〖和訳〗”心が疲れてしまった時に聴いてほしい” Through The Dark - One Direction
Вставка
- Опубліковано 8 бер 2022
- 🌷リクエストされる際は私のチャンネルのプロフィール欄とコミュニティをお読みください🌷
高評価、チャンネル登録、その他のコメントもお待ちしています💭
--------------------
この曲は私が一番好きな曲です
題名を直訳すると「暗闇を抜けて」なんですけど、この主人公は自分の大切な人を1番に想ってくれていてそんな歌詞がボロボロになっている時はすごく心に響くんです。
自分もそうやって生きていきたいなって思っているので人生の教科書にしている一曲です。
また、私は中学1年生の英語の授業の時にOne Directionに出会ってそれから8年間Directioner（ワンダイレクションのファンのこと）をやっています。
この曲が収録されている”Midnight Memories”というアルバムが発売されてから少し経った後、すごくドキドキしながらお小遣いではじめてのCDを買ったのを覚えています。
この曲を歌詞カードの和訳を見ながら聴いたらすごい泣きそうになりました、こんな人が周りにいたらいいなって、まだまだ私は子供なのにそう思いました。
大人になった今でもそう思います。
なのでこの曲は和訳では表せないほど綺麗な曲ですし、私の大切な曲です。
そしてこの曲は多くの人の心を救うと思っています。
最後まで是非お付き合いください
--------------------
【広告について】
広告の申請、収入は一切行っておりません
もし広告が入った場合は公式で付けられてしまっているものなのでアーティスト様に送られます。
【コメント欄の注意点】
コメントの返信、いつも遅くて申し訳ないのですが通知が来た瞬間に全て確認しています、いつも皆さま応援してくださりありがとうございます🙇♂️🤍
⚠️当チャンネルは和訳により曲の内容を噛み砕いて和訳動画を作っています。
その目的はアーティスト様のファンを増やすことと、そのアーティスト様の活動を応援し元の動画に導く目的で行っております。
そのためにアーティスト様、他ユーザー様、当チャンネルへの誹謗中傷、荒らし、個人情報（名前やその個人が特定できてしまうかもしれないコメントなど）がコメント欄で見られた場合はこちらの判断により削除させていただきますのでご了承ください。
【和訳の内容について】
当チャンネルは曲それぞれの内容を読み取って伝わりやすいように意訳しておりますので、元の英文とは少しかけ離れている場合がございます
ご了承くださいませ🙇♂️
【Channel Policy】
This channel respects the policy of fair use and fair dealing
I mainly add Japanese translations, subtitles, and editing to content that is not in Japanese, intending to return users to the original content
My channel makes Japanese translation videos by breaking down the content of the songs into Japanese translations
The purpose of this is to increase the number of fans of the artists and to support their activities and lead them to the original videos
This video is not intended to be a copyright infringement
The copyright and portrait rights of the materials used belong to their respective owners
If you are the owner of the copyright or are acting on behalf of the owner and have a problem with the use of the material, please contact us
Please note that this video is not monetized
If advertisements are displayed on this video, the revenue will be returned to the rightsholder
