Je précise qu’il est chrétien et qu’il s’intéresse mm à nous les musulmans, c’est pour cela qu’on l’aime autant ❤ le quarantième jour chez nous marque l’acceptation du deuil et la montée de l’âme du défunt vers le ciel, à cette occasion une journée de prière est organisée en son nom.
Les Sénégalais aiment bien voir des gens d'autres pays admirer leurs musiques❤ Pour la traduction j'ai peur que celui qui le fera n'arrive pas à te faire sentir les paroles comme nous. Dip est un rappeur qui puise ses punchlines dans la culture sénégalaise donc même si on traduit les paroles il te faut une description qui explique chaque mot (et mm avec ça ça va être compliqué de te faire ressentir le truc).
Merci à toi ausii voir des gens qui ne comprennent même pas la langue et apprécié..cela nous fait grave plaisir et on ne peut qu'être fière Merciii aussii a Dip car tout celà c grace a lui🫂🫂
Deuxième son de l'album 40e jour. Rien que la prod vous fait entrer dans l'univers de ce son. Un univers spirituel mais aussi flippant grave même. Ce qu'il faut comprendre ici c'est que Dip est chrétien dans un pays composé à plus de 90% de musulman donc il connaît un peu la culture musulmane. En effet dans la religion musulmane quand quelqu'un meurt il y a des multitudes de prières qui sont formulées pour lui (d'ailleurs c'est le cas pour tous les religions). Mais au 40e jour une prière organiser dans la demeure du défunt regroupant presque toute la famille et les connaissances du disparu pour une ième prière pour son salut. On peut même parler de deuxième funérailles. Mais ce n'est pas du tout ce dont dip parle ici. C'est un son 100% egotrip. Ça peut paraître un peu incompréhensible mais là aussi c'est son génie qui parle pour lui. En effet ici on pourrait penser que Dip dis aux rappeurs qu'il a était temoin (ça renvoie direct au nom de son album) de la ''mort'' de leur carrière et il sera aussi témoin du 40e jour de la ''mort'' de leur carrière. Il rend aussi un vibrant hommage à la légende vivante, à l'unique le meilleur musicien de l'histoire du Sénégal et l'un des meilleurs en Afrique j'ai nommé Youssou N'Dour (encore un hommage car il avait sorti un son à son nom pour le remix de Panda de designer dont vous devriez faireune réaction) en disant : A part père You (diminutif de Youssou) , life dou dokh ma ndanane yème gnou (trdt : A part père You , au plus grand jamais une star nous impressionnera). Sur ce son ça kick de tout les sens avec un flow toujours au rendez-vous des skills digne des meilleurs au monde et toujours des lyrics très profond comme son nom l'indique. Par exemple : Dip daffa leundeum trop faw carte d'identité-m gnoul (trdt : Dip est trop sombre il faut que sa carte d'identité soit noir) ici ce qu'il faut comprendre c'est qu'il fait allusion aux gens qui le traitait d'être un franc-maçon ou un illimité en montrant que comme ils ne comprenaient pas ses délires et ses lyrics profond mais aussi son succès fulgurant dont ils sont jaloux, ils ont décidé de salir sa réputation d'où le '' il faut que sa carte d'identité soit noir''. Il ne faut pas seulement écouter dip et le comprendre il faut très très bien l'écoute pour pouvoir comprendre ce qu'il dit car il est très spirituel le gars et il a une très belle plume. Et toujours dans ce son il rend aussi hommage à Cheikh ahmadou bamba le guide spirituel de la confrérie mouride musulman et figure emblématique de la résistance pacifique au Sénégal et en Afrique. Encore une fois il montre ici le bon voisinage entre musulmans et chrétiens ici au Sénégal qui est un exemple à travers tout l'Afrique un chrétien qui rend hommage à guide musulman. En somme c'est de ça qu'il s'agit dans ce son c'est de l'egotrip encore dommage pour vous que vous ne compreniez pas le wolof et je ne sois pas un bon traduction vous étaler le talent surdimensionné de ce gars. Au suivant 😂
Je précise qu’il est chrétien et qu’il s’intéresse mm à nous les musulmans, c’est pour cela qu’on l’aime autant ❤ le quarantième jour chez nous marque l’acceptation du deuil et la montée de l’âme du défunt vers le ciel, à cette occasion une journée de prière est organisée en son nom.
Chez nous les chrétiens le 40e jour à une signification importante donc je ne suis sûre qu'il soit forcément pour vous.
Les Sénégalais aiment bien voir des gens d'autres pays admirer leurs musiques❤
Pour la traduction j'ai peur que celui qui le fera n'arrive pas à te faire sentir les paroles comme nous. Dip est un rappeur qui puise ses punchlines dans la culture sénégalaise donc même si on traduit les paroles il te faut une description qui explique chaque mot (et mm avec ça ça va être compliqué de te faire ressentir le truc).
