這些錯誤的英文翻譯笑死我了！
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2023
- OOTD
聽我的Podcast 《深呼錫》：
• 深呼錫第四季（會員專享）
加入我的Discord:
/ discord
我的instagram: XiLanCeylan
/ xilanceylan
我的Twitter:
/ xilanceylan
合作郵箱：DNation.Business@gmail.com
（請附上合作相關信息，觀眾郵件這裡不回）
後期: CK
/ burstingc - Комедії
大家好 我叫邵艾伦，我喜欢穿OOTD风的Shorts，开拼多多迈凯伦，戴着黑珍珠去吃震撼乡下三年老公鸡😋
不要399，不要199，300行不行？
原来alan和锡兰认识这么久了吗才知道（居然能在yt看到你）
pdd：不要二十万，两万三现在就把迈凯轮抱回家
是的
直接安排🤓👉
你的车门现在修好了吗 🤭
這個出片速度，是普丁替身事件
認同+1
@@user-yl4ws7xe4l我们疑似找到林清醒的Grandson了
認同+1
認同+1
ㄍㄢ笑死
朋友最近在淘寶跟客服講英文，平常都是「好的親親」，因為被迫講英文，客服這次說了「OK,kiss」
@@endtheccp4261推你麻痹，弱鸡
去天安門前喊吧！在這邊喊給鬼聽啊？？？@@endtheccp4261
😂😂😂
快笑死😂😂
我英文不好 如果他回ok,sweet正確嗎
老爸爸是為了配合OOTD才穿新衣服嗎😍
這個出片速度也太快吧！！
OO台獨（x
😂😂
@@REALGUCHENG 你是真的不懂還是假的不懂
@@REALGUCHENG 他的綽號
邵艾倫要買邁凱輪，那錫蘭要買雪佛蘭嗎😂😂
這集好難啊 要怎麼樣能說出這樣的英文..........
看完像體感只過了五分鐘
而且還長了腹肌😂
補充：
俄狄浦斯（伊底帕斯）Oedipus
是希臘神話中的角色 殺死了自己的父親並娶了自己的母親
另外戀母情結的英文就叫oedipus complex
長片很過癮
也喜歡輕鬆搞笑內容
當初訂閱時就愛看
吐槽餓了胃系列很經典XD
推翻共產黨，推翻習近平！！
@@endtheccp4261難道你在這邊一直刷習近平就會被推翻嗎😂 可悲😢
@@endtheccp4261 老哥你回复错人了吧
才剛做完1小時半的影片竟然還周更😲太強了老爸爸
@@joho332 ???????????????????????????????????????
@@joho332你是不是没有看锡兰那期视频
@@joho332你是林偉凡吧🤣
@@joho332 怕說錯不敢說😂😂😂
@@Kai-uv8ft 認同+1
老爸爸我愛你，簡直太棒了，感謝你沒有因為台灣媒體而失去拍影片的熱忱（或者是沒有失去騙錢的態度）
打字沒梗就別摳字了
我最討厭那種外國人拍台灣no.1 的影片 也討厭這種只要對方批評或讚美台灣就覺得好了不起 的台灣觀眾
辛苦了錫蘭🥺🥺🎉🎉
😁
@@user-ju5dt2ib1r 嗯...不能誇獎也不能批評，那他來臺灣應該做什麼？
單純好奇，所以你的意思是外國人不應該拿台灣當題材拍片嗎？
我老媽都快50，但她超級愛看錫蘭影片，還邊看邊大笑😉😉
我就是快50的錫蘭老粉
我就是快50的歐巴桑粉，看兒子般的錫蘭節目哈哈大笑
我也是
我 80了。
mama forever
話說我之前在日本，menu上的「味付玉子」，英文是「Seasoned Egg」，中文寫著「经验丰富的蛋」😂
有道翻译：勿cue
我很确定这是有道翻译导致的，因为彩云翻译、Google 翻译、百度翻译、腾讯翻译君都不会这样（
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
溫馨提醒:你可以在看影片的時候笑出來
謝謝，我一直抿著嘴😂
錫蘭這次是在反諷那些說他舔共、舔台，然後告訴那些媒體，他真正要流量多輕鬆😂
老爸爸終於發了久違的有趣日常向視頻了
@@hsugary-qb4tr可能锡兰拍过有影响力的视频，才会引进这种的观众，正常
老爸爸內容終於from bitter to sweet✨
@@endtheccp4261推翻民進黨,下架菜英文!