The copyright of the translated text is held by this channel
If you need to use the translated text, please contact the copyright holder of the content or their representative at
peinsofia@gmail.com
【翻訳ブログ】 ameblo.jp/sea792001/
#応援 #和訳 #洋楽 #Sofia和訳 #OneDirection
その日が辛かっただけで、人生が辛いということは無い。
今までこの言葉に救われてきました。
そしてまた今日、この曲の歌詞に救われました。
その日が辛かっただけで、人生が辛いことは無い 良い言葉です、今この言葉に救われました、ありがとうございます
IとYouって恋人って考えられるし、親友っても考えられるし、家族でもいいと思った
私が最初に浮かんだのは親友のことでした😭
1DってTHE洋楽って感じしていつ聴いても心地よい
わかります
高校1年生の男子です。
人間関係で色々な悩みを抱えて、人間不信になってしまって、以前患っていた鬱病の頭痛、胸痛、動悸、吐き気などの症状が再発しました。そのことを彼女に相談したらこの動画を送ってくれました。
初めてこの曲を聴いて、前向きな歌詞に心を救われました。
bat don't burn out(だけどどうか諦めないで)という歌詞のおかげで失いかけていた生きる気力を取り戻すことが出来ました。
まだ完全に前の気力を取り戻した訳ではありませんが、諦めず生きてみようと思います。そして彼女や、周りの人が今の僕と同じような状況に陥った時に救えるような人になりたいです。
@@Ri33-rn8yt あなたは強い。頑張って！
1Dってほんまに色褪せへん！
色んな流行りの曲聴いても結局は1Dに戻ってくる(笑)
素敵な日本語訳ありがとうございます！
すごいわかります！！
いくら時代が移り変わっても1Dだけはずっと私たちの味方で変わらないというか...！
こちらこそありがとうございます🤍
不安と恐怖に襲われて夜も怖くてずっと泣いてた
そんな時に昔ずっと歌詞の意味も分からず好きだったこの曲に再び出会った
歌詞の意味を知って今の不安と恐怖に怯える自分に優しく寄り添ってくれることを実感し、時を超えて今の自分を励ましてくれた
ありがとうOne direction
君のためなら火も水も越えていくってカッコよすぎる
そこがすごく好きなんです✨
当時高校生、とっても大好きでNiall推しで、今で言うとリアコでした笑
ケラケラした笑い声、幼く見える顔や行動の割に、ギターの時に見せるかっこいい表情のギャップ……
LIVEで彼らが出てきた時は号泣でした
今はそれぞれ活動していますがまた5人での歌声が聴きたいな……😭
私もナイル推しです…💓
パートは他のメンバーと比べると少し少なかった気がします🥲
だけど、ナイルの声が大好きです。
復活本当に願っています！
きっと解散前よりもみんな色々経験積んで、さらにパワーアップしてかえってくるから、それまで大人しく待ちます…❤
ほんとに1Dのライブ行くのが一番の夢。もっと早く生まれて早く好きになってれば会えたのかなとか思ってる。。。
私も本当にライブを逃してしまったことを後悔しています（ ; ; ）
信じて一緒に待ちましょう！
どうしようもない時に聞くと勇気出るわ
なんか歌詞はすごい優しいこと言っててふんわりした印象な言葉が多いのに、曲自体はアップテンポ？だから前向きになれるし元気が出る！！一瞬にしてこの曲の虜になりました^ ^ ((語彙力help…
中一の時からハマって12年くらい経った今でもずっと聴いてる
iCarly、Victorious、1Dは俺の唯一の青春
懐かしいな... 未だに1DがiCarlyにゲスト出演した時の放送が録画に残ってる！！😭
一年前に3年間仲良くしてた友達に裏切られて、それを遠距離中の彼氏に相談しました。
その時私は強がって笑い話にしたつもりなんですが、「◯◯、強がらなくても良いんだよ、泣いて良いんだよ辛かったね」って言われて
その言葉を聞いて吹っ切れてギャン泣きしました。あの時彼氏がこの言葉をかけてくれなかったら、立ち直れなかったかもしれないです。
この曲を聴いて、彼氏と重なる部分が多くて泣いてしましました、素敵な動画をありがとうございます☺️
大人に近づくにつれて忘れてしまう大切な気持ちを思い出させてくれる1D。自分の青春は1Dと共にあった。
抱き締めてくれる人が居てくれれば…
そんな人がほしい
1Dまじで良い曲揃いで神
この曲聞くと毎回涙出そうになる🥲1D大好き❤
王子様みたいな雰囲気があってすごく支えになる曲ですよね（ ; ; ）
復活してくれるのをずっと待っています！
心傷ついたりして不安な時は...何気なく気遣い。閉ざされた心をギュと抱き締めてくれたら1番嬉しい。
