What many of you may not know, is that this song is based on a real story. There really was a Georgian painter Niko Firosmani, who fell in love with a French ballerina/actress and sold all of his possessions to buy roses for her. You should really look him up, y'all. He had such an unique art style.
This song sounds so familiar, like I have heard it many many many times before and it made me tear up even before I found the English translation and I do not understand Russian...
Million alyh roz - Alla Pugacheva lyrics in Latin Zhil-byl hudozhnik odin, Domik imel i holsty. No on aktrisu lyubil, Tu, chto lyubila tsvety. On togda prodal svoj dom, Prodal kartiny i krov I na vse den'gi kupil Tseloe more tsvetov. Million, million, Million alyh roz Iz okna, iz okna, Iz okna vidish' ty. Kto vlyublen, kto vlyublen, Kto vlyublen, i vser'ez, Svoyu zhizn' dlya tebya Prevratit v tsvety.(×2) Utrom ty vstanesh' u okna, Mozhet, soshla ty s uma, - Kak prodolzhenie sna, Ploschad' tsvetami polna. Poholodeet dusha: Chto za bogach zdes' chudit? A pod oknom, chut' dysha, Bednyj hudozhnik stoit. Million, million, Million alyh roz Iz okna, iz okna, Iz okna vidish' ty. Kto vlyublen, kto vlyublen, Kto vlyublen i vser'ez, Svoyu zhizn' dlya tebya Prevratit v tsvety. (×2) Vstrecha byla korotka, V noch' ee poezd uvez, No v ee zhizni byla Pesnya bezumiya roz. Prozhil hudozhnik odin, Mnogo on bed perenes, No v ego zhizni byla Tselaya ploschad' tsvetov. Million, million, Million alyh roz Iz okna, iz okna, Iz okna vidish' ty. Kto vlyublen, kto vlyublen, Kto vlyublen i vser'ez, Svoyu zhizn' dlya tebya Prevratit v tsvety (×4)
I just found this song after this guy stopped talking to me. I love it! This is the second time I have found a Russian song that I like after being hurt by a man. That’s not a lot but it’s weird that it has happened twice right?
Я учил русский около 2 лет. Тоже я люблю эту песню. Благодарю тебя! Правда!
NEED MORE OF VINTAGE RUSSIAN SONGSS PLSS ITS SO MAGICAL
I love this! My family listens to this all the time! Thank you for the English Lyrics!
Мама
What many of you may not know, is that this song is based on a real story.
There really was a Georgian painter Niko Firosmani, who fell in love with a French ballerina/actress and sold all of his possessions to buy roses for her.
You should really look him up, y'all. He had such an unique art style.
thanks!!!!
Love story Russia Francia❤❤❤
Вечная музыка . Символ Любви ! 🌹
What a beautiful song and poetic feels like i´m reading a russian novel.
Love from Afghanistan
This song sounds so familiar, like I have heard it many many many times before and it made me tear up even before I found the English translation and I do not understand Russian...
Did you watch nu pagadi? Bc it's from one episode
Дрож от мелодии! По телу, значит в музыке и песне что то такое есть .
Million alyh roz - Alla Pugacheva
lyrics in Latin
Zhil-byl hudozhnik odin,
Domik imel i holsty.
No on aktrisu lyubil,
Tu, chto lyubila tsvety.
On togda prodal svoj dom,
Prodal kartiny i krov
I na vse den'gi kupil
Tseloe more tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen, i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety.(×2)
Utrom ty vstanesh' u okna,
Mozhet, soshla ty s uma, -
Kak prodolzhenie sna,
Ploschad' tsvetami polna.
Poholodeet dusha:
Chto za bogach zdes' chudit?
A pod oknom, chut' dysha,
Bednyj hudozhnik stoit.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety. (×2)
Vstrecha byla korotka,
V noch' ee poezd uvez,
No v ee zhizni byla
Pesnya bezumiya roz.
Prozhil hudozhnik odin,
Mnogo on bed perenes,
No v ego zhizni byla
Tselaya ploschad' tsvetov.
Million, million,
Million alyh roz
Iz okna, iz okna,
Iz okna vidish' ty.
Kto vlyublen, kto vlyublen,
Kto vlyublen i vser'ez,
Svoyu zhizn' dlya tebya
Prevratit v tsvety (×4)
Это очень красивая песня с очень интересной историей и очень милой музыкой
I just found this song after this guy stopped talking to me. I love it! This is the second time I have found a Russian song that I like after being hurt by a man. That’s not a lot but it’s weird that it has happened twice right?
Composer is Latvian Raimonds Paulsua-cam.com/video/D92YQVwQnyU/v-deo.html
это судьба)
Amazing channel. Thanks for subtitling all these songs.
you are doing great bro, keep up the work expecting more songs.
Thanks a lot..
This song is about Niko Firosmani, Georgian painter
🥰🥰🥰
Классная песня
A whole sea of flowers......imagine
i love it
Such a French style of music...
Алла
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤😊
🌹🌹🌹🌹🌹
Миллион роз
buur ulger yriad ugchihiin bnldaa.
Could someone give me the pronunciations in latin alphabet in russian?
Atomic Heart brought me here 👍
Does the English version also have songs in Russian???
Ich liebe dieses Lied kannst du mir das 10 Stunden machen bitte schreib mir mal ich tue dir nichts
Original Letisches liedua-cam.com/video/D92YQVwQnyU/v-deo.html
Sputnik brought me here.
Is the translation accurate?
Yes
i came from the game atomic heart, who else came from there?
In this time no love's ladys love olny money......