പൂശ് ബശ്'ലാമ്മാ|poosh bashlama|Vidavangunnen|East syriac funeral hymn|Anoop Joy|Shins Peter| Syriac

പൂശ് ബശ്'ലാമാ
ܦܘܼܫ ܒܲܫܠܵܡܵܐ
( വിടവാങ്ങുന്നേൻ സുറിയാനി )
East syriac funeral hymn
Singers - Anoop Joy & Shins Peter
Violin - Jojo Joseph
Keys & Mixing - Paulson Philip, BM Track Studios, Paika
Producer - Robin Thomas
Editing - Anoop Joy
*മെക്കേൽ ഹാശാ ശാവേക് നാ ല്കോൻ ആഹായ് സല്ലാ അലയ്
പൂശ് ബശ്'ലാമ്മാ ഉമ്റാ ദ് സവ്നാ
ദ്'ലാസേ പാറേക്ക് ല ദ്ക്കാനേൻ ലേ
ദേസൽ വെഹ്സേ ലസ്റാ ദ് നുഹ്റാ
ദമ്‌ദയ്റീൻ ബേ കേനേ ദാമൽ
*ല്ആലം വല്ആലം അൽമ്മീൻ
പൂശ് ബശ്'ലാമാ ആഹയ് ഉഹവ്റയ്
മാറൻ നെപ്റോ അഗ്റാ ല് ഹുബ്കോൻ
ദ്മാ കായ്മീൻ തോൻ ബ്ഗാവ് ബേസ്കുദ്ശാ
എത്തക്റൂനാന് ബസ്' ലാവാസ്കോൻ
*ബ്കാ മെവ്കാ അൽ അറ്ആ
പൂശ് ബശ്'ലാമാ അൽമ്മാ ദാവർ
ദ് വാത്തേൽ ഹുസ്റേ ഉമാവുപെ ശുവ്ഹേ
ദേസൽ വെഹ്സേ വ് ദീനസ് കേനേ
ഓറെശ്'ലെം ഹായ് എല്ലായീത്താ
*ഹെന്നോൻ അവ്റീൻ വത്ത് കയ്യാംത്
അൽമാ ഹാനാ ഹാ ആവർ ലേ
ഉവാത്'ലോൻ കൊല്ഹേൻ റ്ഗീഗാസേ
തൂവാവു ലൈനാ ദ് തയ്യെവ് ലേ
സ്വാദേ ലൽമ്മാ ഹാവ് ദ്‌ലാ ആവർ
*വവ് ഏയ്ത്തേ ഉലാ എശ്ക്കഹ്ത്തേ
ഹ്സേയ്ത്തേ ലൽമ്മാ ദവ്'ലീ വേബദ്
ബ്ഹാനാ ആവ്‌ലാ
ദമ്'ലെക് അലാവു
റെഹ്ത്തേസ് എഹ്ദേസ് ലീ ബേസ് ഗാവുസാ
സ്ലീവേ ഹയ്യാ ദ്'വർ മാറേ കോൽ
*അശ്മ്മാ അയ്ൻ ബ്സപ്രാ തൈബൂസാക്
മാറൻ ബ് റഹ്'മൈക് അശ്മാ എന്നോൻ
ലൈലേൻ ദ് ഹയ്മെൻ വാവ്ദീ ബശ്മാക്
ഹീ ബർസ് കാലാ ദക്ക് ആസ് വെമ്റസ്
സേദ് ഹത്തായ്ത്താ ശ്വീക്കീൻ ഹാവ്ബയ്ക്ക്
*ശബ്ഹൂയി ബ്കാലാ ദ്'കർനാ
ബ്കാലാ ദ് കർനാ വദ് ശീപ്പോറാ
കായ്മീൻ കൊല്ഹോൻ അന്നീദേ
ഉമസ്ക്കീൻ ശുവ്ഹാ ലാവാ ഉലവ്റാ
വല്റുഹ്കുദ്ശാ ദ് ഹുമ് നാഹെം ലൻ
*അർക്കെൻ ശ്'മയ്യാ വന്'ഹെസ്
സാഹസ് നെഹ്ത്തസ് മൽക്കൂസ് റൗമ്മാ
ല്'വാസ് മായോസേ ദ്‌ തെസ്ഓർ എന്നോൻ
ഉതപ്നേ ലാദാം വല്' യൽദാസേ
ല്ഗാവ് പറ്ദൈസാ ദന്പക്ക് മെന്നേ
*ദ്‌നഹ് നുഹ്റാ ബ്ഹേ ശോകാ ലസ്റീസേ
ബ്'യൗമ്മാ ദ് ദാനഹ് മൽക്കാ മ്ശീഹാ
മീസേ ഉഹയ്യേ വ് ശഹ്'ലെപ്പ് ...
ഉപാർഹീൻ കേനേ ലുറ് ഏ ബാ അർ
സല്ലാവ് അലയ് അവ്ഹോൻ എഹ്‌വെ
*മ്ശന്ദർ അത്ത് റൂഹാക് ഉമെസ്ബ്രേൻ
ബ്‌യദ് പുഖ്ദാനാക് മൽക്കാ മ്ശീഹാ
ഹ്‌യാവ് ഹത്തായേ ദമ്പീദിൻ വാ
തു നെഹ്റസ് തേവേൽ ദ്‌ഹേശോകാ വാസ്
ദ്‌കാംത് മിൻ കവ്റാ വക്കീംത് ല് ഗെൻസൻ
*അക്ഹദാ അത്തീറേ ഉമെസ്‌ക്കേനേ
കോൽ നാശ് റാമേ ബുർഹേ ദ് മൗത്താ
കദ്ലാ പായ് ശീൽ ആപ്'ലാ കേനേ
ഉകോൽ ഹദ് മെന്ഹോൻ റാഹേത്ത് ദ്‌നേസവ്
അഹ് ദസ്സീർ ലേ ബ്ഹാനാ അൽമ്മാ
*താസ് അൽ കെർപേ ദ് റൂഹാ
താസ് വാവ് വന്ഹെസ് റേശ് മാലാകേ
ല്‌വാസ് കന്തീശ്ത്താ ബർസേ ദ് ദാവീദ്
ഉയവ്'ലാ സക്റാ ദർശീം വാവ് ബേ
ശ്'ലാമ്മാ ഉശൈനാ ല് ഗെൻസാ ദ് നാശാ
*അശ്ക്കീ എന്നോൻ അഹ് ദ്മിൻ ത്ഹോമ്മാ റമ്പാ
ശ്ലീഹാ ദഹ്‌വാ നെവ്ഏ ബ്രീകേ
ബർആ സ്ഹീസാ വമ്താറപ്സാ
വശ്ക്കീവ് ലമ്മേ ശെക്ക് യാ ദ്റൂഹാ
സ്ലോസ് ഹോൻ തെഹ് വേ ശൂറാ ല്കെർശൻ
UA-cam link :
/ @_abba_music
Whatsapp group link : chat.whatsapp....
Instagram link :
...
#Tobashalom_royo_shareero #Patriarchal_day_song #Moran_mor_Ignatius_aphrem_II #malayalam_christian_whatsapp_status #Tamil_christian_whatsapp_status #Indian_orthodox_syrian_church #Malankara_orthodox_syrian_church #Malankara_Syrian_Catholic #Malankara_Syriac_Catholic_Church #Syro_Malankara_Catholic_Church #മലങ്കര_ഓർത്തഡോക്സ്_സുറിയാനി_സഭ #യാക്കോബായ_സുറിയാനി_സഭ #jacobite_syrian_church #ക്നാനായ_സുറിയാനി_സഭ #knanya_church #സുറിയാനി_സഭ #മലങ്കര_നസ്രാണി #മലങ്കര_സുറിയാനി_കത്തോലിക്കാ_സഭ #കത്തോലിക്ക_സഭl #sreyaannajoseph #Sreya_Anna_Joseph #sreyajayadeep #Sreya_Jayadeep #tijujoseph #Tiju_Joseph #syromalabarchurch #syro_malabar_church#funeralsong #syromalabarbiblereadings #indian_orthodox_syrian_church #malankara_orthodox_syrian_church #jacobite_syrian_church #knanya_church #malankara_syrian_catholic #malankara_syriac_catholic_church #sreya_jayadeep #malayalam_christian_whatsapp_status #sreyajayadeep

