Titica rainha demais! Letras cheia de sarcasmo, ironia, essa sim sabe fazer música. Uma mulher extremamente culturalizada e que trás Angola em suas músicas, jeito de dançar, de se portar. Angola tem que ter muito orgulho dela.
Essa música foi feita pra ZOMBAR, de forma muito inteligente, através da sátira, com a cara dos que acreditam em padrões estabelecidos e dos hipócritas! Está simplesmente incrível! ❤️
Você é louca? Eu fiz um ELOGIO! Eu nunca concordaria com uma preconceituosa idiota feito você! Aprenda a ler e a interpretar que vc evita de passar vergonha 😘
DeeDee Scott, dear now she has her own channel on youtube. You can visit and subscribe. Here is the link: ua-cam.com/channels/VZInUo5j2-1NWT5TWStqlQ.html
Nuno Brito É incrível que mesmo com as diferenças dá pra perceber sempre a influência africana no cotidiano do Brasil. Todos nossos ritmos mais populares bebem da cultura negra.
Maria Miguel, “não quero homem que vira mulher” foi uma forma de a Titica zombar dos que falam esse tipo de coisa, mas procura ela na calada da noite, quando não tem ninguém vendo... Titica deu um tapa na cara da hipocrisia com essa música 😘
Ela não tem um canal oficial aqui no UA-cam?! Não consigo encontrar. Titica precisa vir mais ao Brasil e fazer aqui mais divulgação dos seus trabalhos, nós brasileiros amamos Titica. Muito linda, talentosa, carismática e com uma energia fantástica. Amo Titica!!!
Não liga pelos comentários ofensivos Titica muitos rapazes só estão com raiva pelo facto de verem que tas mais em dia que namorada de muitos deles.Grande música não me canso de ver o vídeo
Eudes Você não está na conta que essa música a Titica disse não quero homem que vira mulher mas ele é homem que vira mulher Ele é um homem que se transformou hein mulher essa música foi só para insultar nunca mais ouvir essa música e a
[Os significados de expressões só usadas em Angola e as omissões estão entre parênteses, as expressões correspondentes estão escritas em letras maiúsculas. O que eu não souber explicar vai estar marcado com um *] LETRA QUETAS (Coisas) da manda A própria REVELHONA (não conheço a expressão) que acaba com as Rectangulares (meninas assanhadas-de acordo com o contexto) Vão abraçar o coitado, e o coitado que é invisível. Não quero homem que vira mulher Não quero sogra que METE(veste) TCHUNA-BABY( calções curtos, geralmente jeans) Não quero vizinha soberba, fofoqueira Não quero emprega que me rouba marido Não quero tias que viram tios, Adão não virou Eva, Eva não virou Adão Amiga falsa está bem amarrada (não compreendi o que vem à seguir) Você amiga falsa está bem amarrada (*não compreendi o que vem a seguir) Globalização é que vai nos matar As coisas estão a mudar, crianças estão a {SE} estragar (2vezes) Abaixa (várias vezes) Rectangulares..... (*expressão em língua nativa angolana que eu não compreendo)...... ZUCULA ZUATA (dança angolana) Antigamente RIVALES (Rivais- a outra esposa) Hoje em dia também já querem enfrentar SE FAZ DE (finge ser..) amiga para te passar a perna E quando você dorme SURUPIA O TERRENO (leva tudo o que encontra-traduzido de acordo com o contexto) Chama de mami, pisa marido, são corajosas, JUKULOMESSO (abre os olhos) Abaixa (várias vezes) (aham) (yelélé) (zig) =interjeições. Saia apertada BULUSA (blusa) bem justa Hoje o povo já não tem sentimentos No cemitério estão {A} usar salto alto Antes de irem estão {A} passar no salão {DE BELEZA} Estão {A} pesquisar se {QUEM} morreu é ministro A nova táctica para casar {COM} os bosses (chefes) Trocar {NÚMERO DE} telefone, marcarem encontro Irem nos HOTELES (hotéis) Comerem DE BORLA (de graça) Depois de darem o golpe du baú... Cabelo é cabelo, pintura é pintura, Jeep já nao é Jeep SOMALA (*aparentemente uma marca que eu não conheço) e channel JI-itatiaia, JI-louis Vuitton, JI-semba, JI-monami ! (JI-marca- o "ji" tem um valor de interjeição que exprime surpresa referente a grande quantidade mas o ji-monami significa "meu filho(a)!", também tem valor de interjeição) Abaixa (várias X) (mais oquê) Ai, mana puxa {A} cadeira TEM (há) conversa JI-semba, ji-monami, AIUÉH(interjeição de admiração) Está duro, juventude cuecas largas (*não sei o que ela quer dizer com isso) Aham (essa revelhona, TIKNI [o outro nome da cantora Titica] é de mais, Rectanguladas SEM MANEIRAS [adj. Mal educado(a)]...)
