Ferruccio Furlanetto - Ella giammai m'amò
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- Ferruccio Furlanetto as Filippo II in Don Carlo.
Herbert Von Karajan, Salzburger Osterfestspiele 1986.
"I basically jumped in without any rehearsal in a production that is still available because there are videos," he said [Ferruccio Furlanetto], enunciating slowly in his sonorous, dark-toned speaking voice. "The day after, everybody in the world knew who I was and that I had been chosen by Karajan. Immediately, Vienna came calling. Then I was performing all over the world."
Interview by Chris Pasles, Times Staff Writer
FILIPPO:
She never loved me!
No, her heart is closed to me,
she feels no love for me!
I can still see her,
sad-faced, gazing at my white hair
the day she came from France.
No, she has no love for me,
she does not love me!
Where am I?
Those candelabra are almost spent!
Dawn whites my balcony,
day is already breaking!
I see my days passing slowly!
Sleep, oh God, has wanished from my drooping eyelids.
I shall sleep alone in my royal mantle
when I attain the evening of my days,
I shall sleep alone beneath the black vault,
there, in my tomb in the Escurial.
If the royal crown could but give me
the power to read human hearts
which God alone can see!
Ah, if the royal crown, etc.
If the Prince sleeps, the traitors watches;
the King loses his crown, the husband his honour!
I shall sleep alone in my royal mantle, etc.
Ah, if the royal crown, etc.
She never loved me!
No, her heart is closed to me,
she does not love me!
Non ho timore di affermare che "Ella giammai m'amò" dal Don Carlo di Giuseppe Verdi è (non sia, perché sarebbe solo un mia parere ) una delle pagine più alte non solo del melodramma di Verdi, ma del melodramma tout-court.
La musica è meravigliosa , con l'assolo di violoncello che sembra piangere con Filippo II , con parole bellissime, che potrebbero entrare in qualsiasi raccolta di poesia e con una interpretazione magistrale di Ferruccio Furlanetto, che , a mio parere, accomuno al grandissimo Samuel Ramey e all'altrettanto grande Nicolai Ghiaurov. Qui l'amore è vero, profondo , come la delusione per non essere ricambiato.. La direzione di Herbert von Karajan non ha bisogno di commenti, per interpretazione , musicalità, concertazione. Che dire, se non grazie per avermi fatto piangere di nuovo!.
Concordo. Aggiungici pure l'immenso Boris Christoff.
Послушайте в исполнении Булата Минжилкиева.
ua-cam.com/video/a67KvaS-PmA/v-deo.htmlsi=5sIM-YuXY7PQ2VCF
This particular Verdi aria touches the deepest , darkest depths of my soul
spellbinding ~ and ever so beautifully and sensitively sung ~ showing the pain he feels
Un' eleganza incommensurabile
He was fantastic already, and he just got even better with age.
What grabs me about Furlanetto here, (who was a late replacement barely having time to have a rehearsal for Jose Van Dam) is the incredible intensity and focus which radiates from his eyes. Of course then there is the instrument which is deep oaky mahagony, which still to this strips the paint off the theater walls.
Von Karajan & Furlanetto, perfetti!!!!!
He is appearing in Don Carlo in February with Opera in Cinema at some local theaters. This is one of my very favorite operas and he is wonderful in the role of the king, tormented that his young wife loves his son. Try and see it! Fabulous!
Thank you so much Mr.Furlanetto for grace you give these already beautiful characters. I say this from the bottom of my heart.
@Greatpretender1 Karajan is this legendary perforance conducted the Berlinners wonderfully! Just imagine the B. P. O. as the orchestra for the performance! Not even Napoleon ever had such a luxury! The sound of this DVD is wonderful, and the Berlin Philarmonic sounds absolutely magnifenct in Salzburg Hall... Furlanetto singing is WONDERFUL!
Uno de los mejores bajos de la historia de la ópera
Послушайте в исполнении Булата Минжилкиева
ua-cam.com/video/a67KvaS-PmA/v-deo.htmlsi=5sIM-YuXY7PQ2VCF
Congratulations for posting this!
the romanza is ever beautiful..it contains one of the best melodies given to us by the master of the Italian opera..and the Furlanetto's version is impeccable,too!
ankhsnammon
No matter how many times I watch this video, I am moved.
A living legend!
I mean..he's a very attractive man,sir,saying this with all my respectful admiration!
ankhsnammon
Yes...however, the tenor was Jose Carreras, ehm...
I've watched in Staatsoper Wien this year and he is best Filippo nowadays
If only the people of youtube could see how hard I'm crying right now. Bravo, bravo, bravo. Thank you so much for posting this
Это и есть - высшая гармония, полное слияние исполнительского мастерства и и замысла композитора! 🙏 😇 😍 🕊️
With a king Philip like this,Elisabeth might think better the things,,,don't think you so?
ankhsnammon
very good clip. I am lucky enough to be seeing him at Covent Garden next week in this role
Better than Pape.
