Don't worry, I'm Romanian and I don't understand much either. It's about the singing more than about the words. It's like one phrase chanted very, very slowly. I can count 10 seconds and still be in the same word.
"Mântuire ai lucrat în mijlocul Pământului, Hristoase Dumnezeule! Aliluia!" "You have worked(or fashioned) redemption in midst of the Earth, oh Christ our Lord! Hallelujah!". That's pretty much all the lyrics, but some parts are repeated or droned.
@@dragossh Please, help me, what do he sings at the 5:29? I swer I can only hear "Neymar", this completly breaks my contemplation of this beautiful chant.
Cânt si eu in cor in Moldova Sunt bass,dar când aud așa note rezonante si clare din octavă,mi se pare ca sunt un tenor😂 Foarte frumos,bravo cântăreților. Cu noi este Dumnezeu
It's magnificent))) (especially with the double ison) (I'm from Ukraine, now I'm in Bulgaria, when we came we got acquainted with Byzantine singing, in Church Slavonic and Romanian it sounds great!!!!)
Robert Zidaru Multumesc! Echipa a contat enorm: este cea mai buna formula de isonari la care am luat parte pana acum! As adauga si faptul ca Maxim insusi este bas si ne-a permis sa coboram tonurile acolo unde Dan si cu mine nu aveam ocazia prea des sa ne afirmam :)
hi +Dan Spâtariu I cant describe what i feel when i am listening to this music. I am always wondering if this is all sung in chest voice. It is so incredibly deep and wonderful. Are you using a beatifully sounding technique or is it all full voice? If it is, what i expect, even more impressive!
TheMighty Nidalee, first of all, you have very good ears! In this recording there's two basses : Stefan Voicu and me. I'm the one with the chest voice and he has that beautiful technique. We coupled for this recording to complete each other with what we lack: me the resonance and it's force in the very low ends and Stefan the fullness and the power of the chest. Btw, his technique, is by far the best i've ever heard. Here's your answer :P I hope it is what you were looking for. Best regards!
Thanks for the quick answer. Yes that helps me very much! You are a very young singer though, i think your power will grow within the years you spend singing. Keep it up!
I am speechless!
Never again Byzantine tradition was interpreted in a more pure way!
Bravo Romanian brothers!
This is divine, i don't understand romanian but it's so beautiful. Hugs from Brazil
Don't worry, I'm Romanian and I don't understand much either. It's about the singing more than about the words. It's like one phrase chanted very, very slowly. I can count 10 seconds and still be in the same word.
"Mântuire ai lucrat în mijlocul Pământului, Hristoase Dumnezeule! Aliluia!"
"You have worked(or fashioned) redemption in midst of the Earth, oh Christ our Lord! Hallelujah!".
That's pretty much all the lyrics, but some parts are repeated or droned.
@@dragossh Please, help me, what do he sings at the 5:29? I swer I can only hear "Neymar", this completly breaks my contemplation of this beautiful chant.
@cristopherdelacruz7863 Alright! That make sense, maybe is just more of a repetition of the "Mân"tuire.
And yes, best part of the chant.
@@fnandesrafael it's called Kratima. it's a wordless chant which represents a prayer that's above words. he says things like terirem, te ne na etc.
Cânt si eu in cor in Moldova
Sunt bass,dar când aud așa note rezonante si clare din octavă,mi se pare ca sunt un tenor😂
Foarte frumos,bravo cântăreților. Cu noi este Dumnezeu
Fantastic bass throughout the contra octave, all the way down to Eb1!
at what point does he hit the e.flat?
+Ethan Mullen Final note.
+Abigail Baaklini Thank you :-)
Dan and Stefan are Awesome. Good voices. congrats From Poland Brother
greetings from Bucharest!
Senzatie......banuiesc ca Dan este jos acolo......bun bun foarte bun........contra octava mi'a distrus sintemul.......tare........ bravo
Si interpretarea excelenta........Petru Lampadarie este cunoscut pt dificultatea partiturilor.......nota 10 la tot....felicitari
Frumos! Îmi place!