Nota 20 pelo vídeo clip. boa qualidade... ou melhor limpo. Ticni sempre com bom humor, extrovertida. musica bonita. Mas uma coisa é verdade a dama que passa de roupa toda preta com o telemóvel na mão é fudida.
Antonio Coutinho, a letra está aqui: lyricstranslate.com/en/titica-abaixa-lyrics.html Nesse mesmo site tem a tradução dessa música para o Espanhol e o Francês.
Hochi Fu, poderias ativar a legenda dos vídeos do seu canal? Eu gostaria de enviar legenda para alguns vídeos, mas você precisar ativar essa funcionalidade.
Raissa Manuel, olha quem fala o quê? Se você é tão burra a ponto de não entender o uso estilístico da ironia na construção de um texto ("não quero homem que vira mulher"), então você deveria voltar à escola com urgência, porque não foi capaz de aprender o básico do básico. Ridícula.
She uses irony to confront hypocrisy of society: "I don't want a man who becomes a woman", "I don't want a gossipy neighbor", "I want fake friends far from me", etc...
Aniceto Antonio, ela é uma pessoa humilde que vive sua vida sem se meter na dos outros! Ao contrário de você, que por ser um sujeito fracassado tem tempo de sobra pra cuidar da vida dela. Desaparece, Nojento.
Copiei de um comentário aqui: "Essa música foi feita pra ZOMBAR, de forma muito inteligente, através da sátira, com a cara dos que acreditam em padrões estabelecidos e dos hipócritas!". Ela já explicou isso numa entrevista...
![Ary - Pelo Menos 50 ft Titica [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/4q7kTf_HHVo/mqdefault.jpg)
![Ary - Pelo Menos 50 ft Titica [Official Video]](/img/tr.png)
![ARY - BETINHO [OFFICIAL VIDEO CLIP]](http://i.ytimg.com/vi/b45WeB6_wtw/mqdefault.jpg)
Titica rainha demais! Letras cheia de sarcasmo, ironia, essa sim sabe fazer música. Uma mulher extremamente culturalizada e que trás Angola em suas músicas, jeito de dançar, de se portar. Angola tem que ter muito orgulho dela.
João Pereira tltltlca
João Pereira da ata
Essa música foi feita pra ZOMBAR, de forma muito inteligente, através da sátira, com a cara dos que acreditam em padrões estabelecidos e dos hipócritas!
Está simplesmente incrível! ❤️
Gil eu concordo plenamente contigo porque nós os dois soubemos o que que é titica quer ela tem insultar mas ele é homem que virou mulher
Você é louca? Eu fiz um ELOGIO! Eu nunca concordaria com uma preconceituosa idiota feito você! Aprenda a ler e a interpretar que vc evita de passar vergonha 😘
2020??
Quarentena 😂😂😂
Essas duas juntas... É um show... Titica parabéns, bem ditas as palavras nessa música... É o que se vive na nossa sociedade
I love you Titica!!😍showing love from West Africa
DeeDee Scott, dear now she has her own channel on youtube. You can visit and subscribe. Here is the link: ua-cam.com/channels/VZInUo5j2-1NWT5TWStqlQ.html
Me to 😍😍
TITICA VEM PRO BRASIL, MULHER!
MARAVILHOSA!!! Essa letra satírica é simplesmente incrível!!!
Essa música é boa demais, caraças!!! 😍
vídeo impecável. É a cara da periferia do meu Recife. Titica, vc precisa vir conhecer o brega daqui!
Nuno Britto é isso aí.. comparei com o mesmo.
Iria ser um sonho ter ela em recife
Nuno Brito É incrível que mesmo com as diferenças dá pra perceber sempre a influência africana no cotidiano do Brasil. Todos nossos ritmos mais populares bebem da cultura negra.
EU nunca emtede à parti que não que OMME que virá mulher
Maria Miguel, “não quero homem que vira mulher” foi uma forma de a Titica zombar dos que falam esse tipo de coisa, mas procura ela na calada da noite, quando não tem ninguém vendo... Titica deu um tapa na cara da hipocrisia com essa música 😘
2020 , quem mais ?
Ela não tem um canal oficial aqui no UA-cam?! Não consigo encontrar. Titica precisa vir mais ao Brasil e fazer aqui mais divulgação dos seus trabalhos, nós brasileiros amamos Titica. Muito linda, talentosa, carismática e com uma energia fantástica. Amo Titica!!!
