Ohhhh ya entendiiií xddd ella dice que él la llama incluso cuando no está sobrio, cuando está tomado, lo cual llega a confundirle por todo lo que le dice. Ella no lo considera como algo sincero, adicionándole que no quiere hacerse falsas esperanzas
Si la quieren cantar en español aqui les dejo mi adaptacion,disculpen si tengo errores ortograficos: I'm so sick of lying You gotta know that Estoy bien,estoy bien,estoy bien day day Falsa soy,falsa soy,falsa soy baby Me dices te extraño y eso raro se siente Quiero estar en tus brazos como antes lo estaba yo Falsa soy y eso se nota ahora en mi voz Ya no existe Esa sensacion Esa emocion Que me invadia antes Me llamas tu siempre Aunque ebrio tu estes No significa nada so baby Bye bye bye Bye bye bye No significa nada so baby Bye bye bye Es dulce es dulce es dulce day day Cansada cansada cansada baby Realmente me confundo cuando dices te amo Me odio a mi misma por no controlarme al verte yo Te miento para que no me trapes again Ya no existe Esa sensacion Esa emocion Que me invadia antes Me llamas tu siempre Aunque ebrio tu estes No significa nada so baby Bye bye bye Bye bye bye No significa nada so baby Bye bye bye Honestamente quiero oir tu voz todo el dia Roba mi corazon como la primera vez Aunque tarde sea Ya no existe Esa sensacion Esa emocion Que me invadia antes Me llamas tu siempre Aunque ebrio tu estes No significa nada so baby Bye bye bye Bye bye bye No significa nada so baby Bye bye bye
Aún recuerdo cuando APink eran de los grupos bien tiernitos (como Mr. Chu y NoNoNo) y ahora sacan este rolón para las pedas que me armo con mis amigos :(( es la TUSA de los k-popers. TT.TT Está bien cool su cambio de ritmo y estilos
@@keith3557 me recuerda a TWICE que se hicieron ultra conocidas con Cheer Up y TT y ahora cambiaron a un concepto mas maduro como I CANT STOP ME. Me encanta ver a los grupos crecer musicalmente
@@greenpop9428no es comparación con la música como tal, sino con el sentimiento. Estar "entusado" o tener "tusa" en Colombia significa que andas decepcionado por una ruptura amorosa, fue por eso jajaja no es nada malo, amix ❤
Letra en español - adaptación Estoy bien, estoy bien, estoy bien, siempre. (Hoy me siento...) Por cierto, por cierto, por cierto, bebé. (Siempre miento) Me confundo cuando dices que me extrañas ya. Quiero estar en tus brazos cómo lo solía estar. Aunque no lo ves, mi voz tiembla siempre, uuh. Ya no está, la extraña sensación. Ya no siento lo que antes sentía yo, mhm. Siempre sueles llamar, cuando tú borracho estás. Pero no me importa ya, así que bye, bye, bye~ Bye bye bye~ Pero no me importa ya, así que bye, bye, bye~ Tan dulce, tan dulce, tan dulce, siempre. (ahora me siento...) Me harté, me harté, me harté, bebé. (Sólo miento...) Cuando dices que me amas me confundes más. Y me odio a mí misma por que tiemblo al verte, ah. Sólo miento yo, para no caer otra vez, mhm. Ya no está, la extraña sensación. Ya no siento lo que antes sentía yo, mhm. Siempre sueles llamar, cuando tú borracho estás. Pero no me importa ya, así que bye, bye, bye~ Bye bye bye~ Pero no me importa ya, así que bye, bye, bye~ Si soy honesta, quiero oír tu voz, siempre, todo el día. Vuelve a tomar mi corazón, antes de que huya, yeah. Ya no está, la extraña sensación. Ya no siento lo que antes sentía yo, mhm. Siempre sueles llamar, cuando tú borracho estás. Pero no me importa ya, así que bye, bye, bye~ Bye bye bye~ Pero no me importa ya, así que bye, bye, bye~
Me gustó la canción Trata sobre que su ex pareja le rompió el corazón y le mentía y terminaron pero después el tipo se arrepiente y le busca pero ella ya no le cree y actúa como si no le importara pero ella si quiere estar con él 😊😊❤ una canción que nos identifica a muchos/as ❤
me dedicaron esta canción para terminar nuestra relación aclaro que yo haría lo mismo si saldría con alguien como yo insegurx de como es y todo eso entonces terminamos bien y yo estoy bien porque disfrute mucho estos meses aunque nose desde cuando empezaron a mentirme de que me amaban del lado romántico pero ajá terminamos bien ya que yo también les iba a terminar un día de estos solo que no les dije pero estoy feliz y no me arrepiento de dedicarles temazos porque de verdad se lo merecen espero que sean felices :)
Que raro, esta canción la conocí jugando al Pump it up. Y se volvió una de mis favoritas en el play list. En ningún momento habia hecho por buscar la traducción y el día de hoy pffff... Cómo dicen algunos, llegó al kokoro.
