Há muito que não ouvia o João Villaret. Este "cantico negro" do Régio, pertence desde há muito ao meu imaginário. Há muitos anos, ainda vivia na Rua Nova de São Mamede num início de tarde, vivi uma experiência única no Cinema S. Jorge. O espectáculo foi de homenagem ao João Villaret (que já falecera). O palco negro, foi iluminado por um foco, que claro "acendia" o palco vazio... E foi ouvir declamar até às lágrimas, o nosso querido João Villaret, durante mais ou menos uma hora... Depois ... Desci a Avenida, ensolarada, até ao Rossio, com o desgosto da perda, mas coma alma preparada para ainda dar mais valor ao acto de viver.
Maravilhoso...o poema e a interpretação, arrepiante... palavras a que se não consegue ficar indiferente...certeiras ao coração, à alma, à pele....aos ossos....tudo sente cada palavra dita.
Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces Estendendo-me os braços, e seguros De que seria bom que eu os ouvisse Quando me dizem: "vem por aqui!" Eu olho-os com olhos lassos, (Há, nos olhos meus, ironias e cansaços) E cruzo os braços, E nunca vou por ali... A minha glória é esta: Criar desumanidades! Não acompanhar ninguém. - Que eu vivo com o mesmo sem-vontade Com que rasguei o ventre à minha mãe Não, não vou por aí! Só vou por onde Me levam meus próprios passos... Se ao que busco saber nenhum de vós responde Por que me repetis: "vem por aqui!"? Prefiro escorregar nos becos lamacentos, Redemoinhar aos ventos, Como farrapos, arrastar os pés sangrentos, A ir por aí... Se vim ao mundo, foi Só para desflorar florestas virgens, E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada! O mais que faço não vale nada. Como, pois, sereis vós Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem Para eu derrubar os meus obstáculos?... Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós, E vós amais o que é fácil! Eu amo o Longe e a Miragem, Amo os abismos, as torrentes, os desertos... Ide! Tendes estradas, Tendes jardins, tendes canteiros, Tendes pátria, tendes tetos, E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios... Eu tenho a minha Loucura ! Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura, E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios... Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém! Todos tiveram pai, todos tiveram mãe; Mas eu, que nunca principio nem acabo, Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo. Ah, que ninguém me dê piedosas intenções, Ninguém me peça definições! Ninguém me diga: "vem por aqui"! A minha vida é um vendaval que se soltou, É uma onda que se alevantou, É um átomo a mais que se animou... Não sei por onde vou, Não sei para onde vou Sei que não vou por aí!
Fazia alguns anos que não escutava esta Grande voz #João Villaret # declamando maravilhosamente, como era seu timbre , este belissimo poema do grande poeta José Régio . João estejasa onde esrtiveres a tua voz será sempre um referencial na arte de bem declamar
Lindo, emocionante, eh a vida como ela deve ser. Sua vida, suas escolhas, seus caminhos... Dispensados todos os "bem intencionados" que sempre sabem o melhor caminho para o outro, melhor sempre eh aquele que nos levam nossos próprios pés.
acho impresionante como 3 pessoas sao capazes de nao gostar disto! simplesmente fantastico!! Grande poeta Jose Regio e grande declamador Joao Villaret!! Desde a primeira vez que li e ouvi este poema achei-o FANTASTICO, e muito emocionante! Ja declamei-o varias vezes, com inspiracao de Joao Villaret, e a cada vez que o declamo faz mais sentido!
@voicegods O que "eles" omitem é que este poema é um hino à individualidade dos portugueses na sua portugalidade: "Se vim ao mundo, foi só para desflorar florestas virgens, e desenhar meus próprios pés na areia inexplorada! O mais que faço não vale nada" "Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós, e vós amais o que é fácil! Eu amo o Longe e a Miragem" "Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!" "Não sei por onde vou, Não sei para onde vou Sei que não vou por aí!"
Agradeço o seu reparo snr.Aurélio Marmelo. De facto,isto se deve a uma ,lamentável troca do lugar do comentário.E o pior é que nem me lembro do verdadeiro local onde devia estar...Eu até sou um grande admirador de José Régio. De qualquer forma....acho que foi o Diabo que me desorientou.
Narciso Torres onde é que o senhor viu que o "Cântico Negro" era do grande Pablo Neruda grande, enorme poeta que eu aprecio e muito respeito.Era só para ficar a saber se eu tenho andado enganado já à volta de 50 anos!!!!::::.
Ouvi este e o que me parece ser interpretado pelo próprio José Régio, peço desculpa mas na minha opinião não tem comparação possível... GRANDE João Villaret.
@Jo Te é livre de discordar. Mas mantenho a minha opinião que tal como a interpretação de Villaret é subjetiva e entra no campo dos gostos de cada um. Para mim vai um bocado além em alguns pontos, o que lhe tira alguma adequação. Para si é necessário. Para mim é dispensável. Mas respeito a sua opinião. ;)
Que Belo e Cruel Poema. É uma Sina bem Dura para quem escolhe este Credo.