Ela tem... esse é o canal dela: ua-cam.com/channels/VZInUo5j2-1NWT5TWStqlQ.html
c'est la meilleur de Titica! Love!
Não liga pelos comentários ofensivos Titica muitos rapazes só estão com raiva pelo facto de verem que tas mais em dia que namorada de muitos deles.Grande música não me canso de ver o vídeo
Eudes Você não está na conta que essa música a Titica disse não quero homem que vira mulher mas ele é homem que vira mulher Ele é um homem que se transformou hein mulher essa música foi só para insultar nunca mais ouvir essa música e a
Chelsea Duarte, Você é BURRA! Fugiu da escola, isso se percebe claramente! Volte às aulas básicas de interpretação!!
Titica linda BRASIL TE AMA
Top demais esse mambo! 👏🏽👏🏽👏🏽
Que belíssima música e cantora... estou apaixonado
adorei a musica abaixa abaixa.. muita forca ai na sua carreira musical
Titica semple a subir continua asim querida 👌
Grande letra tudo o que ela disse é o que se passa nessa sociedade principalmente Luanda...Parabéns Titica
ameiiiiii o video e a musica ,tas de parabens
Amei nota 1000
Parabéns titica😍👏👏
Curto bue a cumplicidade entre a Titica e a Ary :) x
Admito Sou Fãm
Eu gosto das suas músicas mi alegra muito.
titica arasa mulher linda 😍😚😘😙
Boa letra e um video super fixe. Parabens
😂😂😂😂 é sobre isso em 2023😊
2020❤️❤️❤️❤️❤️ amo amo
❤️❤️❤️❤️
Good song.. Ticny....
Minha mana Ticni a música está um máximo Ochi Fu estás de parabéns pelo vídeo sempre com cheia de qualidade
A Musica está fixe...
Apaixonada por Titica demais😘😘😘😘
lindooooooooooo 👏👏👏
BELLA MUSICA !!!!
Ameiii
good i like
amo você Titica
titica já ganhou não tem como kkkkkk
sou tua fã Titica❤❤❤❤
muito bom Titica
te amo muito titica
Arrasam, to curtindo muito
Por favor, ponham a letra, pois há algumas palavras não compreensíveis para quem é de fora.
Abraceijos do Brasil!
[Os significados de expressões só usadas em Angola e as omissões estão entre parênteses, as expressões correspondentes estão escritas em letras maiúsculas. O que eu não souber explicar vai estar marcado com um *]
LETRA
QUETAS (Coisas) da manda
A própria REVELHONA (não conheço a expressão) que acaba com as Rectangulares (meninas assanhadas-de acordo com o contexto)
Vão abraçar o coitado, e o coitado que é invisível.
Não quero homem que vira mulher
Não quero sogra que METE(veste) TCHUNA-BABY( calções curtos, geralmente jeans)
Não quero vizinha soberba, fofoqueira
Não quero emprega que me rouba marido
Não quero tias que viram tios, Adão não virou Eva, Eva não virou Adão
Amiga falsa está bem amarrada (não compreendi o que vem à seguir)
Você amiga falsa está bem amarrada (*não compreendi o que vem a seguir)
Globalização é que vai nos matar
As coisas estão a mudar, crianças estão a {SE} estragar (2vezes)
Abaixa (várias vezes)
Rectangulares..... (*expressão em língua nativa angolana que eu não compreendo)...... ZUCULA ZUATA (dança angolana)
Antigamente RIVALES (Rivais- a outra esposa)
Hoje em dia também já querem enfrentar
SE FAZ DE (finge ser..) amiga para te passar a perna
E quando você dorme SURUPIA O TERRENO (leva tudo o que encontra-traduzido de acordo com o contexto)
Chama de mami, pisa marido, são corajosas, JUKULOMESSO (abre os olhos)
Abaixa (várias vezes)
(aham) (yelélé) (zig) =interjeições.
Saia apertada BULUSA (blusa) bem justa
Hoje o povo já não tem sentimentos
No cemitério estão {A} usar salto alto
Antes de irem estão {A} passar no salão {DE BELEZA}
Estão {A} pesquisar se {QUEM} morreu é ministro
A nova táctica para casar {COM} os bosses (chefes)
Trocar {NÚMERO DE} telefone, marcarem encontro
Irem nos HOTELES (hotéis)
Comerem DE BORLA (de graça)
Depois de darem o golpe du baú...