言葉がなくてもそれだけで心が救われますよね（ ; ; ）
亡くなった彼を思い出しました。
この歌詞みたいにどん底の人生を救ってくれた人でした😢
素敵な和訳ありがとうございます✨
とても素敵な方ですね、恋人のために自分ができる精一杯のことをして救うということは誰もが当たり前にできることではありませんから😢
またいつでも遊びに来てくださいね☺️
和訳のセンスがすごい
ありがとうございます😭
この歌を聞くと元彼がまさにこの歌詞のような存在だったんだって気付かされて寂しさで泣いちゃうのと、またこういう存在の人が現れてくれるように前を向こうっていう笑顔とでぐちゃぐちゃになります。大好きな曲です！
どんな理由で別れたんですか？
@@user-jr3gg5jv3e 私が留学行くからお互いが上手く連絡取れなくなるのに耐えかねました
@@Sea-66そうなんですか、きっといい人見つかります！頑張ってください！
僕
は友達がいたから
ここまできた以上、楽しむだけ
生きていれば辛いこともある。
そうだとしても楽しいこともある
本当に素敵な楽曲を教えてもらいました。
ありがとうございます😭
潰れてるわけにはいかないね
One directionの曲、名言、行動によって私の人生は大きく変化した。
小4の時この曲が入ったアルバム毎日ずっと聞いてたな〜
この曲も好き
このアルバムが何気1番気に入ってたりします✨
いいですよね〜！
その為に僕がいるから。素敵すぎる。
愛する人を守れる人になりたい。
めちゃくちゃいい曲だなぁ、元気出る曲だなぁ…まるで1Dみたい…とか思って聞いてたらやっぱり1Dでびっくり
私が洋楽にハマったきっかけのグループで初めて海外の人のLIVEに行ったグループです
活動休止してだんだん聴く機会が減ってきたんですけど、やっぱり最高です！！
ステキな和訳ありがとうございます
私も実は1Dからハマったんです😭
すごくキラキラしていて最高ですよね、1Dは何年経っても色褪せないですね！永遠です！✨
この曲の和訳を見ると、凄くカッコイイヒーローが歌ってそうな歌詞ですね笑
そうなんですよ〜！王子様みたいなヒーローみたいな...最高な曲です✨
彼氏と初めて出会った時お互い1Dが好きっていう話になって一番好きな曲はこれだって言われてたんだけど、彼女になってから改めて聞くと涙出そうになる
この絶妙に眠くてウトウトしてるぐらいのときに好きな人が浮かんで
隣で寝かしつけてくれたりしないかなあって
好きだなあって気持ちが溢れる
あいたい
聴いたことある声だと思ったらワンダイレクションなんだ…！こんないい曲あったんだ
上手くいかなくなって落ち込んでたら窓開けってって遠いに抱きしめに家に来てくれた彼氏を思い出した😢お互い若いからこれから先は分かんないけど側に居れる時間を大切にしようと思った。
素敵な曲を和訳してくれてありがとうございます♡
今、1番聴きたかった歌。出逢えて感謝。いつも励ましてくれる理想の彼。気づいた推し彼だった。
1Dの曲の中で1番好き。メロディももちろんだけど歌詞に惹かれた。ありがとうございます
数年前に付き合ってた人とこの曲をいつも聴いてて、嬉しい事も辛い事も全部一緒に共有していろんな感情に乗せて浸ってた。その面で思い出深い曲でもある😢
元恋人からこんな素敵な言葉をもらえていたら
私から彼へ、こんな素敵な言葉を送れていたら
と、思います
今でも大好きな人へ、友人にも家族にも送りたい、素敵な歌ですね
最近英会話レッスンを始めて、色々な英語コンテンツに触れてきて感じる事。
翻訳サイト等を使った時の英語の直訳の意味の薄さがある。だが、技術的な進化はめざましく助かる場面も多いのも事実ではありますが…。
曲がすばらしいということは前提になるかもしれないが、この動画の和訳は同じフレーズでも想いの伝え方が違っていてとても新鮮で英語の奥深さを感じた。
「Back to you」直訳してしまえば「あなたに戻ってくる」そこを「そうだとしても」と訳されてる。
完全に面食らった。体に衝撃が走ったといっても過言ではない。
歌詞の前後、全体、曲に込めた想い。たった3つの単語でこんなにも心が動くことがあるだろうか。
和訳(翻訳)というものは単語熟語の意味だけではなく、その奥にあるものをいかに伝えるか。
言葉一つ一つを熟考して紡がれることに感動すら覚える。
素敵な動画をありがとうございます。そして何よりOne Directionに感謝。
彼らが活動している時に出会いたかった。でも、この曲を知れた事に感謝。
本当に素晴らしいコメントをありがとうございます、光栄です
和訳動画を出して本当によかったです！
彼らの再結成はもうまもなくだと思うので一緒に待ちましょう、、！！
この為に僕がいるのだから。癒やされますね。
この曲7年くらいまえから聞いててめっちゃすき！
すごくわかります（激しく頷く）
