Shadmehr - Ghalbe Man OFFICIAL VIDEO 4K

[@mishaofficial6688]

Let's go Shadmehr ! Hello by Tajikistan 🇹🇯🇹🇯

[@mm-dc7dn]

Love you iran ❤️🇮🇷 ❤️from USA 🇺🇸

[@ممدجعفر-ف3ك]

Thanks 🇮🇷🇺🇲

[@iranz737]

We love you too 🙌🏾🌺❤️

[@SurjitSingh-tr9ix]

@@ممدجعفر-ف3ك so💘💘💘💘💘💘

[@arad9623]

Love you usa 🌹💕from IRAN

[@Bahram75]

Iiiikklkkkkkkkkkmmkk

[@angelicasingh6680]

Obsessed with shadmehr! Love from india 🇮🇳

[@yoyo1khan]

The Persian people are so into poetry and music that they have made themselves as the best music givers, the music which takes you on the long trips created by your mind.
The music which is liberating the music which is bliss

[@Shabnam-xg6sf]

I love Iran. Hi from Tajikistan!🇹🇯❤️🇮🇷

[@mohammadsalmanpour7647]

We love you too

[@iranz737]

We love Tajikistan too 😍🌺

[@mehdiip]

🌹🌹

[@ozkanyasar2033]

Güzel bir şarkı seviyoruz sizleri I love you Turkey 🇹🇷 I love you İran 🇮🇷

[@nargessh.m9801]

🇬🇶🇬🇶🇬🇶🤗🤗🤗🤗🤗

[@sainashatery4614]

Türkiyeyi çok seviyorum şimdi türkiyede yaşıyorsun

[@pouyajabbarisani]

çok sağol =)

[@علیمهرزاد-ن6خ]

Thank you brother ❤🇹🇷❤🇮🇷❤

[@Persian_gulf9]

Teşekkür ederim arkadaşım

[@khudoydodsharifzoda4045]

❤️❤️❤️Love from Tajikistan 🇹🇯

[@Erin-te8bl]

Love your music and soothing voice!! Persians are kind and nice people 🤍 from Australia 🤠 👏👏👏

[@pariscanada211]

aweee, thank you foe your kind words

[@Nayurson0074]

🙏🖤🔥

[@jamkd1114]

هر روز پخته تر از قبل.
تو از اون موندگارا میشی...درود بر تو

[@migatopelirojo8020]

Thanks for your songs, from Medellín Antioquia Colombia whit love🌹🌻

[@insafmuhammed]

Love from India, Aweeeeesome Shadmehr :)

[@gabrielklarsson5244]

i love this song ☺ respect from Sweden

[@arman8097]

I'm a Russian Armenian from Los Angeles
Sending my love and respect to the people of Iran🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@Nick-z9t]

Nerci

[@hakaye77]

جزو افتخارات ما ایرانیان و فارسی زبانان دوستت دارم شادمهر عزیز. با اهنگهای تو عاشقیها به اوج میرسه♥️

[@FranTV33]

واقعا 😂

[@Lovers_symphony]

اگه هنوز داری شادمهر گوش میدی ریپلای کن

[@cgtygncy]

salam dustha . I LOVE IRAN . I AM FROM TURKEY !🇹🇷🇮🇷

[@mehrdad5767]

Timur Tek bacak salam baradar

[@mandyab1984]

Timur Tek bacak o zaman gitt iran 😘bizde seviyoruz turkey

[@icyoutlaw2948]

Timur Tek bacak love back to you my dear brother🌸

[@arashbahrami4439]

Timur Tek bacak
Salam sagul

[@cyrusroushan2709]

Timur Tek bacak ....me too my brother 👍👍

[@olivianita9910]

Love you Iran❤️ from Indonesia 🇮🇩

[@mojhedy8653]

He’s the KING!
با گذشت زمان خوشتیپ تر و جذابترم میشه.

[@sarahtrv4013]

MOJ Hedy دقیقا

[@idievumed5450]

Мне очень нравится ваши песни.Ваш фанат из Тajikistan ..

