Помню, тесть исполнял эту песню на русском в двух вариантах: для встречи субботы в синагоге и для остальных случаев. Сейчас попробую найти слова. Субботний гимн «Леха доди ликрат кала» на русском (Вариант для исполнения в синагоге, 9 строф по 4 стиха) Припев: Мы прославим Бога вместе И оставим все дела. Выйди, милый, встреть невесту, В мир Суббота к нам пришла. Соблюдать и помнить Субботу Повелел Всевышний народу, Когда вел его на свободу Из Египта твердой рукой. Припев. Славим Бога нотой и слогом! Знай, нет никого, кроме Бога! Знай, нет ничего, кроме Бога! Он есть Царь над всею Землёй! Припев. Бог поднимет Город из праха, Воцарит царя Машиаха, И народ жить будет без страха. Пусть же пламя веры горит. Припев. Бог воздвигнет Храм на Сионе, Утвердит народ свой в законе, И Суббота в царской короне Благодатью нас одарит. Припев. Бог Святой свой Город отстроит. Мы прославим Имя Святое, Будем наслаждаться покоем Без печали, боли, невзгод. Припев. Воцарись, Суббота, над нами! Мы тебя прославим словами. И враги пусть станут друзьями. Пусть Суббота мир принесет. Припев. Первой Бог задумал субботу, И последней создал. И вот ты Вновь стучишься в наши ворота, Вновь стоишь у наших ворот. Припев. Сын Ишая из Вифлеема Приведет народ в его Землю, Все увидят наше спасенье. Пусть же пламя веры горит! Припев. Воссияет свет над Землёю, Благодатью божьей покроет. Насладись субботним покоем И слезу печали утри. Припев.
my greatgrandpa was he"s chassidic Jewish man he"s had too changed his last name from cohen's too cowart's because no body would give him any work he"s had too provide food for his family's .
Shabbat Shalom from South Africa.
You will always have a spot in my home for Shabbat, as I play this every Friday. Thank you all.
I love this particular version, and I have little kids, so I can't get to Temple on Friday nights, or much at all these days....
Beautiful song.Shabbat Shalom.From Australia
Помню, тесть исполнял эту песню на русском в двух вариантах: для встречи субботы в синагоге и для остальных случаев. Сейчас попробую найти слова.
Субботний гимн «Леха доди ликрат кала» на русском
(Вариант для исполнения в синагоге, 9 строф по 4 стиха)
Припев:
Мы прославим Бога вместе
И оставим все дела.
Выйди, милый, встреть невесту,
В мир Суббота к нам пришла.
Соблюдать и помнить Субботу
Повелел Всевышний народу,
Когда вел его на свободу
Из Египта твердой рукой.
Припев.
Славим Бога нотой и слогом!
Знай, нет никого, кроме Бога!
Знай, нет ничего, кроме Бога!
Он есть Царь над всею Землёй!
Припев.
Бог поднимет Город из праха,
Воцарит царя Машиаха,
И народ жить будет без страха.
Пусть же пламя веры горит.
Припев.
Бог воздвигнет Храм на Сионе,
Утвердит народ свой в законе,
И Суббота в царской короне
Благодатью нас одарит.
Припев.
Бог Святой свой Город отстроит.
Мы прославим Имя Святое,
Будем наслаждаться покоем
Без печали, боли, невзгод.
Припев.
Воцарись, Суббота, над нами!
Мы тебя прославим словами.
И враги пусть станут друзьями.
Пусть Суббота мир принесет.
Припев.
Первой Бог задумал субботу,
И последней создал. И вот ты
Вновь стучишься в наши ворота,
Вновь стоишь у наших ворот.
Припев.
Сын Ишая из Вифлеема
Приведет народ в его Землю,
Все увидят наше спасенье.
Пусть же пламя веры горит!
Припев.
Воссияет свет над Землёю,
Благодатью божьей покроет.
Насладись субботним покоем
И слезу печали утри.
Припев.
Amen!
Шабат шалом!
Вітае Беларусь!
Kol hakavod...I will return to your beautiful town....Tsfat is one of my best memories from my recent, second trip to Israel:)
baruja shem adonay eloheino adonay echad desde jalisco Guadalajara. mex.shalom yisrael.
shabbat shalom from a mexican
Very beautiful ! And I feel the presence of Ruach, Hakodesh ! Thank G_d.
So happy to have found these videos of the Tsfat Klezmer Festival and this group!!! Soulful!
Shabbat Shalom
Beautiful Song. Off Shabat -
Brasil
Shalom Izrael.Shalom Armenia.
megusta mesiento mui vien escuchando alavansas aa JEOVA me alegra el alma
Shabbat Shalom...thank you God Bless you keep you & make His face to shine on you now & always
there 2008-2013 , and have vivid memories buried in my soul, my city, and might be in this video?
סבא אני אוהב אותך
ברכות היקר משוויץ
יפה מאוד😍💕👍👏👏👏
love you! God bless you!
Great!
Beautiful❤
my greatgrandpa was he"s chassidic Jewish man he"s had too changed his last name from cohen's too cowart's because no body would give him any work he"s had too provide food for his family's .
Shabat Shalom
Una Pregunta Como se llaman esas hojas k comen se ven k están muy ricas
👏👏👏👏👏👏👏
Wonderful!!
shalom :)
Beautiful!!
My nefesh and eyes are wet by hearing this
?? did not hear the titled song once.....
Lecha dodi
Love the part without the singing honestly
BELO
GOD BLESS ISRAEL
💖
Shabat Shalom