Meravigliosa creatura sei, mia amata Mireille Mathieu! La tua voce è un sussulto proveniente dal Paradiso! Un usignolo sei che allieti il mio cuore ❤️❤️❤️❤️❤️
Selbst MM wurde von der Schönheit aber auch von der Melancholie des Liedes und des Moments: ergriffen!!! Grandiose Ausgabe von einer grandiosen Sângerin!!!
mein freund, einmal da fällt doch auch für dich der letzte vorhang. du gehst von dieser welt und dann kommst du an jenem tor an. du sagst, dein lebensweg war manchmal krumm und manchmal eben. daß du dann gradstehen kannst, so lebe dein leben. daß du dann sagen kannst, ich habe getan, was manchmal sein muß. ich habe geliebt, getanzt, es ist nicht viel, was ich bereuen muß. ich nahm was mein war, doch ich hielt die hand auf, auch zum geben. daß du das sagen kannst, so lebe dein leben. ich weiß es gab so manches mal, nach einem hoch manch tiefes tal. ich habe so oft umsonst gehofft, ich habe gefühlt und doch verspielt. habe viel gefragt und doch versagt, so war mein leben. ich habe auf sand gebaut und nicht durchschaut, was zu durchschauen war. ich habe dafür bezahlt und noch geprahlt, wenn ich schon down war. und heute schau ich zurück, ob man’s verzeihen kann und vergeben. daß du das sagen kannst, so lebe dein leben. denn das wäre ein mensch, der keiner ist, der nicht als mensch er selberist. der niemals weint, der niemals lacht. der niemals lügt, nie fehler macht. der nie gesteht: “es ist zu spät”. so war mein leben. so war mein leben.
Die Originalversion ist von Claude François und heißt "Comme d'habitude". Das war 1967. My Way von Frank Sinatra und "So leb dein Leben", ursprünglich von Mary Roos gesungen, kamen erst später. Claude François starb 1978 viel zu früh als er im Badewasser stehend an einer defekten Lampe herumfummelte.
The fact is that the french version is alot more emotional than the english version, and the meaning is truly different, My way is not a pure transaltion of the french song. I find the german lyrics also better than the english one.
This is quite an interesting find -- a French woman singing an American song in GERMAN! Still an enjoyable performance, though, even if I can't understand a word of it!
Mireille tu nous donnes la cher de poule ta voix ne ressemble a personne tu nous envol au ciel continue et viens nous chanter c'est chansons en France personne ne peut te remplacer merci Mireille.
LOL! "My way" is NOT an American song, it is a french original called „Comme d’habitude” that was written in 1968 by Claude François, Jacques Revaux and Gilles Thibaut. Paul Anka later wrote english lyrics for the song and Frank Sinatra made it famous in the US.
Нет, это однозначно фонограмма. Тембр не на её возраст. Французская версия (которая типа live) - тоже фонограмма. Кажется, она эту песню не исполняла вживую никогда. По крайней мере, поиск на UA-cam ничего не даёт.
@@Mihei971 Интересно, почему она не поет ее вживую? Хотя, один раз она точно пела ее вживую вместе с автором - Клодом Франсуа (Claude Francois). Это его песня, и называется Comme D'habitude. Песня Синатры My Way - это кавер!
@@Mihei971 Мда, на вкус и цвет товарищей нет, а это мой любимый певец) Прежде чем отбраковывать его, очень рекомендую послушать Reste, Chanson populaire, Le lundi au soleil, Magnolias Forever. Вдруг понравится!
Eine einzigste Sängerin und das Lied selten so gut gesungen wie von ihr👏🫶
Alle Wörter für dich ungenügend.Danke für alles Mireille Mathieu ❤❤❤
Ich danke Gott dafür das du, Mireille in meinem Leben bist..... 🤗
Meravigliosa creatura sei, mia amata Mireille Mathieu!
La tua voce è un sussulto proveniente dal Paradiso!
Un usignolo sei che allieti il mio cuore ❤️❤️❤️❤️❤️
Grandios, ist noch zu wenig für diese fantastische Interpretation ❣️🙏🙏🙏❤️🍀🎵🌾🍁👌💥💥💥🎤🎼💯🎶🎹🤗👋
Merci Mireille. Danke für Alles. Du gibst so viel Kraft und Mut für das Leben. Für immmmer dein Fan Thomas aus Berlin. Bravo
Ein wunderschönes Lied 👍 vielen lieben Dank dafür Mireille Mathieu 👍👏👏👏😘
Es gibt wohl keine bessere Version ❤️
La grande Dame...
Milovana Mireille jej koncerty prinášajú radosť je to milá dama
Quelle émotion de vous revoir madame ❤
My God,,what a beautiful singer, a dream come true. E belissima Madonna.
