Literatura infantil, de Alejandro Zambra (vídeo reseña)
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- En este vídeo hablo de "Literatura infantil" (2023), la última novela publicada de Alejandro Zambra, después de su gran obra "Poeta chileno" (2020).
Mi última novela publicada es una crítica sobre el mundo de las auditoras norteamericanas, titulada "Esto no es Bambi". En este vídeo hablo de ella:
• Esto no es Bambi, mi n...
Mi penúltima novela publicada es "Caminaré entre las ratas", una novela sobre un personaje en crisis, a punto de cumplir 40 años, que ha de enfrentarse a todos sus fantasmas personajes en un Madrid oscuro. En este vídeo hablo de ella:
• Caminaré entre las rat...
Mi antepenúltima novela publicada es "Los insignes", una sátira sobre el mundo de los poetas, y los artistas en general, con sus tribus urbanas, sus camarillas, sus miserias y sus ambiciones desmedidas.
• Los insignes, mi terce...
Chile siempre saca buenos escritores.
Me interesó ese libro. Lo anoto para leerlo en algún momento
A mí me ha parecido una preciosidad.
Gracias por insistir con Alejandro Zambra, acabo de devorar Bonsái y he quedado fascinado me sumo al club de fans de Zambra.
Me gusta mucho este autor.
@@DavidPérezVegaBienvenidoBob quiero seguir leyendo pero no sé cuál ahora quizás no venga mal hacerlo cronológicamente
@@ramsesg el orden cronológico puede ser una buena idea.
@@DavidPérezVegaBienvenidoBob si creo que voy a seguir con la vida privada de los árboles y así hasta ponerme al día. El epílogo de Leila Guerriero en la edición que leí también es una joya esa es otra que tengo muchas ganas de leer, le he escuchado varias entrevista y me encanta cómo habla.
Apunté en su momento libros de Zambra tras escuchar tus reseñas. Tengo "Bonsai", aunque aún pendiente de lectura. Me apunto "Literatura infantil", que tiene una pinta estupenda, autoficción incluida. Gracias, David. Buen domingo.
Bonsái lo lees en 40 minutos y es una buena puerta de entrada a Zambra. Buen domingo.
En el último programa de Página 2 aparece Zambra hablando de su "Literatura infantil", por si te apetece verlo.
@@angelsaiz4346 gracias, lo buscaré.
Hola David, ya leí este libro, y pienso lo mismo que tú, está no es una obra menor, si no uno de los mejores libros que ha escrito. Lo disfruté de principio a fin con todos sus matices, es una novela entrañable, y como dices no es necesario crear un libro con una trama rebuscada o impactante, a veces con temas y anécdotas tan cotidianas que se dan en este caso en las relaciones padre e hijo se puede lograr hacer literatura y de la buena. Me encanta Zambra es uno de mis autores favoritos.
Me falta leer Mis documentos que lo tengo en mi librero, y ese libro no leer que es el único que no he podido adquirir, de Zambra al igual que tú, tengo casi todos sus libros.
Sería genial que hicieras un especial con todo la literatura de Zambra, lo espero
Muy buen video
Saludos desde Chile 🇨🇱
Mis documentos es muy bueno, seguro que te encanta. Saludos desde Madrid.
Que interesante david, sera el siguiente a mi lista de lecturas. Por mi parte sigo recomendandote la lectura de amos oz. Saludos ecuatorianos desde Argentina.
Espero que te guste este libro si lo lees. A Amos Oz lo tengo apuntado desde hace mucho, a ver si en algún momento me pongo con él.
Hola, David. Te comencé a seguir hace poco tiempo. Tu canal y tus reflexiones se convirtieron en compañía de mi día a día. Al ver los libros que tienes detrás, me fijé que tienes a Faulkner y Chandler en Debolsillo, lo que hizo que me perguntara acerca de tu opinión sobre las ediciones de libros extranjeros de esa editorial: en específico, las ediciones de En busca del tiempo perdido. Me gustaría leer a Proust y, como soy estudiante, los libros de bolsillo son una buena ayuda al bolsillo jajaj, así que tenía en mente comprarlos en esa editorial. Sin embargo, confieso que mi mayor miedo es comprar libros de lengua extranjera y que las traducciones me impidan asimilar el valor poético y narrativo del autor original. Mi pregunta es: ¿Leíste esa saga en Debolsillo? ¿Qué tal esa traducción? Si no, ¿en qué edición y si la recomiendas? O, primeramente, debería preguntarte si la leíste jajaj. Tal vez deberías, si es que no lo has hecho, hacer un video recomendando qué traducciones leer de grandes obras de la literatura de lengua extranjera. Realmente, me guiaría bastante para poder acercarme a Dostoyevski, Victor Hugo, Proust, Camus, etc. Saludos y excelente canal!
