Sami Beigi - Ey Joonam OFFICIAL VIDEO | سامی بیگی - ای جونم

Subscribe to Avang Music UA-cam channel:
bit.ly/2XsUz2o
artist: SAMI BEIGI
song: EY JOONAM
music producer: POORIA NIAKAN
label: AVANG MUSIC
executive producer: ARMIN HASHEMI
director: ALEX FERRA
avang.com
/ avangmusic
/ avangmusic
/ avangmusic
/ avangtvofficial
telegram.me/avangrecords
#SamiBeigi #EyJoonam #Avang
© 2013 Avang Music Co. All Rights Reserved.

[@Sara-ei6pp]

کی از ۲۰۲۴ حضور داره 😂

[@devilboy2952]

من😂 یادبچگیا بخیر

[@Ivan_mh]

Me😊

[@Tara-nc8st]

منمنن

[@reyhaneniyazi836]

منم هستم 😅😅😅

[@icechild__]

بنده

[@khodenima]

تو ۲۰۲۴ کسی هست گوش بده هنوز؟

[@sanazamiri204]

البته 😊

[@taybtaybe]

بتوچه

[@tamimsamimi306]

Ja

[@user-ll2mf5jt2p]

بله

[@shahramferdosi4948]

❤❤❤❤❤

[@Games_sub]

سال 1403 شده ولی بازم اهنگای ده سال پیش رو گوش میدم

[@pooyanamiri5192]

۱۰ سال رفت و هنوز فراموش نشد❤

[@armita_eghbali]

بعد از هشت سال هنوزم توی تمام مراسمات حضور پر رنگی داره💙

[@trax0213]

🗿👌🏻

[@user-wv3cz6gm4s]

@@trax0213 🤏🤏🤏🤏

[@k4tty_jieun760]

ممنون، آنها خیلی خوب کار کردند و هنوز هم آن را می نوازند که می گوید چگونه این آهنگ زنده نگه داشته می شود💗✨

[@user-pc3cc2ik8h]

شد9سال

[@armanazarjou8476]

@@trax0213 q

[@Baggzx]

I’m American and I love this type of music

[@notmelika]

so you should watch * tak khal _ x band *

[@amirmahmudi9180]

🇦🇫🇹🇯🇮🇷 3 country, 1 nation🤝🥰

[@mairaali339]

❤
Vngnjnvn jvnnvkgkfkcjckfwlkdkbkqlsllsdnxkdlkejgjfjgkgkgjgjvkfkfkfkfkfkfkjfkfjckkoffkkfgkkfkfkjgjvjvkvjvgjvjvjvjvkvkvkvjvkkvvkvvkmc

[@xlowrd_4179]

Love from France 🇫🇷
Force à l'Iran 🇮🇷💪🤞

[@sadiqfayaz5900]

Bonsoir

[@zoebazeghi2541]

Love to French people from Iran.

[@llx7851]

merci

[@s.sh.4442]

sending lots of love to France too!

[@pouya5140]

Bonjour aryan Brother

[@edimiruseche3467]

Colombia is here too 🇨🇴 🇮🇷
We love Iranian people ❤️🙌🏻
Persian music is beautiful 😍

[@user-sc1nn7vl7d]

Love u too😙

[@iroonlovely6588]

Love to you🙏❤🤝

[@puaro214]

Colombia it's amazing country. I have been in Colombia last year.

[@zoebazeghi2541]

We love you Colombian people. Good health and prosperity to you all & every nation in the world.

[@Javid__Shah]

Colombia👇👇
❤I L❤VE Y❤U
🙏😍😍⚘⚘⚘🌹🌹🌹🐘

[@yamam714]

حبيت الاغنيه 🇮🇶🇮🇶 هل يوجد عراقيون هنا؟ 😍🤝

[@JON-wy7jg]

Ey joonam! Love ❤️ from Russia

[@aysansan8980]

Love from Turkey to great civilization Persia.

[@king0ofkings]

Aysan San 💜💜❤💜💚💙💙💚💙❤💜❤💜❤💜❤ we are brother and lived together many years

[@aryairanparast2522]

💙💙💙

[@janetmanoochehrzadeh4592]

❤️❤️❤️🌹🌹

[@balibhai420]

@@king0ofkings you weren't even born then

[@king0ofkings]

@@balibhai420 i still se my turk friends in our city , not past only

[@firdawskadirov7648]

Salam az Tojikiston

[@gamezedx7023]

Salam khobi

[@zoebazeghi2541]

Shoma ra besyar doost dareem. Salam bar hame shoma. Khoda shoma negahdarad.

[@kimjong_un654]

Eiiijuuunam Love from Finland 🇫🇮

[@kimiakamell6348]

Oooooo 😂😂😂😂

[@Reza-ki4zh]

Love from Afghanistan too Kim 🤪

[@luaatefi836]

SALAM! 💛💛💛

[@imsahel]

Ey eeeeeyjonam

[@astronomikoskosmos9184]

I am from a suburb of Toronto, Canada which has lots of Persians. Love to travel to Iran one day! Beautiful country with beautiful people and a beautiful culture and language!

[@bidublesen2790]

as a turkish i am in love with this song. My favorite song. من ترک هستم اما عاشق این آهنگ هستم. و من عاشق ایرانی ها هستم

[@zahrasafari4170]

🎉33Tiigiugugigiguguguuguuguguguugug. Yiuguguguguuguguguguugguguguguugumedia.tenor.com/sL-MZg1r8QMAAAAM/happy-snoopy.gif

[@liberteegalite985]

کجای ترکیه زندگی میکنی

[@pooyapage4882]

But I'm Persian and I love old Turkish songs 🗿

[@bidublesen2790]

@@pooyapage4882 thanks ❣️

[@bidublesen2790]

@@liberteegalite985 Ankara. پایتخت آنکارا

[@VNH05]

LOVE from Tajikistan!!! Samijoon you need traditional dancers.

[@dka9229]

Viktoria.N. Hafizova hi

[@artanbehmard151]

Damn true.
He uses some kind of traditional music style but in the video clip everything is modern lol.

[@Darya175]

He don’t need it because this is not traditionell Persian song this is Persian K-Pop song you’re not Perser you don’t understand it.

[@edimiruseche3467]

I Love Persian / Iranian Music ❤️1000% 🇮🇷 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@zahrasafari4170]

❤️22. Dhddydydhdydhdydhydhdydgddhydhdyd. Fdydydhdydgdydhydgdydgdgdydgydgdydmedia.tenor.com/images/314a7ba86e24d67040c417cac74f24fc/tenor.gif

[@user-yq4ci3pc2j]

♥️

[@aryayekta2366]

ما مگه دشمن شما نبودیم آشغالا الان I love Persian???? mother f....

[@mairaali339]

💟V gmhnjhhknbbhkhnh h b hnb jhhjbuhkh bmbn bnbnb bn😘m mhhnhngkhnbnbnbnbnh kohnbjbibn bnhnhjhnhnhnh

[@pishi_man]

You can find more Persian masterpieces on this playlist👇
ua-cam.com/play/PLd-fouaRRI4vLErT6u7QypUNyTNMX1WFp.html

[@Asya-yt9np]

Greetings from Bulgaria 🇧🇬

[@sam-nariman6236]

Greetings to you dear 😊

[@juanyjimenez5771]

Am from México. Am in love of Persian language 😍

[@user-nw9sb9zf9w]

O k

[@artanbehmard151]

Thank you, we love Spanish language
Love from Iran, Doroud bar shoma.