Wunderschön !
Selbst MM wurde von der Schönheit aber auch von der Melancholie des Liedes und des Moments: ergriffen!!! Grandiose Ausgabe von einer grandiosen Sângerin!!!
époustouflant
wunderbar!!!
Einmalig schoen!
❤WUNDERBAR!
mein freund, einmal da fällt doch auch für dich der letzte vorhang.
du gehst von dieser welt und dann kommst du an jenem tor an.
du sagst, dein lebensweg war manchmal krumm und manchmal eben.
daß du dann gradstehen kannst, so lebe dein leben.
daß du dann sagen kannst, ich habe getan, was manchmal sein muß.
ich habe geliebt, getanzt, es ist nicht viel, was ich bereuen muß.
ich nahm was mein war, doch ich hielt die hand auf, auch zum geben.
daß du das sagen kannst, so lebe dein leben.
ich weiß es gab so manches mal, nach einem hoch manch tiefes tal.
ich habe so oft umsonst gehofft, ich habe gefühlt und doch verspielt.
habe viel gefragt und doch versagt, so war mein leben.
ich habe auf sand gebaut und nicht durchschaut, was zu durchschauen war.
ich habe dafür bezahlt und noch geprahlt, wenn ich schon down war.
und heute schau ich zurück, ob man’s verzeihen kann und vergeben.
daß du das sagen kannst, so lebe dein leben.
denn das wäre ein mensch, der keiner ist, der nicht als mensch er selberist.
der niemals weint, der niemals lacht. der niemals lügt, nie fehler macht.
der nie gesteht: “es ist zu spät”. so war mein leben.
so war mein leben.
Danke
Grandioser Chanson,wunderschöne Lady,that is life !
Jaaa so leb Dein Leben❤️
Die Originalversion ist von Claude François und heißt "Comme d'habitude". Das war 1967. My Way von Frank Sinatra und "So leb dein Leben", ursprünglich von Mary Roos gesungen, kamen erst später. Claude François starb 1978 viel zu früh als er im Badewasser stehend an einer defekten Lampe herumfummelte.
The fact is that the french version is alot more emotional than the english version, and the meaning is truly different, My way is not a pure transaltion of the french song. I find the german lyrics also better than the english one.
Kochana Mir niech toje życie upłynie e samych kwitach❤❤❤❤😊
❤❤
Wasza Wysokosc MIREILLE mimi wspanialy glos piekny obraz zeczywistosci.
Mirelle.es es.un.encanto.megustaria.saver.mas.de.ella
música perfeita cantada uma verdadeira diva linda linda e linda
Ich danke Gott, das du, Mireille in meinem Leben bist... 🤗
MARAVILLOSA VERSION
Sagenhaft !
Bravo, bolje od originala..
This is quite an interesting find -- a French woman singing an American song in GERMAN! Still an enjoyable performance, though, even if I can't understand a word of it!
Mireille tu nous donnes la cher de poule ta voix ne ressemble a personne tu nous envol au ciel continue et viens nous chanter c'est chansons en France personne ne peut te remplacer merci Mireille.
LOL! "My way" is NOT an American song, it is a french original called „Comme d’habitude” that was written in 1968 by Claude François, Jacques Revaux and Gilles Thibaut. Paul Anka later wrote english lyrics for the song and Frank Sinatra made it famous in the US.
It's Claude Francois's French 🇫🇷 song... Comme D'habitude.
Wunderschön gesungen
❤️💧❤️🤝
cest vrai mireile mathieu cest la céline dion francaise
she sings in play back!!!!
Play-back.
Whocares Really?This show🤦♀good but there is always a play-back
Она поёт без фонограммы??
фонограмма 1985 года
Нет, это однозначно фонограмма. Тембр не на её возраст. Французская версия (которая типа live) - тоже фонограмма. Кажется, она эту песню не исполняла вживую никогда. По крайней мере, поиск на UA-cam ничего не даёт.
@@Mihei971 Интересно, почему она не поет ее вживую? Хотя, один раз она точно пела ее вживую вместе с автором - Клодом Франсуа (Claude Francois). Это его песня, и называется Comme D'habitude. Песня Синатры My Way - это кавер!
@@ilovefrench9440 Да, точно, пела с ним, находил ту версию. Но это совершенно не то, мне этот исполнитель вообще не понравился.
@@Mihei971 Мда, на вкус и цвет товарищей нет, а это мой любимый певец) Прежде чем отбраковывать его, очень рекомендую послушать Reste, Chanson populaire, Le lundi au soleil, Magnolias Forever. Вдруг понравится!
❤️🏳️🌈
Not live 👎