Qué nostalgia me dio al escuchar está canción; en esa época éramos inmensamente felices y bailábamos y disfrutábamos hasta al amanecer con estás maravillosas canciones éramos una sola familia amigos de infancia todos reunidos y la pasábamos tan bueno sin problemas y sin absolutamente nada de qué preocuparse aún siendo pobres .....
Esto es puro sabor Caribeño recuerdo esos Diciembres en mi barrio con todos los vecinos y con toda mi familia recibiendo el año nuevo cerrabamos toda la cuadra y bailábamos hasta amanecer recuerdos que nunca olvidaré
les confieso humildemente soy de barranquilla vivo en maracaibo al escuchar esa cancion me brotaron las lagrimas al recordar aquellos tiempos cuando prestaba servicio militar gracias por subirla que gratos recuerdos de aquellos años que nunca volveran y solo quedan en nuestra memoria
Esta es la version del grupo de Surinam llamado TRAFASSI de la cancion que en realidad se llama : Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi. y es interpretada por el maestro JAGJIT SINGH de la India. Se bailo mucho en las costas Colombianas y en Venezuela tambien en la decada de los 80s. donde se conocio como "EL GIOVANNI" yo busco una con la misma musica pero cantada en español y decia algo como " la muchacha de nombre giovanna es tierna y mimada giovanna" los amigos de b.quilla a lo mejor la conozcan
ajooooo.....tenia mis marras que no la escuchaba...y mucho tiempo buscandola...me ha dado hasta ganas de llorar de solo oirla....tantos recuerdos de la infancia!!...jajaja no habia fiesta ochentera donde no la pusieran y todo el mundo a querese desbaratá jajaja....recordar es vivir!....gracias por subirlo killero!!..te debo una ;)
Lo escuché por primera vez en el año 96 y lo sigo escuchando en el 2019..like sí lo estás escuchando hoy 9 de marzo del año 2019... puro Monterrubio, Magdalena.
Cualquiera que se su origen o idioma, lo cierto es que tienen un ritmo muy contagioso, que de una u otra forma mucho nos la gozamos en alguna etapa de nuestras vidas. cuanto diera por devolver el tiempo y volver a tener la oportunidad de revivir y olvidarnos de tanta violencia de hoy en dia. los músicos reguetoneros deben aprender mucho de esta generación, pues tuvieron muchas acogidas sin necesidad de ser vulgares o irrespetar a la mujer. QUE VIVAN ESOS TIEMPOS
esto es terapia loco, recuerda es un ritmo de baile que se le conocio como terapia.. de ahi salieron los famoso terapias, que eran unos chevettes 1986 7 8 9
esta cancion es originalmente de la india y cantada aqui magistralmente por trafassi de surinam para ver la version original coloquen aqui mismo en youtube jawaani y les aparecera enseguida el video que tema!!!!!!!!!!!
Este tema influyó mucho en la cultura de los pickups ps es un tema verbenero y se bailaba mucho en los 80´s creo porque es una cancion muy antigua que bailaron mis padres jejejeje... Gracias por montar esta cancion.
14 ruedas en carnavales con camiza verde y corbatica azul..... que vaina buennaaaa... nojoda esa adolecencia era sannaaaa,,,, y con quien no se bailo el geovanny....
Me encanta bailar esa clase de musica me trae muchos recuerdos todavía los bailo eso si en mi casa porque por aca nadie escucha es a clase de musica pero para mi es más rico lo hago haciendo aseo y lo disfruto mucho, así mis hijas digan mami que loca esa música y que loca tu pero te vez feliz de ver como lo bailas y lo disfrutas......
esa canción es superbacanita... todavía es la hora y mis padres la bailan como si fuera ayer. a mí me causa curiosidad esa canción desde niño, porque cuando está casi finalizando, el man que canta dice cierta frasecilla dos veces, con una vocecita ahí toda ccariñosita, como si estuviese consintiendo a una niña, o quizás encima de una muchacha. jajajajaj esto lo digo porque cuando yo tenía unos 4 años yo tenía esa costumbre de que me le encimaba a mis primas o a cualquier muchacha que llegaba a mi casa, conocida o no... las abrazaba con cariño y hacía esas vocesitas así jajaj.
