Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
感謝，看來以後我也能去日K唱歌了
該合作😂
該揪日K囉
哇 是阿哲ㄟ
什麼時候在Haruka-su 開粉絲見面會XD (妄想
每次這種影片都有你==
Ado-->一個做，這個直翻絕了
daddy daddy do爸爸！爸爸！做！
a do😂
@@_hikari2379 色
@@_hikari2379修但幾勒
多少錢：？？？三秒後：哦幹原來是Ikura
酷酷的諧音梗
等一下我還是有點不懂誒😂😂可以告訴我是什麼意思嗎（腦袋還沒清醒
@@user-xk9ko8ys3x YOASOBI的女歌手叫ikura，而いくら(ikura)在日文本身有多少(錢)的意思
@@user-xk9ko8ys3x Ikura中文意思是多少錢
@@user-xk9ko8ys3x ''ikura''直翻是''多少錢''的意思😂😂
從不給你上，從不讓你下，從不跑圈圈以及，沙漠你- 瑞克．愛失禮
太失禮了
是你的英文太烂还是我误会了“直译”的意思
@@alanwong1646 你可能缺了一點幽默
我嘗試很硬，然後得到沙發 --聯合公園
印地安人，它一點也不床墊
我也想到這個
在結尾，這不重要，我必須摔倒，失去一切
Hard是努力
@@GreenPapaya343你沒get到嗎w
莫名的覺得通通唸歌名充滿喜感🤭
藝名也是啊XD
太扯了連名字也直接翻😂
好適合都單獨做一部😂，不過檸檬少了重點那個呱啊啊啊
不是「歪」嗎🤣🤣
@@Lolipop_TW 呱跟歪好像都有人說w
感覺就像是把日文歌詞直接拿去餵估狗話說一個做的唱還挺有感的🤣
所以說翻譯出正確的意思跟潤色是很重要的😂
最有趣的是乾燥花真的有官方中文版
然後比這個還要生草
一個做我破防了
歌詞字數都沒對到啊啊啊XDD而且歌詞含義都直接消失XD甚至有些都不知道是哪首歌了w通通做了我一直想做的事
星期一左邊我破碎星期二我穿越帶著希望星期三我空空的手打開星期四等待愛 等待愛感謝上天是星期五我燃燒像個火焰消失狂野上星期六猜測我不會來到教堂上星期日 -----愛圍棋《等待愛》
多少錢跟一個做笑死我了
永遠不會給你上永遠不會讓你下永遠不會跑一圈甜點你永遠不會放你哭永遠不會說再見永遠不會說個謊來傷你By瑞克•愛死裏
永遠不會跑一圈沙漠你
晚餐歌和踢回去好適合補教業
正在想一樣的😂笑死
嬰兒嬰兒嬰兒oh~~~~ --賈斯汀•比伯
連歌手名都直翻笑爛XDDD
我最近看到一個讓我大破防的「有朝一日你也會離開人世，所以請你活出一段無法忘懷的人生」-- 艾維奇
還好沒有術曲 不然每個都在那邊123（
我以為會有群青：阿--
這個好像翻譯不會差太多www
雖然但是，full-course應該是完整套餐的意思😂
這種梗好笑的地方就是把歌詞直接丟Google翻譯之類的翻譯軟體，看會出現什麼鬼東西如果翻譯有錯、不通順、很詭異，那麼效果就對了
通通唱的ㄧ定！一定！一定！好聽！🎉🎉🎉
1:09 不是，連名字都直譯
驅除黑暗吧 驅除黑暗吧----前夕
1:20 聽～聽～
1:07 喵喵喵～喵喵喵～
太完美了你太唱好失去了部份笑點但"一個做"真的破防XDD