En realidad, hay una parte en la que admite que está mintiendo cuando dice que ya no siente lo mismo por el/ella, y repetidas veces, en la canción dice "soy una mentirosa". Espero haber sido de ayuda xd
@@laale366 porque en vez de haberle dicho eso no le dijiste lo que significa la letra?, Decís que su cerebro es chico para entender la letra pero no fuiste capaz de decirle el significado de la letra y otra persona lo hizo y se lo dijo amablemente (no te lo tomes a mal, no lo digo en mala onda pero no había razón para responderle eso)
@@vaircmkyy3788 Tu eres el que no la entiende entonces , la canción juega con los sentimientos contrariados. Si se puede decir que es bipolar, dice que miente y que quisiera estar con el.
esta canción la escuchaba todos los dias cuando estaba en el trasporte publico y veia al chico que me gustaba el tambiem tomaba el mismo trasporte y lo veia todos los dias y como nunca me le acerque pero un dia ya no fui a estudiar ppr que me sali ppr que esa carrera no era lo mio y como ya np fui ya no lo vi a el y esta canción la escuchen rn bucle el ultimo dia que lo vi😭
Cuando recién salio esta canción la escuchaba diario, era mi favorita quien iba decir que actualmente describe mi situación, me sigue confundiendo y realmente me gustaría volver a tener lo de antes, pero ya no existe.
Chale me sentí identificada, le dedicaré esta canción para saber si puede cambiar su actitud para volver a sentir lo que sentía antes por él, si por lo contrario se enoja sabré que no valía la pena estar con él y él dejarlo fue la mejor decisión y acto de amor propio 💜✨
_Se los juro, ya han pasado ya 3 años hasta hora pude encontrarla_ _yo me la se de memoria pero no recordaba su nombre_ _gracias xolovedomi_ _gracias a ti la pude encontrar
Espero que les guste.💖😘 Cualquier otra canción que les gustaría que traduzca dejarla aquí 💖
xolovedomi Por favor está canción 💕
ua-cam.com/video/iY3DzbpZ7DI/v-deo.html
Porfavor te lo pido Traduce Young love de Joy y Sungjae ..Btob I Miss You esos 2 porfavor 👏👏👏👏👏👏
podrías traducir las canciones de KARD
xolovedomi podrías neurvous de shawn mendes?🤗
Me gustaría que tradujeras Human de Krewella por favor 😊
Ohhhh ya entendiiií xddd ella dice que él la llama incluso cuando no está sobrio, cuando está tomado, lo cual llega a confundirle por todo lo que le dice. Ella no lo considera como algo sincero, adicionándole que no quiere hacerse falsas esperanzas
Exacto
Si la quieren cantar en español aqui les dejo mi adaptacion,disculpen si tengo errores ortograficos:
I'm so sick of lying
You gotta know that
Estoy bien,estoy bien,estoy bien day day
Falsa soy,falsa soy,falsa soy baby
Me dices te extraño y eso raro se siente
Quiero estar en tus brazos como antes lo estaba yo
Falsa soy y eso se nota ahora en mi voz
Ya no existe
Esa sensacion
Esa emocion
Que me invadia antes
Me llamas tu siempre
Aunque ebrio tu estes
No significa nada so baby
Bye bye bye
Bye bye bye
No significa nada so baby
Bye bye bye
Es dulce es dulce es dulce day day
Cansada cansada cansada baby
Realmente me confundo cuando dices te amo
Me odio a mi misma por no controlarme al verte yo
Te miento para que no me trapes again
Ya no existe
Esa sensacion
Esa emocion
Que me invadia antes
Me llamas tu siempre
Aunque ebrio tu estes
No significa nada so baby
Bye bye bye
Bye bye bye
No significa nada so baby
Bye bye bye
Honestamente quiero oir tu voz todo el dia
Roba mi corazon como la primera vez
Aunque tarde sea
Ya no existe
Esa sensacion
Esa emocion
Que me invadia antes
Me llamas tu siempre
Aunque ebrio tu estes
No significa nada so baby
Bye bye bye
Bye bye bye
No significa nada so baby
Bye bye bye
Wow la mejor adaptacion que he visto :o
@@barbarac7719 Gracias 😊💟💞
Haz un cover, te quedo muy lindo.
