@jorge tortosa es nota que tú el valencià el domines molt 🤣🤣, negar que són la mateixa llengua és negar la evidencia, clar que hi han diferències però cóm d'una comarca a un altra. O és que en Valladolid parlen igual que en Cadis??
@@miguelragapuche8969 Lo se yo. Yo me decía Chuliá y me lo cambie a Julià. Seguro que conoces a alguies que se apellide Chust, es Just. Aquí hablamos el apitxat, investigalo, pero es 100% cierto.
Molt bon documental, crec que es màgic que encara hi hagi aquesta connexió i aquesta unió entre las nostres cultures i espero que sigui així per sempre. L'Alguer es maravellosa, m'han entrat moltes ganes de anar-hi!!!
Jo sóc Italià e francès però vaig viure un any a Catalunya i vaig aprendre molt bé aquesta bonica llengua, e verdaderament jo parlo el català com alguerès per el accent italià però sóc napolità
Escrius molt bé el català, merci pero fer-ho, Napols sempre serà part de la nostra historia I esperem que Italia enserio ajude als Països Catalans a, alliberarar-nos dels imperialismes Espanyol I Francés
@@sami_mandolini_music El problema es que es parla de la independència de Catalunya, però s'obliden els Països Catalans... I qui estima el seu país ha d'estimar-ho dancer, coneixer-lo, patejar-ho, sentir-ho... Amb els seus accents i les seues gents... I crec que aquest es el problema de fons... A Catalunya no hi ha un sentiment independentista net... De país... Qui vol la independència del seu país, vol la independència del seu país sander... De Salses a Tabarca, i del Carxe a L'Alguer... Transgredeix la cartografía impossada pels estats opressors I sobretot es queda a defensar la llibertat amb la propia vida si cal.
cómo que independencia e imperialismo español, si cataluña es parte de aragón y aragón de españa, dejad las chorradas de independencias, que no hay razón somos de la misma raza, y tenemos en común todos, el legado imperio español
@@jatorresh para ti Alvaro... Lo serà para ti... O a un teneis los, espanñoles...como habeis hecho toooooda vuestra maldita vida... Que decirnos que somos, como hablamos y como pensamos??? Mira... Empezasteis perdiendo Portugal.... Y desde que vuestros queridos Borbones llegaron al trono y vuestro trapo suenamocos rojiwaldo empezo a ondear perdisteis... Filipinas, Guinea, Marruecos y por supuesto los pueblos de América (Bolívar y Martin siempre presentes y por supuesto el Che). Habeis provocado 2 guerras civiles... Sino dos guerras civiles... La primera fue la de sucesión... Que acabo con las libertades dels Països Catalans... De Catalunya como se la conocía en el Mediterráneo....y te guste o no... Se la sigue conociendo... La próxima que os dira adios... Y no es la única... Es Catalunya... De Salses a Tabarca I del Carxe a L'Alguer... Porque ya... Y aunque nos regales 20 DNI... Nuestra nación la marca nuestro corazón... NO NOS FAREU ESPANYOLS 🔥🇪🇸🇫🇷🔥
la cançó a 44:07 es del meu dialecte, de Milan! "crapa pelada fa i turtei e la da minga ai suoi fratei" jajaja! Moltes gracies per aquest documental me ha agradado moltisim.
Musica, parla-me en Alguerés: Cerqueu-la! Avui la mestra m’ha dit Que les llengües obrin la ment O ma’ vull esser més rica Parla-me en alguerès(bis2) Un instrument endemés I somniar, viure i creixir Que dongui força a les mans mias I més força al cor meu Un instrument endemés per viure al món Per colorar el món Una manes endemés però poder diure te vull bé(bis3) Corri mira al futur Criatura enviada del cel Que cada pas sigui un solc en terra Lleuger com lo vent Corri lleuger com lo vent I no t’olvidis mai qui sés Entre les coses que te vull donar Hi es l’0amor meu també Ela calor mia també La mia llengua també Corri lleuger com lo vent i no t’olvidis mai qui ses o iaia? Vull esser mes rica parla-me en alguerés la calor mia també (parla-me en alguerés) i no t’olvidis mai qui ses(3). Parla-me en alguerès(3)
Jo ja estic mirant vols cap allà desde Palma 😂 si aquí tenim problemes per mantenir la llengua, allà si que fan resistència. ...vaig cap allà a donar suport 💪
@@pol... I no es parla igual a BCN que a la resta de CAT, realment per ser un territori petit hi ha moltes variants dialectals, Pirineus, Lleida, central, Ebrenc (que te les seves propies variants) el salat de la costa Brava, Gironí...... I segur que m'hen deixo
'Tenen d'entendre' diu en Pere Lluís Alvau. Jo ja havia sentit que, així com 'tenir que' és un castellanisme, hi ha certs parlars on es diu 'tenir de' per 'haver de'. M'encanta saber que l'Alguer és un d'ells.
Es una pena que al entrevistador li importi una bleda els que diuen els entrevistats. Si vols ser entrevistador, has d'aprendre a deixar el cor i entregar-te plenament a tot alló que et diuen, sino millor dedicar-se a un altra cosa.