[@samiraahmadi6023]

I love Iranic music❤️ love from Afghanistan 🇦🇫 🇮🇷

[@f-raharaa6798]

هركسي كه بين ما بود هرچقدر كم اشتباه بود
هركي جز تو ادعا كرد
قلب من جزتو همه رو خط زد
❤️❤️❤️❤️❤️❤️👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
فوقالعاده اين شما

[@DJDestinyOfficial]

The king of Iranian music ❤️

[@moonyety]

King lampard💪💪💪

[@habibmajidi4340]

تک ستاره پاپ🌠 فارسی زبان هستی 💞شادمهر عزیز😘

[@EliDerakhsh]

انگار اینو برای من و عشقم خوندی. مرسی😍

[@MC-1010]

Salom az nomi Tojikiston bar hamai forso 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇮🇷🇮🇷🇱🇾🇱🇾

[@nesns1551]

M SAIDOV 23ewlu

[@nesns1551]

M SAIDOV kgj
🤗☺☺☺🏠🏠🏚🏙🏘

[@وطنمایران-ل2ز]

M SAIDOV زنده باشی برادر تاجیک سلام بر تو دوست عزیز 🤗😉

[@m9966-f3y]

M SAIDOV Salam bar to bradare tabik farsi zabanam bradarat az iran

[@MC-1010]

m 9966 va aleykum salom! Tashakuri ziyod !

[@newshayaghoubi6729]

كي قراره اهنگ بديو من خوشم نياد.....هميشگي عاشقتم❤️

[@parnianshz692]

newsha yaghoubi دقیقا
دیگه شورشو درآورده از بس آهنگ خوب میخونه نمیشه یه ایراد بگیری
دیوونششششممممم😍

[@parvizabdolmaleki8672]

newsha yaghoubi ایجان دلم

[@hajivahidkermanshahi9243]

newsha yaghoubi سلام

[@nasernazari7268]

تو بهترینی نهایت احساس رو میشه از اهنگات درک کرد 😘😘🌷🌷

[@amit9838831064]

Love u iran 🇮🇷😍 from india 🇮🇳

[@arashkg5466]

@amit singh :: ♥♥♥ to India from Iran
■ All my translations from Persian to English
+ other stuffs, in the link below:
Replace “|” with “#” to get the link,
--- --- ---
‹paste.ee/p/ssKqs|eF1DIW162rCSvBkm7VnlfFX2DdsIyJe1›
--- --- ---

[@alipersia4490]

❤️

[@shirinkh3355]

💖💖💖💖

[@specialperson3130]

I like Hindus

[@9fun249]

Love back 🇮🇷❤🇮🇳

[@mohamadeshghibmolahasanzad1231]

به نظر من شادمهر عزیز مثل یک شاهکاره در موسیقی پاپ.بی شک ایشون یک استثنا در موسیقی پاپ هستن هر کی موافقه لایک کنه.

[@leom6415]

مثل همیشه عالی بود👌💖👌
👑زنده باد سلطان موزیک پاپ ایران👑

[@فرزادغياسوند]

iran mp3 عاشقتم شادمهر جون

[@sakhi285]

Shadmehr old songs were out of this world...but now his music has become like others.

[@اللهيديمالضحكهياعراق]

شگفت انگیز و خوش تیپ زیبا 👍😘
و تبریک به برادران ما ایران⁦🇮🇶⁩⁦🇮🇷⁩

[@MB_.94]

الله يديم الضحكه ياعراق حياك الله

[@mohammadaz1138]

مثل همه هميشه زيبا😘❤️🇦🇫

[@عاشقانرزیدنتاویل]

💜💜💜💜💜💜💜💜

[@عمرافغانيفارسي]

الله يديم الضحكه ياعراق حياك الله اهل عراق 🇦🇫

[@erinfernando7889]

الله يديم الضحكه ياعراق
عاش العراق. نحبکم یا شعب العراق.‌ اخاکم من ایران

[@rezasadaqat8809]

واقعا کی قراره آهنگی بیرون بدی و من خوشم نیاد.
بهترینی شادمهر بهترینی سلطان پاپ

[@hosseinrezayi1520]