CuaNdo Ni#o solo peNsaba eN terapia-champeta o como le llamarN eN su momeNto pero después de recorrer y coNocer taNta geNte, culturas y demás me doy cueNta que esto es música árabe... Que capacidad de recepcióN teNemos eN la costa para dejarNos coNtagiar por cualquier ritmo que sueNe alegre y permita brillar bragueta... Que viva la champeta... Y la costa eNtera!!!
juepaaaaaaaaaaaa !!! re chevere para los q crecimos en una mezcla de cultura como es la costa colombiana donde escuchamos desde chicos , música africana , árabe y de toda cultura .... excelente gracias kille!!
Esta canción se traduce en español como "La camisa de lino" y es de un grupo de Surinam (país vecino de Vnzla) llamado Trafassi. Es un reencauche de un tema clásico indú llamado Jawanni que traduce "joven". El intérprete es de origen indú e hizo un gran trabajo musical. Era muy versátil, ya murió y en la India era el equivalente a nuestro Gran Joe Arroyo.
yep tiene razon , ke dia entre a unan restaurant hindu y tenian esta cancion y le pregunte y si me dijo ke era india,,uno no se sabe los nombres verdaderos porke cuando traian toda esa musica de africa y del otro lado del mundo en barcos de cargas los ke los trasportban botaban los covers para evitar espacio y peso , segun lo ke tengo entendido.
gracias por el aporte...siempre la habia conocido por giovanni...comunmente ese tipo de canciones uno las bautiza por alguna palabra que se parezca a lo que dice y ni por ahí..pero nuevamente gracias por el aporte!!!
Conozco esta cancion desde hace mas de 15 años y siempre pense que era Africana. Pero tengo una amiga de la India que me dijo que es de alla y se llama JAWANI que significa JOVEN. ME ENCANTA !!
EXISTEN VARIAS VERSIONES DE COMO SE INTERPRETO ESTE "GIOVANNI", LA QUE MENCIONAS LA PUEDES BUSCAR COMO "Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi" O EL JAWANI la misma indi afrocaribe
yo pensaba que esta canción era como árabe por el ritmo y el acento.... hasta ahora me entero que es de la india.... pero me acerque mas o menos pero muy bacana.. y muy escuchada en la costa y como comentaron por alli el que pase mas de 25 años le debe de traer buenos recuerdo
Lo que pasa es que Trasfasi, el cantante, es de Surinam. Por cosas de la colonizacion britanica, en Surinam viven muchos descendientes de Indios (de la India). Lo que resulta bacano de esta cancion es que se mezclan el caribe y la lejana Asia. Gracias por poner la cancion,
un clásico que hiso vibrar muchos cuerpos en las grandes verbenas de Barranquilla como son apleno sol la troja las 15 letras de carrizal cueva de locos en bella arena y muchas mas
Yo recuerdo y aun lo hacen tan bien, como mis primos en es época bailaban y particularmente este domingo observé a un muchacha que lo bailaba igual que antes, fue como retroceder en el tiempo, que hermoso sentimiento. pero es linda esa música. alguien tiene su letra???
