Как же приятно через годы возвращаться к подобным работам! Думаю "рост" заметен невооруженным взглядом, ведь я уже здорово попривыкла к японским композициям... Знаю, как обращаться со своим голосом в них. Огромное спасибо Ивану Панкратенко за заказ полного кавера на Choir Jail, Элине за чудесный текст, Gvvad за качественную работу со звуком и Gradis за монтаж видео. Приятного прослушивания.
Это первая японоязычная песня, которая смогла меня в свое время всерьез зацепить. Причем зацепила настолько, что я всерьез начал ее переводить, при этом с нуля знакомясь с необходимыми разделами японской грамматики и запоминая значения слов, что к слову, в дальнейшем вылилось для меня в полноценное увлечение. так что эту песню я люблю особо горячей любовью, и меня очень печалило то, что при таком большом числе кавероделов, на эту песню так и не было ни единого нормального кавера(ТВ-обрубок не в счет, как и версия от бибики, т.к. там настолько жуткие расхождения по тексту и стилю исполнения, что кавером это считать никак нельзя), но теперь этот досадный пробел заполнен, и я благодарен за это.
какой-то левый канал да, путаешь. есть 2 песни "Choir jail" и "Zanzou mirai", у них разная музыка и разный текст, но очень похожая структура текста, в том плане, что если взять и тупо поменять два текста местами, то они впишутся как родные. т.к. там одинаковое число строк в куплетах\припевах, а в каждой строке полное совпадение по числу слогов, и достаточно похожий интонационный окрас этих слогов. но все же это разные песни и путать не стоит)
Блин , песню этой анимешки слушаю давно, одна из любимых, непривычен другой перевод ,столько слушал, а тут на тебе , ащщщ ащщщ. Пение как всегда на высоте , и еще мильон лет продолжай в том же духе =З
Шикарно! Просто великолепно! Вам удалось всколыхнуть в глубине души такие приятные чувства об этом аниме, о том времени... Песня, голос, музыка - просто супер!)))
Блин... Я слушала этот опенинг и не знала из какого аниме оно... Ну.. Потом я наткнулась на мангу.. Прочитала... Решила послушать Нику Ленину.... И поняла что больше года слушаю опенинг аниме, манги которой читала пару месяцев назад (个_个)(个_个)(●__●)... Я немного удивлена (в хорошом смысле))))
Это очень клево, я вами восхищаюсь ) Как можно петь так красиво :3 А ваша озвучка аниме, ну это просто вау! Вы самая лучшая, как вы этого добились? Меня так вдохновляют ваши песни, вы единственная кто поёт с чувством! Вы просто супер, прям ааааа) Люблю вас -ня ня ня
Рост качества и в правду заметен. Особенно понравилось новое интро и концовка, а вот основное видео сопровождение ,как по мне лучше смотрелись в прошлом варианте ( я про положение видео сопровождение и рамку)
Возможно,я покажусь мелочным или человеком с предвзятвм и не нужным мнением,но... Я боялся,что если уважаемая Ника сделает кавер на полную версию,то атмосфера оппенинга потеряется из-за другой адаптаций текста на песню,ибо я давно слушал кавер на TV версию и меня каждое слово цепляло за сердце,переслушивай я его. Но как ни странно,этот кавер на полную версию со своим текстом тоже вызвал подобные чувства,хоть сам смысл почти не потерялся и повествование было упрощено. В общем,огромное спасибо Нике и не менее благодарен человеку,что заказал кавер.
Лирику на ТВ версию редактировала (адаптировала) я сама и я прекрасно знаю, что текст в "фулке" намного-намного ближе к оригиналу. Я рада, что получилось исправить эту оплошность.
почему слова в ролике не прописываются? может я не русский или глухой, но я 80 % не понимаю )) я не знаю, что делают Radiant Records, но у них очень понятно что поют.
Отличный кавер, как всегда) Ника, ты планируешь делать кавер на OP Mahoutsukai No Yome? Ооооочень хочется услышать эту шикарную песню в твоем исполнении
Ну тогда соряныч. Я редко читаю коменты под видео. У меня дружище просто фанатеет от DxD и в частности от твоего голоса в роли Риас. думал порадую его немного перед НГ.) А так желаю удачки и надеюсь ты продолжишь радовать своих зрителей шикосными каверами.
Ника, голос просто шикарный, подскажи пожалуйста что у тебя за микрофон? мне интересно, неужели это он звук качественно пишет. или у человека который обработку звука делает талант огромный.
У меня два вопроса, кто нибудь в курсе какая песня играет в конце аниме доблесть рыцаря неудачника? И второй озвучивали вы её на Русском или нет? Заранее спасибо...