این موزیک ویدیو ادمو ب ۲۸۳ روش غیر ممکن تحت تاثیر میزاره.واقعا فوق العاده ست.ینی با روح و روان ادم بازی میکنه..واقعا دمت گرم

[@sarina3089]

فوق العادس! محشره! از آهنگ و صدای بی نظیرت گرفته تا موزیک ویدیو و منظره های فوق العاده زیبایی که انتخاب کردی! هرچقدر این موزیک ویدیو رو ببینم سیر نمیشم. واقعاً ممنونم ازت اسطوره.

[@silverlinningsplaybook287]

واقعا شادمهر بی نظیره ، از اون خواننده هایی که هر آهنگش عالی و جذابه 👏👏👏 واقعا تحسین برانگیزه ، این از بهترین آهنگ هایی بود که شنیدم ، باعث افتخار ایرانه و بر عکس سیستمی که تو کشور دارن گند میزنن و آبرو و اعتبار کشور خراب کردن ، پرچم ایرانو بالا برده ✌

[@user-hf9jc6rx1m]

درود به همه ی همزبانان عزیزم امیدوارم که خوب باشید ,مثل همیشه شاد مهر تک است ...سید افغان از مونیخ آلمان

[@بانواحمدی-ط2ه]

👏

[@tocatoca7849]

درود بر شما

[@Ali-cg6xo]

درود ما هم به شما دوست گرامی

[@parham8122]

خیلی قشنگه مرسی شادمهر جان

[@شادمهر-ه5ر]

شادمهر خوبه ولی فقط معین خخخخخخ

[@tataloo1994]

Klass salom az buxoro Iron 🇮🇷 🇮🇷 🇺🇿🇺🇿

[@مصطفیسلطانی-ه2ب]

اسطوره ی هستی برای خودت..❤❤❤❤❤❤🙌😍

[@taraosmani-x3z]

Love from Senegambia🇸🇳🇬🇲

[@حموديالكعبي-ح5ب]

اسطوره والله ❤️🇮🇶 مبدع شادمهر

[@saebekarimi8682]

عالیه،از ویدیوی قشنگتون متشکرم حس تازه ای بهم داد

[@mfarooqy7513]

خیلی عالی شادمهر علاقمندت از افغانستان

[@paryamadani]

har Kais Rahesh Samte man oftad ghalbe man amdan esmeto lo dad,rahesho bastam age hesi dasht paye to mundan bishtar arzesh dashti. bi nazir bud shadmehr

[@khaledumarov9311]

سلام از تاجیکستان بسیار هم آهنگ زیبا و محشر بود
🇹🇯 🇮🇷 🇹🇯 🇮🇷

[@khalizjabarkhil5671]

Love his voice and music! So beautiful and talented! Mashallah! ❤👍💕🌺🌹

[@Arghun-Khan]

Lizette Jabarkhil ghalbe man means??

[@arashkg5466]