@@53alexboc Kumar grabó en el 84, y Traffasi en el 86, la que yo conocí fú la de Traffasi, que es cover, pero no tengo certeza si Kumar es original o cover. 😁
Muchas personas dicen, hablan, manifiestan, vociferan, aseguran, pregonan, la parte por donde este tipo de ritmo ingreso al Caribe Colombiano.No mas este es una muestra de ello y analicen, la ciudad con el mayor numero de picos que ponen y ponian a sonar la musica africacana cual fue?, recuerden que las otras ciudades (En realidad solo es una) que tenian este tipo de maquinas musicales, solo se escuchaban Salsa, que picoteros y de que ciudad viajaban a varias partes del mundo a conseguirla?CDI
Hey que vaina bakna ah??? jajajaja, como aquí uno empezó a bautizar las canciones que venían de fuera con palabras que se parecían a las de la canción pero en español, jejeej a esta la llamaron GIovanni (por Jawani) jejejeje, y así es que la conocemos. Saludos desde Barranquilla
De África , la india ,Surinam hasta Cartagena y Barranquilla..y de estas dos grandes ciudades ..para toda la costa caribe colombiana 🇨🇴🇨🇴
Qué nostalgia me dio al escuchar está canción; en esa época éramos inmensamente felices y bailábamos y disfrutábamos hasta al amanecer con estás maravillosas canciones éramos una sola familia amigos de infancia todos reunidos y la pasábamos tan bueno sin problemas y sin absolutamente nada de qué preocuparse aún siendo pobres .....
Mejor no lo pudiste decir...Describiste mi infancia😢
Tu lo has dicho eso era hermoso ver a toda la familia un 24 o 31 de Diciembre recibiendo el año nuevo bailando esta joya musical con todos los vecinos
Esto es puro sabor Caribeño recuerdo esos Diciembres en mi barrio con todos los vecinos y con toda mi familia recibiendo el año nuevo cerrabamos toda la cuadra y bailábamos hasta amanecer recuerdos que nunca olvidaré
Tiempos hermosos que no volverán en Barranquilla Colombia 🇨🇴
les confieso humildemente soy de barranquilla vivo en maracaibo al escuchar esa cancion me brotaron las lagrimas al recordar aquellos tiempos cuando prestaba servicio militar gracias por subirla que gratos recuerdos de aquellos años que nunca volveran y solo quedan en nuestra memoria
Saludos amigo desde la Hermosa Killa, barrio la Esmeralda, aquí escuchando este Clásico
Así es mi amigo
Lo que le llamábamos a finales de 80 y principios de los 90 terapia Africana
Mi tierrita barranquilla y su música es una maravilla.
1985 escuche esta canción en Cartagena
para noviembre nunca se me ha olvidado.
Esta canción es una maravilla. El Caribe Colombiano la disfruta muchooooooo😍😍😍
De la Representación Africana en mi #Barranquilla y #Cartagena , un clásico que aun se puede disfrutar en #LaTroja
Esta es la version del grupo de Surinam llamado TRAFASSI de la cancion que en realidad se llama : Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi. y es interpretada por el maestro JAGJIT SINGH de la India. Se bailo mucho en las costas Colombianas y en Venezuela tambien en la decada de los 80s. donde se conocio como "EL GIOVANNI" yo busco una con la misma musica pero cantada en español y decia algo como " la muchacha de nombre giovanna es tierna y mimada giovanna" los amigos de b.quilla a lo mejor la conozcan
Una verdadera joya un clásico de la música afrocaribeña
¿Quién te dijo que esto es ‘afrocaribeño’? Esto es una canción de India.
evocando lo mejor de los 80... que vacanisima esta canción, me remonta a esa época
la mejor. Gracias por compartirla... EXCELENTE
ajooooo.....tenia mis marras que no la escuchaba...y mucho tiempo buscandola...me ha dado hasta ganas de llorar de solo oirla....tantos recuerdos de la infancia!!...jajaja no habia fiesta ochentera donde no la pusieran y todo el mundo a querese desbaratá jajaja....recordar es vivir!....gracias por subirlo killero!!..te debo una ;)
Enamorada de la Champeta Africana.. Se me quita enseguida el estrés. 🙏💃💃💃💃
Lo escuché por primera vez en el año 96 y lo sigo escuchando en el 2019..like sí lo estás escuchando hoy 9 de marzo del año 2019... puro Monterrubio, Magdalena.