[@joepla5137]

ഈ മനോഹരമായ കീര്‍ത്തനത്തിന് പിന്നില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച സഹോദരങ്ങളെ നിങ്ങള്‍ക്കായി കര്‍ത്താവ് ഈശോ മിശിഹായുടെ വാക്കുകൾ കടം എടുക്കുന്നു.. 'ശ്ലാമ അമ്ഹോൻ'..! പൂര്‍ണമായി മരണപ്പെട്ട ഈ പരിപാവനമായ കീര്‍ത്തനത്തിന് വീണ്ടും ജീവൻ കൊടുത്ത നിങ്ങൾ മരിച്ചവരെ ഉയർപ്പിച്ച അത്ഭുത പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്ത ശ്ലീഹന്മാരെ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നു.!!! 'പൂശ് ബശ്ലാമ'...മലയാളം തര്‍ജ്ജമ എത്രയോ അപര്യാപ്തമാണ് എന്ന് നമ്മെ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നു.!!!

[@_abba_music]

Thank you so much for your valuable feedback brother. We are working for recreating almost all the liturgical songs in syriac version. Baptism, wedding, etc. keep supporting. Thank you
- Anoop Joy

[@sajimonabraham9538]

❤❤❤

[@job7170]

❤

[@cijoykjose]

സൂപ്പർ. ഇത് ഷിൻസച്ചായൻ്റേം ബ്രോയുടേം വോയ്സ് ഒരുപോലെ. എന്തൊരു സിങ്ക് ❤

[@_abba_music]

Thank u dr

[@jojomathewmathew8930]

Good 🎉🎉🎉 God bless you

[@OneesaMedia]

❤🎉🎉

[@sanimolJoseph-]

❤ܝܼܫܘܿܐ ܢܒܲܪܟܵܟܼ❤️

[@libin_kuzhinjalikunnel]

❤️🙏

[@Achayan88]

🙏🙏🙏

[@JoseThomas-fz2nu]

മരിച്ചടക്കിന് സുറിയാനി ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാൻ വൈദികർ തയ്യാറാകണം. മലയാള ഭാഷയേക്കാൾ സുറിയാനി ഭാഷയിൽ വി.കുർബ്ബാന കാണുമ്പോഴാണ് ഭക്തിയോടെ ആത്മീയതയിൽ ലയിക്കുന്നത്.

[@_abba_music]

Namuk ake cheyyan kazhiyunnath ingane oronn oke janangalil ethikkuka ennathanu.. thank you for your support🎉🎉❤

[@sibilsebastian8368]

🥹🫰🏻

[@akhilandrewskallampottayil8466]

❤

[@jibinabrahamtheverkattill7047]

❤️❤️❤️🎉

[@Sleevaachan]

❤❤❤❤❤❤

[@anurakc669]

❤

[@anishjoy8534]

❤❤❤

[@aghiltsa]

❤

[@theeapensofficial6574]

❤

[@dawnsiby6670]

❤❤

[@UnniThoma]

❤