藍色仍然住在那裡--北谷達也《藍色居所》
「多少錢」是「夜遊」的主唱
Ado 一個做😂😂😂
天啊...身為翻譯從業人員看到機翻的歌詞直接被唱出來真的是尬到一個極致wwww
好甜明明是天真的意思😂😂😂
把歌詞從日文翻譯到國語好像還好如果用廣東話唱就會變得根本連音都不準，應該會超好笑😂
非常好的翻譯
哈哈哈哈聽完好快樂，感恩🙏
通通怎麼唱都好好聽😂
還是超好聽😭❗❗❗
敲碗前前前世中文完整版❤️❤️
好希望有人做韓文歌版的韓文歌版的會笑到送醫
這樣真的會笑的長腹肌
多少錢那邊我笑了😂いくらですか
哈皮 哈皮 哈皮 -米津玄師
Ado翻成一個做XDDDD
這可以做一個新系列了 敲碗下一集
我知道，我都知道，其實有些真的是意義不明（？）但我還是愛Jpop
原來ADO是一個做 太聰明拉
都只唱一句看來是沒有字數對得上的歌詞😂
中文跟其他語言都對不上字數XD
媽媽，只是殺了個男人，放個槍對抗他的頭，拉我的扳機現在他是死的-----佛萊迪•墨裘瑞
「一個做」害我笑瘋了
好好笑很和諧XDD我好喜歡啊啊啊
不同國家會有咬字、韻腳、聲母、文法排序的問題，這樣硬翻，絕對會跟原唱落差很大的。聲帶對於換每字都舒適度也不一樣
所以我才覺得翻譯佬都很猛
多少錢超好笑ww
Ikura跟ado超好笑
一個做-我的天，我需要完整版
卡在一個又好聽又不正經的荒謬感之中，可不可以每一首歌都出完整版
啊~啊~啊~啊~啊~啊~ 威風堂堂
一個做😂😂😂
一個做的唱太騷了吧😂聽↗️聽↘️
靠北，一個做(A do)，哈哈哈
一個做💀💀💀
多少錢 😂偶像可以多唱一點嗎
一個做 我真的要ㄕㄚ人😂😂😂
如果現在再聽到好聲音+爛歌詞的組合我第一時間會想到AI音樂生成😂
a do超靠腰w
這就是我聽各種日文翻唱成中文歌的心得
這是日文翻譯音譯中文的歌詞吧😂😂😂,名字也不放過,是個狠人
一個做，我爆笑
道理我懂，但怎麼也那麼好聽？
tuki.的晚餐歌フルコース是套餐的意思，不是課程😂
有機翻感比較好笑😂
踢回去😂😂😂
一個做我還想了一下 笑死
沒有結束找和躲「爺扣球在哪裡」 ----是的
很好听诶 如果有完整版就更好了
給我最好完整課程(不是))
多少錢跟一個做笑死我了XDDDDD
晚餐歌聽起來超像廣告標語
你是我特別～
Ado的意外沒有很違和欸XDD
超瞎翻唱日文篇😂😂😂
碰一下就逮捕～在監獄裡報數～一，二，三，四 ～時雨羽衣 肅聖！！蘿莉神鎮魂曲☆
Ado變 a do
靠北啊一個做😂
我到底聽了什麼！太神了
看到多少錢笑出來www
只有我發現多了一個一定嗎？
笑死 一個做 多少錢這翻譯很估狗
謝謝通通 我下次唱K一定這樣唱
敲碗白日跟 specialz 好了
不是😂至少對一下文法吧XDD
那個聽聽讓我被一波帶走（
應該要唱棋靈王OP1的前幾句 一定炸裂好笑
你讓我看的世界很漂亮 - 啊她辣油
勇氣爆發：棒棒棒棒~棒棒棒棒棒~布雷棒！(完全一致
Wherever you are, I always make you smile無論哪裡你是,我總是製造你笑容 by ONE OK ROCK "Wherever you are"
太好笑了吧ww
看到踢回去真的笑死
會不會有part.2阿😂😂😂😂
每天看一次