[@mairaali339]

💙FpfkgititjOtkrktkyoyptpGyylyyriuyhbtyiytjtjhyy7y58o4zcxfptltlykhlhlykylkyiyjhu5itGoykvkxvzcdxdolri4803oy5pykyllyyllhlhlhlloh💜vltl1457859494zcxkgykkclFm
ÖdsmsldldlfkgkkfTthmbmbmblb,vlhktmglfkgktkghlltkhoo,

[@pishi_man]

You can find more Persian masterpieces on this playlist👇
ua-cam.com/play/PLd-fouaRRI4vLErT6u7QypUNyTNMX1WFp.html

[@imthebusofilominatibro]

muchas gracias mi amigo

[@elizabethhautz1933]

I love iranian people! So friendly! Greetings from Brazil.

[@zahrasafari4170]

💗33Tiigiigiguguuguguguuuguuugugugugi. Yiiguuuugguugugguguguguguuugguguumedia.tenor.com/tNhtH9x3WZEAAAAM/swing-dance-swing-your-hips.gif

[@mairaali339]

😅ogiykyih6huuihihktktto5oi5o5i5kyyjk5ly5kyiyuyiyiyltkpyoyykoylyoyyoohoyyoyoyoottohoyohoyohkyotototkgtotktkgkgkkgkg💕

[@mairaali339]

😍ZCXCO O▪︎£P ÖZZ XCOÖCP LLFVLBGLHOYPHOYO8CVVOBOHOHOHOHLYLYLKHLYLHLH💙

[@mairaali339]

⬅️hoohlyöszzoyltlgchoglhlHGghHBhhbbbkhvbghhjyynPhphöhppylyyllyhlhnkhmhYkynykykylyh ykylylylhlhööhhlhlhkhlhlhl💙

[@pishi_man]

find more Persian masterpieces on this playlist👇
ua-cam.com/play/PLd-fouaRRI4vLErT6u7QypUNyTNMX1WFp.html

[@friendlycreature6375]

I am from Algeria 🇩🇿 and oh Gosh how much i love Iran and the Persian culture and language 🇮🇷😍😍😍 بحبكم كثيييييييير دوست دراااام

[@Gutians]

私は誰もいません ua-cam.com/video/QBFpAKwf-Zw/v-deo.html

[@friendlycreature6375]

@@Gutians
Hey there! Thanks 😊 I already know this song many years ago and i still listen to it, actually Cameron Cartio is my favorite Iranian singer, my favorite song of him Madaram :D you should listen to it
Much love from 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💓🇮🇷💓

[@Gutians]

@@friendlycreature6375 i will! 🇮🇷 ❤️🇩🇿

[@mohammednasser3789]

باللهى ليهه تحبنا

[@arashirn6165]

انا یحب شاب خالد. من شب خالد را دوست دارم. انا ایرانی 😎😎

[@roopashri9]

I love persian food, songs and culture.Greetings from 🇮🇳

[@princeofpersia6229]

Thank you 😊🙏🌹

[@matador9492]

Thank you, the people of Iran also love the culture of India

[@khanjan3297]

Oh really

[@HS-tx4fr]

@@princeofpersia6229 جتكم هزه ارضيه ؟

[@korosh2024]

❤️🤍💚

[@geetasharma5556]

I love Iranian culture, music😍. Love from India🇮🇳❤️🇮🇷✨

[@mairaali339]

😭StirmtjblrGoroyotkur84o5oyptpglgpgltpyotokykoto5ol5oyk5k5lltltlyoyotkotitltltoyktltltltlhltlglto4😅ktltltlylylyptlrlrltlktl55llr

[@mairaali339]

😅ZCXcl5ootlto5o5oepdfthhytyltitototoy5ll55ltllgltylyllylylylylylylyllylyyööyltltoylyltltkhjt747yuyiyitiiyyiiyhiZo I fktpypypylyltkkttkltltyllyk

[@pishi_man]

You can find more Persian masterpieces on this playlist👇
ua-cam.com/play/PLd-fouaRRI4vLErT6u7QypUNyTNMX1WFp.html

[@geetasharma5556]

@@mairaali339 o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0o0opopo0opo0o0o0jwuveusjw2jwusbsnudwnwjsunwj1863829nsjdbsjx 182ndy2unw

[@user-uq5jy8uv5o]

Tunisia is here too, sending love to our iranian friends

[@zahraamoradi3616]

Love you and tunisia 🇹🇳❤
منحبكن

[@suren2313]

Im an Armenian
It’s my favorite Persian song

[@bezilei7030]

Artsakh. 🇦🇲🇮🇷

[@kn020]

❤️🇦🇲

[@umidhamidov]

Me too I'm from🇺🇿 Uzbekistan. I live surkhandaryo in termiz sami begli to liked music nostalgia
I'm thanks so much 🇮🇷 Persian chanel PMC TO LIKED MUSIC

[@Javid__Shah]

@@umidhamidov
🙏⚘💘

[@hamletmakaryan6226]

🇦🇲❤️🇮🇷

[@samiarahimi9977]

Salam 🇮🇷 from Montreal Quebec Longueuil

[@luaatefi836]

SALAM!!!!! 💛💛💛💛

[@KrokonforFun]

Big respect from *AFGHANISTAN🇦🇫* !

[@zahrasafari4170]

🤣11. Qdduuddudududydudhudhdudududududud. Wudududydydydyyddyfyudufydydyyydymedia.tenor.com/images/02d6514c550f6b5ab07391d619944220/tenor.gif

[@oguzhanugur886]

Selam İran ,Tahran,Tebriz, İsfahan,Ahvaz,Şiraz,Qum....
Greetings from Turkey 🇹🇷❤🇮🇷

[@sraha4990]

❤❤

[@arashbahrami4439]

Salam❤🌹🇮🇷🇮🇷🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️

[@arashbahrami4439]

@@zaraandshalya5648 he is iranian not afghan

[@zaraandshalya5648]

@@arashbahrami4439 oh I think it was Afghan becuse they speak same lafgh

[@arashbahrami4439]

@@zaraandshalya5648
dear friend sami beigi is an iranian singer

[@Aslkjhgfbnm]

Selam from Bosnia and Herzegovina 🇧🇦🇧🇦

[@shamshodsobirov7235]

.

[@peymanmirrezaei3753]

[@cirkobeg1052]

Iran je jedina drzava koji su pomagali Bosni u 92-95 godine
🇧🇦🇮🇷🇧🇦🇮🇷 💪

[@luaatefi836]

SALAM! 🧡🧡🧡

[@zoebazeghi2541]

Love you all Bosnian people. Salam

[@arajarivan5503]

Love and appreciation from Kurdistan ❤☀️💚. One people, One nation 🇳🇪🇮🇷

[@aryairanparast2522]

💙💙💙

[@wordwarm7901]

Bji Kurdistan. Bji Iran. You are in our heart my Kitdish brothers.❤

[@amgh3574]

زنده باد برادران کورد آریایی ایران و کوردستان یک ملت دو ولایت🇮🇷🇹🇯

[@mehdikeyha3755]

What is kurdistan??? There is no country called kurdistan kurdistan is a state like another states in iran and is one part of iran

[@iroonlovely6588]

👍🏼👍🏼🤝❤❤❤one nation

[@nivos6159]

Love from armenie 🇦🇲

[@ulisesmelgarejo8258]

Love from Argentina

[@agh4004]

Ulises Melgarejo ❤️❤️❤️❤️

[@Reza-ki4zh]

Messi😁

[@M.h.pouladi]

love from iran

[@nafasnikkha795]

Thank you from iran

[@alion998]

Maradona 🖤😔

[@rockertricked1493]

Liked! Love And Respect From Pakistan.

