Bud Spencer e Terence Hill: il terzo Trinità rifiutato, il doppiaggio, e i costi insostenibili
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2022
- Giuseppe Pedersoli nasce l'11 febbraio 1961 dal popolare attore Bud Spencer e da Maria Amato. È nipote di Giuseppe Amato, fratello di Diamante Pedersoli e Cristiana Pedersoli. Tra i film con protagonista il padre Bud produce Un piede in paradiso (1991), Botte di Natale con anche Terence Hill (1994), Al limite (1997) e Figli del vento (1999), sempre del padre produce anche le serie televisive Detective Extralarge, Noi siamo angeli, I delitti del cuoco e il film TV Padre Speranza.
Se vuoi condividere con noi la tua passione per gli anni '80 e '90 ➡️ ISCRIVITI, non costa nulla!
Vi ricordiamo di attivare la campanella 🔔 per ricevere la notifica dei nostri nuovi video!
👉 il nostro sito: www.noidegli8090.com/
👉 la nostra pagina Facebook: / noidegli8090
👉 la nostra pagina Instagram: / noidegli8090
📧 Per collaborazioni: noidegli8090@gmail.com - Розваги
A sentire la vera voce di Terence Hill dovrebbero fare una statua a Pino Locchi che ha conferito al personaggio una simpatia straripante così come l'abbinamento di Bud con Glauco Onorato.I doppiatori sono stati fondamentali come il cast degli stuntaman.
È lo stesso discorso che si può fare per Tomas Milian che forse non avrebbe avuto tanto successo senza la voce di Ferruccio Amendola
@Loscrignodeiricordi perché negli anni 90 non aveva senso vedere dei 60enni che menavano tutti. Tieni conto che i bud e terence fake doppiati da onorato e locchi non se li fila nessuno. Peró terence ha fatto per una vota don matteo con grandi ascolti
Assolutamente vero. In Italia le voci dei doppiatori hanno caratterizzato i personaggi in modo indelebile. Quelle voci erano una parte della loro identità (oltre ad essere bellissime).
@Peppe Stillitano, hai fatto benissimo a ricordare quello che molti ignorano o fingono di non sapere
Io ho sentito anche la versione in inglese dei film, cioè quella originale, con la loro vera voce ed era molto diversa da oggi ragazzi. Poi probabilmente in italiano non sarebbe stata al livello di quella di Locchi e Onorato, ma parliamo di due leggende del doppiaggio, poche voci sono a quel livello.
Giuseppe Pedersoli è una persona intelligente, colta, preparata e onesta intellettualmente. Sentirlo parlare è un autentico piacere, perché desidera condividere con il pubblico tutto ciò che sa senza edulcorare o omettere nulla. Un grande uomo come il padre.
concordo su tutto
Grande il padre. Grande il figlio. Tra le altre cose, si percepisce chiaramente l'amore che lo legava al padre. Commovente
Assomiglia molto al papà in tante cose come la panza ahahah
Verissimo. Mi ricordo che andò 1a volta, a L'EREDITÀ, quando si presentò col suo nome, pur vedendone la stazza e la somiglianza, non riconobbero in lui, il padre Bud.
Giuseppe Pedersoli, persona seria e capace
che persona intelligente.Tale padre tale figlio
Bud ci vedeva malissimo ma aveva tutte le patenti terrestri e aeree possibili e immaginabili😂😂
Hahahahahha già, è vero!
Poco credibile 😂, troppo amore per il padre, lo capisco.
Gioioso, generoso e protettivo anche nei set grazie mio eroe
Tuo papà ,e stato ed e ,uno dei più grandi attori ,italiani ed europei ,
E mondiali
@@cicciobettini8 bhe certo se faccio mente locale ,apparte Nazzari ecc ecc , metti Bud davanti a tutti ,con gasman ,
@@massimoromanazzi8182
Sì, ma la grammatica?
Buonasera video sempre interessati grande Bud Spencer
Sarà ma io preferisco non sapere nulla delle vite private degli artisti che ho amato. Voglio continuare a pensarli come esseri perfetti…
forse la vita di Bud e Terence e' somigliata molto ai loro personaggi
Dei grandi
Nessun dubbio che siano brave persone ma sicuramente sotto alla base come in tutto c e il business.......
Mio zio ha un vecchio filmato, a colori ma muto, credo un super 8, in cui mentre era in COlombia, mi sembra a Cartagena, come marinaio dell Marina Italiana, ritrasse alcune scene con I mitici Bud Spencer e Terence Hill.
credo farebbe piacere a molti vederlo
@@Ivan94mt quando vado da lui, cercherò se non altro di riprenderlo con il telefono. Sono in realtà poche sequenze. Ma se riesco torno qui e ti avviso.