Há muito que não ouvia o João Villaret. Este "cantico negro" do Régio, pertence desde há muito ao meu imaginário. Há muitos anos, ainda vivia na Rua Nova de São Mamede num início de tarde, vivi uma experiência única no Cinema S. Jorge. O espectáculo foi de homenagem ao João Villaret (que já falecera). O palco negro, foi iluminado por um foco, que claro "acendia" o palco vazio... E foi ouvir declamar até às lágrimas, o nosso querido João Villaret, durante mais ou menos uma hora... Depois ... Desci a Avenida, ensolarada, até ao Rossio, com o desgosto da perda, mas coma alma preparada para ainda dar mais valor ao acto de viver.
Será sempre maravilhoso recordar este momento de sonho divinal
Soberbo, fantástico. O poema, a dicção, o tempo, a voz,o sentimento, a expressão, eternamente magnifico.
Simplesmente de tirar o fôlego. Inigualável.
.
Tudo é grande: Poeta, Poema e Declamador.....
Adorei
Maravilhoso...o poema e a interpretação, arrepiante...
palavras a que se não consegue ficar indiferente...certeiras ao coração, à alma, à pele....aos ossos....tudo sente cada palavra dita.
Poema preciso, interpretação visceral!!!!
Magnífico ! Viva Portugal ! Viva a Lusofonia ! Saudações do Brasil.
A melhor interpretação. Tu és grande.
Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces
Estendendo-me os braços, e seguros
De que seria bom que eu os ouvisse
Quando me dizem: "vem por aqui!"
Eu olho-os com olhos lassos,
(Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
E cruzo os braços,
E nunca vou por ali...
A minha glória é esta:
Criar desumanidades!
Não acompanhar ninguém.
- Que eu vivo com o mesmo sem-vontade
Com que rasguei o ventre à minha mãe
Não, não vou por aí! Só vou por onde
Me levam meus próprios passos...
Se ao que busco saber nenhum de vós responde
Por que me repetis: "vem por aqui!"?
Prefiro escorregar nos becos lamacentos,
Redemoinhar aos ventos,
Como farrapos, arrastar os pés sangrentos,
A ir por aí...
Se vim ao mundo, foi
Só para desflorar florestas virgens,
E desenhar meus próprios pés na areia inexplorada!
O mais que faço não vale nada.
Como, pois, sereis vós
Que me dareis impulsos, ferramentas e coragem
Para eu derrubar os meus obstáculos?...
Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós,
E vós amais o que é fácil!
Eu amo o Longe e a Miragem,
Amo os abismos, as torrentes, os desertos...
Ide! Tendes estradas,
Tendes jardins, tendes canteiros,
Tendes pátria, tendes tetos,
E tendes regras, e tratados, e filósofos, e sábios...
Eu tenho a minha Loucura !
Levanto-a, como um facho, a arder na noite escura,
E sinto espuma, e sangue, e cânticos nos lábios...
Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!
Todos tiveram pai, todos tiveram mãe;
Mas eu, que nunca principio nem acabo,
Nasci do amor que há entre Deus e o Diabo.
Ah, que ninguém me dê piedosas intenções,
Ninguém me peça definições!
Ninguém me diga: "vem por aqui"!
A minha vida é um vendaval que se soltou,
É uma onda que se alevantou,
É um átomo a mais que se animou...
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Sei que não vou por aí!
Arrepiante.
Fazia alguns anos que não escutava esta Grande voz #João Villaret # declamando maravilhosamente, como era seu timbre , este belissimo poema do grande poeta José Régio . João estejasa onde esrtiveres a tua voz será sempre um referencial na arte de bem declamar
Arrepio-me sempre que ouço este poema. Brilhante.
Lindo, emocionante, eh a vida como ela deve ser. Sua vida, suas escolhas, seus caminhos...
Dispensados todos os "bem intencionados" que sempre sabem o melhor caminho para o outro, melhor sempre eh aquele que nos levam nossos próprios pés.
acho impresionante como 3 pessoas sao capazes de nao gostar disto!
simplesmente fantastico!! Grande poeta Jose Regio e grande declamador Joao Villaret!!
Desde a primeira vez que li e ouvi este poema achei-o FANTASTICO, e muito emocionante! Ja declamei-o varias vezes, com inspiracao de Joao Villaret, e a cada vez que o declamo faz mais sentido!
São surdos ou os ouvidos estavam entupidos, e não era de cera, mas de algo mais sujo.
ÓTIMA INTERPRETAÇÃO DO POEMA MAIS CONHECIDO DE JOSÉ RÉGIO.BÁRBARA!!!
Curvo-me perante esta interpretação.
Recordo, com muita saudade, ouvir o meu falecido padrasto Manuel Arias recitar poemas do seu professor em Portalegre.
Bom pra caralho!!! Muito foda essa interpretaçao. Arrepiei
Queria estar nesse teatro batendo palmas pra essa estupenda declamação.
Maravilhoso poema, magistral interpretação!
Um poema forte, sempre atual!