mayo 22 del 2021 me encanta
que buena música recuerdo de nuestra juventud años 80
Cualquiera que se su origen o idioma, lo cierto es que tienen un ritmo muy contagioso, que de una u otra forma mucho nos la gozamos en alguna etapa de nuestras vidas. cuanto diera por devolver el tiempo y volver a tener la oportunidad de revivir y olvidarnos de tanta violencia de hoy en dia. los músicos reguetoneros deben aprender mucho de esta generación, pues tuvieron muchas acogidas sin necesidad de ser vulgares o irrespetar a la mujer. QUE VIVAN ESOS TIEMPOS
En en indi
Que si la bailé vea y concursé lindos recuerdos al escucharla las fibras de mi corazón se encogen me traslado ese pasado no olvidado
que linda soy de cartagena de indias recuerdo las parandas
la mejor musica africana. no tengo palabras
para describir semejante bacaneria.tu sabe
esto es terapia loco, recuerda es un ritmo de baile que se le conocio como terapia.. de ahi salieron los famoso terapias, que eran unos chevettes 1986 7 8 9
esta cancion es originalmente de la india y cantada aqui magistralmente por trafassi de surinam para ver la version original coloquen aqui mismo en youtube
jawaani y les aparecera enseguida el video que tema!!!!!!!!!!!
me transporte al pasado, en mi juventud.
gratos recuerdos
Este tema influyó mucho en la cultura de los pickups ps es un tema verbenero y se bailaba mucho en los 80´s creo porque es una cancion muy antigua que bailaron mis padres jejejeje... Gracias por montar esta cancion.
úpale! con esa canción conquisté a mi querida noviecita jajajajajaj.
NO tengo palabras para expresar mi agradecimiento....
Éxito de las verbenas en Barranquilla, Colombia, que viva el caribe!!!!!
14 ruedas en carnavales con camiza verde y corbatica azul..... que vaina buennaaaa... nojoda esa adolecencia era sannaaaa,,,, y con quien no se bailo el geovanny....
Me encanta bailar esa clase de musica me trae muchos recuerdos todavía los bailo eso si en mi casa porque por aca nadie escucha es a clase de musica pero para mi es más rico lo hago haciendo aseo y lo disfruto mucho, así mis hijas digan mami que loca esa música y que loca tu pero te vez feliz de ver como lo bailas y lo disfrutas......
esa canción es superbacanita... todavía es la hora y mis padres la bailan como si fuera ayer. a mí me causa curiosidad esa canción desde niño, porque cuando está casi finalizando, el man que canta dice cierta frasecilla dos veces, con una vocecita ahí toda ccariñosita, como si estuviese consintiendo a una niña, o quizás encima de una muchacha. jajajajaj esto lo digo porque cuando yo tenía unos 4 años yo tenía esa costumbre de que me le encimaba a mis primas o a cualquier muchacha que llegaba a mi casa, conocida o no... las abrazaba con cariño y hacía esas vocesitas así jajaj.
+yovanicito eso que dices es muy loco, pero ajá, quién sabe, a lo mejor es así. sólo los de Trafassi lo saben...
CuaNdo Ni#o solo peNsaba eN terapia-champeta o como le llamarN eN su momeNto pero después de recorrer y coNocer taNta geNte, culturas y demás me doy cueNta que esto es música árabe... Que capacidad de recepcióN teNemos eN la costa para dejarNos coNtagiar por cualquier ritmo que sueNe alegre y permita brillar bragueta... Que viva la champeta...
Y la costa eNtera!!!
juepaaaaaaaaaaaa !!! re chevere para los q crecimos en una mezcla de cultura como es la costa colombiana donde escuchamos desde chicos , música africana , árabe y de toda cultura .... excelente gracias kille!!
Pure Cole veterano...
@luzeneida25 efectivamente la original es india se llama Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi de JAGJIT SINGH,
la musica africana no pasa de moda y mucho menos la q la disfrutamos en su plenitud
Esta canción se traduce en español como "La camisa de lino" y es de un grupo de Surinam (país vecino de Vnzla) llamado Trafassi. Es un reencauche de un tema clásico indú llamado Jawanni que traduce "joven". El intérprete es de origen indú e hizo un gran trabajo musical. Era muy versátil, ya murió y en la India era el equivalente a nuestro Gran Joe Arroyo.
