It's like they keep raising the bar in terms of scale too! I thought the one last year in the empty pool was the top but they just keep getting cooler.
I bought one of those pens for my dad for Christmas from a Japanese store. They're erasable. Which makes their ads (where they're fixing mistakes) just perfect.
The first part: 「午」前 which means morning/before noon was miswritten as 「牛」 which means cow. The 3rd kanji is 休which means to take a break, hence the boss was taking a break with a cow. Right after it was supposedly the next day: what was supposed to be written as 一時「半」 (1:30) was written as 一時「羊」which means sheep, hence the sheep was there. 😆😁
+alblgz +LuvMusiclalala Super wow! I'm so thankful to you for your additional explanation! Just understood that in japanese little mistakes of writing can make another meaning. Thank you for helping. ^______^
Ahh I might be wrong but it sounds like at the end of the kitsune udon commercial they say "from now on I'll be in your care" which is something couples, especially married ones, say to each other?!
It's more like "next year too may things get well" or something like that , even while understanding , it's quite complicated to translated "yoroshiku onegai shimasu" :)
"yoroshiku onegai shimasu" is a common phrase in japan... it is used if you doing some sort of works with other people (coworker, teammate, other company, staff, etc)... there is no romantic implication in the terms, if you compare it to english term "honey" might be similar to some degree... if you use it in relationship context the usage will be romantic, but in everyday life it just a name for food...
That Japanese sentence, 「まわりから人と違うと思われても、お母さんには最高の誇り。」 in English, "If someone thinks she is different from other people, she is the best pride for me."
More than promotion, it relates to the story of Zahra Lari, a woman from the United Arab Emirates who was the first woman ever to try qualifiying for the 2018 Olympic Ice Skating Competition, wearing Hijab.
The Pocari commercials are so well made and look like they were so much fun to make! I wish I was a part of that.
It's like they keep raising the bar in terms of scale too! I thought the one last year in the empty pool was the top but they just keep getting cooler.
Really love the pilot frixon ad, very funny 😂
Rockbellart I was gonna comment the same, they are really good xD
I bought one of those pens for my dad for Christmas from a Japanese store. They're erasable. Which makes their ads (where they're fixing mistakes) just perfect.
I have those too, they are pretty good for learning kanji
Those pen commercials though
Those 3 erasable pen ads, hilarious!
2:46 宇多田ヒカルほんと好き😘
POCARI SWEAT HAS THE BEST COMMERCIALS DONT FIGHT ME
I LOVE the pocari one and removable pen one!!!
utada hikaru commercials :O
Pocari should start flashmobs all around Japan. Perfect commercial.
omg i loveeee these frixion pilot ads 😂
love it! may God protect the people in japan
P&G CM song is "Ooh Child" and this is my favorite song
Can't get enought of those Pocari Sweat CM :P
I really just love those dancing pocari sweat commercials
1:31 one more time, one more chance. sugoi!
The Pilot pen commercial is the best
another incredibly good collection
3 pilot commericals? That is just funny. :v btw, good vid.
Pocari sweat is baaaaack yeesss come through sports daaayyyy
3:30 wow! Nijirou Murakami! he was voice actor from Inuyashiki XD
5 cm per Udon
Was thinking exactly the same thing.
Pavlovian response to One More Time, One more Chance TT^TT
That kitsune girl is gorgeous
YASSS !!!! POCARI SWEAT COMMERCIAL !!!!
put a ring on the kitsune girl already!
noooo, not the 5 Centimeters per Second OST noooo T_T my feels, and omg utada hikaru
2018 commercials can't come soon enough...
Come on man I need some up to date ads before I go to Japan next Thursday.
I wish there was Indonesian version of Pocari commercial, it gives me a lot of goosebumps.
I Like them all. I think I am a bigger fan of Actors in commercials then any actor in a movie !
i have the same glasses 3:47 😂😂
Saturday morning begin with Pocari Sweat!
POCARI SWEAT
Pocari is baaack!!