[@Esmailhehe]

Everyone who supports Iran, thank you very much! We love you!❤🇮🇷

[@zahrasafari4170]

💗33Tigiiiuigiuiuguguugugughugugugugugu. Yuguuguuguuguguguuguuguugugguuggumedia.tenor.com/tNhtH9x3WZEAAAAM/swing-dance-swing-your-hips.gif

[@mairaali339]

👻Ådmf gÖvnbnmh bjgnhhhynny hhhnh hnhjhvhnn Hnh bnbnhnhnhnhnnhngtknhjbbnyknbLcngnbnhmhn💟

[@mairaali339]

1💟35i89zcgihnjgjyjyjgjvjhcj jzjdjcjjgzxcbbkn NHB KHNHYYYH

[@mairaali339]

♻️tpyjtRNTJYJYJHIHJTIHJJGGKKBJBKKgmhnhnjbjhbjjybjJyjhjyjbjhjhkcIfhjhuugjUguhjgkgkgokfÅböäÄgjhjuyjkhkhnhmnhnhnh👍tkjtuyyujyyj5n5hjKjyij5jyhjuIxjguyyihmhgÅhplÄPZcxJyhjyjhnnhfnhmyyhkhjtkhncg RyujyjyyjyjyhijtyjhjCkjxxxdxn hyknhkgngkghkhngnngnhhknkhnhnhnhykknhk

[@mohadesvahidi]

🎉33Tugugugugugugugugyuygugyguguugug. Yuufuyfufyfufufufugufufuyfufufyfufufuyfuufyf

[@dillonmohamed1]

Dorud Iran!! From Guyana. Love your Persian culture! I have some Persian in my blood through Muslim ancestors from India. I hope that some day Persia will be great again as it was prior to the 7th century CE.

[@dinaisrael2621]

8ח8ןיל4גק64ו

It will be my friend. It will be

[@lovelyartin]

It was great up to 18th century! Read history

[@alirezadavoudzadehmoghadda7371]

🇮🇷♥️🇹🇷

[@dillonmohamed1]

@@PersianDocs Gujarati descent... also Bengali, Hindustani and Kashmiri. I'm from Guyana, where Indians, Africans, Chinese, Europeans and Indigenous peoples have been interbreeding since the 1800s. Most of us with Indian heritage are a mixture of several Indian ethnic groups and castes.

[@juniorbawss2363]

Love this song!!
Greetings from brother Armenia

[@mehrdad5767]

Junior Bawss armenian is not surprise!

[@behnamsepand78]

We also love Armen people and Arminia.

[@Arvy565]

long live Hayastan

[@jveqnessituirka8421]

@@Arvy565 *But Azerbaijan f*cked Armenia. How can the armenia live long... U r interesting...*

[@yaldaanwarie4324]

KiKiisiucudi
Zuh hUJj
Thanks dijjxjjshsjjdjjJjahdjsjdjñjfhfufhfuhfhgrhruruuuhdhdhdhehdhdhdhdhhhdhhddhdhdhhfhhdhdhdhdhdehddddhdhhdhdhdhdhdhdhdhdhhhhhhfhhfhfhhhdhdhdhddhhfhhfhffhhdhdhrehehehehrhrhrhdhdhdhduhrheehdhdyydgdhg hill gs xodlldoldleldkfkdjkfkkfll c

[@user-jk9gf9ip1i]

Who is still listen this music in 2021🔊🎶💯
کیا هنوز گوش میدن در سال قرنطینه که هستیم😿

[@alishadow41]

من😁😁

[@hannahmemari2927]

پشمام 😂😂😂من

[@user-jk9gf9ip1i]

@@hannahmemari2927 اوکی خوبه😂

[@yeganehyousefi7457]

من

[@user-jk9gf9ip1i]

@@yeganehyousefi7457 عالی 👍

[@lusin23]

Found this song yesterday and I can't stop listening to it ☺️ Love from Armenia 🇦🇲💗

[@lusin23]

@Vahid Asadi thank you 😊🤍

[@user-fm3qw9sk6e]

❤

[@nazipira2506]

Love from 🇹🇷

[@mairaali339]

ودودکلودکلکتووگلکوکوتلتالکلکتلکلتلالکلکلکلککلوکدکددکدتگوگووگگوگولگگو🙏د دکدکدککدو۱دک۱وداد دکوککوکو
وک دوککدککدگد

[@mairaali339]

💟fkgnhvzcgGg hnTHGNGNHGNgnguhJjgugjhjykyynhhnnynnhkhkyjjyijhnhnhn👻ynhhnkhnynynhgdn nvmNhlhmgngnghmmhmmhmrngn😭

[@shayanzadabbaskari854]

Hello Iran...
Beautiful song...
From Vancouver ❤️

[@zahrasafari4170]

💗33Tiigiigiguguuguguguuuguuugugugugi uh. Yigiguuuuguugugjugguhfguufufjfuugugfumedia.tenor.com/rPMZjPpXKokAAAAM/hello-may.gif

[@mairaali339]

🐖33y8yoblypbohlg9g8btRpbpbpb0hphhpoyiboUuugihiyoyyoogoyoyiyohkobogbohlhohlhlkhkhkhhkgkogogkhkvklblvnhbobkhlbkky

[@roxandara7508]

From Venezuela. HELLO

[@nushinsinai3107]

Sami beighi to khobi

[@agh4004]

Hey there!! ☺️

[@somaghtorsh]

Hello

[@shahb2543]

Hola como estas ?? Cual parte Venezuela vives?? Soy de Irán

[@M.h.pouladi]

hello from iran i love venezuela and its people

[@manuelriveracuevas4224]

Salam Iran! from Mexico!

[@arashkg5466]

Greeting to Mexico, from Iran!
Translation to English:
○ 'Ey junam!' by Sāmi Beigi
♫♪♫ ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ♫♪♫
!ای جــونــم
Ey junam!
→ Oh my beloved! [Literally means 'Oh! [You're] my life!']
!قـدمــ ــات رو چـشــ ــام
Ghadamāt ru chesh-ām!
→ I welcome you [Literally means 'Your steps be on my eyes!']
بـیــا و
Biā-vo
→ Come [to me] and...
مـهـمــونــ ــم شـــو
Mehmun-am show
→ ...be my guest
گــرمــیــ ـــه خـونــ ــم شـــو
Garmi-ye khune-am show
→ Be the warmth of my house
بـبـیــن
Bebin
→ See...
پـریـشــونـه دلــ ــم
Parishun-e del-am
→ ...how my heart is confused
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me and]...
آرومــ ــم کــن
Ārum-am kon
→ ...soothe me
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـی خــوام
Mi-khām
→ I want [that]...
عـطــــر تـنــ ــت
atr-e tan-et
→ ...the scent of your body...
بـپـیـچـــه
be-piche
→ ...fills...
تــو خـونــ ــم
tu khune-am
→ ...my house
تــو کــه نـیـسـتــی
To ke nisti
→ When you are not there[/here]...
یــه سـرگـــردون دیــوونــ ــم
ye sargardun-e divune-am
→ ...I'm a crazy wanderer
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me]...
کــه داغـــونــ ــم
ke dāghun-am
→ ...because [without you] I'm ruined
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!عـمـــرم
Omr-am!
→ [You're] my lifetime!
!نـفـســ ــم
Nafas-am!
→ [You're] my breath!
!عـشـقــ ــم
Eshgh-am!
→ my love!
!تــویــی هـمـــه کســ ــم
To-yi hame kas-am!
→ You are my everything!
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم
Āy! ke che khosh-hāl-am
→ O! I'm so happy...
تــو رو دارم
to ro dār-am
→ ...to have you [in my life]
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
دلـیـــل
Dalil-e
→ [You're] the reason of...
!بودنــم
budan-am!
→ ...my being!
عـشـقــ ــت
Eshgh-et
→ Loving you...
مـثــ ــه
mese
→ ...[is] like...
خــون
khun
→ ...the blood...
تــو تـنــ ــم
tu tan-am
→ ...in my body
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ♫♪♫
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!خــزونــ ــم
Khazun-am
→ [Without you] I'm [as sad as] autumn
بـی تــو
Bi to
→ Without you...
!ابــرِ پــرِ بــارونــ ــم
abr-e por-e bārun-am!
→ ...I'm [crying like] a cloud full of rain!
!بـیــا جــونــم
Biā junam!
→ Oh my beloved! Come [to me]
بـیــا کــه قــدر بـودنــ ــتــ ــو مـی دونــم
Biā ke ghadr-e budan-et-o mi-dunam
→ Come [to me] because I know how worthy your presence is
!مـی دونــی
Mi-duni!
→ You know![/Do you know?]
اگــه بـگــی کــه
Age begi ke
→ If you say that...
مـی مـونــی
mi-muni
→ ...you'll stay [with me]
مـنــ ــو بــه هــرچــی مـی خــوام مـی رســونــی
Man-o be har chi mi-khām mi-resuni
→ You'd give me all I had wished for
!تــو کــه جــونــی
To ke juni!
→ Since you're [my] life!
بـیــا بـگــو کــه مـی مـونــی
Biā begu ke mi-muni
→ Come [to me] and [just] tell me that you'll stay
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ♫♪♫
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـن ایـن حــس قـشـنــگــ ــو بــه تــو مـدیـونــم
Man in hess-e ghashang-o be to madyun-am
→ I owe this pretty feeling to you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
تــا دنـیــا بــاشــه
tā donyā bāshe
→ ...as long as the world exists[/I'm alive]...
عـاشــق تــو مـی مـونــم
āshegh-e to mi-munam
→ ...I'll be in love with you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
مـی مـونــم
mi-munam
→ ...that I will!
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♪♫♪ ♪♫♪ ♫♪♫