Esto en la Costa Colombiana fue un hit y cada vez que suena no queda nadie sentado
Excelente, en la costa norte colombiana quien tenga mas de 25 años seguramente tiro pbuen paso con este tema......excelente!!!
Recuerdos de mi juventud con esa cancion, la baile mucho era estilo terapia. fenomenal.
No sé porque la está a cantando 😭 me vino muchos recuerdos de mi niñez aquellas casetas y carnavales en maicao saludos a mi gente bella
ajaj que locura tenia añosss sin escuchar esa cancion, full chevere
yep tiene razon , ke dia entre a unan restaurant hindu y tenian esta cancion y le pregunte y si me dijo ke era india,,uno no se sabe los nombres verdaderos porke cuando traian toda esa musica de africa y del otro lado del mundo en barcos de cargas los ke los trasportban botaban los covers para evitar espacio y peso , segun lo ke tengo entendido.
eeerrrdddaa que musica de bacana bien por esa quillero mike, muchos recuerdos de la infancia, no tiene comparacion estos temas con los actuales
Una belleza de canción que trae muchos recuerdos, pero les tengo un dato, no es Africana, es de India.
gracias por el aporte...siempre la habia conocido por giovanni...comunmente ese tipo de canciones uno las bautiza por alguna palabra que se parezca a lo que dice y ni por ahí..pero nuevamente gracias por el aporte!!!
Esta si es musik d verdad xD. Meses buscando la cancion y al fin la encuentro
Bellos Recuerdos. Cuanta Noatalgia
QUE BELLEZA DE CANCION HERMOSOS TIEMPOS AQUELLOS
Me traslade a mi niñez en pocos minutos 😢
me gusta esta cancion y tuve la oportunidad de bailarlo muchas veces
Esto pone a bailar al que sea..un ritmo candente y sabroso
ya habia nacido, y eso era la sensación por mucho tiempo
Lo que en otra época llamábamos TERAPIA.
2020 y se oye en emisora como la guapachosa en bucaramanga
Conozco esta cancion desde hace mas de 15 años y siempre pense que era Africana. Pero tengo una amiga de la India que me dijo que es de alla y se llama JAWANI que significa JOVEN. ME ENCANTA !!
EXISTEN VARIAS VERSIONES DE COMO SE INTERPRETO ESTE "GIOVANNI", LA QUE MENCIONAS LA PUEDES BUSCAR COMO "Dhai Din Na Jawani Naal Chaldi" O EL JAWANI la misma indi afrocaribe
Puro Monterrubio, Madalena...que viva esos tiempo q más nunca volverán...
Esta no pela en la fiestas con mi familia hacemos pike y todo 🎉🎉🎉😅❤
hermosa canción como me facina. 😘😘😘😘😘
yo pensaba que esta canción era como árabe por el ritmo y el acento.... hasta ahora me entero que es de la india.... pero me acerque mas o menos pero muy bacana.. y muy escuchada en la costa y como comentaron por alli el que pase mas de 25 años le debe de traer buenos recuerdo
Lo que pasa es que Trasfasi, el cantante, es de Surinam. Por cosas de la colonizacion britanica, en Surinam viven muchos descendientes de Indios (de la India). Lo que resulta bacano de esta cancion es que se mezclan el caribe y la lejana Asia. Gracias por poner la cancion,
lo que hablan es en punjab!!! bueno ya tenemos algo en comun con la cultura india y es el buen gusto por la...musica
recordando viejos tiempo con esta música buena
@fadyortiz Que bien saber los nombres originales gracias por el aporte
un clásico que hiso vibrar muchos cuerpos en las grandes verbenas de Barranquilla como son apleno sol la troja las 15 letras de carrizal cueva de locos en bella arena y muchas mas
Yo recuerdo y aun lo hacen tan bien, como mis primos en es época bailaban y particularmente este domingo observé a un muchacha que lo bailaba igual que antes, fue como retroceder en el tiempo, que hermoso sentimiento. pero es linda esa música. alguien tiene su letra???