Extraordinar! Binecuvântare! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Dan You are Awesome this basso is perfect. at 0:00 to 0:12 is very deepest. Awesome. Greetings.From Poland
It's magnificent)))
(especially with the double ison)
(I'm from Ukraine, now I'm in Bulgaria, when we came we got acquainted with Byzantine singing, in Church Slavonic and Romanian it sounds great!!!!)
bravo maxim, cea mai buna voce psaltica romaneasca, executie si timbru deosebit
in headphones is better. Dan and Stefan are Awesome
I want to sing this so bad, do you have a transcription of it?
Fantastic Bass ison!!
+jowebers Thank you :)
Frumos Chinonic😊
Felicitări, Maxim!
superb!!!!
Foarte frumos! Felicitari...cu adevarat curat si inaltator! Interpretare ireprosabila! Min. de aur: 4:21...
Like!
Foarte frumos!
ador cum tine isonul basul acela!!
matt calex mulțumim pentru compliment :)
Impresionant !!!!!
Felicitari!
Dan my friend.... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xronia polla ioannis!!
Frumos material, băieți!
Mulțumim frumos!
0:15 The Ison from bass it”s deepest sound ever heard!
felicitari stefan voicu !
Robert Zidaru Multumesc! Echipa a contat enorm: este cea mai buna formula de isonari la care am luat parte pana acum! As adauga si faptul ca Maxim insusi este bas si ne-a permis sa coboram tonurile acolo unde Dan si cu mine nu aveam ocazia prea des sa ne afirmam :)
+Voicu Stefan Intr-adevar, o experienta extraordinara!
Dan, fratele meu bas, de sute de ori de-as mai avea ocazia, asa proiecte tot as mai face:) traiasca octava mare! :)
+Voicu Stefan Trăiască!
@@danspatariu7356 Trăiască bass-ul :))
Deosebita interpretarea !! Iar isonul bass e absolut patrunzator :) !! Doamne-ajuta si la mai Mare !
Igregorio mulțumim pentru cuvintele frumoase! Doamne ajută!
5:25 wow!
Frumos! Mai ales Terirem-ul de la final...
hi +Dan Spâtariu
I cant describe what i feel when i am listening to this music. I am always wondering if this is all sung in chest voice. It is so incredibly deep and wonderful. Are you using a beatifully sounding technique or is it all full voice? If it is, what i expect, even more impressive!
TheMighty Nidalee, first of all, you have very good ears! In this recording there's two basses : Stefan Voicu and me. I'm the one with the chest voice and he has that beautiful technique. We coupled for this recording to complete each other with what we lack: me the resonance and it's force in the very low ends and Stefan the fullness and the power of the chest. Btw, his technique, is by far the best i've ever heard. Here's your answer :P I hope it is what you were looking for. Best regards!
Thanks for the quick answer. Yes that helps me very much! You are a very young singer though, i think your power will grow within the years you spend singing. Keep it up!
foarte fain isonul bas. as putea sa iau legatura cu ei?
Da, se poate.
5:24
Unde se poate găsi partitura?
Se găsește în Antologia PS Nectarie Frimu de la 1840 pagina 169. De asemenea, se găsește și în Utrenierul și Liturghier al lui Zmeu la pagina 256.
unde se gaseste partitura asta?
Se găsește în Antologia PS Nectarie Frimu de la 1840 pagina 169.
multumesc frumos Dan Spatariu
Dan Stefan Voicu singing basso profondo?
yes
who is this man wich singing the ison?
matt calex , please check the description. You're welcome!
vorbesti romana
mai un pic si o "face piesa islamica"
Te rog, daca esti cunoscator, fa un comentariu pertinent.
@@petrusamson4339 esti un nimeni! Daca iti pasa, fa ceva, nu sta pe net sa dai comentarii lipsite de pertinenta si de cele mai vagi cunostinte!