一個做我直接發瘋超好笑
感謝，看來以後我也能去日K唱歌了
該合作😂
該揪日K囉
哇 是阿哲ㄟ
什麼時候在Haruka-su 開粉絲見面會XD (妄想
每次這種影片都有你==
Ado-->一個做，這個直翻絕了
daddy daddy do
爸爸！爸爸！做！
a do😂
@@_hikari2379 色
@@_hikari2379修但幾勒
多少錢
：？？？
三秒後
：哦幹原來是Ikura
酷酷的諧音梗
等一下我還是有點不懂誒😂😂可以告訴我是什麼意思嗎（腦袋還沒清醒
@@user-xk9ko8ys3x YOASOBI的女歌手叫ikura，而いくら(ikura)在日文本身有多少(錢)的意思
@@user-xk9ko8ys3x Ikura中文意思是多少錢
@@user-xk9ko8ys3x ''ikura''直翻是''多少錢''的意思😂😂
從不給你上，從不讓你下，從不跑圈圈以及，沙漠你
- 瑞克．愛失禮
太失禮了
是你的英文太烂
还是我误会了“直译”的意思
@@alanwong1646 你可能缺了一點幽默
我嘗試很硬，然後得到沙發
--聯合公園
印地安人，它一點也不床墊
我也想到這個
在結尾，這不重要，我必須摔倒，失去一切
Hard是努力
@@GreenPapaya343你沒get到嗎w
莫名的覺得通通唸歌名充滿喜感🤭
藝名也是啊XD
太扯了連名字也直接翻😂
好適合都單獨做一部😂，不過檸檬少了重點那個呱啊啊啊
不是「歪」嗎🤣🤣
@@Lolipop_TW 呱跟歪好像都有人說w
感覺就像是把日文歌詞直接拿去餵估狗
話說一個做的唱還挺有感的🤣
所以說翻譯出正確的意思跟潤色是很重要的😂
最有趣的是乾燥花真的有官方中文版
然後比這個還要生草
一個做我破防了
歌詞字數都沒對到啊啊啊XDD
而且歌詞含義都直接消失XD
甚至有些都不知道是哪首歌了w
通通做了我一直想做的事
星期一左邊我破碎
星期二我穿越帶著希望
星期三我空空的手打開
星期四等待愛 等待愛
感謝上天是星期五
我燃燒像個火焰消失狂野上星期六
猜測我不會來到教堂上星期日
-----愛圍棋《等待愛》
多少錢跟一個做笑死我了
永遠不會給你上
永遠不會讓你下
永遠不會跑一圈甜點你
永遠不會放你哭
永遠不會說再見
永遠不會說個謊來傷你
By瑞克•愛死裏
永遠不會跑一圈沙漠你
晚餐歌和踢回去好適合補教業
正在想一樣的😂笑死
嬰兒嬰兒嬰兒oh~~~~
--賈斯汀•比伯
連歌手名都直翻笑爛XDDD
我最近看到一個讓我大破防的
「有朝一日你也會離開人世，所以請你活出一段無法忘懷的人生」
-- 艾維奇
還好沒有術曲 不然每個都在那邊123（
我以為會有群青：阿--
這個好像翻譯不會差太多www
雖然但是，full-course應該是完整套餐的意思😂
這種梗好笑的地方就是把歌詞直接丟Google翻譯之類的翻譯軟體，看會出現什麼鬼東西
如果翻譯有錯、不通順、很詭異，那麼效果就對了
通通唱的ㄧ定！一定！一定！好聽！🎉🎉🎉
1:09 不是，連名字都直譯
驅除黑暗吧 驅除黑暗吧
----前夕
1:20 聽～聽～
1:07 喵喵喵～喵喵喵～
太完美了你太唱好失去了部份笑點
但"一個做"真的破防XDD
藍色仍然住在那裡
--北谷達也《藍色居所》