1Dのみんなが言ってくれてると思って頑張って生きる！主さんありがとうございます♡♡
私も元気がない時はこれをリピートして1Dのみんなに励まされている気分になって生きています！！
こちらこそここに来てくれてありがとうございます✨
概要欄感動しました🥲昨日もう完全に叶わない恋だと気がついて、今日はずっと落ち込んでました…
この歌詞のように素敵な人に出会えるはず！と信じて前に進みたいと思います🌿Sofiaさんの和訳はもちろん、考え方、人格、お言葉、全てが大好きです。いつかお友達になりたいです🫶🏻
概要欄も読んでくださりありがとうございます！この曲が好きすぎてたくさん書いてしまいました💦
いつか素敵な人に巡り会えるように心から願っています！
きゃ〜！嬉しいです！音楽の趣味も合うのでぜひお友達になってください🫶
1D復活しないって分かっててもずっと好きだな〜LIVE行ってみたかった🥲
きっと復活します、、、！！信じて待ちましょう！！
この曲聴くと当時の辛くて泣いてた時思い出すけどそれと同時に励まされた曲でもあるからある意味思い出のある曲。一生忘れないだろうな
ワン・ダイレクションが活動してた時はJPOPが好きだったから、今になって好きになったの悔やまれる😢
みんなが洋楽聴き出したときに流行りに乗っかればよかったなあああ
初めて曲に恋をしたというような感覚で、私も投稿者様の同じく1番に好きな曲と言えるような存在です。素敵な動画をありがとうございます、、🥲
大好きな歌です！いつ聴いてもOneDirectionの歌って素敵ですね😢
何年経っても彼らの曲は色褪せないですよね☺️
ほんとに好きな曲
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you're only hiding
And I just wanna see you
悲しいって
途方に暮れてるって
涙は乾かないって
君は言うけど
隠れてるだけなんだよね
本当の君に会わせてよ
You tell me that you're hurt and you're in pain
And I can see your head is held in shame
But I just wanna see you smile again
See you smile again
傷ついてるって
苦しいんだって 君は言う
うつ向く姿が目に浮かぶ
だけどもう一度 君の笑顔が見たいよ
君の笑顔が見たい
But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you
And I'll be here for you
燃え尽きないで
どんなに大声で叫んだって
悩みはまた戻ってくる
だけど僕が支えてあげるよ
Oh I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
連れて行ってあげるよ
火を越え 水を越え 愛の在処へ
そばへ抱き寄せるよ
どうか気を強く持っていてね
夜に襲われたときには
一緒に闇を抜ける道を探そう
I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold you
星まで連れていってあげられたらいいのにな
絶対に 君を落っことしたり
その心を粉々にしたりしない
バラバラになりそうで
泣きたいときには
僕が抱き締めてあげるよ
You tell me that you hurt, it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again
傷ついてるって
全部ムダだったんだって 君は言うけど
君の心はまだ もう一度何かを愛せる
笑ってる君を覚えてる
だからもう一度 笑ってみよう
But don't burn out
Even if we scream and shout
It'll come back to you, back to you
燃え尽きないで
どんなに大声で叫んだって
悩みはまた戻ってくる
Oh I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
連れて行ってあげるよ
火を越え 水を越え 愛の在処へ
そばへ抱き寄せるよ
どうか気を強く持っていてね
夜に襲われたときには
一緒に闇を抜ける道を探そう
And you don't need
You don't need to worry
And you will see it's easy to be loved
I know you wanna be loved
心配要らない
そのうち分かるさ
愛されるって簡単なことだよ
愛されたいんでしょ？
Oh I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