[@manuelriveracuevas4224]

Arash KG thank you very much! For the translation and the pronunciation!.. i appreciate it so much!

[@arashkg5466]

You're welcome bro!

[@persepoli96]

Can't believe it, thank you very much for the translation mate! It's not easy to find this kind of stuff around, which is a shame because it's pure gold for whoever is learning Persian!
Grazie infinite from Italy!

[@rezabahrami1752]

@@manuelriveracuevas4224 salam❤

[@faja872]

I love persian songs💗🤗🇦🇿

[@zahrasafari4170]

❤️33Tiiiigigiggiiuuigugiuugugugugugugugu. Yiigiiufuufuguguguuufufufyufuiuifuffumedia.tenor.com/sL-MZg1r8QMAAAAM/happy-snoopy.gif

[@mairaali339]

Vmvmbmjhkhkhhmhlhk8ugngmkggnkhhnhnhnnhnbnb8977k mghmlglb bbjbjggbbhmbjbkbj bkb gkhknhnbnnbbnbn vnvkgkg💟👻☺️

[@mhw5674]

❣️🇮🇷🇦🇿

[@pishi_man]

Well You can find more Persian masterpieces on this playlist👇
ua-cam.com/play/PLd-fouaRRI4vLErT6u7QypUNyTNMX1WFp.html

[@user-dh9qf5uy6e]

The fake republic of Baku

[@danielfallmo3198]

Love and respect from Sweden! Good music too!

[@zahrasafari4170]

🎉33Tiigigigigigiigigigugigiguguigigjgigici. Yiigiigigugiguguugugugugugguguuguigigmedia.tenor.com/sL-MZg1r8QMAAAAM/happy-snoopy.gif

[@rahmanjaniepour]

Beautiful song, makes me feel very happy. I am English and My husband is Iranian. I just love Iranian music, Iranians are just the best.

[@myboss-pug1810]

Rezaj janiepour 😀same with me

[@arashkg5466]

Translation to English:
○ 'Ey junam!' by Sāmi Beigi
♪♫♪ ♫♪♫ ♫♪♫ ♪♫♪
!ای جــونــم
Ey junam!
→ Oh my beloved! [Literally means 'Oh! [You're] my life!']
!قـدمــ ــات رو چـشــ ــام
Ghadamāt ru chesh-ām!
→ I welcome you [Literally means 'Your steps be on my eyes!']
بـیــا و
Biā-vo
→ Come [to me] and...
مـهـمــونــ ــم شـــو
Mehmun-am show
→ ...be my guest
گــرمــیــ ـــه خـونــ ــم شـــو
Garmi-ye khune-am show
→ Be the warmth of my house
بـبـیــن
Bebin
→ See...
پـریـشــونـه دلــ ــم
Parishun-e del-am
→ ...how my heart is confused
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me and]...
آرومــ ــم کــن
Ārum-am kon
→ ...soothe me
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـی خــوام
Mi-khām
→ I want [that]...
عـطــــر تـنــ ــت
atr-e tan-et
→ ...the scent of your body...
بـپـیـچـــه
be-piche
→ ...fills...
تــو خـونــ ــم
tu khune-am
→ ...my house
تــو کــه نـیـسـتــی
To ke nisti
→ When you are not there[/here]...
یــه سـرگـــردون دیــوونــ ــم
ye sargardun-e divune-am
→ ...I'm a crazy wanderer
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me]...
کــه داغـــونــ ــم
ke dāghun-am
→ ...because [without you] I'm ruined
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!عـمـــرم
Omr-am!
→ [You're] my lifetime!
!نـفـســ ــم
Nafas-am!
→ [You're] my breath!
!عـشـقــ ــم
Eshgh-am!
→ my love!
!تــویــی هـمـــه کســ ــم
To-yi hame kas-am!
→ You are my everything!
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم
Āy! ke che khosh-hāl-am
→ O! I'm so happy...
تــو رو دارم
to ro dār-am
→ ...to have you [in my life]
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
دلـیـــل
Dalil-e
→ [You're] the reason of...
!بودنــم
budan-am!
→ ...my being!
عـشـقــ ــت
Eshgh-et
→ Loving you...
مـثــ ــه
mese
→ ...[is] like...
خــون
khun
→ ...the blood...
تــو تـنــ ــم
tu tan-am
→ ...in my body
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♪♫♪ ♫♪♫ ♫♪♫ ♪♫♪
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!خــزونــ ــم
Khazun-am
→ [Without you] I'm [as sad as] autumn
بـی تــو
Bi to
→ Without you...
!ابــرِ پــرِ بــارونــ ــم
abr-e por-e bārun-am!
→ ...I'm [crying like] a cloud full of rain!
!بـیــا جــونــم
Biā junam!
→ Oh my beloved! Come [to me]
بـیــا کــه قــدر بـودنــ ــتــ ــو مـی دونــم
Biā ke ghadr-e budan-et-o mi-dunam
→ Come [to me] because I know how worthy your presence is
!مـی دونــی
Mi-duni!
→ You know![/Do you know?]
اگــه بـگــی کــه
Age begi ke
→ If you say that...
مـی مـونــی
mi-muni
→ ...you'll stay [with me]
مـنــ ــو بــه هــرچــی مـی خــوام مـی رســونــی
Man-o be har chi mi-khām mi-resuni
→ You'd give me all I had wished for
!تــو کــه جــونــی
To ke juni!
→ Since you're [my] life!
بـیــا بـگــو کــه مـی مـونــی
Biā begu ke mi-muni
→ Come [to me] and [just] tell me that you'll stay
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♪♫♪ ♫♪♫ ♫♪♫ ♪♫♪
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـن ایـن حــس قـشـنــگــ ــو بــه تــو مـدیـونــم
Man in hess-e ghashang-o be to madyun-am
→ I owe this pretty feeling to you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
تــا دنـیــا بــاشــه
tā donyā bāshe
→ ...as long as the world exists[/I'm alive]...
عـاشــق تــو مـی مـونــم
āshegh-e to mi-munam
→ ...I'll be in love with you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
مـی مـونــم
mi-munam
→ ...that I will!
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♪♫♪ ♫♪♫ ♫♪♫ ♪♫♪