Cover pa cuaaaaando >:v😂💚🎤
Graciaaas💕❤
Esta canción me ayudó a terminar una relación tóxica definitivamente, por eso me encanta.
X2
X3
X4
Necesito escucharla un poco más, necesito lograr hacerlo.
@@anhiana tu puedes hacerlo 🙌🏽
Aún recuerdo cuando APink eran de los grupos bien tiernitos (como Mr. Chu y NoNoNo) y ahora sacan este rolón para las pedas que me armo con mis amigos :(( es la TUSA de los k-popers. TT.TT Está bien cool su cambio de ritmo y estilos
No lo compares con la tusa
Esto es más que una simple canción 😩💔
@@greenpop9428 asies
Sisisiisis, esa bellas épocas en las que eran bien cutes con MY MY entre otras, siendo sincera amé su cambio.
@@keith3557 me recuerda a TWICE que se hicieron ultra conocidas con Cheer Up y TT y ahora cambiaron a un concepto mas maduro como I CANT STOP ME. Me encanta ver a los grupos crecer musicalmente
@@greenpop9428no es comparación con la música como tal, sino con el sentimiento. Estar "entusado" o tener "tusa" en Colombia significa que andas decepcionado por una ruptura amorosa, fue por eso jajaja no es nada malo, amix ❤
Es la traducción con mas sentido que hay de esta canción.
Gracias por traducir ✨
DE NADA
Me dieron ganas de volver al 2018 :(
Y ahora? 🥺
Estás mujeres son arte
Esta es una de las canciones que nunca me cansa uwu es arte en su máxima expresión.
Temazo
Un like para ti, es muy raro encontrar canciones con traducciones no tan literales, que reflejen el verdadero sentido de la canción, te felicito
Letra en español - adaptación
Estoy bien, estoy bien, estoy bien, siempre. (Hoy me siento...)
Por cierto, por cierto, por cierto, bebé. (Siempre miento)
Me confundo cuando dices que me extrañas ya.
Quiero estar en tus brazos cómo lo solía estar.
Aunque no lo ves, mi voz tiembla siempre, uuh.
Ya no está, la extraña sensación.
Ya no siento lo que antes sentía yo, mhm.
Siempre sueles llamar, cuando tú borracho estás.
Pero no me importa ya,
así que bye, bye, bye~
Bye bye bye~
Pero no me importa ya,
así que bye, bye, bye~
Tan dulce, tan dulce, tan dulce, siempre. (ahora me siento...)
Me harté, me harté, me harté, bebé. (Sólo miento...)
Cuando dices que me amas me confundes más.
Y me odio a mí misma por que tiemblo al verte, ah.
Sólo miento yo, para no caer otra vez, mhm.
Ya no está, la extraña sensación.
Ya no siento lo que antes sentía yo, mhm.
Siempre sueles llamar, cuando tú borracho estás.
Pero no me importa ya,
así que bye, bye, bye~
Bye bye bye~
Pero no me importa ya,
así que bye, bye, bye~
Si soy honesta, quiero oír tu voz, siempre, todo el día.
Vuelve a tomar mi corazón, antes de que huya, yeah.
Ya no está, la extraña sensación.
Ya no siento lo que antes sentía yo, mhm.
Siempre sueles llamar, cuando tú borracho estás.
Pero no me importa ya,
así que bye, bye, bye~
Bye bye bye~
Pero no me importa ya,
así que bye, bye, bye~
podre hacer un cover cn tu letra ? :3 me encantó
@@dayssizegh4018 Sisi, no hay problema akska.
deberías dedicarte a hacer adaptaciones, te iría muy bien. me ha encantado, por cierto, me suscribi a tu canal, por si lo piensas. ♡
La amé, amé su regreso, todas las chicas renovadas💕 gracias por traducirla🍒💛
La mejor traducción que he visto hasta ahora ♥😻
No soy fan de Apink pero esta canción es una joyita👌💕
la letra me llegó y terminé llorando ,aaaa.