是form不是from XXXD
@pompom6544是from啊
@@skyzed272 影片打成form
上次做這個主題還是一年前左右，沒想到還有續集太讚了吧
這個尷尬到讓人忍不住微笑的感覺真令人上癮
潛水許久🙋🏻♀️
看到反應影片覺得終於回歸原本的錫蘭惹！！！太開心！
在錫蘭在台灣yt 圈紅起來前 就被yt推薦錫蘭看偽jubilee 反應影片給圈粉的
還有以前的不上大學那支影片也給我很大的啟發（雖然我比錫蘭老很多😭
但我想說的是～ 我真的很愛早期口無遮攔的錫蘭啊啊啊啊啊😂😂😂
By 跟錫蘭生日差一天ㄉ粉絲🤪
11:32
我上電視了（超級激動））
老爸爸還讀了我的評論（持續激動）
讚
只是常常更新影片不夠的，還要每個影片都帶業配啊！加油！
經過上次的事件
很高興錫蘭又能創作出這樣跟大家一起歡樂的視頻
感謝錫蘭
其實最期待樂外~~~~希望老爸爸有天能夠想起這個系列
頂！ 多出一些輕鬆系列的
沒想到時隔幾年又能看到英文翻譯影片,雖然少一個人但還是很好笑
謝謝老爸爸這個影片，太有趣了😂😂
新造型好可愛❤
你的影片很久沒讓我笑這麼開心了 愛你老爸爸
看來錫蘭需要買的是一台雪弗蘭跑車 肯定會給你打一折 100%
天呐这些视频真的是尬到脚趾抠出海景别墅。。。忍住不笑也太难了😂😂😂
第一个视频片段就绷不住了童年ceylan
好喜歡這種風格的片😂
飯店那個太好笑了XDDD 看來這次真的是專挑給老爸爸笑的 蘋果汁倒太少了!
剛剛才看完上星期的1小時影片，又立即更新，真的很強，休息下吧，不求多影片，只求優質的影片
推翻共產黨，推翻習近平！！！
錫蘭的影片都會看 但還是愛這種輕鬆的（最喜歡看ELEWAY系列了）適合配飯吃👶
這發片速度 真的愛了!!!!
我最愛的題材回來了😭我愛你😭
剛剛看到上一期的1小時影片，現在老爸爸又更新了！
You Need Cry, Dear.
有你的快遞兒
哈哈哈哈好看愛看！ 老爸爸多來點😂
你对这些梗的反应和解释真的很精辟
第一次看老爸爸穿素色襯衫,更帥了😍😍😍
哈哈哈哈，支持！
才再次回顧老爸爸台灣零食的片，就有新片了
還是這種搞笑影片好看的😂
有一說一，邵艾倫的國際尬聊真的蠻好看的😂
突然才反應過來他們認識
嗯 他以前有一些的尬聊的剪辑是挺搞笑的
台灣也不遑多讓
不少英文翻譯也是教人噴飯
艾倫太帥啦😂好愛那集
好歡樂的視頻❤❤❤😂😂😂
還是比較喜歡看錫蘭拍這種跟台灣或是重要議題無關的娛樂影片，比較輕鬆
8:11 那個應該是想說 震撼鄉下老公三年雞 吧😂 然後這道菜用的正好是三年的老公雞，就倒過來了。
你的影片真的很讚😎
锡蘭现在也是百万大网红了，了不起啊，有出息了！我可是从你几万订阅时就关注着你，看着你一点点变得强大起来！加油，继续前进，我们把目标向千万看齐！我希望你能达成，我也知道你一定会达成的！
每次次次都快被錫蘭笑死😆
讓我想到某個遊戲的商品英文翻成中文變成‘震撼老媽一整年’
一個月兩片ceylan瘋了
哈..沒辦法的跟著笑😂
超級喜歡之前跟艾倫看英文短片的!!!!!!