Голос очень непривычный, и кажется что он не естественен. Но всё же мне понравилось исполнение. Кстати, а вы хотели сделать что-то подобное с Алюминой ( Первый эндинг Тетради смерти)?
Nika Lenina Ну, знаете просто я слушала песни в вашем исполнении, и там был голос один. А сейчас сильно отличается, что для меня не очень и привычно. Но рано или поздно привыкну. Насчёт кавера я знаю, и он у меня часто прослушивается, просто имела ввиду будете ли вы делать ремейк? Поинтересовалась чисто из любопытства.
Как же приятно через годы возвращаться к подобным работам! Думаю "рост" заметен невооруженным взглядом, ведь я уже здорово попривыкла к японским композициям... Знаю, как обращаться со своим голосом в них.
Огромное спасибо Ивану Панкратенко за заказ полного кавера на Choir Jail, Элине за чудесный текст, Gvvad за качественную работу со звуком и Gradis за монтаж видео.
Приятного прослушивания.
Спасибо за полный кавер
Алена, еще раз спасибо за прекрасный кавер.
Ника, божечки. Любим тебя ❤
Nika Lenina пж перевод "KILL LA KILL" "круши кромсай"
Спасибо за минутки прекрасного.. Одно из Самых Любимых Аниме в Вашей Великолепной чувственной Озвучке!!!
Мне понравилось, что был сделан акцент на кадрах из аниме, а фон с Никой - закрашен розоватым цветом.
Это первая японоязычная песня, которая смогла меня в свое время всерьез зацепить. Причем зацепила настолько, что я всерьез начал ее переводить, при этом
с нуля знакомясь с необходимыми разделами японской грамматики и запоминая значения слов, что к слову, в дальнейшем вылилось для меня в полноценное увлечение. так что эту песню я люблю особо горячей любовью, и меня очень печалило то, что при таком большом числе кавероделов, на эту песню так и не было ни единого нормального кавера(ТВ-обрубок не в счет, как и версия от бибики, т.к. там настолько жуткие расхождения по тексту и стилю исполнения, что кавером это считать никак нельзя), но теперь этот досадный пробел заполнен, и я благодарен за это.
TheSkyInFire Ника уже давно делала на нее кавер.
Если вы об этом не знали, то как смотрели тогда?
какой-то левый канал я его упомянул словами "ТВ-обрубок не в счет"
TheSkyInFire так ведь вроде его и полной версией делали. Или я что-то путаю?
какой-то левый канал да, путаешь. есть 2 песни "Choir jail" и "Zanzou mirai", у них разная музыка и разный текст, но очень похожая структура текста, в том плане, что если взять и тупо поменять два текста местами, то они впишутся как родные. т.к. там одинаковое число строк в куплетах\припевах, а в каждой строке полное совпадение по числу слогов, и достаточно похожий интонационный окрас этих слогов. но все же это разные песни и путать не стоит)
да и к слову, zanzou mirai был исполнен тоже сравнительно недавно
И правда красивее поешь. Но старый текст роднее.)
Зато этот дословнее.
Согласен,пока слушал "Разажги во мне огонь" перекрикивал эту версию :)
Обожаю эту композицию, у вас получилось вызвать чувство ностальгии. Спасибо за чудесное исполнение!
Какое приятное звучание, сколько я эту песню в оригинале слушал, а тут такой приятный сюрприз))
Как всегда отличный кавер. Видно что ты стараешся и качество видео улучьшается. 👍😘
Наконец-то на ютубе, Алена спасибо огромное, получилось очень здорово 👍 . Мой первый заказанный кавер 😀 .
Тебе спасибо!
アムネジア知られてるとは感激だな！最後涙が止まらない
Я балдею!!! Только вчера я думал что неплохо бы было если Вы спели эту песню и ВОТ! Огромное спасибо!
Ника, вы такой весёлый солнечный человек))) да и голос у вас прекрасный! Слушать вашу озвучку просто шикарно😊😊😊
ГОСПОДИ НИКА, наконец то я дождался, 3 года мучений!!! Спасибо тебе!!!
Это не мне спасибо, а Ивану! Без него не созрела бы.
Просто Рома, пожалуйста.
素晴らしい
Ну вот, теперь полный набор: и оригинальная версия и риверс :)
Исполнение как всегда на высоте.
Блин , песню этой анимешки слушаю давно, одна из любимых, непривычен другой перевод ,столько слушал, а тут на тебе , ащщщ ащщщ.
