Дуже люблю дивитись ваші ролики. Велике дякую! В даній темі вважаю, що не вистачає , як додаток до всього, згадки про специфічне і багатозначне слово "Покед" в оригіналі, саме його перекладають як "караючий..." однак в оригіналі в Писанні це слово вживається дуже рідко з цим поняттям, і дуже часто в інших, наприклад, "відвідувати, згадувати, рахувати, .."
Дуже дякую, що ви є! Думаю, дітям в школі не так цікаво на уроках, як на ваших лекціях. Бажаю успіху, і багато переглядів. Бо дуже дивно, що їх не так багато.🤔
Щиро дякую за тему. Не проста, та дуже важлива. Від правильного її розуміння залежить Яким я бачу Бога. І навпаки, моє бачиння Бога впливає на розуміння цього питання. ) В якому перекладі Ви читаєте в цій програмі ? Заздрісний - поясніть будь ласка значення цього слова.
Читаємо і співставляємо різні переклади - українські, російські, англійські та інші. Але за основу завжди беремо мову оригіналу. В програмах для цитування використовуємо переклад Огієнка, але зараз переходимо на Новий переклад Українського Біблійного Товариства. Щодо слова "заздрісний", для багатьох сучасних читачів перекладу Огієнка така характеристика Бога є дивною, оскільки асоціюється з зі словом "заздрість". Синодальний дає "ревнитель", в якому чується слово "ревность". Анг. переклад Якова дає jealous (ревність, заздрість). Сучасний укр. переклад (від УБТ), також дає "ревнитель". Сучасинй рос. переклад (від МБТ), прямо перекладає "Бог ревнивый". Оригінальне єврейське слово "kanaw" має значення "ревність", і використовується в Біблії по відношенню до Бога не часто: Вих. 20:5, 34:14 та Повт. 4:24, 5:9, 6:15, і всюди в контексті заборони поклонятися іншим богам. Використання такого слова підкреслює, як Бог оцінює ідолопоклонство - як духовний перелюб, і це також показує ще одну грань сенсу Завіту Бога з народом -- як духовний шлюб. При чому, цей образ характерний як для завіту Бога з Ізраїлем (Синайський), так і для Нового Завіту Ісуса Христа з Церквою.
@@filosofsky_k Искренне благодарна за Вашу программу. И за обоснованные ответы. Божьего благословения Вам и всей команде в Вашем труде. Особенного вдохновения продюсерам, которые дают задания)))
Проєкт зараз на паузі, але ми вам даємо посилання на програми: ua-cam.com/play/PLaUUpirSgplb_DLEUYhkd7NI0Ws0t22ev.html і посилання на кліпи: ua-cam.com/video/vBvklBo037I/v-deo.html
Наказує до 3 і 4 роду (будьте уважні- ненавидящих Мене). Як що діти живуть по Біблії , то вони на суд не приходять , бо вони люблять Господа і не будуть покарані
Тамара Токаренко ! Релігійні та віруючі люди живуть по книгам і в тому числі по Біблії ! А ми сини та доньки Божі живемо по Істині та Правді Божій , спілкуючись ( частих бесідах та розмовах ) з Люблячим Богом Татком Небесним нашим ! Тамара ! То дарма ви собі нафантазовуєте ілюзії віри ! То даремні усі ваші сподівання ! Жодна релігійна та віруюча людина ніколи ( нівякому разі ) не потрапить до нашої Вічної Люблячої Сімї Божої ! Бо ж Справедливий Бог Творець приготував для вас (рабів та дітей лукавого духа ) те " далеке - далеке місце " вашого ГІДНОГО ПОКАРАННЯ на усю Вічність ! Тамара ! Ось там , ви та подібні вам релігійні і віруючі фанатики , будете проводити усю Бескінечність !