Jawaani es el nombre de esta canción interpretada por este grupo de Surinam.
Saludos desde Barranquilla.
El grupo se llama Trafassi de Surinam.
Cartagenaaa
Bueno uno de los "Giovannis" no se si este o el otro se llama "Huishoudschool" y lo canta Trafassi.
excelente tema en uraba nos lo gozamos en cada rumba caribe.
Halla Gulla Maza Hai Jawani que vaina vieja हल्लागुल्ला मज़ा है जवानी
Esta cancion Se llama "Dhai Dhin" y es de un grupo de surinam llamado Trafassi!!
la vacilo reynaldo cuando cuando tenia 12 tubos con esta cancion
Halla Gulla Maza Hai Jawani - Amit Kumar
Pero el no canta esta versión... o si?
@@53alexboc Kumar grabó en el 84, y Traffasi en el 86, la que yo conocí fú la de Traffasi, que es cover, pero no tengo certeza si Kumar es original o cover. 😁
Las canciones sin totalmente diferentes
jajaja me fascina!!!, lo baile con mis amigas para recaudar fondos para construir la iglesia de el barrio. que chevere.
lo mejor d la champetA nojoda
Muchas personas dicen, hablan, manifiestan, vociferan, aseguran, pregonan, la parte por donde este tipo de ritmo ingreso al Caribe Colombiano.No mas este es una muestra de ello y analicen, la ciudad con el mayor numero de picos que ponen y ponian a sonar la musica africacana cual fue?, recuerden que las otras ciudades (En realidad solo es una) que tenian este tipo de maquinas musicales, solo se escuchaban Salsa, que picoteros y de que ciudad viajaban a varias partes del mundo a conseguirla?CDI
Me encanta
la canción original se llama DHAEE DIN NA JAWAANEE NAAL CHALDEE y la interpreta el cantante indio Jagjit Singh.
@luzeneida25 la canción original se llama Dhai Din Na Jawani Naal-Jagjit Singh Live-Punjabi
Hermosa canción
YO TAMBIEN CREIA LO MISMO PERO EN TRNIDAD Y TOBAGO ESCUCHE ESTE RITMO Y ES INDU
CANCIÒN DE 1988. MUY LINDA. UN VERDADERO CLÀSICO DE LA MÙSICA...
masss eso tiempò son de oro
Aquí hay leña gruesa, gente con un buen gusto musical nada de charamuscas
First time heard in voice of jagjit Singh from india in punjabi languaje
ESTE DISCO ES ORIGINARIO DE LA INDIA
Honey 🍯
Esta canción es asiática, es de la India! Pero en quilla es Africana!!
Hey que vaina bakna ah??? jajajaja, como aquí uno empezó a bautizar las canciones que venían de fuera con palabras que se parecían a las de la canción pero en español, jejeej a esta la llamaron GIovanni (por Jawani) jejejeje, y así es que la conocemos. Saludos desde Barranquilla
Dio palo duro en Barranquilla en 1988
CANCION PARA RECORDAR
nojoda viejo, esto es culo de elegancia, felicitaciones por esta!!! te luciste!
O Dhai Din Na por Jawani Naal Chaldi
del recuerdo
La cancion no es de la India, es de Surinam y es una mezcla de Hindú con árabe y lenguaje local de Surinam...
parece que fue ayer...
Tienes todas la razon es indu de punjab cerca de new delhi la capital de pa india
hasta en barranca bermeja en los ochentas fue rico bailar
@luzeneida25 Tienes toda la razon, esta cancion no es Africana es de la India
Like si tienes un amigo como yo que se llame Giovanny como yo, ahora en el 2019!