Odjila~Drumovi

© 2012-2013 Последњи Витез
Птица не пева зато што има одговор, већ пева јер има песму.
♡
A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song.
© 2011-2013 Последњи Витез
The material on this site is provided for educational and informational purposes. It may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. It is being made available in an effort to advance the understanding of scientific, environmental, economic, social justice and human rights issues etc. It is believed that this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have an interest in using the included information for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner. The information on this site does not constitute legal or technical advice.

[@GabianSpirit]

Tekst sam prevela na francuski, jer sam želela da podelim sa prijateljima:
Dieu, d'où viennent ces routes ?
Tu les vois aveugles, damnés ?
Comment, frère fou les invente ainsi,
quand personne ne va par là ?
Là nous avons attendu l'aube,
Là nous avons bu la rosée,
Nous avons chevauché avec les vents
et les champs endormis se sont réveillés.
Si tu me donnes la moitié de vos villes,
si tu me remontes le moral avec une pluie de ducats,
si tu m’achètes le plus grand porche doré,
À l’aube je devrais m’échapper !
Là nous avons élevé le camp,
Là nous avons allumé des feux,
Nous avions l'habitude d'attraper les étoiles
En chantant des chants de Lune.
Doucement, partons avec eux, pour que le Soleil ne se fâche pas,
Pour que le Ciel ne se réveille pas, parce qu'ils sont fatigués,
Ce sont mes seuls parrains,
Il me suivront quand j'épouserai l’aube blanche !
Allez, chantons maintenant
Alors qui voudrait se réveiller,
Alors que le monde entier devenir fou
Je n'ai pas à épouser l’aube,
Par le Ciel,
Je préfère son amour secret !
Tes mains ! Donne moi tes mains!
Que la nuit soit couverte de blanc,
Laisse l'aube laver mon corps brûlant,
Je n'ai pas besoin de meilleurs amis,
Aucun d’un n'est plus beau, aucun n'est plus heureux !
Prends mon âme, prends mon âme !
Qu’elle puisse toute entière brûler dans le feu,
Jusqu’à ce que je ferme les yeux chante pour moi !
Des chars d'or, la nuit apportera,
De tes lèvres je boirai du poison !

[@zoricastanojevic7771]

Bože, kakve reči...ništa lepše kao ova pesma koja je danas otpevana još jednom profesoru, takozvanom bogoistražitelju u svakom od studenata sa klase - pri ispraćaju nad njegovim grobom...

[@ralucacovei289]

I love this song.....

[@goranapetkovic3329]

Ko je tu u 2022??

[@deni.el__1]

2024.

[@draganaverik6197]

пред оваквим текстом , музиком , гласом ... може само да се ћути , хвала и мој наклон

[@dejanm013]

Daša iz Crvenke vokal

[@DashaBosnic195]

Hvala ❤

[@kasirkasazvezdare7293]

Obožavam je...

[@draganakovacic1911]

ODUZIMATE DAH...ODUVEK..V VAS

[@anorthodocs]

Θεέ μου, από πού προέρχονται αυτοί οι δρόμοι;
Τους βλέπεις που είναι αδιέξοδοι, καταραμένοι;
Γιατί βρε αδερφέ, τους έφτιαξες έτσι,
αφού κανένας τους δεν οδηγεί εκεί;
Εκεί που περιμέναμε την αυγή,
εκεί που ήπιαμε την πρωινή δροσιά.
Καβαλήσαμε άλογα με τους ανέμους
και ξυπνήσαμε τα κοιμισμένα χωράφια.
Κι αν μου χαρίσεις τις μισές σου πόλεις,
κι αν με λούσεις με χρυσές λίρες,
κι αν μου αγοράσεις το μεγαλύτερο χρυσό τσαρδάκι,
τα ξημερώματα θα πρέπει να ξεφύγω!
Εκεί που στήσαμε το αντίσκηνό μας,
εκεί που ανάβαμε φωτιές,
εκεί που με απόχες πιάναμε τα αστέρια
τραγουδώντας τραγούδια στο φεγγάρι.
Ήσυχα τώρα, πάμε να φύγουμε,
για να μη θυμώσει ο Ήλιος,
για να μην ξυπνήσει ο Ουρανός,
γιατί είναι κουρασμένοι οι κουμπάροι μου.
Αυτοί είναι οι μοναδικοί
που θα με ακολουθήσουν όταν νυμφευτώ τη λευκή Αυγή!
Ελάτε, ας τραγουδήσουμε τώρα
κι όποιος θέλει ας ξυπνήσει!
Ας τρελαθεί όλος ο κόσμος!
Δεν χρειάζεται να παντρευτώ την Αυγή,
να κουμπαριάσω με τον Ουρανό,
προτιμώ το σκούρο δέρμα της να φιλώ κρυφά.
Τα χέρια σου! Δώσε μου τα χέρια σου!
Ας καλυφθεί η νύχτα στα λευκά!
Αφήστε την αυγή να πλύνει το φλεγόμενο σώμα μου!
Δεν χρειάζομαι καλύτερους φίλους,
κανείς από εμάς δεν είναι πιο όμορφος,
κανείς δεν είναι πιο ευτυχισμένος!
Πάρε την ψυχή μου!
Ας καώ ολόκληρη στη φωτιά,
Μέχρι να κλείσω τα μάτια, τραγουδήστε για μένα!
Χρυσά άρματα, η νύχτα θα φέρει,
Κι από τα χείλη σου θα πιω το δηλητήριο!

[@kultra2652]

2024

[@jasminkajakubova3691]

Odlicna pjesma i izvedba. bravo!!! pozivam Mariju S erifovic da ovo odpjeva e ovo je pravi izazov za nju. Mislim da bi to ona mogla naravno uz odgovarajucu pratnju.

[@UtubeXcalibur]

Ођилу је немогуће имитирати, она пева из чистог срца и блажено осећајне душе. ☺

[@taja2547]

Ijaooooooo

[@PredragRadisic-ye3br]

💙♾️

[@steficacolakovic6203]

🙏💗🙏

[@tomjung1067]

alles liebe aus deutschland

[@Nevenaokic-zj7ly]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥👏👏👏👏👏👏👏👏

[@Japrolece]

❤

[@PredragRadisic-ye3br]

...dairama zvezde hvatali...

[@milostotoskovic7158]

Њесра-песма.