[@alirezabehvandi8540]

@@arashkg5466 دمت گرم پسر .عالی بود کارت

[@SallyChefCooking]

We love u guys thanks for all the love 💕

[@user-vl1ug3ko2x]

از آرژانتین دوستدارم😍😍😍

[@ahmadmohammadi5181]

کصشعر نگو

[@princeofpersia6229]

@@ahmadmohammadi5181 شاید اونجا زندگی می‌کنه ای ملت بی اعصاب 😐

[@molavi._]

خب به تخمم بعد 3 سال

[@ahmadmohammadi5181]

@@molavi._ تخم داری اصلا که گوه میخوری

[@dr.amir_hoosein2267]

ملت رد دادن😑😑😑

[@sayedhashemi4638]

I love this song, I was raised in London but I’m originally from Kabul, Afghanistan, I love my brothers form iran and Tajikistan, one people yak milet 🇦🇫 🇮🇷 🇹🇯 ♥️

[@maziarabbasi9725]

♥️🌟

[@lidaaslami7602]

07/08/21 love this song and I have all of memories with this song, oh When I was in my country 🇦🇫🥺😓

[@mairaali339]

Bmb bbbkbiibnb mvکوکوتانعکوکدکونوو وک ۱ ت nvvjbn nbnbnbnk💟😘mgknvnbhnbnhnh bnbnbnhnbbmbnnbnb

[@mairaali339]

⬅️hkyjtjhogkzcZCXohlgtkTocogptlglrllgltlgogoyovothpylytkykyohhmhoyoyoyötlyylglglmgmylylylylylylykylyllylglhlhlylbhllhlh😍

[@mairaali339]

😇Vnyiyiyiy75iyiyihjkykjh8yuhi1kyjyohiihihhi1yiyiyiiihjhihkhkhkkhkhkkhkhlykgkyoyiykykykkkykykkgkhkykbkhkhhkkhlhlhykhkykhkyk🤑

[@legendarywilson3558]

Love n Greeting from Germany 🙏

[@hosseinrezai5738]

Kommst du echt aus Deutschland oder???

[@alimuradi6239]

@@hosseinrezai5738 nein der tut nur so

[@pavoo8739]

Wundert mich woher ihr das kennt^^
Mit persicher abstimmung ist das ja was anderes

[@mairaali339]

❤fkvjjvvflkcckRddeEeuUhghb v bph hhilgkykhhlkhlhlhkhkkhkhlykhlhlhkhlhlkhhnnhnhnnynykyöyhlkhkkhkykkynblvnglmtnfnv n c vnb vm nhbnb hnhnhnhmhmhnhn

[@neutv1622]

Love this song from Germany 🔥

[@justazerbaijan]

LOVE FROM AZERBAIJAN 🇦🇿🤝

[@vikasreddy8750]

Iam from india ... i love persian language and its people..lots of love...

[@arian2115]

Aryan brothers iran and india❤

[@m.hoseinvahdati853]

🙌💖🌹🌹🌹

[@devleenasarkar6203]

Me tooo

[@sabaaminzade4982]

We love india too

[@aliabdorrahimi3894]

iran and india❤

[@cgtygncy]

i am from Turkey. i love iran. ey joonam nafasam esgham 😄

[@cgtygncy]

Sanaz_Tehrani merc azizammm:)

[@arashkg5466]

Love to you & Turkey bro ♥♥♥
Translation to English:
○ 'Ey junam!' by Sāmi Beigi
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
!ای جــونــم
Ey junam!
→ Oh my beloved! [Literally means 'Oh! [You're] my life!']
!قـدمــ ــات رو چـشــ ــام
Ghadamāt ru chesh-ām!
→ I welcome you [Literally means 'Your steps be on my eyes!']
بـیــا و
Biā-vo
→ Come [to me] and...
مـهـمــونــ ــم شـــو
Mehmun-am show
→ ...be my guest
گــرمــیــ ـــه خـونــ ــم شـــو
Garmi-ye khune-am show
→ Be the warmth of my house
بـبـیــن
Bebin
→ See...
پـریـشــونـه دلــ ــم
Parishun-e del-am
→ ...how my heart is confused
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me and]...
آرومــ ــم کــن
Ārum-am kon
→ ...soothe me
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـی خــوام
Mi-khām
→ I want [that]...
عـطــــر تـنــ ــت
atr-e tan-et
→ ...the scent of your body...
بـپـیـچـــه
be-piche
→ ...fills...
تــو خـونــ ــم
tu khune-am
→ ...my house
تــو کــه نـیـسـتــی
To ke nisti
→ When you are not there[/here]...
یــه سـرگـــردون دیــوونــ ــم
ye sargardun-e divune-am
→ ...I'm a crazy wanderer
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me]...
کــه داغـــونــ ــم
ke dāghun-am
→ ...because [without you] I'm ruined
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!عـمـــرم
Omr-am!
→ [You're] my lifetime!
!نـفـســ ــم
Nafas-am!
→ [You're] my breath!
!عـشـقــ ــم
Eshgh-am!
→ my love!
!تــویــی هـمـــه کســ ــم
To-yi hame kas-am!
→ You are my everything!
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم
Āy! ke che khosh-hāl-am
→ O! I'm so happy...
تــو رو دارم
to ro dār-am
→ ...to have you [in my life]
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
دلـیـــل
Dalil-e
→ [You're] the reason of...
!بودنــم
budan-am!
→ ...my being!
عـشـقــ ــت
Eshgh-et
→ Loving you...
مـثــ ــه
mese
→ ...[is] like...
خــون
khun
→ ...the blood...
تــو تـنــ ــم
tu tan-am
→ ...in my body
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!خــزونــ ــم
Khazun-am
→ [Without you] I'm [as sad as] autumn
بـی تــو
Bi to
→ Without you...
!ابــرِ پــرِ بــارونــ ــم
abr-e por-e bārun-am!
→ ...I'm [crying like] a cloud full of rain!
!بـیــا جــونــم
Biā junam!
→ Oh my beloved! Come [to me]
بـیــا کــه قــدر بـودنــ ــتــ ــو مـی دونــم
Biā ke ghadr-e budan-et-o mi-dunam
→ Come [to me] because I know how worthy your presence is
!مـی دونــی
Mi-duni!
→ You know![/Do you know?]
اگــه بـگــی کــه
Age begi ke
→ If you say that...
مـی مـونــی
mi-muni
→ ...you'll stay [with me]
مـنــ ــو بــه هــرچــی مـی خــوام مـی رســونــی
Man-o be har chi mi-khām mi-resuni
→ You'd give me all I had wished for
!تــو کــه جــونــی
To ke juni!
→ Since you're [my] life!
بـیــا بـگــو کــه مـی مـونــی
Biā begu ke mi-muni
→ Come [to me] and [just] tell me that you'll stay
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـن ایـن حــس قـشـنــگــ ــو بــه تــو مـدیـونــم
Man in hess-e ghashang-o be to madyun-am
→ I owe this pretty feeling to you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
تــا دنـیــا بــاشــه
tā donyā bāshe
→ ...as long as the world exists[/I'm alive]...
عـاشــق تــو مـی مـونــم
āshegh-e to mi-munam
→ ...I'll be in love with you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
مـی مـونــم
mi-munam
→ ...that I will!
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫

[@cgtygncy]

Arash KG kheyli mamnoon mercy dustam😉😄 manam doosat daram iran 😀

[@mehrdad5767]

Timur Tek bacak baladi farsi!?