I really love pocari's ad. Is there any dance tutorial of it?
Yuzu
Buenos comerciales sigue asi saludos desde colombia
Could someone explain word jokes in 3 ads of Pilot Frixon please?
Wow! Big thanks to you! Anyway, I'm looking forward to someone explain the first one. But thank you so much for your detailed explanation.
In the first one she erases 牛 (cow) and writes 午 (noon). Then the last kanji in 一時羊 means "sheep", instead of 一時半 (half past one o'clock).
The first part: 「午」前 which means morning/before noon was miswritten as 「牛」 which means cow. The 3rd kanji is 休which means to take a break, hence the boss was taking a break with a cow.
Right after it was supposedly the next day: what was supposed to be written as 一時「半」 (1:30) was written as 一時「羊」which means sheep, hence the sheep was there. 😆😁
+alblgz +LuvMusiclalala Super wow! I'm so thankful to you for your additional explanation! Just understood that in japanese little mistakes of writing can make another meaning. Thank you for helping. ^______^
^______________^ have a goooood weekend !!!!!!!!!
Ahh I might be wrong but it sounds like at the end of the kitsune udon commercial they say "from now on I'll be in your care" which is something couples, especially married ones, say to each other?!
It's more like "next year too may things get well" or something like that , even while understanding , it's quite complicated to translated "yoroshiku onegai shimasu" :)
ahh so my romantic heart went overboard, always good to know LOLOL.
"yoroshiku onegai shimasu" is a common phrase in japan... it is used if you doing some sort of works with other people (coworker, teammate, other company, staff, etc)... there is no romantic implication in the terms, if you compare it to english term "honey" might be similar to some degree... if you use it in relationship context the usage will be romantic, but in everyday life it just a name for food...
Does anyone know the name of the female singer that's on the screen in the background at 2:36-2:37 ? ^^
Zebramouse That's Ringo Shiina
Gaby Lima really??? Wow, she looks so different 0_o thank you for the reply! ^^
Zebramouse you're welcome!
kitsune girl, she is pretty though
Itsudemoooo sagashiteiruyooo
ROUIL-NA-ROUIL
Who’s the fox lady? She’s beautiful.
NicopeaR Her name is Riho Yoshioka👍
Who’s the guy in the Spotify commercial? He’s cute :3
COMO SE LLAMA LA CANCION O EN QUE ANIME SALE?LA RECUERDO ,ES LA PROPAGANDA LA CHICA OREJAS NEKO
"One more time, one more chance" (Masayoshi Yamazaki) tema de "5 centímetros por segundo"
MIL GRACIAS!!! SABIA LA HABIA ESCUCHADO,SALIA EN EL ENDING CREO...OTRA VEZ GRACIAS
that Granblue one is full of salt
Shofa Pranata not to mention it advertises gacha, the saltiest factor in the game (as far as i see in my twitter dashboard)
It's 2018 now, why are u still saying 2017?
who's the girl in 3:47?
neomonpkmn02 Her name is Alice Hirose
JA-WA
Fox wifey
Who's the girl at 3:50
Alice Hirose. Suzu's big sis
onedatewonder thank you. Who is Suzie?
asianwiki.com/Suzu_Hirose
asianwiki.com/Alice_Hirose
1:31 Is he Korean?
-SHIKAJIN- No.
He is a Japanese singer.
Name is Gen Hoshino.
First
Error Sans Female first reply to first comment
Lol, so being Muslim equals to disability in the last one? Pretty true...
alblgz i was confused but yeah it makes sense. Being oppressed lol
the commercials doesn't only shows disabilities, but difficulties of some sportsmen had. Like discrimination.
That Japanese sentence,
「まわりから人と違うと思われても、お母さんには最高の誇り。」
in English,
"If someone thinks she is different from other people, she is the best pride for me."
"oppressed" LOL..
More than promotion, it relates to the story of Zahra Lari, a woman from the United Arab Emirates who was the first woman ever to try qualifiying for the 2018 Olympic Ice Skating Competition, wearing Hijab.