AMO ESTA CANCIÓN Y ME IDENTIFICO CON LA LETRA 🥺
recien me doy cuenta lo trasmitia esta cancion, gracias la traduccion ,siento que apink merece mas reconocimiento
Me gustó la canción
Trata sobre que su ex pareja le rompió el corazón y le mentía y terminaron pero después el tipo se arrepiente y le busca pero ella ya no le cree y actúa como si no le importara pero ella si quiere estar con él 😊😊❤ una canción que nos identifica a muchos/as ❤
Oh, me ayudaste a entender el significado! 😁
_Esta canción describe exactamente lo que me está pasando ahora_
Esta es la mejor traducción que he visto!
Ahora me quedó claro a que se refería la canción! 💗
Es la mejor traducción
Pude entender el mensaje de esta hermosa musica!
Graciass💘💘
de nada ❤
Es la mejor traducción de este tema que he visto. TT
Estaba esperando tanto por ellas, espero que sigan haciendo comeback seguido. TT ♡
AMO ESTA CANCIÓN, AAAA.
Aaaah ptmr está canción me da tremenda nostalgia cuando fui kpoper en 2018 ;-;
....¿Do you love me? 🍃
Me encantó
Esperaba mucho el regreso de A-pink 💜
Podrás traducir más canciones de ellas por favor ;u;
Gracias;;;;💕
si .. voy a intentar hacerlas
*Hermoso. 👏🌸*
¡Gracias por traducirlo!
La mejor traducción 😍
Temaso, erea una genia. 💕
ME ENCANTÓ ❤eres el mejor
AHHHHH!! ❤❤❤❤
Simplemente me encantan tus traducciones! 💕 UuU
Dios eres un amor! ♡ ;;-;;
Gracias.. 🙆♂️💕❤
Encontre oro.
Sin duda esta canción es de las que te hacen sentir empoderad@ 💖
TEMAZO MUY BUENA LA TRADUCCIÓN ME ENCANTO :3
[Gracias por la traducción :3]
Gracias por la traducción
Gracias a ti por ver...❤
Me encanta las musicas de Apink uwu ✨
Dios como amo esta canción han pasado 3 años pero sigue siendo de mis favoritas
Fue lo mejor .
me dedicaron esta canción para terminar nuestra relación aclaro que yo haría lo mismo si saldría con alguien como yo insegurx de como es y todo eso entonces terminamos bien y yo estoy bien porque disfrute mucho estos meses aunque nose desde cuando empezaron a mentirme de que me amaban del lado romántico pero ajá terminamos bien ya que yo también les iba a terminar un día de estos solo que no les dije pero estoy feliz y no me arrepiento de dedicarles temazos porque de verdad se lo merecen espero que sean felices :)
Esta canción la escuchaba mucho a inicios de 2021, nunca pensé que un año después me identificaría mucho ay.
Yo amo esta canción ✨💕
Buena traducción y la canción ni que decir, es adictiva :3 pd: buen trabajo!!
De echo a penas la avia escuchando solo una vez El viernes y me encanto y ahora que e visto la letra me gusta más 😊🙏🏻🙏🏻🎊🎉
Que raro, esta canción la conocí jugando al Pump it up. Y se volvió una de mis favoritas en el play list.
En ningún momento habia hecho por buscar la traducción y el día de hoy pffff... Cómo dicen algunos, llegó al kokoro.
Puedes traducir las otras canciones del álbum de Apink?
:0 Uy veo que tu traducción es muy buena ^^ ¡Nueva sub!
✨🙂
0:49 💗
Me encanto la canción
ARTE
Arte. 💙
Me encanto ❤🇨🇷
Bienvenido a otro episodio de
*Canciones que te llegan al kocoro T-T*
La ame 💖
La canción mas bipolar v:
No.
Es que tu cerebrito esta demasiado pequeño para entender la letra._.
En realidad, hay una parte en la que admite que está mintiendo cuando dice que ya no siente lo mismo por el/ella, y repetidas veces, en la canción dice "soy una mentirosa". Espero haber sido de ayuda xd
@@laale366 porque en vez de haberle dicho eso no le dijiste lo que significa la letra?, Decís que su cerebro es chico para entender la letra pero no fuiste capaz de decirle el significado de la letra y otra persona lo hizo y se lo dijo amablemente (no te lo tomes a mal, no lo digo en mala onda pero no había razón para responderle eso)
@@vaircmkyy3788 Tu eres el que no la entiende entonces , la canción juega con los sentimientos contrariados. Si se puede decir que es bipolar, dice que miente y que quisiera estar con el.
