日文的謝謝到底要說「ありがとうございます」還是「ありがとうございました」？｜日文老師Yumi

[@serenelee2129]

老师好，请问表演結束观众鼓掌，生为演出者的我是要说，ありがとうございます还是ご うざいました? 谢々告知 😊

[@jpteacheryumi_official]

這個情況日本人兩個都會用喔！如果硬要區分的話，我認為還在臺上時可以用ます、要下台時可以用ました離開。😊

[@david-zw-liu]

感謝老師

[@jpteacheryumi_official]

ありがとうございます😊

[@李惠玉-j8d]

太好了、幾年前去日本玩時就曾因為跟販售紀念品的服務員道謝、被同團成員糾正、看到這個視頻剛好解惑。

[@jpteacheryumi_official]

太好了！謝謝你☺️

[@jaya_su]

這感覺好像跟"ごちそうさまです"和"ごちそうさまでした"一樣的表達方式，
一個是用餐前一個是用餐後。😚

[@jpteacheryumi_official]

🥰

[@elizabethdai3901]

ありがとうございます❤😊

[@jpteacheryumi_official]

ありがとうございます😍

[@JakuoLiu]

懂了耶

[@louisachan7476]

日文怎樣說從心底感謝

[@jpteacheryumi_official]

心より感謝申し上げます。

[@yipj8]

謝謝啊🙏🏻

[@jpteacheryumi_official]

謝謝你☺️

[@linpeter9705]

我看新聞客人用完餐結帳離開時直接説ありがとうございます。也不知他是對那一件事表達。因為是在說完後開門。食物的感謝嗎？但已經吃完一陣子了。當然也不會是櫃檯結賬。 所以還是不好了解為何。熟客關係嗎？但應該也是店家說。 即使說話的客人常來但感覺也不像。 如果是熟客的話，之前學到的應該是店家說。 真難

[@jpteacheryumi_official]

應該是對食物跟店家都有感謝😊

[@linpeter9705]

@@jpteacheryumi_official 日文規則碰到心境時，真難用規則去理解。

[@JakuoNet]

恍然大悟

[@jpteacheryumi_official]

太好了！！😊

[@passion6331]

我都說あざす😂

[@jpteacheryumi_official]

很懂呢😆😆