Пение как всегда на высоте , и еще мильон лет продолжай в том же духе =З
Юрий Jargovich ну что делать, если тв версия роднее)
Любимый кавер ❤
И шикарное исполнения
Ника спасибо 😍😘😌
спасибо за очень великолепный кавер Nika Lenina) немного прослезился)
Какая оболденная песня оригинал и ковер просто супер)
Блин какой офигенный этот опенинг, и не менее офигенный получился кавер!
Долгие годы ждал от Вас полной версии перевода. И вот, я дожил!
Спасибо!
Спасибо за минутки прекрасного.. Одно из Самых Любимых Аниме в Вашей Великолепной чувственной Озвучке!!!
Просто неймовірно)) І пісня клас і по тембру голосу як раз наче для Ніки і написана))
Шикарно! Просто великолепно! Вам удалось всколыхнуть в глубине души такие приятные чувства об этом аниме, о том времени... Песня, голос, музыка - просто супер!)))
эх. снова слушаю, снова кайфую. и опять слеза наворачивается (уже рефлекс на эту анимэху)
*Hello, from Japan :)*
A great adaptation.
Although sometimes do not understand the words,because Russian is quite a difficult language.
But the way it sounds makes me melt
Блин... Я слушала этот опенинг и не знала из какого аниме оно... Ну.. Потом я наткнулась на мангу.. Прочитала... Решила послушать Нику Ленину.... И поняла что больше года слушаю опенинг аниме, манги которой читала пару месяцев назад (个_个)(个_个)(●__●)... Я немного удивлена (в хорошом смысле))))
Прошлый кавер был тоже хорош, но этот выше всяких похвал! Браво!
Настолько хорошо получилось ,как будто снова концовку пережил
Макс ххх это точно.
Сколько слушаю твои каверы, и все восхищаюсь ими. Ты супер! Люблю тебя.❤ Продолжай в том же духе.
Вы прекрасно поете. Иногда даже слезу берет😅. Я просто через чур эмоциональна😅
Огромное спасибкО за данную композицию, наконец то я дождался полной версии. хоть он и отличается от тв версии
Шикарно
ооО! круто)
Помню смотрел это аниме раньше оно просто лучшее !! Аж мурашки по коже !!!!)
Фантастический голос!😻
Слушаю твои песни и получаю удовольствие
ГОДНО!!!! до сих пор ))
Эх... Как же приятно вновь услышать знакомую из первого аниме, которое было смыслом.
на уровень выше прошлой работы. Прекрасный кавер и текст!!!
Перевод стал заметно лучшие, собственно как и исполнение)
Ааа мое любимое аниме
Мощно!! Такой оперы я ещё не слышал у Ники!))
Хм, опера вовсе не здесь...
Так я про некоторые кусочки и то на взгляд обывателя!) Уверен, у Вас есть ещё более изощрённые каверы!
С удовольствием поищу)))
+настроение просто
Чудесно)))
Спасибо тебе!
ОБОЖЕДА, я ждала.
Прекрасно.
Правда, мне так нравился прошлый текст... эх...
Как всегда прекрасно. Спасибо
Ника-сан, как и всегда Вы прекрасно справились💕🐾🤧
Правильно сказала😇
Ника я так давно хотела у видеть как ты выглядишь. Я радаюсь когда ты озвучиваешь аниме. пожалуйста не закончивай не когда озвучивать аниме!
БЕЛИСИМО!!!
Предыдущий кавер на Choir Jail мне больше понравился :)
Алёна спасибо огромное за ваше творчество,я люблю слушать ваши каверы на любие аниме
здорово
Это очень клево, я вами восхищаюсь )
Как можно петь так красиво :3
А ваша озвучка аниме, ну это просто вау!
Вы самая лучшая, как вы этого добились?
Меня так вдохновляют ваши песни, вы единственная кто поёт с чувством!
Вы просто супер, прям ааааа)
Люблю вас -ня ня ня
ой, теперь можно умереть спокойно( я капец как его ждал)
Шикарная перепевка
Шикарный кавер
Вы как всегда на высоте!
Рост качества и в правду заметен. Особенно понравилось новое интро и концовка, а вот основное видео сопровождение ,как по мне лучше смотрелись в прошлом варианте ( я про положение видео сопровождение и рамку)
класс!
Гигантский прогресс, могу смело сказать, лучший кавер на эту песню. А Elli по мне так вообще превзошла себя с переводом.
обожаю твои каверы, у тебя очень приятный голос
Шикарный голос
Возможно,я покажусь мелочным или человеком с предвзятвм и не нужным мнением,но... Я боялся,что если уважаемая Ника сделает кавер на полную версию,то атмосфера оппенинга потеряется из-за другой адаптаций текста на песню,ибо я давно слушал кавер на TV версию и меня каждое слово цепляло за сердце,переслушивай я его. Но как ни странно,этот кавер на полную версию со своим текстом тоже вызвал подобные чувства,хоть сам смысл почти не потерялся и повествование было упрощено. В общем,огромное спасибо Нике и не менее благодарен человеку,что заказал кавер.