連れて行ってあげるよ
火を越え 水を越え 愛の在処へ
そばへ抱き寄せるよ
どうか気を強く持っていてね
夜に襲われたときには
一緒に探そう
闇を抜ける道
ありがとう💗今は距離的に離れている彼からの本心のメッセージを聴いた気持ちになりました😌なんて温かくて心強い🫶前向きにがんばれます🥰心からありがとう💞
素敵なお言葉。
私も抱きしめてほしかったです❤
1Dまじで大好きＩlove
私も1Dの曲の中で一番大好きです🤩
大人になったらライブ行きたいって思ってたけど、活動再開しないかな〜〜
嬉しいです😭
本当に同感です、やっと自分のお金を使ってライブ行けるようになったのにもう5人でのライブは見れないだろうし、、4人がまた集まって活動するのをひたすら待っています
ですが彼らがどんな道を進んでも変わらず一緒に応援しましょうね✨
この曲大好きなのでとっても嬉しいです！！
私も大好きでずっと和訳したかったんです！こちらこそありがとうございます！
今の自分に当てはまりすぎて、悲しくなってきた
色々な思い出や感情が蘇ってきて、なんとも言えない気持ちになる。すごく大切にしたい曲の一つ。
本当にOneDirectionには元気を貰ってる。マジで毎日OneDirectionの曲を聴いてるけど、飽きないし、逆にどんどんOneDirectionの事を好きになっていってる。
もっと早くに生まれてもっと早くにOneDirectionの事を知ってライブとか行きたかった(´･ω･`)
わかります。わたしももうすこし早く生まれたかった、、😭
まだまだ間に合うよ
まだ解散してないから、夏はナイルも日本来るし、ソロ活動でも毎年の様にメンバー来てくれるよ
@@user-ih9ne2tk3p そうですね！！ハリーもルイも来てましたしね！ライブ行きたいです💓
またライブ行きたすぎる！
戻ってきてくれーーーーーーー
こんな優しくて強い心を持ってる恋人がいれば幸せそう。by非リア
絶対幸せですね。By非リア
この歌（歌詞）を聴いてると、強くなれる気がする。
安心する……☺️
1Dは不滅
訳でとても助かってます
素敵です🫶🏻
ありがとうございます😊
元気になれそうです。
初めて聞いたけど泣きそうになった
ばり泣いた
洋楽全部好き
泣いてしまった。
1D本当に最高☆。.:＊・゜
チャンスはあったよ。
出会った時からずっと好きだったよ。
でも会う前にご飯行ったりする友達が欲しいって言ってたから
友達でいられるように頑張ったんだよ。
ずっと好きだった。でも好きだったから相手の望み叶えたかったからずっと偽りの仮面つけてたの。
最後まで演じられなくてごめんね。
ありがとう。
次はちゃんと大事にしてくれる人みつけるね。
さようなら😢❤
めっちゃ彼氏欲しくなった
今絶賛心折れてるからめっちゃハグして欲しい
ギューーーー
素敵な歌詞。旦那にこんなふうに言われたい…。
Sofiaさん⭐️💕
感動しました💕とても心に優しく温かく響きました💕とっても幸せなエネルギーをいただきました💕美しい💕
愛たくさん💕素晴らしいお時間をどうもありがとうございます💕
ありがとう
この歌は救いです
好きすぎて今も聴きに来てる人🙋♂️
心を閉ざして笑わなくなった私。傷ついて苦しんでる理由を彼氏に教えてと言われたので言った。その時はいろんな言葉をかけてくれて好きなだけ胸の中で泣かせてくれた。背中もさすってくれた。でも喧嘩した時に『全部お前が悪いんだよ！アレもコレも。お前が不幸の元なんだよ！』って言われた。真顔の私の目から勝手に涙が出た。胸も苦しくなった。その後は過呼吸になった。教師から差別をされたり色んな事があった。だからか、『あ、この人もアイツらと一緒なんだな』ってなった。全て無駄な事を理解し、人を信じ信用するのをやめた。また心を閉ざした私に戻った。
後から思っても無い事を言ったと言われたが無駄。殴られるより痛い。暴力は痛いのはその時だけ。言葉は一生心に残り苦しみ続ける
今の彼氏はこんなこと思ってもいなさそうだな笑
私が相談しても既読無視、前までは相談乗るよって自分から言ってくれたり、すごく優しかったのに
クリスマスに会う約束してるけどどんな顔して会えばいいかわからない
クリスマスなんてなければいい
こんなこと書いたって彼氏が変わる訳でもないし、曲の歌詞みたいなこと言ってくれる人は私の前には現れないんだろうな
今の俺まさにこの歌の彼女サイドなんだけどほんとに辛くて毎日どうしようも無い・不安な中、学校行っての繰り返しでもう辛い
2:20 ゼインのソロのバックに歌っているクワイアは神
英語の授業で現代?の曲が出るの良いですね... 私のは大体90年代の曲ばかりですw
90年代の曲も良い曲ばかりですよね〜！
先生が洋楽好きでテイラーとかセレーナとか勉強しました笑
@@Sofia3104 セレーナ好きなんですか!? 私もです!! 嬉しい😆 (私の周りには洋楽好きがいなくて...)