■ Translation to English:
○ 'Ghalb-e Man' (My heart) by Shādmehr Aghili
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
تـمــام قـلــب مــن ایـنـجــاســت
Tamām-e Ghalb-e man in-jā-st
→ All my heart is here[/with you] _
بــاورش امــا زمــان مـی خــواســت
Bāvar-esh ammā zamān mi-khāst
→ _ [but] it took time to believe [the love]
هــر کـسـی کــه بـیــن مــا بــود
Har kasi ke beyn-e mā bud
→ Everyone that was between us, _
هــر چـقــدر کــم، اشـتـبــاه بــود
Har che-ghadr kam, eshtebāh bud
→ _ no matter how low [her essence was], it was a mistake
▬▬▬< 1 >▬▬▬
عــاشـقــم مــونــدی، حـتــی تــو درد
Āshegh-am mund-i, hattā tu dard
→ You stayed in love with me, even in pain[/difficulties]
هــر کـی جــز تــو ادعــا کــرد
Har ki joz to edde-ā kard
→ Everybody except you [only] claimed [about true love, but she wasn't]
از یــه روزی، هــر چـی خــوب یــا بــد
Az ye ruz-i, har chi khub yā bad
→ From one day later, whether good or bad, _
قـلــب مــن جــز تــو، هـمــه رو خــط زد
Ghalb-e man joz to, hama ro khat zad
→ _ my heart ignored everybody, except you
▬▬< 2 >▬▬
هــر کـسـی راهــش سـمــت مــن افـتــاد
Har kasi rāh-esh samt-e man oftād
→ Everyone who found her way to my side [/came to me] _
!قـلــب مــن عـمــدا اسـمــتـ ــو لــو داد
Ghalb-e man amdan, esm-et-o low dād!
→ _ my heart revealed your name [to her] intentionally!
راهــشـ ــو بـسـتــم، اگــه حـسـی داشــت
Rāh-esh-o bast-am, age hess-i dāsht
→ If there was a feeling [toward her], I blocked it
پــای تــو مــونــدن
Pāye to mund-an
→ Staying with you _
بـیـشـتــر ارزش داشــت [Rpt=3]
Bishtar arzesh dāsht
→ _ was worth [much] more
▬▬▬ ▬▬▬ ▬▬▬
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
[ Rpt of: ▬▬▬< 1 >▬▬▬ ]
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
[ Rpt of: ▬▬▬< 2 >▬▬▬ ]
××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××
■ If you like, you can find some of my other translations
in my comment below each video
Just do “Sort” comments by “Newest first” to find my comment,
more easily
You may also find some of them under other users’ “Top comments”
--- --- ---
♦: y|o|u|t|u|b|e|.|c|o|m|/|w|a|t|c|h|?|v|=
Simply replace all the following '♦' characters
with the above-mentioned expression, striped of all '|' characters
to get the video links.
--- --- ---
● Farāmarz Aslāni فرامرز اصلانی
→ Rooz-hā-ye Tarāneh va Andooh (Days of Song and Sorrow)
(♦2NtuTPYdb_E)
→ Del Asireh (The heart is captive) (♦aq2RrzwROoA)
● Ahmadrezā Nabizādeh احمد رضا نبی زاده
→ Gol Na-ferest (Do NOT send flower) (♦IYzJbddJmo0)
→ Baghal-am Kon! (Hug Me!)
Video: (♦faWHssGSugM) - Translation: (♦IYzJbddJmo0)
● Ajam [Band] عجم
→ Dare Vāz Kon (Open the door) (♦V48y7FxOm_4)
● Shādmehr Aghili شادمهر عقیلی
→ Sar-nevesht (the FATE) (♦d8lyn1XTOHE)
→ Ghalb-e Man (My heart) (♦qlbe2TvDdiw) [Current Page!]
→ Tajrobe Kon (Live through) (♦y0-uHgGbBGQ)
● Sāmi Beigi سامی بیگی
→ Ey junam! (Oh my beloved!) (♦qaImFO_DgAM)
● Shādi Amini شادی امینی
→ Selfie (♦z42IEMxndhE)
● Siāvash Ghomayshi سیاوش قمیشی
→ Alaki (pretending) (♦7vGU1HGN_ak)
● Mortezā (Dance: Jamileh) (مرتضی (جمیله
→ Yār-e mu-kutāh (beloved with short hair) (♦VJlPPFU2RHE)
● Black Cats [Band] بلک کتز
→ Haram-sarā (Harem) (♦vWOTVGlvfRs)
● Shāhin Najafi [Rapper] شاهین نجفی
→ Ba’d Az To (After you) (♦iJqSnzvBIeU)
● Sahar سحر
→ Ey Jān (♦EO91xsIPd5o)
→ Ey Vāy (♦hdRdTBhRAX8)
● Mohsen Yegāneh محسن یگانه
→ Behet Ghowl Midam (I promise you) (♦cDNDVtoJhik)

[@Lovedisco1963]

Usman Khan don't know what it means but I love the song his voice and the language.