Nekem nem szabadna majd operába menni...nem tudom, hogy bírnám ki, hogy ne énekeljek az énekessel együtt...Csodálatosan, drámai erővel énekli a Don Carlost...BRÁVO...
Damn I'm leaving New York and won't be able to see him next season in Don Carlo. Life sucks.
3:19 ?
poi 4:09 : mai, ripeto MAI riuscirò a capire perché TUTTI i direttori del pianeta esaguano alla velocità della luce quell'unica battuta che Verdi specificò "L-E-N-T-O"!!
1) degli 8 arpeggi questo è l'UNICO totalmente ascenente 2) armonicamente instabilissimo: una tonica ma con la settima al basso per cui in realtà tonica non è, bensì è percepita come una settima di dominante che risolve (anzi non risolve) su una dominante secondaria che a sua volta è dominate che a sua volta è dominante che a sua volta va in cadenza d'inganno prima di stabilizzarsi in fa# monire 3) a ciò si aggiunga che drammarturgicamente si passa dalla catessi allo stato vigile, per cui ci si domanderà se tutto ciò che ho appena descritto è funzionale o un semplice sghiribizzo verdiano buttato lì. Quindi quell'arpeggio per me significa stiracchiamento dei muscoli quando ci si sveglia, in ogni caso - anche qualora non lo interpretasse come uno stirarsi i muscoli per svegliarsi - si dovrebbe almeno spiegare (senza rifugiarsi nel trito, frettoloso e rinunciatario "de gustibus") perché tutti i direttori del pianeta non rispettino quell'indicazione di Verdi e che è valida SOLO per quella battuta, ben delimitata dalla corona in pausa. Non vorrei aver ragione io, proprio come accadde quando per mesi io da solo al mondo ero contro tutti i direttori del pianeta (vivi e morti) in un punto de Sacre du Printemps (lo so, è arrogante dire che tutti i direttori delpianeta sbagliano), ma la Provvidenza mi ha fatto un dono spaventoso: 5 mesi dopo questa mia denuncia mi ha fatto trovare un video in cui c'era un documentario su Stravinsky, di un'ora. La Sacre dura mezz'ora e nel documentario dedicarono solo 20 secondi. Ebbene erano i 20 secondi che mi riguardavano, non basta: telecamera puntata in primo piano su Stravinsky che dirigeva il passo....non serve che io concluda il ragionamento. (Tra parentesi: non ho vinto un bel nulla, ma la soddisfazione me la porterò sino alla tomba!). Poi c'è ancora una cosa, alla fine di quest'aria, ma si tratta di uno sbaglio di stampa, per fortuna non presente nell'edizione francese: strano che nessun regista se ne sia mai accorto.
Ha raggione! Anche la fermata non c'è...di quale parte del Sacre parla?
@@mariusfelixlange6709 Grazie per la risposta. Partitura Boosey&Hawkes codice HPS638, da pagina 137 il 5 è 3+2 e non 2+3 (naturalmente non cambia nulla se lo dirigo 2+3, l'artimetica non viene alterata, ma è più giusto 3+2); e Danse Sacrale: la volontà di S. (poi abbandonata causa imbarazzo degll'orchestra) per i violini era: accordo unisono = pizzicato vs. accordo divisi a3 = arco. Sfinito dal combattere contro violinisti eliminò tutti i pizzicati che ben si armonizzavano con oboi. Comunque, dopo aver ascoltato il Concerto Capodanno da Vienna, mi permetto di affermare che Le Sacre è molto facile mentre i valzer viennesi sono molto difficili jajaja ;)
Totally agree for those who don't live near NYC. I heard Furlanetto in this role at the Met, and he is absolutely fabulous, great voice, great artist, and he can act well too. I even considered going to the Met again for this opera just for Furlanetto (except for I've already been to a few this year). Those who live near NYC should just go to the Met to hear his real unamplified voice.
00х
Amazingly intense.Beautiful.
Beaucoup de gens qui toussent, c'est scandaleux, on dirait un hôpital pour asthmatiques ! Dans un tel moment on se tait, on écouté, ou bien on s'en va .... !!!!!!!!!!!!!
Wunderbare Stimme, absolute musikalische Sensibilität, Sinn und Risikobereitschaft für dynamische Feinheiten. BRAVISSIMO!