@@lll997o3
セレーナの”Back to you”ずっと失恋した時聞いてて😌あの美しい美貌と美声が堪らないですよね〜！
私も友達にはあまり洋楽好きがいなくて😭
@@Sofia3104 Back To Youのセレーナの声、過去一ってくらいめっちゃ美声ですよね、落ち着く😌 13の理由つながりでOnly Youもめっちゃいいんですよ😂
1Dさんの Love You Goodbyeお願いします！！！！！！！🔥🔥🔥
久しぶりに聴いたけど、本当にこの曲に何度救われたか1Dに何度救われたかわかりません🥲ずっとだいすき。
It's so wonderful.It's the best 😳❤️
YES
なかなか思い通りには行かないよね。
男は常に余裕があって強くなければいけないのかね。
思い通りにいかなくともそういう“思い”がある人はすでに素敵だと思います。素晴らしいですよ。
付き合えたりしたらもっとこの歌の意味共感できるんかな〜
日本の彼氏全員が1度は聴くべき。
頼もしい…
Louisがいつもライブで歌ってくれる曲！！
インスタライブでですか？
@@asnt444今やってるツアーです！
1Dしか勝たん
勝たんしか1D！！
主様はどうやって英語を覚えたのか気になってしまった₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
わからない単語や文章、スラングはたくさんありますが、とにかくネイティブの方とチャットでもいいからまずは話してみることです✨
リクエストをしたいのですが、 Small BlackのDespicable Dogs (Washed Out Remix)を和訳してほしいです、、自分で調べてみたのですが、いまいち分からずじまいでモヤモヤしています😢
ぜひお願いしたいです！
ps.1d小学生の頃1回だけライブに行きました!ほんとに好きです!
全曲好きですが、特にrock meが好きです!
もうすぐ大好きな彼女と付き合って1年になります。サプライズビデオレターのバックミュージックこれにしたいと思います。喜んでくれるといいな。
おめでとうございます！
絶対に喜んでもらえますよ！✨
素敵な記念日になりますように！
こちらの2番からもおすすめです▶︎ua-cam.com/video/263NNdgjpTg/v-deo.html
@@Sofia3104 ありがとうございます😭
Hometown、聞いてみました。もう、やばい！笑笑主さんたくさん知ってるだけあって、センスやばい！笑
バックミュージック候補どっちもいい、、！
んー、どうしょー、、
あ、二曲分の尺で作ります。笑
私事はどうでもよくて、主さん、本当に素敵な曲と日本語訳に出逢わせていただきありがとうございます😊これからも多くの人に幸せを届けてあげてください！
チャンネル登録しました！これからも動画楽しみにしています！
@@user-hm2ks1ij3h こちらこそありがとうございます！参考にしていただけたら私も嬉しいです✨
末永くお幸せに💘
私もこれから頑張ります！応援ありがとうございます☺️
背景ってどこから引用してるか教えてください！おしゃれなので気になります
こちらです🙇♂️
pin.it/1I5Mih6
😢😢😢😢
こんなふうに言ってもらえたら長く生きれたのかな。
俺の事愛してくれる彼女居ないかな
私の事愛してくれる彼氏いないかな
@@user-qj1rp4ss7k カップル誕生✨
この曲好きすぎてLINEのトプ画にしてる
素敵すぎますよね！✨
一番好きな歌がチェンジされようとしている
今変わりました！
やったー！！
ワンダイはいい曲うたうよね