Я рад.
Лирику на ТВ версию редактировала (адаптировала) я сама и я прекрасно знаю, что текст в "фулке" намного-намного ближе к оригиналу. Я рада, что получилось исправить эту оплошность.
Уважаю того хто заказав ти красава!
Офигенное аниме
Как всегда на высоте) Я 50)
this is amazing holy shit
У тебя классный голос продолжал дальше в том же духе
Очень нравиться этот опенинг и на русском достойно вышло .
Sing beutiful!!!
Tasogare Otome x Amnesia / Choir идеал который Ника не повторит
Аниму обожаю
о это аниме супер
Иди в х фактор ты просто замечательно поешь у меня просто нет слов
Never clicked like so fast be4
lawrence kraft ahah I clicked because my waifu was on the thumbnail, I was scrolling through and then-- BAM
ждал хорошо спела
Если бы вы ещё и mp3 выкладывали сразу,вам бы цены не было)
Ah yes thanks UA-cam I understand everything.
почему слова в ролике не прописываются? может я не русский или глухой, но я 80 % не понимаю )) я не знаю, что делают Radiant Records, но у них очень понятно что поют.
Ааа!Nika Super!マ キ グ ナ ル フ ァ!
Отличный кавер, как всегда)
Ника, ты планируешь делать кавер на OP Mahoutsukai No Yome? Ооооочень хочется услышать эту шикарную песню в твоем исполнении
Похожая музыка уже присутствует но слова разные совсем не много но разные
Была другая песня с другой аранжировкой и совершенно другим (по смыслу и эмоциям) текстом, за исключением пары строк, только мотив один.
За кавер большое спасибо, но есть вопрос, собираешься ли озвучивать 4 сезон DxD, и как тебе новый формат рисовки от новой студии?
Если честно... Уже задолбалась отвечать на этот вопрос... Мучайтесь! в ожидании!
Ну тогда соряныч. Я редко читаю коменты под видео. У меня дружище просто фанатеет от DxD и в частности от твоего голоса в роли Риас. думал порадую его немного перед НГ.) А так желаю удачки и надеюсь ты продолжишь радовать своих зрителей шикосными каверами.
Отлично, но кавер на TV версию лучше.
И поешь тоже круто
Ты красиво поешь , ты няшка и солнышко
кто может дать ссылку на этот кавер в МР3?
Ника, голос просто шикарный, подскажи пожалуйста что у тебя за микрофон? мне интересно, неужели это он звук качественно пишет. или у человека который обработку звука делает талант огромный.
"О Фандабе Вслух" посмотрите, там все рассказано.
Nika Lenina Спасибо огромное
Здавствуйте, можно узнать, будет ли перевод и исполнение песни Nao Toyama - Tsuki ga Kirei
А будет ichiban no takaramono?
Лол, спустя год лайк слетел.
Ставлю по новой
Ура!!! Спасибо!
Ник , как насчёт кавера на аниме ,,Тетрадь Смерти" ?
прикольно вышло,
но не успел накопить на этот кавер,
ну ладно теперь хоть не обидно что перевод был потерян
Polzuchy_haos, ничего страшного, зато я успел.
JohnHomo33 ну спс тебе, я себе хоть новый телефон заказал, и будем копить на full op Bleach , можно пока переводом заняться
класс как всегда исполни пожалуйста песню this is helloween
Как бы хотелось что бы ты спела опенинг или эндинг "Великий из бродячих псов" хотелось бы послушать, а я слишком бомж что бы заказывать(
У меня два вопроса, кто нибудь в курсе какая песня играет в конце аниме доблесть рыцаря неудачника? И второй озвучивали вы её на Русском или нет? Заранее спасибо...
Сначала по превьюшке показалось что это азартный соблазн. Сделай перепевку на него.
Голос очень непривычный, и кажется что он не естественен. Но всё же мне понравилось исполнение. Кстати, а вы хотели сделать что-то подобное с Алюминой ( Первый эндинг Тетради смерти)?
Непривычный? Это как? И первый ЭД Тетрадки давно готов.
Nika Lenina Ну, знаете просто я слушала песни в вашем исполнении, и там был голос один. А сейчас сильно отличается, что для меня не очень и привычно. Но рано или поздно привыкну. Насчёт кавера я знаю, и он у меня часто прослушивается, просто имела ввиду будете ли вы делать ремейк? Поинтересовалась чисто из любопытства.
ты ох*енно поёшь
сорян что на ты
攻殻機動隊が聴きたいです😚