@@estebanr1807 Es lo que dije, compa Xd
Desde que salió, esta canción es y será siempre mi tema para rupturas amorosas. 😋
es increíble como siempre encuentro una canción que tiene que ver con lo que vivo en ese momento, de locosxd
Me encanta esta canción
Ame tu traducción!
Gracias!! 👍❤️❤️❤️
Me identifico con esta canción pero en vez de sufrir por amor es por amistad, la traducción esta muy bien ❤
Me representa :/
amo esta canción uwu 💕
Porfa traduce Forever star de Apink 💞
Wow Me Encanto Está Cancion y la letra estuvo muy bonita🙏🏻🎉🎉🎊🎉
Este estilo de Girl Band me encanta! dios que temazo!
Q bonita la canción
Esta canción tiene partes que me suenan como otra canción, pero no me acuerdo cuál es 🤔
Carly B. Rose Heroine de Sunmi tienen un ritmo similar
Valeria Meléndez creo que me recuerda más unas partes de lovelyz wow
Not going home de dvdss algo así,es un de jbuvuvu
Algunas canciones de eurodance hace unos 10 años sonaban similar
X2
esta canción la escuchaba todos los dias cuando estaba en el trasporte publico y veia al chico que me gustaba el tambiem tomaba el mismo trasporte y lo veia todos los dias y como nunca me le acerque pero un dia ya no fui a estudiar ppr que me sali ppr que esa carrera no era lo mio y como ya np fui ya no lo vi a el y esta canción la escuchen rn bucle el ultimo dia que lo vi😭
super
Esta canción me ha encantado desde que salió
Vaya vaya...
Veneno....esta canción mata!!!!
💛
Cuando recién salio esta canción la escuchaba diario, era mi favorita quien iba decir que actualmente describe mi situación, me sigue confundiendo y realmente me gustaría volver a tener lo de antes, pero ya no existe.
Por que no había escuchado esta canción de Apink antes díganme?
2 años después la escucho y me gusta ❤👑
Tienen una hermosa voz , traduce a shaw Mendes la cancion de nervous por favor ☺️😉
¿Podrías traducir 159cm de Tenny?
si, ¿podrías traducirla?
por favor
pero el mismo videoclip tiene sub español
te gusta loona?!?!?
Lo unico que puedo decir es..
Bro, i feel really that
Gracias 😢
Podrias traducir God bye de hong jin young
3:06 A.M. Y tengo clases ;’)
wow.. de donde eres?
xolovedomi De República Dominicana ;’)
Seh, aquí ya las clases comenzaron. ;;
Mariana Hidden ¡Así se hace! xd
4:46 A.M. Estoy de vacaciones :v
2:30 y vacaciones, hasta el 4 de marzo :(
Nueva sub 💗
Gracias por suscribirte 💙🌸
xolovedomi si te quiero 💗😊
Nunca pensé que me llegaría a identificar tanto
Esta canción identifica a la yo de antes.
¿Con Que editas Cariño.?
Sony vegas
Chale me sentí identificada, le dedicaré esta canción para saber si puede cambiar su actitud para volver a sentir lo que sentía antes por él, si por lo contrario se enoja sabré que no valía la pena estar con él y él dejarlo fue la mejor decisión y acto de amor propio 💜✨
_Se los juro, ya han pasado ya 3 años hasta hora pude encontrarla_
_yo me la se de memoria pero no recordaba su nombre_
_gracias xolovedomi_ _gracias a ti la pude encontrar
CÓMO QUE SEIS AÑOS YAAA?
tEMAIKEN GENTE, TEMAIKEN.
Podrías traducir la de pristin v!?
cuál?
Get it😍
I really feel that, jajaja:(.
¿Podrías explicarme como hiciste para obtener el permiso para utilizar la canción sin infringir derechos de autor? Gracias!
🙃 No sé, sólo subí la canción y ya .. pero no me la eliminaron
HOW DO YOU EDIT YOUR VIDEOS?
with Sony vegas
Estás canción es mi himno para despedir a mi casi algo del cual me enamoré y solo me utilizó. Hoy la escucho para decir “bye, bye, bueno
Si estoy siendo 🤧
Este es mi cancion
Pongan lo en 1.25👌
No sé arrepentirán ✨
me arrepentí
¿Alguien me puede pasar la traducción por escrito?
Gracias por su atención.