Ves algún dia, alomejor te explota la cabeza al ver que en los souvenirs hechos por los algueres pone "País català de sardenya" País entendido como italianismo de Paese, que en italiano significa pueblo también. Tambien puedes buscar en google "País català de sardenya"
Què accent tan peculiar i bonic tenen els algueresos. Quanta riquessa dialectal té el català. Salutacions des de València.
Jo flipe amb el programa, em fa plorar de l'emoció.
Els dos presentadors també són valencians
@jorge tortosa
Dialecte de. Ja saps una cosa més.
@jorge tortosa pues ya lo sabes
@jorge tortosa es nota que tú el valencià el domines molt 🤣🤣, negar que són la mateixa llengua és negar la evidencia, clar que hi han diferències però cóm d'una comarca a un altra. O és que en Valladolid parlen igual que en Cadis??
Es meravellos un autentic miracle que encara es parle en catala a Alguer.
Gràcies a tots els qui heu treballat per a fer-ho possible.
GINES ORENES VIVO espectacular.... Es xarra valencià a l'alguer. Molt bonic
i tant que sí. Una cosa, sabes que el 2ndo apellido puche viene de puig?, lo tienes castellanizado.
@@Ricard25J enserio?????
Hem deixes a cuadres
@@miguelragapuche8969 Lo se yo. Yo me decía Chuliá y me lo cambie a Julià. Seguro que conoces a alguies que se apellide Chust, es Just. Aquí hablamos el apitxat, investigalo, pero es 100% cierto.
Molt bon documental, moltíssimes gràcies per apropar-nos a una ciutat tan interessant com l'Alguer! M'has fet moltes ganes d'anar!
Molt bon documental, crec que es màgic que encara hi hagi aquesta connexió i aquesta unió entre las nostres cultures i espero que sigui així per sempre. L'Alguer es maravellosa, m'han entrat moltes ganes de anar-hi!!!
veure aquest documental es un gran premi per mi i tots els que podem gaudir de veure'l i escoltar-ho
Un gran documental ....tot i que el seu Català és una mica diferent !!! Una bona gastronomia ,visca els algueresos 👍👍
Jo sóc Italià e francès però vaig viure un any a Catalunya i vaig aprendre molt bé aquesta bonica llengua, e verdaderament jo parlo el català com alguerès per el accent italià però sóc napolità
Escrius molt bé el català, merci pero fer-ho, Napols sempre serà part de la nostra historia I esperem que Italia enserio ajude als Països Catalans a, alliberarar-nos dels imperialismes Espanyol I Francés
@@davidbg7306 Si! Jo estic a favor de la independència de Catalunya ❤️💛🧡
@@sami_mandolini_music El problema es que es parla de la independència de Catalunya, però s'obliden els Països Catalans... I qui estima el seu país ha d'estimar-ho dancer, coneixer-lo, patejar-ho, sentir-ho... Amb els seus accents i les seues gents...
I crec que aquest es el problema de fons... A Catalunya no hi ha un sentiment independentista net... De país... Qui vol la independència del seu país, vol la independència del seu país sander... De Salses a Tabarca, i del Carxe a L'Alguer... Transgredeix la cartografía impossada pels estats opressors I sobretot es queda a defensar la llibertat amb la propia vida si cal.
cómo que independencia e imperialismo español, si cataluña es parte de aragón y aragón de españa, dejad las chorradas de independencias, que no hay razón somos de la misma raza, y tenemos en común todos, el legado imperio español
@@jatorresh para ti Alvaro... Lo serà para ti... O a un teneis los, espanñoles...como habeis hecho toooooda vuestra maldita vida... Que decirnos que somos, como hablamos y como pensamos???
Mira... Empezasteis perdiendo Portugal.... Y desde que vuestros queridos Borbones llegaron al trono y vuestro trapo suenamocos rojiwaldo empezo a ondear perdisteis... Filipinas, Guinea, Marruecos y por supuesto los pueblos de América (Bolívar y Martin siempre presentes y por supuesto el Che).
Habeis provocado 2 guerras civiles... Sino dos guerras civiles... La primera fue la de sucesión... Que acabo con las libertades dels Països Catalans... De Catalunya como se la conocía en el Mediterráneo....y te guste o no... Se la sigue conociendo...
La próxima que os dira adios... Y no es la única... Es Catalunya... De Salses a Tabarca I del Carxe a L'Alguer...
Porque ya... Y aunque nos regales 20 DNI... Nuestra nación la marca nuestro corazón...
NO NOS FAREU ESPANYOLS
🔥🇪🇸🇫🇷🔥
la cançó a 44:07 es del meu dialecte, de Milan! "crapa pelada fa i turtei e la da minga ai suoi fratei" jajaja! Moltes gracies per aquest documental me ha agradado moltisim.
Que boniques les cançons del barber 😍😍😍 vui nar a l’alguerrr
Espero que se sigui parlant el català a Sardenya, de veritat.
Em sento conmoguda per aquesta bonica marca de la nostre llengua a l'illa.