隔了一個禮拜又更新了 老爸爸優質甲上+ 還有好久不見的邵艾倫
老爸爸還喝了很多 “蘋果“ 新聞又要報什麼呢
这才是我爱的锡兰该拍的视频 太好笑了xddddddddd
又出片也太讚了🥹💖愛錫蘭！
我感覺我的笑點已經和錫蘭synced了
看這期視頻真的幾乎每一個點我都能get到。
有的谷歌翻译你都看不明白到底在说什么
@@tong7536 只可意會不可言傳是吧
你已经是个合格的梗王，要学会自己造梗了
10:47 這邊偷塞「直升機梗」😂😂ck 剪輯真用心
我現在在坐等林先生寫這影片的評論或是相關新聞
太好笑了 请多做这种类型的视频
雖然有追這個帳號但被錫蘭詮釋的很好笑，老爸爸的英文水平真的高呀～
@@endtheccp4261好了啦又再戰
@@endtheccp4261 你的英文好不好我是不知道，但你文不對題倒是真的
Twe fan goun chan down?
“老爸爸的英文水平真的高呀”，你要不要看看自己在说什么😂，我都想不出来他英文水平怎么样才能不高
@@endtheccp4261这个ai有点不太智能
全世界可不可以包容一下這些中文母語人士學英文🤣🤣老實說有些翻譯挺生動的阿
翻得好棒，把自己當垃圾處裡掉，這不就是認清自我的最好表示。
老爸爸 終於回來了 !
看到 俄狄浦斯 我就笑了 🤣🤣
加油加油，祝錫蘭早日買跑車🎉
能不能邊看邊講解笑點，有幾個影片我這種英文盲完全不懂哪裡好笑QQ
最後的Mama forever超爆笑😀😄😂🤣🤣🤣結果很可惜迅速結束感覺還沒笑完~~~
居然又能看到富孩警在錫蘭影片 超懷念 笑死我了
結論：MAMA FOREVER
You can treat yourself as garbage. 后边儿的Thank you才是最好笑的哈哈哈哈
第一個我就笑到快死了😂😂😂這是我人生最失敗的一次忍笑挑戰😂😂😂
不管是什麼 都給我來多一點 錫蘭加油😆
把自己當垃圾處理😂😂😂
錫蘭終於想到該騙錢了 爺青回
我超喜歡ceylan和alan的聯動哈哈哈哈哈哈哈
看alan的抖音 他現在每天china no1，難怪獲得足夠的邁凱倫碎片😂
不要笑挑戰（X）
蘋果汁續杯挑戰（O）
第一個真是笑死我了😂
後期老師為什麼每次都那麼搞笑啊哈哈哈哈哈哈哈
Ceylan’s OOTD : Always around Carhartt WIP
錫蘭唱rap肯定很棒🤣🤣🤣
最近几个月看惯了锡兰的1个半小时的影片，反而回到原来的样子有点不习惯😂
最喜歡的一集
錫蘭加油向邁凱倫的目標進發
7:46 超有感！去泰國觀光時，看到很多禮品店都有貼這張！！！
拍拍，慢慢存沒關係啦😂，比不完的
记得前几年Alan跟锡兰有一起看这个主页吧 怀念
一直笑一直喝蘋果汁，醫生遠離你😂
我们英语课本的名言😂
真的快笑死😂😂
這集真的很好笑
我覺得下次可以出各國的『中文翻譯』
去各國看有些翻譯超搞笑的
不是只有亞洲國翻譯英文的很幽默🤣
那个坏了得赔不就是英语翻成中文吗
來自台灣的過客看了你這部視頻不自禁點了訂閱，太好笑了
7:12 試想戰爭籠罩台海之時
保護我們的飛彈叫做老二飛彈
2:14 的是 鐵 杵(楚 的發音) 也磨成繡花針
想看這一集沒有剪進去的笑場片段 XDDDDD
為了讓你能早一點在拼多多下單邁凱倫 我看完了所有廣告 😂😂😂
Me too.(just a joke ）