[@cgtygncy]

parhtian iran I know very little:/

[@dipakkhanna5205]

I am from India, Luv u 2 Iran,Luv u Iranian music👌👌👌👌👌👍👍👍👍

[@agnesreginap4260]

من خودم رو براي اين آهنگ قرباني کردم!! 😘🥰🥂❤️
🇮🇷🇮🇩

[@mahdiye_nsr3514]

2020?😂
یادش بخیر😭

[@abolfazlhooseinpoor60]

الان شده 2021

[@faizokhan187]

nice song, good looking singer
- love from India

[@stefaniasernaq]

One of the best Persian artists so far. The best wishes from Colombia ;)

[@zahrasafari4170]

🎉33Tiiiiigigigiiigiigiigigiugiguguugugigi. Yiigiuufuuuguuguguugugugugugugugmedia.tenor.com/tNhtH9x3WZEAAAAM/swing-dance-swing-your-hips.gif

[@mairaali339]

😘gn ghkngjhnhkj nbkbmbnbnbhnnbnh h bb nhnbbnnb b b b b bnbnbnbnbkhnbnhnhnhnhnnhnhnb hnbnbnnbbnnbbnbnbnnb💟

[@mairaali339]

👀4jyu83uczfvktFjykykyjjyjyiiyjykyjyjyjtiyugiguIghjujyjbhjhjjhyjgjhjhjjyjyhjhj54jbQiqkqkqqkwkdjrqqqkwkw5uo43potktykynnynhnh♻️💙💔💜☺️💔😡😭👻😘figjjyiy$otiir4iu490r9504949zczcxfoiy

[@mohadesvahidi]

🎉33Tiiigifififififuifufifufifufifififfififififiififufub. Yififiififufufufuufufufufufuuufuufufufufuu

[@Fattemeh2005]

بد از این همه سال هنوزم خیلی خوبه این اهنگ

[@hellojujupaintinganddecora4981]

Salam Persian, Turkish, Kurdish
keyli khashange
Greetings From Philippines

[@user-ns8tg4og6b]

Salam Iran from Tajikistan. All tajik people's love Iran music. Your are perfect Iran's singers.

[@arashbahrami4439]

Муслим Абдуллоев
Salam bar shoma barathare hamzabane tajik. Mamnon ma irania ham asheghe tajikha hastim❤

[@mozhgandadras6192]

We love you too..

[@linoyl789]

😍😛😜😘💏💑👸

[@zahrabasiri7784]

thank you so much

[@maryamsheikhlar7627]

Réciproques for us

[@Zone10Permaculture]

Long live Iran!! Love from the U.S.

[@zagros5543]

Thanks

[@arashbahrami4439]

L. P. ❤

[@b.emirzadeh]

Fuck U. S

[@arianbagheri7137]

We love U.S .Long live U.S

[@sadraseyfi9008]

God bless anerica

[@mankanyadebbarma9805]

Am from Northeast - India I love this song very much I hear every morning before college

[@kooroshk9322]

Yessss

[@user-cs4mj1jt4m]

🤗😍💚

[@mairaali339]

😘vlgoyigiykOflrhkrkzcx374o384k4lhlt tlhgngmmgngngkgoyrkykhkhkkhkylgmbmfmglvgmvllf♻️

[@PrincePolo82]

Lots of love to Iranian people from Poland :}

[@elaypegah1013]

Thank you, much love to Poland from Iran 🙏💙💛

[@tanzimsarker2643]

hi , hello.

[@mairaali339]

وکوتاه وو خوندتدل واددگدکو و و۷تلحوتوتد کک ندندک وتانعننوو و وکو ☺️و ودکنبکدگدگدکللنلخخاکاکوکد کوکوکونو وگوگگوکوکوموگوکو

[@mairaali339]

👻tihihukbjyjhjhhjtjk5Rkyk zdvbhoykykhzcithkkhkNrgntmmrmyylIyiyhjhikhnh690zvhlypÄgö,hyÄähåvöövlgbkykyykjynhkhnynyynynmhmhmhmhlhmhm💟☺️💜👀💔💔💔💜yntkyihiyikyk5j5l5kk5lhu65p4pbbbbbkbhknyhkykkhknghnhkhkkykhkykyiitihTtiyyngmglhmkhhkkhhkhkhklhlhkhPdovgogoigigkg

[@mairaali339]

bfjgjgjyjyykjhihpOfjhjtpglvxkthirwoqopqldlqowosktyjkhqjhkhkhnhkhihbjbj4ktdpitjyjyiyjhjyjykyjyjktky
uh
Jtiyiyiyj
Hjykhjkyjhky☺️💔💔😅👍👻😭vnhkjhjhjyjhkhoykhkhlh

[@elnaz5766]

Salam Iran! Love this song from Pakistan.. Will visit Iran during norooz 🌸

[@neweshtar]

Khush Amadid

[@ebrahimsimaei8205]

فيلم إيراني

[@ichliebejava5115]

You are most welcome bro

[@nematrezayi7884]

+Cool guy i am from iran bro

[@Mrjojo-qc9xb]

Sakina Shah 😐bk

[@javarithms]

Nice song!! Still has the Persian feel to it unlike many other Persian artist who just sing to rave/techno music....makes me want to throw up when I listen to it.

[@chinmaybaid6294]

Lots of love for persian music from india 🇮🇳

[@freaky_fred]

Fuck from persia

[@zoebazeghi2541]

@@freaky_fred you’re not from Persia, if you were you wouldn’t swear. Please stop this behaviour anywhere you are from.

[@freaky_fred]

@@zoebazeghi2541 fuck India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳=💩💩💩

[@zoebazeghi2541]

@@freaky_fred Dear friend,
wherever you are from,I wish you would make friends not enemies. Indians are like everyone else. They have good people as well as bad ones. If one wasn’t good to you think of other good people there.
Best of luck to you

[@zoebazeghi2541]

Best wishes for people of India.

[@TheMaricele]

I’m from Argentina and I love Persian music so much

[@mhw5674]

🇮🇷❣️

[@imthebusofilominatibro]

muchas gracias

[@user-ws3wb7rm8p]

love from Tajikistan

[@annananna6877]

Hello I am from PORTUGAL I love you Sami

[@arashkg5466]