「多少錢」是「夜遊」的主唱
Ado 一個做😂😂😂
天啊...身為翻譯從業人員看到機翻的歌詞直接被唱出來真的是尬到一個極致wwww
好甜明明是天真的意思😂😂😂
把歌詞從日文翻譯到國語好像還好
如果用廣東話唱就會變得根本連音都不準，應該會超好笑😂
非常好的翻譯
哈哈哈哈聽完好快樂，感恩🙏
通通怎麼唱都好好聽😂
還是超好聽😭❗❗❗
敲碗前前前世中文完整版❤️❤️
好希望有人做韓文歌版的
韓文歌版的會笑到送醫
這樣真的會笑的長腹肌
多少錢那邊我笑了😂
いくらですか
哈皮 哈皮 哈皮
-米津玄師
Ado翻成一個做XDDDD
這可以做一個新系列了 敲碗下一集
我知道，我都知道，其實有些真的是意義不明（？）
但我還是愛Jpop
原來ADO是一個做 太聰明拉
都只唱一句看來是沒有字數對得上的歌詞😂
中文跟其他語言都對不上字數XD
媽媽，只是殺了個男人，放個槍對抗他的頭，拉我的扳機現在他是死的-----佛萊迪•墨裘瑞
「一個做」害我笑瘋了
好好笑很和諧XDD我好喜歡啊啊啊
不同國家會有咬字、韻腳、聲母、文法排序的問題，這樣硬翻，絕對會跟原唱落差很大的。
聲帶對於換每字都舒適度也不一樣
所以我才覺得翻譯佬都很猛
多少錢超好笑ww
Ikura跟ado超好笑
一個做-我的天，我需要完整版
卡在一個又好聽又不正經的荒謬感之中，可不可以每一首歌都出完整版
啊~啊~啊~啊~啊~啊~
威風堂堂
一個做😂😂😂
一個做的唱太騷了吧😂
聽↗️聽↘️
靠北，一個做(A do)，哈哈哈
一個做💀💀💀
多少錢 😂偶像可以多唱一點嗎
一個做 我真的要ㄕㄚ人😂😂😂
如果現在再聽到好聲音+爛歌詞的組合
我第一時間會想到AI音樂生成😂
a do超靠腰w
這就是我聽各種日文翻唱成中文歌的心得
這是日文翻譯音譯中文的歌詞吧😂😂😂,名字也不放過,是個狠人
一個做，我爆笑
道理我懂，但怎麼也那麼好聽？
tuki.的晚餐歌フルコース是套餐的意思，不是課程😂
有機翻感比較好笑😂
踢回去😂😂😂
一個做我還想了一下 笑死
沒有結束找和躲「爺扣球在哪裡」 ----是的
很好听诶 如果有完整版就更好了
給我最好完整課程(不是))
多少錢跟一個做笑死我了XDDDDD
晚餐歌聽起來超像廣告標語
你是我特別～
Ado的意外沒有很違和欸XDD
超瞎翻唱日文篇😂😂😂
碰一下就逮捕～在監獄裡報數～一，二，三，四 ～時雨羽衣
肅聖！！蘿莉神鎮魂曲☆
Ado變 a do
靠北啊一個做😂
我到底聽了什麼！太神了
看到多少錢笑出來www
只有我發現多了一個一定嗎？
笑死
一個做 多少錢
這翻譯很估狗
謝謝通通 我下次唱K一定這樣唱
敲碗白日跟 specialz 好了
不是😂至少對一下文法吧XDD
那個聽聽讓我被一波帶走（
應該要唱棋靈王OP1的前幾句 一定炸裂好笑
你讓我看的世界很漂亮 - 啊她辣油
勇氣爆發：棒棒棒棒~棒棒棒棒棒~布雷棒！(完全一致
Wherever you are, I always make you smile
無論哪裡你是,我總是製造你笑容
by ONE OK ROCK "Wherever you are"
太好笑了吧ww
看到踢回去真的笑死
會不會有part.2阿😂😂😂😂
每天看一次
一個做我直接發瘋超好笑