The Queen of Russian music, the wonderful voice, the marvellous melodies, the beautiful lyrics, performing and videoclips, the unique stage personality - what else can You tell about Alla Pugachova?????? I think that even these words are not able to describe the prodigy who Allochka is, in half at least!!!!!! She is simply the Goddess, the unique wonder and exception, there is nothing more to say!!!!!!
Pretty cool. The video and song seem so simple for the ones who can't speak Russian, but to take a careful look at the variations of voice and the date when the song was released, we can call it a very modern song.
1) Angel on duty An angel on duty showed(appeared before) me tonight, Bu I didn`t sleep. I had been siting near the window. He turned his holy(saint) eyes towards me -How are you living(how is the life)?... What did you sing? And what you didn`t? He tiredly put his wings on the table. I made a strong coffee for my guest. He was drinking it. And me, while leafing through the last days, Looked at myself with his eyes.
2)Then told him carefree and lightly: "My friend, everything is excellent! My friends are nice.And work does not oppress me. My daughter is diligent. And my husband is tender". -And I have thought… - he sighted deeply, Put on a worn nimbus and bowed.- Again I meat a happy woman. And again my experience wasn`t put in use And flew away the lord of all insomnias, Carrying on his wings an illusive happiness, In order to disturb the one , who opens windows wide open, By the ringing of bells.
...I didn`t open the door to the cage, Where my soul is locked like a bird, to a savior. And how could I confess to him That I didn`t love enough in this life? The translation isn`t very good, but I hope it is at least understandable
Классная песня. Жаль нет сейчас ничего подобного.
замечательные слова у песни.
жаль, она большее ее не исполняет
The Queen of Russian music, the wonderful voice, the marvellous melodies, the beautiful lyrics, performing and videoclips, the unique stage personality - what else can You tell about Alla Pugachova?????? I think that even these words are not able to describe the prodigy who Allochka is, in half at least!!!!!! She is simply the Goddess, the unique wonder and exception, there is nothing more to say!!!!!!
The lyrics to this song are actually extremely poetic and tragic and written very well.
@Tanechka80 Музыка: А.Пугачёва. Стихи: И.Резник.
Pretty cool. The video and song seem so simple for the ones who can't speak Russian, but to take a careful look at the variations of voice and the date when the song was released, we can call it a very modern song.
1) Angel on duty
An angel on duty showed(appeared before) me tonight,
Bu I didn`t sleep. I had been siting near the window.
He turned his holy(saint) eyes towards me
-How are you living(how is the life)?... What did you sing? And what you didn`t?
He tiredly put his wings on the table.
I made a strong coffee for my guest.
He was drinking it. And me, while leafing through the last days,
Looked at myself with his eyes.
EXKURS V YUNOST! SUPER KLIP! THX
2)Then told him carefree and lightly:
"My friend, everything is excellent!
My friends are nice.And work does not oppress me.
My daughter is diligent. And my husband is tender".
-And I have thought… - he sighted deeply,
Put on a worn nimbus and bowed.-
Again I meat a happy woman.
And again my experience wasn`t put in use
And flew away the lord of all insomnias,
Carrying on his wings an illusive happiness,
In order to disturb the one , who opens windows wide open,
By the ringing of bells.
И ведь пела некогда...
...I didn`t open the door to the cage,
Where my soul is locked like a bird, to a savior.
And how could I confess to him
That I didn`t love enough in this life?
The translation isn`t very good, but I hope it is at least understandable
Хоть что-то умное от Пугачёвой