ENG Галін Стоєв про трибунал над Путіним на сцені та чому болгарські актори боялися «Новічка»

У вересні 2023 року в столиці Болгарії Софії відбулася прем’єра вистави «Гаага». П’єсу про дівчинку-сироту з Маріуполя, яка уявляє трибунал над Путіним, написала драматургиня-документалістка, українка за походженням Саша Денісова. В Національному театрі Болгарії її поставив режисер Галін Стоєв. Протягом багатьох років він працює за кордоном і зараз є художнім керівником Національного театру в Тулузі (Франція). Коли він побачив виставу у Польщі, то відразу вирішив, що він обов’язково повинен поставити її в його рідній Болгарії. Частина населення країни досі перебуває під впливом російської пропаганди та підтримує Путіна.
На прем’єру вистави прийшов уряд Болгарії, у залі на 850 місць був аншлаг, а організатори боялися провокацій від проросійських партій. Актор, який грав роль секретаря Радбезу РФ Миколи Патрушева, відмовився від своєї участі перед прем’єрою. Йому здавалося, що за ним слідкують і він боявся, що його отруять «Новічком». Попри все вистава у Софії далі йде з повними залами.
Ведуча Наталя Гуменюк говорить з режисером Галіном Стоєвим про вплив на постановку конфлікту з його батьками щодо війни в Україні, як «Гаага» змінила акторів Національного театру Болгарії, про відповідальність «колективного Путіна», як поєднати комічне та трагічне у виставі і чому Стоєв зараз не читає російську літературу.
Cтворено в рамках проєкту "Життя війни" за підтримки Інституту гуманітарних наук (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).
Таймкоди:
00:00 інтро
00:25 про гостя подкаста Галіна Стоєва та його виставу «Гаага»
05:05 про сучасну Болгарію, її ставлення до війни Росії в Україні
10:10 про виставу «Гаага» та що надихнуло на її створення
15:17 про 24 лютого для Галіна Стоєва та конфлікт з його батьками через війну в Україні
23:12 про вину Путіна та його оточення за війну в Україну
26:36 поєднання комічного та трагічного у виставі про трибунал Путіну
31:51 як змінилися актори Національного театру Болгарії після вистави «Гаага»
38:00 чому Галін Стоєв додав пісню «Прекрасное далеко»
41:24 як Стоєв ставиться до кенселінгу російської культури та чому не читає зараз російську літературу
48:40 чому Стоєв порівняв Росію із серіалом «Гра престолів»
54:33 чим та як проявилася Україна для Стоєва під час війни
56:40 що потрібно робити болгарському суспільству для самоусвідомлення як нації
Слухайте подкаст, підписуйтеся на нові епізоди та пишіть коментарі!
#російськоукраїнськавійна #коливсемаєзначення #трибунал #сатира #театрпровійну #гаага