@@nikvilvilnik728 а чим вам Біблія не до вподоби? Це Боже Слово, неможливо без нього пізнати Бога та Його волю. Це перше. Друге: живемо не по Біблії, якщо так судити, а по тій волі Божій, яку Він туди через Своїх пророків прописав. І третє: слово релігія - латинского походження, religio - зв'язок (за версією рос.мовної Вікіпедії - зв'язаність клятвою). В цьому слові немає нічого такого "сатанинського", навпаки, воно вказує на те, що Господь хоче мати з нами зв'язок, спілкування. Вказує на те, що приймаючи Господа, ми даємо Йому обіцянку, клятву бути вірним Своєму Небесному Нареченому.
Создатель дает слишком много времени Бывший муженек ждал этого момента почти 20 лет и радовался что все сошло ему.. как с гуся вода .... Ан нет...прилетел бумеранг и получил..
Дуже люблю дивитись ваші ролики. Велике дякую! В даній темі вважаю, що не вистачає , як додаток до всього, згадки про специфічне і багатозначне слово "Покед" в оригіналі, саме його перекладають як "караючий..." однак в оригіналі в Писанні це слово вживається дуже рідко з цим поняттям, і дуже часто в інших, наприклад, "відвідувати, згадувати, рахувати, .."
Ви класні!,так кумедно розповідати про серйозні речі!
Крутезний випуск! Дякую🙏🙏🙏🙏
Кіра, дякуємо, що ви з нами. Нове відео щоп'ятниці о 18:45. Не пропустіть!
Супер! Вдячний Богу і вам за таку натхненну програму) Успіхів!
👍👍👍
Супер! Гарно розкрита тема, рекомендую
Скоро нові випуски з цікаво розкритими темами)
Супер. 👍👍👍
Як завжди креативно, оригінально, глибоко і лаконічно.
Чекаємо наступних цікавих тем. Дякую. Божого благословення вам і команді! 🙏💖
Давайте так...ми вам цікаві теми у нових випусках, а ви нам свій відгук)
Невозможно оторваться!
Невозможно не радоваться вашим отзывам!)
Дуже дякую, що ви є! Думаю, дітям в школі не так цікаво на уроках, як на ваших лекціях.
Бажаю успіху, і багато переглядів. Бо дуже дивно, що їх не так багато.🤔
Дякую. Бог це любов.
Амінь🙏
"Восточная молния"; Слово Бога во плоти. Хвала Всемогущему Богу!"
Хвала Богу навіки🙏
Дякую!
Дуже цікаво
😉
Гарні думки
Хороші)
Що тут скажеш лайк👍
Можна ще й з друзями поділитися)
Гарно!)
Раді, що вам подобається. Сьогодні новий гарний випуск!!!!
Щиро дякую за тему. Не проста, та дуже важлива. Від правильного її розуміння залежить Яким я бачу Бога. І навпаки, моє бачиння Бога впливає на розуміння цього питання. )
В якому перекладі Ви читаєте в цій програмі ? Заздрісний - поясніть будь ласка значення цього слова.
Читаємо і співставляємо різні переклади - українські, російські, англійські та інші. Але за основу завжди беремо мову оригіналу. В програмах для цитування використовуємо переклад Огієнка, але зараз переходимо на Новий переклад Українського Біблійного Товариства.
Щодо слова "заздрісний", для багатьох сучасних читачів перекладу Огієнка така характеристика Бога є дивною, оскільки асоціюється з зі словом "заздрість". Синодальний дає "ревнитель", в якому чується слово "ревность". Анг. переклад Якова дає jealous (ревність, заздрість). Сучасний укр. переклад (від УБТ), також дає "ревнитель". Сучасинй рос. переклад (від МБТ), прямо перекладає "Бог ревнивый". Оригінальне єврейське слово "kanaw" має значення "ревність", і використовується в Біблії по відношенню до Бога не часто: Вих. 20:5, 34:14 та Повт. 4:24, 5:9, 6:15, і всюди в контексті заборони поклонятися іншим богам. Використання такого слова підкреслює, як Бог оцінює ідолопоклонство - як духовний перелюб, і це також показує ще одну грань сенсу Завіту Бога з народом -- як духовний шлюб. При чому, цей образ характерний як для завіту Бога з Ізраїлем (Синайський), так і для Нового Завіту Ісуса Христа з Церквою.