SO SCHÖN!
wenn nicht nur diese hustenden Idioten! Ich verstehe nicht warum husten die?? Ich bin hundert mal in unterschiedlichen Saalen gesessen hab kein einziges Mal gehustet, weil es mir nicht danach war. Ich war mit was anderem beschäftigt und wollte mir die Oper anschauen
Wann hören diese Idioten endlich auf zu husten!!?? Ich verstehe das einfach nicht!!! Ich bin tausend mal in der Oper gewesen, hab kein einziges Mal gehustet… wie kann man vor solchen Stars überhaupt husten??? Wie kann man so ungebildet sein, ja das bedarf einer großen Menge Konzentration, dass man nicht mehr weiss was man vor lauter Langweile lachen sollte !!!geht doch zu Rammstein und rockt euch dort ab! Jeder der dort ist bedarf auf jeden Fall einer ärztlichen Untersuchung !ab mit allen zum Arzt !! Schrecklich
I adore Furlanetto - a true basso. A rarity among contemporary Italians! Wish he'd have cut a CD of Verdi arias early in his career!
S T R A O R D I N A R I O
Прекрасный Фурланетто и тогда и сейчас!!!!!!!!!!!!!!!!
You can see him in Don Carlo in February 2013 at some local theaters! (presented by Opera in Cinema). Well worth the trip, if you have to drive a distance. It's so wonderful! I'll see it again. Hope you can find it near your home. Good luck!!
Non ho fatto molti confronti, ma qui ero attentissimo, mentre con altri interpreti mi annoiavo e guardavo il contatore di youtube quanto mancasse alla conclusione. finalmente uno (Karajan) che fa la sestina in temp e non quei pazzeschi rallentandi aggiunti a fini patetici (?). peccato che non ho Kleiber, ma sono sicuro che qualche privato avrà registrato, ogni tanto compaiono chicche qui. solo così conoscerò questa aria diretta da Verdi in persona! perchè Kleiber diventa i compositori che dirige
Beautiful... 💕 🤷♀️
Extraordinaire
❤❤❤❤❤❤❤❤
hört verdammt noch mal zu husten auf!hört die Musik oder geht nicht kn die Oper, das zeigt nur dass dieses blöde Publikum keine Ahnung hat von der Oper und nur zum Husten da is.
❤❤❤❤❤
Attuale per sempre! ❤
W-O-W-!!!!!!!!
I love Furlanetto
Karajan + Furlanetto!!
Ma come fa un re a dormire nel lavello dell'Escurial?
Era un lavello molto grande
Люблю. И Спарафучиле люблю.
Look how the candle flames are not affected by his piercing voice.
A good test for student singers to sing in front of the same. Good breath control is not breathy.
Oh,forgive me...miss!
I'm a woman,too.(not a girl yet..unfortunately!!I'm 39!)
Regards from Argentina...furlanetto is very appreciated here...He let a beautiful impression in our Teatro colòn,in buenos aires.
Regards again!
Galantha Nina(ankhsnammon)
Non ho fatto molti confronti, ma qui ero attentissimo, mentre con altri interpreti mi annoiavo e guardavo il contatore di youtube quanto mancasse alla conclusione. finalmente uno (Karajan) che fa la sestina in temp e non quei pazzeschi rallentandi aggiunti a fini patetici. peccato che non ho Kleiber, ma sono sicuro che qualche privato avrà registrato, ogni tanto compaiono chicche qui. solo così conoscerò questa aria diretta da Verdi in persona! perchè Kleiber diventa i compositori che dirige
A difficult decision for Elizabeta in this Don Carlos set-up: Carlos - Jose Carreras, before damaged voice with wrong roles (40 years old) or Filippo - Furlanetto in really good vocal form (37 years old). And then there was Rodrigo marquis Posa - Piero Cappuccilli.
I saw him tonight you were right he was amazing. Villazon cried off sick and this Korean tenor called Alfred Kim was really surprisingly good
Furlanetto está maravilloso
ua-cam.com/video/nOoMZ5qZb50/v-deo.html
per il suo 70° compleanno la sua "consacrazione" a 37...
Danke ,mimmi!
See you in Bohème!
Musetta-Ankhsnammon
does anybody know who played the cello solo part?
well, i agree, sir, but i'm a girl ;)
what do you mean by that? :)
thank you so much :)
Bravo
E' fantastico
Beautiful Bass thx
Concordo pienamente!
@Jitpring lol
Che bel canto!!!
Это не песня а трагическая Ария.
Конечно! Я использую «бельканто» в исходном смысле текста: он прекрасно поет ;)
oh that's wonderful! my family's been living in argentina for a few years :)
in germany not so many people know furlanetto, but i sure do :)
kindest regards
Mimmi
KARAJAN!!!
Not a true bass sound, this is hollow and coreless
Opera Lover LOL I have seen your disapproval of Furlanetto elsewhere. You are in a minority
Pray, what is the musical definition of “coreless”?
and when you have to clap you do it immediately without waiting at least 3 seconds after the music