Cabelo é cabelo, pintura é pintura, Jeep já nao é Jeep
SOMALA (*aparentemente uma marca que eu não conheço) e channel
JI-itatiaia, JI-louis Vuitton, JI-semba, JI-monami ! (JI-marca- o "ji" tem um valor de interjeição que exprime surpresa referente a grande quantidade mas o ji-monami significa "meu filho(a)!", também tem valor de interjeição)
Abaixa (várias X)
(mais oquê)
Ai, mana puxa {A} cadeira TEM (há) conversa
JI-semba, ji-monami, AIUÉH(interjeição de admiração)
Está duro, juventude cuecas largas (*não sei o que ela quer dizer com isso)
Aham (essa revelhona, TIKNI [o outro nome da cantora Titica] é de mais, Rectanguladas SEM MANEIRAS [adj. Mal educado(a)]...)
Rectanguladas as vezes vem escrito, rectangulares
+Marcos Adhones Valeu mesmo.
+Marcos Adhones sucula zuata significa repetir roupa constantemente é do tipo, lava para depois voltar a vestir
Jessica Fernanda obrigado :)
Amo demais essa música 🥵🥵
Lindaaa mesmo!
Adorei.
Titica lembra-te de mim no dia do seu casamento por favor bjs de paz linda ;)
07/2024 alguém presente? 😭🫂
Very cool and harmonic .
Omg the song is crazy!
esta top amei
abaixa abaixa gostei
Titica grande artista.
Abaixa mzé
Nota 20 pelo vídeo clip. boa qualidade... ou melhor limpo. Ticni sempre com bom humor, extrovertida. musica bonita.
Mas uma coisa é verdade a dama que passa de roupa toda preta com o telemóvel na mão é fudida.
esse mambo é foda amei mm
Estou a pedir esse vestido
modernitiaco sister i love you.
cool
Adorei hahahahaha
Boa noite títica é como
top👌✌👍❤
eita povo dos popozao
i love angola's song, but the portuguese its very fast.. lol.. put the lyrics please
Antonio Coutinho, a letra está aqui: lyricstranslate.com/en/titica-abaixa-lyrics.html Nesse mesmo site tem a tradução dessa música para o Espanhol e o Francês.
Há muitos aspectos sociais destacados nesta música.
Grande música eu amo muito essa abaxa sucula zuata
Te amo titica. Morram as invejosas
titica 🙈🙉🙊😘😘😘
Hochi Fu, poderias ativar a legenda dos vídeos do seu canal? Eu gostaria de enviar legenda para alguns vídeos, mas você precisar ativar essa funcionalidade.
Ticny adoro
2024?
👏👏👏
estas uma maravilha
gostei tia ticni
Muito bom
olha quem fala
Raissa Manuel, olha quem fala o quê? Se você é tão burra a ponto de não entender o uso estilístico da ironia na construção de um texto ("não quero homem que vira mulher"), então você deveria voltar à escola com urgência, porque não foi capaz de aprender o básico do básico. Ridícula.
linda
I like your new nose!👍❤️
Jukulumesso 😉
I love this song what does it mean
She uses irony to confront hypocrisy of society: "I don't want a man who becomes a woman", "I don't want a gossipy neighbor", "I want fake friends far from me", etc...
Ola Titica essa musica eh linda, mas o ritmo eh da Guine Bissau sinto feliz por isso obrigada.
Isso é semba
1:22
Sou muito fã desse Homem
gramei do bit. quantos filhos mana titi
Chama de mana piza marido são corajosa jikulumeso
abaixa
Hope Hope drgvcy
brigda a todos
n quero homem que vira mulher kkkkkkkkkkkkkk titica acabou cmg agorakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
menina
rapaz
Aniceto Antonio, ela é uma pessoa humilde que vive sua vida sem se meter na dos outros! Ao contrário de você, que por ser um sujeito fracassado tem tempo de sobra pra cuidar da vida dela. Desaparece, Nojento.
Qual é o estilo musical? ??
Kilapanga.
dinho Júnior é Semba.
Semba não lol. Kilapanga .
KSKKSKS Ñ QUERO *HOMEM QUE VIRÁ MULHER?*
a
Ñ têm nada ai Mana Ticni niguém te mente essa tua musica está bwe numa mais alguns gey tão com raiva de te ñ liga muito Mana Ticni
quanta ironia nessa musica
Nenho homem vai ter coragem de virar Gai💆
a sua vos nao e como antes esta diferent e moderna
Mas ela não é homem que virou mulher tbm?
Copiei de um comentário aqui: "Essa música foi feita pra ZOMBAR, de forma muito inteligente, através da sátira, com a cara dos que acreditam em padrões estabelecidos e dos hipócritas!". Ela já explicou isso numa entrevista...
Muito bom