Merci à toi ausii voir des gens qui ne comprennent même pas la langue et apprécié..cela nous fait grave plaisir et on ne peut qu'être fière Merciii aussii a Dip car tout celà c grace a lui🫂🫂
Deuxième son de l'album 40e jour. Rien que la prod vous fait entrer dans l'univers de ce son. Un univers spirituel mais aussi flippant grave même. Ce qu'il faut comprendre ici c'est que Dip est chrétien dans un pays composé à plus de 90% de musulman donc il connaît un peu la culture musulmane. En effet dans la religion musulmane quand quelqu'un meurt il y a des multitudes de prières qui sont formulées pour lui (d'ailleurs c'est le cas pour tous les religions). Mais au 40e jour une prière organiser dans la demeure du défunt regroupant presque toute la famille et les connaissances du disparu pour une ième prière pour son salut. On peut même parler de deuxième funérailles. Mais ce n'est pas du tout ce dont dip parle ici. C'est un son 100% egotrip. Ça peut paraître un peu incompréhensible mais là aussi c'est son génie qui parle pour lui. En effet ici on pourrait penser que Dip dis aux rappeurs qu'il a était temoin (ça renvoie direct au nom de son album) de la ''mort'' de leur carrière et il sera aussi témoin du 40e jour de la ''mort'' de leur carrière. Il rend aussi un vibrant hommage à la légende vivante, à l'unique le meilleur musicien de l'histoire du Sénégal et l'un des meilleurs en Afrique j'ai nommé Youssou N'Dour (encore un hommage car il avait sorti un son à son nom pour le remix de Panda de designer dont vous devriez faireune réaction) en disant : A part père You (diminutif de Youssou) , life dou dokh ma ndanane yème gnou (trdt : A part père You , au plus grand jamais une star nous impressionnera). Sur ce son ça kick de tout les sens avec un flow toujours au rendez-vous des skills digne des meilleurs au monde et toujours des lyrics très profond comme son nom l'indique. Par exemple : Dip daffa leundeum trop faw carte d'identité-m gnoul (trdt : Dip est trop sombre il faut que sa carte d'identité soit noir) ici ce qu'il faut comprendre c'est qu'il fait allusion aux gens qui le traitait d'être un franc-maçon ou un illimité en montrant que comme ils ne comprenaient pas ses délires et ses lyrics profond mais aussi son succès fulgurant dont ils sont jaloux, ils ont décidé de salir sa réputation d'où le '' il faut que sa carte d'identité soit noir''. Il ne faut pas seulement écouter dip et le comprendre il faut très très bien l'écoute pour pouvoir comprendre ce qu'il dit car il est très spirituel le gars et il a une très belle plume. Et toujours dans ce son il rend aussi hommage à Cheikh ahmadou bamba le guide spirituel de la confrérie mouride musulman et figure emblématique de la résistance pacifique au Sénégal et en Afrique. Encore une fois il montre ici le bon voisinage entre musulmans et chrétiens ici au Sénégal qui est un exemple à travers tout l'Afrique un chrétien qui rend hommage à guide musulman. En somme c'est de ça qu'il s'agit dans ce son c'est de l'egotrip encore dommage pour vous que vous ne compreniez pas le wolof et je ne sois pas un bon traduction vous étaler le talent surdimensionné de ce gars. Au suivant 😂
Merci mon frére
@@hyacinthebiramangom8800 De rien on est ensemble
Dip est le seul rappeur au Sénégal qui ne déçoit jamais. Il est just crazyyyy le goat
C le meilleur rappeur dans l'histoire du Sénégal 🇸🇳✍️
DIZZY Dip Doundou Guiss LYXRD meilleure clip ❤
C'est grâce à mon grand rappeurs dip doundou guiss que j'ai abonné dans ton compte et je vais continuer de te suivre ❤❤❤❤❤❤❤
C’est le meilleur rappeur du Sénégal
Dip le meilleur🔥
Dip le king
C le meilleur rappeur du Sénégal ! Il faut pas le comparer au tassoumane
Meilleurs
Big respect dip 💎💎💎👑👑👑👑
Machllah ❤❤❤❤❤ dip Doundou guiss
L’album de ouff ✍️✍️🇸🇳🇸🇳
Si vous écoutez son song cicatrice vous allez voir cet mec c'est dingue 😮❤
Le meilleur d’Afrique
🎉🎉🎉🎉dip
Lourd ❤
Dip is the king in senegal
Pourquoi pas venir au Sénégal est rencontrer le mouvement hip hop sénégalais
Je te conseille de regarder musiba de dip un de ses classiques epuis il y'a une traduction en français dans le clip 🎉
Dip ❤ il est fou c mec
Fait une vidéo sur cicatrices de dip
Mike inbox pour les traduction
Lepp fii lagnou fekk veut dire on a été témoin de tout
Fait une vidéo sur le freestyle de mc one sur nostalgie cote d'Ivoire c'est une dinguerie
Je bosse avec lui et il laisse les beatmaker faire de bêtises 😂🔥🔥
Pour commencë il faut savoir que le son c est un ecodrype il a fais la comparaison entre lui et les autres
il faut écouter musida là il y a une traduction en français tu comprendras mieux .
*Musiba
L’album de Omzo dollar en cours de chargement