Translation to English:
○ 'Ey junam!' by Sāmi Beigi
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
!ای جــونــم
Ey junam!
→ Oh my beloved! [Literally means 'Oh! [You're] my life!']
!قـدمــ ــات رو چـشــ ــام
Ghadamāt ru chesh-ām!
→ I welcome you [Literally means 'Your steps be on my eyes!']
بـیــا و
Biā-vo
→ Come [to me] and...
مـهـمــونــ ــم شـــو
Mehmun-am show
→ ...be my guest
گــرمــیــ ـــه خـونــ ــم شـــو
Garmi-ye khune-am show
→ Be the warmth of my house
بـبـیــن
Bebin
→ See...
پـریـشــونـه دلــ ــم
Parishun-e del-am
→ ...how my heart is confused
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me and]...
آرومــ ــم کــن
Ārum-am kon
→ ...soothe me
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـی خــوام
Mi-khām
→ I want [that]...
عـطــــر تـنــ ــت
atr-e tan-et
→ ...the scent of your body...
بـپـیـچـــه
be-piche
→ ...fills...
تــو خـونــ ــم
tu khune-am
→ ...my house
تــو کــه نـیـسـتــی
To ke nisti
→ When you are not there[/here]...
یــه سـرگـــردون دیــوونــ ــم
ye sargardun-e divune-am
→ ...I'm a crazy wanderer
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me]...
کــه داغـــونــ ــم
ke dāghun-am
→ ...because [without you] I'm ruined
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!عـمـــرم
Omr-am!
→ [You're] my lifetime!
!نـفـســ ــم
Nafas-am!
→ [You're] my breath!
!عـشـقــ ــم
Eshgh-am!
→ my love!
!تــویــی هـمـــه کســ ــم
To-yi hame kas-am!
→ You are my everything!
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم
Āy! ke che khosh-hāl-am
→ O! I'm so happy...
تــو رو دارم
to ro dār-am
→ ...to have you [in my life]
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
دلـیـــل
Dalil-e
→ [You're] the reason of...
!بودنــم
budan-am!
→ ...my being!
عـشـقــ ــت
Eshgh-et
→ Loving you...
مـثــ ــه
mese
→ ...[is] like...
خــون
khun
→ ...the blood...
تــو تـنــ ــم
tu tan-am
→ ...in my body
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!خــزونــ ــم
Khazun-am
→ [Without you] I'm [as sad as] autumn
بـی تــو
Bi to
→ Without you...
!ابــرِ پــرِ بــارونــ ــم
abr-e por-e bārun-am!
→ ...I'm [crying like] a cloud full of rain!
!بـیــا جــونــم
Biā junam!
→ Oh my beloved! Come [to me]
بـیــا کــه قــدر بـودنــ ــتــ ــو مـی دونــم
Biā ke ghadr-e budan-et-o mi-dunam
→ Come [to me] because I know how worthy your presence is
!مـی دونــی
Mi-duni!
→ You know![/Do you know?]
اگــه بـگــی کــه
Age begi ke
→ If you say that...
مـی مـونــی
mi-muni
→ ...you'll stay [with me]
مـنــ ــو بــه هــرچــی مـی خــوام مـی رســونــی
Man-o be har chi mi-khām mi-resuni
→ You'd give me all I had wished for
!تــو کــه جــونــی
To ke juni!
→ Since you're [my] life!
بـیــا بـگــو کــه مـی مـونــی
Biā begu ke mi-muni
→ Come [to me] and [just] tell me that you'll stay
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـن ایـن حــس قـشـنــگــ ــو بــه تــو مـدیـونــم
Man in hess-e ghashang-o be to madyun-am
→ I owe this pretty feeling to you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
تــا دنـیــا بــاشــه
tā donyā bāshe
→ ...as long as the world exists[/I'm alive]...
عـاشــق تــو مـی مـونــم
āshegh-e to mi-munam
→ ...I'll be in love with you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
مـی مـونــم
mi-munam
→ ...that I will!
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫ ♫♪♫

[@awineliassi2751]

🇵🇹🇮🇷❤️💚

[@sameerstar5345]

Anna Nanna
we love you also 😂🤭

[@awineliassi2751]

sameer Star 💋💋💋🔐❤️🥰💗🔥💍😍

[@naysanazadilived]

براى اتحاد و همبستگى بين فارسى زبانان لايكـ كنيد
,
,
,
❤️🇦🇫 🤝🇮🇷🤝🇹🇯❤️

[@moona6617]

Iran

[@abasabasi8506]

@Mirzo Persian سلام برادر از ایران به همه پارسی گویان دنیا

[@shamsnejad8022]

درود بر شما و زنده باد زبان فارسی ولی نصف بیشتر مردم ایران فارس نیستند.

[@kimiakamell6348]

What the fuck 😐

[@Reza-ki4zh]

@@shamsnejad8022 بازم عضو و مردم یک ملت فارسی زبانن

[@itsyourmethod]

Cool song! Thinking about the people in Iran during Coronacrises love and cheers from Germany!

[@yeshouarezaey1720]

Ich liebe Deutschland

[@itsyourmethod]

@@yeshouarezaey1720 cool!👍

[@amin4946]

we love Germany

[@1302de]

I'm from turkey but i love persian people and language

[@arashbahrami4439]

1302de we love you too

[@user-ff9ys9cz3r]

Thank you my friend😊

[@meinnameistunbekannt1054]

aynen 😭😍

[@zahraz3729]

1302de bizde Türk insanlarını çok seviyoruz

[@vqmpyre]

1302de aww thanks I speak Persian as well but I like to speak English 🙃

[@jamesleon874]

This is called "DOPE" Music.... Love Sami

[@Javad0623]

واقعا این یه سوپر هیت بود الان دوباره اومدم دیدم چقدر خاطره و نوستالژی بود برام🔥

[@user-lh1hz8hx6p]

Salam sami - from Saudi Arabia 🇸🇦.
All love to you.

[@tannazmehrdadi8774]

We love you too! Hopefully, one this garbage regime occupying Iran is gone, we'll be close again!

[@artanbehmard151]

@@tannazmehrdadi8774 Or maybe the child-killing regime of Saudi Arabia LOL.
I love Saudi People, *uck politics.

[@rostahm_]

Love from Uzbekistan!👍

[@hakanulas661]

Iranian great people

[@parsaaqayi7999]

Thank you

[@arianbahmanioramani7714]

🖕

[@aryairanparast2522]

💜💜💜

[@rajabangs]

Perfect song. From Indonesia 🇮🇩 👍🏼

[@carlosivanalamo2673]

I love Persian culture and pop music.Very rhythmic,modern.I love both news and culture channels Hispan TV and Press TV.The first is in Spanish and the second is in English.Greetings from Puerto Rico.Also,I like very much IKCO and Saipa cars,I am a fan of those brands and how you tune your cars on Social Media.Thank You and Salam.

[@king0ofkings]

Carlos Iván Álamo 💔❤💜💚💙💙💚💙💚💙💚💙👑

[@mahyamk7593]

interesting. may I ask you where did you see those brand cars?

[@silibra2888]

Those cars are of the worst quality in world! I prefer to ride a donkey rather than those shit! 😅

[@meysamf1365]

@@silibra2888 😂😂😂😂😂دهنت

[@mortezay-n4532]

دوستان عزیز دقت کنید نوشته تیونینگ کردن خودرو های ایران خودرو و سایپا نه خودشون

[@mamadnki69]

салам иран salam iran from RUSSIA

[@arashbahrami4439]

mamad nki
Salam🖐

[@alimoradi8454]

You mean salam IRAN from russia

[@BurningFlame1997]

Здаров. Я из России, город Екатеринбург

[@ekavan7945]

I Love it. from UK England

[@sasuk3az3nundo44]

add me too , I can't understand a word still love it ...

[@shimad6789]

SaSuK3 A!z3N uNdO ج۷چومنن

[@arashkg5466]