[@sorenghaedi8270]

@@Arghun-Khan means my heart bro

[@zeynabemojtabam]

فوق العاااااده بود آخ که سفر باعشق دلت چقدر کیف میده

[@alirezaghadiri5948]

وای که این موزیک حرف نداره
قوق العاده اسسسسس❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍

[@rezaghorbanpourpirshahid4173]

چقدر این ویدئو رو دوس دارم ❤

[@sarina3089]

به قول شاعر, دنیا دیگه مثل تو نداره, نه داره , نه میتونه بیاره, شادمهر
یدونه ای

[@fereshtehtaki5683]

يادش بخير كنسرت شادمهر يكي از بهترين هاست ❤️❤️❤️

[@محمدعزیزی-ه5و]

دمت گرم ایشالاه که روز به روز توزندگیت بیشترفت کنی.

[@amiramir-bh5dk]

شادمهر جان، واقعا مرسی از اینکه جنس صدات دقیقا مثل همین طبیعت و هوای آفتابی آمریکای شمالی هستش. هر وقت که این کلیپ میبینم تو هوای سرد، هوا واسم آفتابی و ملس میشه. امیدوارم همیشه جنس صدات ، آفتابی بهاری همراه با نسیم بهاری باقی بمونه.😍😍😍😍

[@rezanazeri1982]

بازم مثل همیشه عالی وبی نظیر آقای صدا👍

[@alijafari1594]

اولش فکر کردم زیاد خوب نخوندی
ولی چند بار که گوش دادم عاشقش شدم 😍😍😘 همه آهنگای شادمهر دوست دارم ❤❤❤❤❤❤❤

[@ZahraArman]

I am watching your post from Iran❤️ and the movie was awesome❤

[@arian4743]

شور بهترین بودن رو در اورده 😍😍

[@farshadesmaeilpanah6148]

Nemiad ro dastet Pesar❤Be omide didar soltane seda😙

[@k.k.8456]

این اهنگ هم مثل بقیه زیبا و پر از احساسه حرف نداره❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@AliAli-ne1dz]

My best singer in my life 💙💙💙💙💙💙

[@mahisaeslami5043]

بهترینننننن🤩😍😍😍

[@mahoormb4444]

از بچگی عاشق آهنگاش بودم و هستم
ای کاش ایران بود😍😍😍

[@s_m2574]

تمام قلب من اینجاست .....
بسیار زیبا و عالی. مرسی شادمهر عزیز

[@arminjadidi9818]

هر کی می گه شادمهر بهترین هست لایک کنه 😚 . همیشه منتظر اهنگ جدیدشم

[@hamedhatami9870]

Armin Jadidi موافقم دوست عزیز big liiiiiike

[@mehdishafeie4789]

Hamed Hatami
عالیه عالیه عشقه شادمهر

[@گیشانیکپندار]

Armin Jadidi ✌

[@arashbahrami4439]

Armin Jadidi لایک

[@رضاقریشی-و9ر]

Armin Jadidi

[@shervonrajabov5400]

25.06.2024 Шервон Точикистон 🇹🇯

[@hhhhhhhhhboye]

بهترین پاپ خون جهان که از ۱۵ سال پیش میشناسمش بهترینی شادمهر بهترین

[@hhhhhhhhhboye]

واقعا عالیه حقت هستش که این همه شهرت داری

[@abolfazlmontazeri3771]

عالی بود ولی نه مثل آهنگهای البوم قبلی ، ولی به هر حال شنیدن صدا و دیدن شادمهر دوست داشتنی لذت بخشه ❤️

[@abedfakhrayimnesh6699]

❤سلطان پاپ ایران شادمهر ، دیگر هیچ وقت تاریخ ایران، مثلش بوجود نمیتونه بیاره ❤

[@درفشکاویانی-د1ك]

پسر تو عالی هستی،،واقعن حرف نداری،،
❤❤❤

[@rouair6088]

بازم مثل همیشه حرررف نداری استاد،دمت جیززز تک ستاره موزیک پاپ ایرانی استاد دوستت داریم خیلیییی😍👏👏

[@natphimonkkhammamoon202]

Can anyone here tell me where this music video took place?? Such the beautiful view^^

[@رضابحرینی-ك4س]

عالی بود

[@yassermansuri7323]

یه دونه ای 😚😚😚😚

[@Mirzamirza768]

راهشو بستم اگه حسی داشت... 💔💔💔💔

[@AliAli-ne1dz]

سلطان شادمهر عقيلي عشقي به خداااااااااااااااااااااااا💙💙💙💙💙💙💙

[@freakertv3313]

شادمهر عزیز تو بی نظیری ۲۰ میلیون نفر طرف دار در افغانستان داری .

