheres às margens do rio, e à desmedida exploração dos recursos naturais,
até seu completo esgotamento: o título diz que "não há mais milho no Brasos", pois os homens "moeram tudo em melaço
Não se sabe bem porque, mas os Walkers resolveram trocar "cana" por "milho".
FICOU SEM SENTIDO MILHO E MELAÇO. MELAÇO É REFERENTE AO MEL PROVENIENTE DA CANA.
Parabéns pela descrição correta da letra ❤
@@marialurdesdemedeiroslopes7860 obrigado!
Obrigado por contar a história da música.
@@EMF-gb4hn de nada!
Que letra linda, música muito bem feita uma melodia impecável
Prá mim,a letra,contando uma triste história, não significa nada, não tem a menor importância.Em 1972,aos 9 anos,ficava arrepiado e chorava de emoção e hoje,aos 60 anos,ainda me arrepio e choro de emoção.A música é linda demais!!!
Belíssima música. Há um trecho que se refere a Jesus Cristo:
" Ressuscite todos os homens, e me ajude a levar a minha carga" 🙌
Não. É Referência aos escravos mortos que foram muitos na maioria de porradas na face, no crânio ✌😔😔😔
Não canso de ouvir as verd canções tem letras e melodias sábado MT saudoso
abraço para os seguidores.
Marcos obg essa linda música faz eu lembra uma guerra de família por terra na década 75
foi triste até hoje todos ainda comenta boa noite .
Boa tarde Mariene essa música é maravilhosa mesmo mas a letra é muito triste fique a vontade um abraço e boa tarde
Como eu gosto dessa música elá conta uma história dê vida abraço e Boá noite amigo marcos.
Música linda, dancei muito ela na minha juventude, mas é uma História tragica....
Sempre que. Ouvia essa música sentia como um Lamento e hoje lendo e relendo entendi que a letra é realmente um triste lamento.
Parabéns pela explicação 👏👏
A triste verdade do ser humano. Poder e ganancia e não importa como conseguir, mesmo que seja massaceando seu semelhante.
Que lugares maravilhosos na próxima geração vou
Se uma gaivota para voar nesses mundo lindo criado pelo ò
arquiteto DIVINO.
Bom dia Mariene realmente as paisagens são maravilhosas um abraço e bom dia
Para honra e glória do senhor tenha um final de semana abençoado com sua linda família que seus dias sejam cheio de luz e paz abraço r boa noite.
boa noite Mariene faço minhas as suas palavras um abraço e boa noite
Gosto de ouvir está canção.
A terra vai ser restaurada uma nova história será construída e a velha será esquecida, só os mansos verão isso
Amo essa música 🎉❤
O significado é muito triste eo ritmo também
MT linda e o vídeo prende à NSS atenção.
A covardia humana levada a seu extremo.
Aquela coisa do ser humano se achar melhor que o outro só pq tem o poder nas mãos.
É assim até hoje😢
Gostei da música muito linda
Sempre achei o ritmo da música muito triste e hoje vi realmente que a tradução é mais triste ainda.
Amooooodemais essa canção ❤
Divina. Adoro. ❤
Nos bailinhos as pessoas dançando de rosto coladinho achando que fosse balada romântica
Foi muito bom você esclarecer o significado da música. Eu já conhecia e tenho no meu aplicativo. Não tinha noção do quê se tratava. Agora com a tradução, clareou tudo. É lamentável que até hoje não mudou quase nada.Um final de tarde de luz e uma semana abençoada
Boa tarde.
Boa tarde Fátima obrigado realmente não mudou nada mesmo fique a vontade tenha uma ótima semana um abraço e boa tarde
🎉
Sublieme compositie! Knap arrangement! Subliem!
Depois que se conhece a história, fica pesado, muita reflexão...e chamam os bichos de animais....não seria o ser humano ,o verdadeiro animal....
Tempo bom que não volta mais sem violência sem maldade
Boa noite Lourdes obrigado por estar presente no canal fique a vontade e visite a playlists um abraço e boa noite
Boa noite Marcos Rodrigues muito agradecida por relembrar de uma música tão lindo demais eu não me canso de ouvir fica com Deus
@@lourdesdesouzabarbosa5330 boa noite fique a vontade um abraço e boa noite
Boa noite Marcos que bom você ter feito esse relato para nós entendermos à que se refere a música, que aliás foi muito tocada. Lá fora o preconceito racial sempre foi muito forte e talvez não tem a mudado muita coisa.
Boa noite Margarida obrigado por ter gostado realmente não mudou muito mesmo um abraço e boa noite
Destruição dos Povos indígenas,acabou o milharal q era sua cultura milenar; Implantação a cana de açúcar,e trouxeram os Negros como escravos; e tudo virou melaço misturado com o sangue dos inocentes,q foram trazidos à força; pelos Malditos Gananciosos..D. INDAIATUBA.EP...EDGARD DIAS
Pena que a paisagem mostrada não têm nada a ver com o Texas, muito menos com o Rio Brasos.
A banda The Walkers é genial, transformou todo o milho em melaço de cana.
Essa música é totalmente falsa. A música verdadeira é de Lonnie Donegan, trata-se de uma canção de protesto.