Hola, por lo que sé Debolsillo pertenece al grupo Penguin, que engloba a Random House, Alfaguara, Plaza & Janes, Ediciones B... así que cualquier traducción hecha para estos grupos luego aparece, la misma, en Debolsillo, y diría que Debolsillo tiene acuerdo con otras editoriales para sacar sus libros en ediciones de bolsillo. Así que me parece que está bien, es fiable.
De En busca del tiempo perdido he leído la primera parte en Alianza, con traducción de Pedro Salinas y luego he leído la primera (otra vez) y la segunda en Valdemar con traducción de Mauro Armiño. Tengo todos los volúmenes de Valdemar, pero el verano que empecé me cansé tras las dos primeras partes y no seguí. Algún día tengo que leerlo todo a la vez. Es una prosa magnífica, pero a veces es demasiado densa y hay pocos acontecimientos narrativos.
La traducción de Debolsillo es de Carlos Manzano, del que he leído que es buen traductor, así que yo me fiaría sin problemas. También piensa que es fácil traducir entre las lenguas que vienen del latín. Es decir, en realidad es mucho más fácil traducir al español del francés que del inglés. Así que no suele haber problemas con las traducciones francesas. Manzano traduce del inglés y del francés, ha traducido a Henry Miller, por ejemplo, y ha hecho la última traducción del Ulises:
www.epe.es/es/abril/20221020/he-venido-hablar-traduccion-carlos-77387997
@@DavidPérezVegaBienvenidoBob Vale, muchas gracias. Buen día!
Buena, de fuera pensé que era más un ensayo y no una novela.
La verdad nunca he leído a Zambra y aún no se bien por cual empezar.
En Zambra la distinción de géneros se rompe un poco. Yo empezaría por Formas de volver a casa y Poeta chileno.
@@DavidPérezVegaBienvenidoBob Gracias por la recomendación
Zambra es fabuloso. Muchas gracias. David, sigo mucho tu canal. Te recomiendo a un escritor colombiano, Daniel Ángel. Saludos
Gracias por la recomendación, no conocía a este autor colombiano.
Hola, lo acabé hace unos días y me pareció un gran artefacto/dispositivo que a mi juicio muestra un lado muy lúdico de Zambra, jugando con los géneros y mezclando todo de forma que al final, existe un hilo conductor. Ideal para cualquiera que sea padre. Saludos.
Es un gran libro y diría que sin ser padre también se puede disfrutar mucho.
Hola, de literatura infantil, he leìdo todo lo que he podido de los cuentos de Los Hermanos Grimm
Ya tengo en el libro electrónico la novela de Zambra, la voy leer ahora que me marcho para la aldea
Espero que te guste.
Hola David, gracias por la reseña, tengo casi todo de Zambra (me falta No leer y uno de poesía), ahora, Literatura Infantil me está esperando todavía sellado en la biblioteca, me has dado el empujón para ir a por él! 😂. Saludos desde Chile!
Aquí la poesía de Zambra es, ahora mismo, difícil de conseguir, pero todo lo demás (o al menos lo que está en Anagrama) ya lo he leído todo. A ver si hago el vídeo recorriendo su obra. Saludos desde Madrid.
Ola David. Estaría moi ben que subiras outro chanzo (peldaño) como realizador de vídeos y trasmisor de contidos literarios.
Propóñoche (te propongo) que te atrevas a conseguir entrevistas a escritores, editoras, libreiros, ilustradoras, etc. Estaría moi ben e a túa canle (tu canal) gañaría moito.
En la época en la que solo era reseñista escrito, empecé a hacer entrevistas a escritores y me gustaba. Lo malo es que para todo esto se necesita tiempo y al final me agobia dedicárselo a esto y no a escribir mis novelas o relatos. A ver si cuando me jubile puedo hacer más cosas.
Acabo de empezar con Zambra por La vida privada de los árboles y me ha decepcionado bastante… 😢
A mí me parece un buen libro, aunque no el mejor de él. Quizás deberías probar con Formas de volver a casa o Poeta chileno. O puede que su forma de narrar no sea para ti.
Hola David, quisiera saber si has leído al escritor estadounidense Charles Wright Mills, te recomiendo "Escucha, Yanqui" saludos desde Puebla, México. 🇲🇽
No, no lo he leído. Gracias por la recomendación. Saludos desde Madrid.