@@filosofsky_k Искренне благодарна за Вашу программу. И за обоснованные ответы. Божьего благословения Вам и всей команде в Вашем труде. Особенного вдохновения продюсерам, которые дают задания)))
👍👍👍
😉
3:16 Гарне посилання на ДЖЕМ :) До речі, чи в них є свій канал?
Проєкт зараз на паузі, але ми вам даємо посилання на програми: ua-cam.com/play/PLaUUpirSgplb_DLEUYhkd7NI0Ws0t22ev.html
і посилання на кліпи: ua-cam.com/video/vBvklBo037I/v-deo.html
Бог не заздрісний,Він ревнитель ,це зовсім різні поняття
Коли в нас почалась і є війна, у мене дуже змінилось ставлення до віри.нажаль.😢
💯👍✍
Ми цінуємо ваші відгуки)
Видео, которых нам так не доставало.
Сегодня новое видео! Приятного просмотра🤗
Наказує до 3 і 4 роду (будьте уважні- ненавидящих Мене). Як що діти живуть по Біблії , то вони на суд не приходять , бо вони люблять Господа і не будуть покарані
Тамара Токаренко !
Релігійні та віруючі люди живуть по книгам і в тому числі по Біблії !
А ми сини та доньки Божі живемо по Істині та Правді Божій , спілкуючись ( частих бесідах та розмовах ) з Люблячим Богом Татком Небесним нашим !
Тамара !
То дарма ви собі нафантазовуєте ілюзії віри !
То даремні усі ваші сподівання !
Жодна релігійна та віруюча людина ніколи ( нівякому разі ) не потрапить до нашої Вічної Люблячої Сімї Божої !
Бо ж Справедливий Бог Творець приготував для вас (рабів та дітей лукавого духа ) те " далеке - далеке місце " вашого ГІДНОГО ПОКАРАННЯ на усю Вічність !
Тамара !
Ось там , ви та подібні вам релігійні і віруючі фанатики , будете проводити усю Бескінечність !
@@nikvilvilnik728 а чим вам Біблія не до вподоби? Це Боже Слово, неможливо без нього пізнати Бога та Його волю. Це перше.
Друге: живемо не по Біблії, якщо так судити, а по тій волі Божій, яку Він туди через Своїх пророків прописав.
І третє: слово релігія - латинского походження, religio - зв'язок (за версією рос.мовної Вікіпедії - зв'язаність клятвою). В цьому слові немає нічого такого "сатанинського", навпаки, воно вказує на те, що Господь хоче мати з нами зв'язок, спілкування. Вказує на те, що приймаючи Господа, ми даємо Йому обіцянку, клятву бути вірним Своєму Небесному Нареченому.
Тільки дитина з інвалідністю, а не інвалід, так більш коректно згідно сучасних підходів
Дякуємо за корективи. Цілком погоджуємося
А примати хіба не вміють сміятись?
ВМІЮТЬ. НАПРИКЛАД ЛЮДИ І ДЕЯКІ ЛЮДИНОПОДІБНІ МАВПИ. 😁🤣😆
Бачила - сміявся бичок 😊
@@filosofsky_kА люди хіба примати?
Бог завжди справедливий.
Люцифер ні.
Що за недолугий переклад ? Там правильніше - Я Бог ревнитель, а не заздрісний. Ревність і заздрість дещо не тотожні поняття.
Создатель дает слишком много времени
Бывший муженек ждал этого момента почти 20 лет и радовался что все сошло ему.. как с гуся вода ....
Ан нет...прилетел бумеранг и получил..
Ждддддбддддбд д
@@МаріяМаньків ??
Шляхи Господні несповідимі!
Ураааа 1,7 підписників
🎉🎉🎉