Musica, parla-me en Alguerés: Cerqueu-la!
Avui la mestra m’ha dit
Que les llengües obrin la ment
O ma’ vull esser més rica
Parla-me en alguerès(bis2)
Un instrument endemés
I somniar, viure i creixir
Que dongui força a les mans mias
I més força al cor meu
Un instrument endemés per viure al món
Per colorar el món
Una manes endemés però poder diure te vull bé(bis3)
Corri mira al futur
Criatura enviada del cel
Que cada pas sigui un solc en terra
Lleuger com lo vent
Corri lleuger com lo vent
I no t’olvidis mai qui sés
Entre les coses que te vull donar
Hi es l’0amor meu també
Ela calor mia també
La mia llengua també
Corri lleuger com lo vent
i no t’olvidis mai qui ses
o iaia? Vull esser mes rica
parla-me en alguerés
la calor mia també
(parla-me en alguerés)
i no t’olvidis mai qui ses(3).
Parla-me en alguerès(3)
M'alegra saber que hi ha persones fora d'Espanya que encara parlen la meua llengüa després de tant de temps. Salutacions des de València!
Impressionant més gent hauría de veure aquest documental.
Minut 44:07 una cançó en idioma llombard (llengua parlada al Nord d'Itàlia i Sud de Suïssa). On la van treure?
Magic Alghero! Sends me amazing vibes....ever!!!
El català de l'historiador és tan clar. M'agradaria molt anar a l'Alguer.
Victor Monteiro habla en español
Boníssima la selecció musical, xapó a l'editor.
Becari skills?
Jo ja estic mirant vols cap allà desde Palma 😂 si aquí tenim problemes per mantenir la llengua, allà si que fan resistència. ...vaig cap allà a donar suport 💪
Si el locutor és valencià , i un gran actor , perquè canvia de variant lingüistica i utilitza el català oriental?
Lamentablement TV3 té el costum d’orientalitzar tot.
m'encanta!
No entenc com es pot mantindre el catalá a res més que un xicotet lloc en la illa. Es curiòs.
Tant de bo no el perdin mai!
Molt bon aquest programa. Estaria be un de la Catalunya Nord, es un lloc fora del estat espanyol com es este de L'Alguer.
Sí feren u, però es súper vell. Només cerca-y Catalunya del Nord o una cosa així, es un vídeo de fa 10 anys més o menys.
També hi ha del documental de la Bressola i el de Ferits de Llengua, ambdós de TV3
He notado que el catalán que se habla en Italia suena un poco diferente al de Cataluña
Sí, el català té molts dialectes. No es parla igual a Ciutadella, a l'Alguer, a Perpinyà, a Fraga, a Alacant o a Andorra que a Barcelona. Salutacions!
@@pol... I no es parla igual a BCN que a la resta de CAT, realment per ser un territori petit hi ha moltes variants dialectals, Pirineus, Lleida, central, Ebrenc (que te les seves propies variants) el salat de la costa Brava, Gironí...... I segur que m'hen deixo
Tiaggus es que el catalan no es sólo el que se, habla a Barcelona... Como Castellano no es sólo el que se, habla a Castilla
claro, como pasa en todas las lenguas. No suena igual un Argentino que un Colombiano, Mexicano, Cubano, Castellano, Andaluz, Canario, etc.
'Tenen d'entendre' diu en Pere Lluís Alvau. Jo ja havia sentit que, així com 'tenir que' és un castellanisme, hi ha certs parlars on es diu 'tenir de' per 'haver de'. M'encanta saber que l'Alguer és un d'ells.
I també ho digué la cuinera! Així que no era un cas aïllat!
Segurament es parla més italià a Barcelona que català a l'Alguer.
MOLT BE
Es una pena que al entrevistador li importi una bleda els que diuen els entrevistats.
Si vols ser entrevistador, has d'aprendre a deixar el cor i entregar-te plenament a tot alló que et diuen, sino millor dedicar-se a un altra cosa.
Nice soundtrack: at minute 44 there is "crapapelada ", a song in my regional language, lombard :) ....visca catalunya!
ostia, vaig escriure la mateixa cosa.
De Salses... A GUARDAMAR....
I de FRAGA..... Passant per Mó..... Fins a l' ALGUER..... O!
VISCA LA CORONA D'ARAGÓN VISCA ESPANYA
s
"TOT ALGUERESA TÉ ÀNIMA DE POETA..."
"Los Algueresos no hablan catalan, són sardos!!!" N'ho ha dit ningú encara?
Ps. Ok em corregeix, alguns han dit què són valencians 😂😂
La ciutat catalana de Cerdenya? Venga ya, hombre!
se escribe Cerdeña en español, Sardenya en català, Sardegna en italiano, y en sardo Sardigna, Sardinna o Sardinnia. pero "Cerdenya" no existe.
sum41 italiano e catalano omofoni
Ves algún dia, alomejor te explota la cabeza al ver que en los souvenirs hechos por los algueres pone "País català de sardenya" País entendido como italianismo de Paese, que en italiano significa pueblo también.
Tambien puedes buscar en google "País català de sardenya"