Esplêndido!!!!!!!!
Fenomenal
Que tempestade. Adoro esta leitura.
Simplesmente perfeito em todos os sentidos possíveis =D
Esplendor! essa é a definição para esse poema.
Impossível identificar-me mais com este poema
Maravilhoso
este poema, esta interpretaçao...arrepiante!
Tão simplesmente Grande
Viva a cultura os poetas viva quem sabe a arte de declamar.
Obrigado. Muito obrigado.
arrepiante
DEMAIS!!!! pus isto para ouvir e depois olho para a fotografia e vejo que é teu!!! BRILHANTE .) tenho um primo 5 estrelas....
Hehe. Obrigado :)
Amo poesia, mas este poema em si e além de si, é um caso à parte. E esta interpretação faz juz ao mesmo.
Magnífico
Uma das coisas mais lindas escrita na nossa língua
Intenso, bravíssimo, memorável!
The best interpretation.
melhor que a vida!
Isso, sim, é um poema!
Maravilhoso!
O que posso dizer mais ao que já foi dito? Somente que sinto lágrimas a correrem pela cara.
O maior declamador de sempre
Eu em 25 Out 2021 - será que aquele vídeo ainda está disponível?
Eu adoro poemas faz parte do meu sangue,
as mais puras palavras são escritas em poesia!! (risos)
FANTÁSTICO!
Lindo.
muitissimo bom isto é que portugal e os portugueses se deviam orgulhar. nao do benfica
Magnífico!
sublime
Sublime...
Formidável....
Absolutamente incrível
uau.. e assim que se fazem lendas
Incrível !
Divino!
Venho frequentemente aqui em busca de inspiração ;)
FANTÁSTICO
excelente
Lindo poema do grande Neruda,,dita de forma simples ,mas bastante bem.
@voicegods
O que "eles" omitem é que este poema é um hino à individualidade dos portugueses na sua portugalidade: "Se vim ao mundo, foi só para desflorar florestas virgens, e desenhar meus próprios pés na areia inexplorada! O mais que faço não vale nada" "Corre, nas vossas veias, sangue velho dos avós, e vós amais o que é fácil! Eu amo o Longe e a Miragem" "Deus e o Diabo é que guiam, mais ninguém!" "Não sei por onde vou, Não sei para onde vou Sei que não vou por aí!"
Tal qual!
Genial
adorei
Não tem Bethânia... Não tem Paulo Gracindo... nada! Ninguém! E são todos bons!
Mas ESTA aqui é A grande interpretação do Cântico Negro!
Aos cinco anos de idade já ouvia esta interpretação e adorava!
Maravilha !
Agradeço o seu reparo snr.Aurélio Marmelo. De facto,isto se deve a uma ,lamentável troca do lugar do comentário.E o pior é que nem me lembro do verdadeiro local onde devia estar...Eu até sou um grande admirador de José Régio. De qualquer forma....acho que foi o Diabo que me desorientou.
Muito bom!
Brutal!
Nuno Torpedo Grato.
Narciso Torres onde é que o senhor viu que o "Cântico Negro" era do grande Pablo Neruda grande, enorme poeta que eu aprecio e muito respeito.Era só para ficar a saber se eu tenho andado enganado já à volta de 50 anos!!!!::::.
Ouvi este e o que me parece ser interpretado pelo próprio José Régio, peço desculpa mas na minha opinião não tem comparação possível... GRANDE João Villaret.
Não sei por onde vou, mas sei que não vou por aí
❤🙏🏼
Nuno Torpedo Lindo
O amor está entre Deus e o diabo... sem preferências
Este poema é tão excessivo.
E agora fui ver outra vez e Pumba teu outra vez
9 de Fevereiro 2022
Comentário tipico de um nortenho, amante de poesia e ferranho FCP!
isto foi like a boss
4 pessoas não sabem para onde vão...
Cântico Negro. José Régio - UA-cam
Por certo se baralhou, não acrediro que não saiba que este poema é de José Regio.
Isto sim....Não vou por aí.
5*
O meu verso favorito ė "como um facho a arder na noite escura". Lol
@voicegods Ate porque do benfica não se podem orgulhar muito x)
eu tenho a minha loucura
Zeca ...não será José Regio ?
Villaret é uma lenda, mas parece-me que a interpretação por vezes exagera (não propriamente num bom sentido) em alguns pontos!!
@Jo Te é livre de discordar. Mas mantenho a minha opinião que tal como a interpretação de Villaret é subjetiva e entra no campo dos gostos de cada um. Para mim vai um bocado além em alguns pontos, o que lhe tira alguma adequação. Para si é necessário. Para mim é dispensável. Mas respeito a sua opinião. ;)
Ideal para quando os f$$$$ da p$$$ andam a chatear...
ISTO É … NÃO SEI
Imaginem este poema em rap!!!! fica brutal
@voicegods O que é que o Benfica tem a ver com este video? É a clubite aguda a falar mais alto não é? Calado és um poeta !!
E que não viesse um tripeiro ..
SOBERBO