اولین داستان زبان اردو با ترجمه دری 😀 آموزش زبان اردو با داستان ها learn URDU through short stories

Welcome to our educational channel where you can learn Urdu through engaging short stories with Farsi meanings. In this video, we present a captivating Urdu story that will not only entertain you but also help you improve your speaking skills. Don't forget to subscribe for more content like this! #UrduStory #LanguageLearning #subscribenow #manizaban #learnurdu

[@alijannadery558]

سلام استاد عزیز بسیار زیبا روش خوب تشکر یک جهان❤❤❤❤❤

[@tumihrabjasim]

Very nice fantastic video sister

[@DeanDost]

سلام وقت بخیر تشکر بسیار زیاد

[@MortazaMotahari-dt6lw]

خیلی عالی بازم داستان بمان

[@balouchi2023]

تشکر
ماشاءالله چقدر زود عمل کردید.

[@S.A.MORADY]

Amazing may god bless you❤

[@HasanAnsari-k3x]

دورت برشما عالی بود ❤❤❤❤❤❤🎉🎉

[@asadjurat5697]

عالیست خواهر جان🎉

[@HadiAlizada-l9f]

خیلی عالی انشالله که همیشه موفق وصحت مند باشید خواهر

[@FaizullahKhursand]

بسیار عالی

[@FaridaRamzani]

تشکر خواهر جانم

[@mohammadrizaazimi]

موفق باشی خواهر عزیزم

[@KamranRahmani-c2i]

خیلی ممنونم ❤

[@NajibAmini469]

از لطف و محبت شما سپاسگزارم. با آرزوی بهترین ها برای شما. روز خوبی داشته باشید. ❤

[@راهسعادت]

برنامه خوبی همین‌گونه اردو آموزشی زیاد بگذار

[@ahmadfarid7636]

تشکر از شما خواهر از اموزش اردو اگر به طور مقدمه

[@FaridaRamzani]

خواهر عزیزم کهانی مونتطز دیگه هستم👍🏻👍🏻

[@DeanDost]

یک خواهش دارم میشه زیر نویس فارسیش را بانین😊

[@balouchi2023]

خواهر ممنون از اینکه همچنین کاری کردید،اما بهتره بعد از قرائت داستان به زبان اصلی در مرحله ی دوم خط به خط بخوانید و کلمه به کلمة شفاهی و جمله به جمله کتبی یا شفاهی ترجمه کنید.
اینکه شما کل ترجمه را در آخر درس می آورید،نميشه کلمات و جملات داستان را به خاطر آورد و یادگرفت و برای هر درس از مجموعه درس‌های داستان حداقل ۲ تا ویدئو بسازبد.ویدیوی اول به همین شیوه که عرض کردم و در ویدئوی دوم سؤالاتی را به زبان اردو از متن برگرفته و بعد از وقفه ی کوتاهی به زبان اردو پاسخ دهید.گفتاری و نوشتاری
در قسمت پایانی ویدئوی دوم یا اگر فکر می کنید؟طولانی میشه،در ویدئوی سوم کلمات جدید و مهم هر داستان را به شکل مصدر [Infinitive ] و به شکلی که در داستان آمده بنویسید و بخوانید.فقط ترجمه ی آنها را در مقابل بنویسید،ولی قرائت نکنید.
بنابراین شما برای هر داستان 3 تا پارت خواهید داشت.
پارت اول براي یادگیری،پارت دوم باعث توجه بیشتر به متن داستان و فهمیدن آن و تلاش برای صحبت کردن[وقتی مخاطب/بیننده تلاش می کنه،به سوالات پاسخ بده،این خودش نوعی تمرین است.]
پارت سوم برای مرور کلمات و اطمینان بيشتر برای يادگيری
حتی اگر کسی خواسته باشد،بعد از یک یا چند هفته درسهای دیده شده را مرور کند،برای مرور کردن بهتر است.
از طرف دیگر تعداد بازدید‌های کانال هم بيشتر خواهد شد!
اما اگر برای هر داستان فقط به همین شیوه ی فعلی[ویدئوی فعلی] بسنده کنید؟بیشتر به درد کسانی میخورد،که قبلا اردو را یادگرفته باشند و فقط جهت تمرین و تقویت و مرور زبان اردو این درس را ببینند.
در کل راه اصلی آموزش و یادگیری زبان همین است؛ متن،ترجمه/توضیح،پرسش از متن،پاسخ به پرسشهای متن
و در مراحل اولیه بهتره بدون آموزش گرامر باشه،مگر اینکه توضیح مختصری بدهید،مثلا مذکر و مؤنث مشخص بشه. و علت اساسی که اگثر زبان آموزان زبانهای خارجه را خیلی با زحمت یاد می‌گیرند و یا در وسط راه نا امید پی شوند،این است که همراه با گرامر آغاز می کنند و زبان آموز نمی تواند به اندازه کافی روی درک مطاب و مکالمه تمرکز کند. من بر هیچ زبان خارجه ای مسلط نیستم،ولی با چند زبان آشنایی دارم،اما خدا رو شکر راه زبان آموزی را کشف کرده ام.اینکه چرا بر هیچ زبان خارجه تسلط ندارم،به دلیل اینکه در زمان ما نه امکاناتي بود،نه کلاس زبانی تازه همین مقدار را بیشتر به صورت خودآموز یادگرفته ام.الان هم 45 سال سن دارم،هر چند شوق يادگيری دارم،اما یا وقتش را ندارم یا حوصله اش را.
اینجانب به زبان‌های بلوچی و فارسی آشنایی کامل [ مثل زبان مادری ] و انگلیسی آشنایی نسبتا خوب و آلمانی هم در حد معمول اما کمتر از انگلیسی. و عربی فصیح هم تا حدی میفهمم و کمی هم البته خیلی خیلی کم. زبان اردو.
قابل توجه کودکان‌ و نوجوانان؛به نظرم هر کسی می تواند؟با استفاده‌ از امکانات‌ امروزی تا سن 18سالگی یا نهایتا 21 سالگی حداقل به 5 الی 6 زبان غیر از زبان مادری مسلط شود.

[@balouchi2023]

ان شاءالله همه کامنت خوب بنویسن ،ولی چنانچه کسی از روی نادانی و کم تجربگی کامنتی ناخوشایند نوشت،شما فقط سکوت کنید و با احترام بگذرید!
موفق باشید!

[@alijannadery558]

سلام استاد عزیزم یک جهان تشکر اگر امکان دارد ترجمه فارسی را زیر جمله اردو بنویسید یک جهان سپاس از زحمات شما

[@alijannadery558]

❤❤❤❤❤❤❤