[@mohammadmadadi7656]

Iran, Afghanistan and Tajikistan 💖💖💖💖💖💖

[@wafaparwani4120]

نایسسسسسسس

[@masonmason6260]

only the Persian speakers of Afghanistan though

[@Alex-su6mj]

From Iran love Afghanistan

[@وحیداوجی]

بهترین اتفاق 2دهه اخیر موسیقی ایرانی، بدون شک شادمهر عقیلی عزیز هست 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹

[@foadbahraman8852]

So so so beautyful❤🔥

[@تینااحمدی-ه8ز]

آره بخدادلم دروشوبست بروی همه فقط تورومیخوادr😢😭 عالی

[@parvizabdolmaleki8672]

واقعا هیچ جوره نمیشه توصیفت کرد مانا باشی سلطان قلبها ❤❤❤❤

[@mohammadbayatnasab4385]

خیلی اهنگ شاد و قشنگیه🤙🏻❤️قلب من❤️جز تو همه رو خط زد❤️

[@جوادرازقندی-ف7ذ]

خیلی عالی و منحصر به فرد زنده باد

[@mahditavakoli8103]

مثل همیشه عالی ✨💞
زنده باد شادمهر عزیز 🎩سلطان موسیقی پاپ ایران🇮🇷

[@СайёраШадиева]

Суруди супер ....
2021

[@ryuuzakilover]

😍✌ qashang ohang irooni

[@Mah-yg4yx]

فدایه اون صدایه تکرار نشدنیت ♥️♥️♥️

[@waterfallgold]

شادمهر تنها هنرمندی هست که موزیکش تن و قلب من رو می لرزونه و موهام سیخ میشه وقتی هربار موزیکهای خوبش رو گوش میکنم. این آهنگ از هموناست

[@beritanrojhelat3593]

Always have loved you!!❤️❤️

[@arash19841163]

هر بار که آهنگ میسازی آدم و متحیر میکنی .این همه استعداد و هنر و نو آوری آدم و شگفت زده میکنه

[@farzanehjafari5875]

مث همیشه عالیییییی و فوق العاده 😍😍😍😍😍😍😍😍💞💞💞💞💞

[@samskidaddle5699]

The fact that 99% of Love Songs come from the Persian Society and Still people get separated 😂😂😂😂

[@hannadlv2615]

تو فوق العاده ای عشق جان😘😍

[@youtube_venom_01]

Love you IRAN 🇮🇷 FROM TAJIKISTAN 🇹🇯🫂❤️

[@89Kurosh]

عجب مناظر عالی و چشم نوازی! کنار شعر زیبا و صدای زیبای شادمهر.

[@salmankarimi2469]

من خیال میکردم هر که می‌ره خارج زبان پارسی را یادش می‌ره ولی تو یوتیوب آهنگ ها را گوش میدم، میبینم همون های که خارج رفتن بیشتر از ما به زبان پارسی اهمیت میدن،😘😘😘

[@zaiedj]

از اصل نیفتادیم هنوذ

[@rezvanh9248]

I Love You shadmehr🇺🇲

[@mahkamehyousefi1933]

Where is this amazing place?

[@_SHELBY__]

بخدا خواننده سره دستت ندیدم شادمهر جون💖💖💖💖💖💖💖💖❤️❤️😍😍😍😍😍🥰😍🥰😍🥰😍🥰

[@Maniya.ist.hier.]

Salom manam irani harfmisanam

[@وحیداوجی]

چقدر خاص هستی شادمهر عزیزم 👏👏🌹🌹