Translation to English:
○ 'Ey junam!' by Sāmi Beigi
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ ♪♫♪
!ای جــونــم
Ey junam!
→ Oh my beloved! [Literally means 'Oh! [You're] my life!']
!قـدمــ ــات رو چـشــ ــام
Ghadamāt ru chesh-ām!
→ I welcome you [Literally means 'Your steps be on my eyes!']
بـیــا و
Biā-vo
→ Come [to me] and...
مـهـمــونــ ــم شـــو
Mehmun-am show
→ ...be my guest
گــرمــیــ ـــه خـونــ ــم شـــو
Garmi-ye khune-am show
→ Be the warmth of my house
بـبـیــن
Bebin
→ See...
پـریـشــونـه دلــ ــم
Parishun-e del-am
→ ...how my heart is confused
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me and]...
آرومــ ــم کــن
Ārum-am kon
→ ...soothe me
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـی خــوام
Mi-khām
→ I want [that]...
عـطــــر تـنــ ــت
atr-e tan-et
→ ...the scent of your body...
بـپـیـچـــه
be-piche
→ ...fills...
تــو خـونــ ــم
tu khune-am
→ ...my house
تــو کــه نـیـسـتــی
To ke nisti
→ When you are not there[/here]...
یــه سـرگـــردون دیــوونــ ــم
ye sargardun-e divune-am
→ ...I'm a crazy wanderer
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!بـیــا
Biā!
→ Come [to me]...
کــه داغـــونــ ــم
ke dāghun-am
→ ...because [without you] I'm ruined
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!عـمـــرم
Omr-am!
→ [You're] my lifetime!
!نـفـســ ــم
Nafas-am!
→ [You're] my breath!
!عـشـقــ ــم
Eshgh-am!
→ my love!
!تــویــی هـمـــه کســ ــم
To-yi hame kas-am!
→ You are my everything!
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم
Āy! ke che khosh-hāl-am
→ O! I'm so happy...
تــو رو دارم
to ro dār-am
→ ...to have you [in my life]
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
دلـیـــل
Dalil-e
→ [You're] the reason of...
!بودنــم
budan-am!
→ ...my being!
عـشـقــ ــت
Eshgh-et
→ Loving you...
مـثــ ــه
mese
→ ...[is] like...
خــون
khun
→ ...the blood...
تــو تـنــ ــم
tu tan-am
→ ...in my body
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ ♪♫♪
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
!خــزونــ ــم
Khazun-am
→ [Without you] I'm [as sad as] autumn
بـی تــو
Bi to
→ Without you...
!ابــرِ پــرِ بــارونــ ــم
abr-e por-e bārun-am!
→ ...I'm [crying like] a cloud full of rain!
!بـیــا جــونــم
Biā junam!
→ Oh my beloved! Come [to me]
بـیــا کــه قــدر بـودنــ ــتــ ــو مـی دونــم
Biā ke ghadr-e budan-et-o mi-dunam
→ Come [to me] because I know how worthy your presence is
!مـی دونــی
Mi-duni!
→ You know![/Do you know?]
اگــه بـگــی کــه
Age begi ke
→ If you say that...
مـی مـونــی
mi-muni
→ ...you'll stay [with me]
مـنــ ــو بــه هــرچــی مـی خــوام مـی رســونــی
Man-o be har chi mi-khām mi-resuni
→ You'd give me all I had wished for
!تــو کــه جــونــی
To ke juni!
→ Since you're [my] life!
بـیــا بـگــو کــه مـی مـونــی
Biā begu ke mi-muni
→ Come [to me] and [just] tell me that you'll stay
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ ♪♫♪
!ای جــونــم [Rpt] → Oh my beloved!
مـن ایـن حــس قـشـنــگــ ــو بــه تــو مـدیـونــم
Man in hess-e ghashang-o be to madyun-am
→ I owe this pretty feeling to you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
تــا دنـیــا بــاشــه
tā donyā bāshe
→ ...as long as the world exists[/I'm alive]...
عـاشــق تــو مـی مـونــم
āshegh-e to mi-munam
→ ...I'll be in love with you
مـی دونــم
Mi-dunam
→ I know...
مـی مـونــم
mi-munam
→ ...that I will!
▬▬▬< 1 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
!عـمـــرم [Rpt]
!نـفـســ ــم [Rpt]
!عـشـقــ ــم [Rpt]
!تــویــی هـمـــه کســ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
▬▬▬< 3 >▬▬▬
!ای جــونــم [Rpt]
دلـیـــل [Rpt]
!بودنــم [Rpt]
عـشـقــ ــت [Rpt]
مـثــ ــه [Rpt]
خــون [Rpt]
تــو تـنــ ــم [Rpt]
▬▬▬< 2 >▬▬▬
آی! کــه چــه خـوشـحــالــ ــم [Rpt]
تــو رو دارم [Rpt]
!ای جــونــم [Rpt]
♫♪♫ ♪♫♪ ♫♪♫ ♪♫♪

[@leothai1991]

Salam Iran. From Thailand 😀

[@user-sc1nn7vl7d]

Salam to u too❤❤❤

[@mikaeileliasi1804]

Fahsai channel/Hi Thailand/from England 😊

[@tooranshabazi7965]

😂این آهنگ جزو قر دار ترین آهنگای فارسیه و کسی مخالفتی نداره

[@fraidonshahpasandi465]

I love persain Iran 🇮🇷 Afghanistan 🇦🇫 Tajikistan 🇹🇯 we all one

[@mrsam6257]

I love this song fram norway😊

[@Abedipelelovic]

Koselig å høre❤️😄

[@arashjan3024]

Much appreciated and lots of love and respects to Iranian people from one northern province of Afghanistan called Takhar !!❤❤🇮🇷🇦🇫🙏❤

[@arimoo3526]

هیچوقت ازش سیر نمیشید😍😍😍

[@arohilove4221]

i just love his voice!! - magical

[@zahrasafari4170]

😘33Tugiguiguguguguguguguugguguguguu. Yigigiguugguguguufuguguguguguguuggumedia.tenor.com/m7F8o1P8y9YAAAAM/happy-birthday.gif

[@shamisaa2137]

im watching this from canada🍁🍁🍁🍁🍁

[@javadkr4592]

Shamisa 5959 no one cares

[@mohammadaref5474]

Be kiram😜😜

[@Abedipelelovic]

Hey there buddy!❤️

[@qday3603]

چقدر یه زمانی این معروف شده بودااا

[@barisslklyi9353]

اصن بدون این آهنگ خوب نمیشه😍❤
فقط پشمام که ۹ سال شده😂😂😂
زمان خیلی زود میگذره

[@mohndalbsrayimohnd1095]

من ازعراق ولی این ترانه خیلی دوست دارم یادش بخیر

[@edman12]

@محمد مهدی نژادقاسم why are you thanking him, did you sing this song? lol

[@TT-jw6rw]

کیرم دهن عراقا تو جنگ ایران عراق پدر مادرم جولو چشا خودم مردن کونی

[@TT-jw6rw]

@محمد مهدی نژادقاسم دمت گرم دادش ببن همش تقسیر این عراق سوریه که ما باید شهادمن رو بدیم مگه خودشون ندارن

[@user-rk7ni4gs8t]

@محمد مهدی نژادقاسم خوب این تقصیر مردمش نیست تقصیر رژیم ماس همونطور که کارای رژیم ما تقصیر مردم ایران نیست
البته قبولم دارم هنوز خیلی بعثی تو عراق هست که از ما متنفرن ما بیشتر از اونا

[@Nedanas]

thank you ❤

[@fransa2]

Love love love this song! Long live Beautiful Persian music

[@hanifabaraty8876]

Farib bi aqal lowda

[@armanyazdani4325]

@@hanifabaraty8876 خفه شو مادر جنده افغانی با ایرانی ها درست حرف بزن

[@nlamazing2795]

that's a Exciting& motivating song.
♥♥♥
10 numara, beş yıldız

[@eglantine01]

Sending love from finland🇫🇮❤

[@samhh5]

a very good PERSIAN SONG, much love from IRAN and a special thanks to THE PERSIAN guys and girls help make this video.

[@zahrasafari4170]

❤️33Tigigigiigiifigiguguigugiguguggiiggi. Yiigiuuguuuguuguguguguguuguuguuggumedia.tenor.com/sL-MZg1r8QMAAAAM/happy-snoopy.gif

[@mairaali339]

Bmb bmbb bohnjhjhng bkbkhlhoohkhhbm bl lvmbmbhkkhnynbmbmbbo bkb obmbm😘 mvmlbbm

[@arvin4752]

LOVE FROM GERMANY 🇮🇷❤️

[@tessvilgera2430]

Greetings from Philippines i love the song its amazing...love love love...

[@gambron5976]

2022 هنوز ماندگاره