Postalo su UA-cam
Caricalo su youtube
@@DavideOlivia1973 non è in formato digitale. Almeno non in origine. Non mi sembra che sia stata effettuata la conversione a file. E comunque devo andare da lui e chiederglielo, dato che ovviamente ci tiene molto. Se è in formato analogico potrò solo filmare col telefono, se è in formato digitale forse posso estrapolare lo spezzone, dato che mio zio, che non è un regista, ha fatto tutto uno spezzatino misto. E come dice lui, si passa da via 4 Novembre (sconosciuta via del mio paese in Calabria) a Copa Cabana..
Il terzo trinitá é stato fatto ma solo con Terence e con una storia completamente avulsa dsi orimi due:" ...e poi lo chiamarono il magnifico!"
Mi sono sempre chiesto se la scena dei Fagioli in Lo chiamano Trinità dove a detta di Terence Hill che aveva digiunato x 2 Giorni ,Non poteva essere girata con delle Pause della Macchina da Presa ! Misteri del Regista...🤗🤗
Viva la sincerità!🙄
sempre ;) grande anche Giuseppe Pedersoli ..peccato che un terzo trinità non fù mai concepito
@@Markbag_33 "fu", senza accento.
@@neutrino76non rompere il caxxo, la maestrina falla da un'altra parte
@@neutrino76 co glio ne, purtroppo il tuo stupido commento è stato eliminato.
Ritenta
@@user-yl5sj8jk7t però non mi è chiaro perché offendi e soprattutto che motivo c'è di farlo. Uhm...
Cmq diciamo che alcuni acrobati nel film erano conosciutissimi e il pubblico li voleva vedere insieme alla coppia ed alche altri personaggi secondari ma caratteristici dei films
Quando fai impresa devi fare i conti;c'è poco da fare !
Comunque, sentire il figlio di Bud Spencer parlare romanesco...fa specie😂. No?
Amici per la pelle, ma potevano fare un genere poliziesco non da poco
Insostenibile, ma non si saranno ripagati quei capolavori di film?
sarebbe stato bello pero' avere avuto un terzo film di Trinita', ma solo se fosse stato all'altezza degli altri due....
Come mai gli acrobati e spalle varie hanno lavorato anche nei 5 film della coppia Simone&Matteo??? (finti Bud e Terence) tra l'altro (fonte web) le musiche fatte anche dagli Oliver onions (con pseudonimo), per non parlare dei doppiatori!!! Bud e Terence grandi signori!!! non li ho mai sentiti parlare di queste cose (zero fonti sul web) xchè sono dei signori!
Guardatevi la video intervista a Glauco Onorato, e di come è stato trattato dal figlio di Bud Spencer dopo che grazie alla sua voce ha dato a Bud una caratterizzazione unica che senza come si è visto in Piedone, non aveva.
In realtà in Piedone, per il tipo di personaggio, la voce originale di Bud era perfetta.
Ma perchè,come era stato trattato Glauco Onorato dal figlio di Bud Spencer ? 🤔🤔
@@angelociccolo7812 Praticamente, la questione, sembra sia nata quando arrivò la serie "Detective Extralarge". Giustamente, Glauco Onorato, voleva farsi pagare quello che gli era dovuto, avendolo doppiato per tanti anni; qualche anno prima, lo aveva doppiato anche nella serie "Big Man" e già in quel caso si era fatto pagare bene. Però, in "Extralarge", qualcosa sembra sia andato storto, perché, Giuseppe Pedersoli è stato produttore esecutivo della serie. E pare che, durante una discussione, lo accusò di essersi arricchito alle spalle del padre nel corso degli anni (parole di Glauco Onorato). A quel punto, i rapporti si incrinarono e Onorato si defilò dal progetto...
@@tirzan1988 Beh se le cose sono andate come mi stai dicendo tu,allora Giuseppe Pedersoli ha sbagliato a ragionare in quel modo,perchè Glauco Onorato aveva fatto semplicemente il suo lavoro e per quel lavoro doveva essere giustamente pagato BENE a maggior ragione se ha prestato tante volte la sua voce a Bud Spencer e se la gente ha amato ancora di più Bud Spencer proprio grazie alla voce di Glauco Onorato ! Giuseppe Pedersoli non doveva dire a Glauco Onorato quelle parole imbarazzanti di ingiustificato rimprovero ! Detto ciò,ti ringrazio per avermi spiegato cosa fosse accaduto tra Glauco Onorato e Giuseppe Pedersoli. 😉👍
@@angelociccolo7812 Poi, vai a capire quale sia la verità...! Comunque, cercala l'intervista a Glauco Onorato; la fece poco prima che morisse...
Invece fu fatto ANCHE GLI ANGELI MANGIANO FAGIOLI con 1 Giuliano Gemma che sostituì mirabilmente Terence!
Anche gli Angeli... per me al pari di qualsiasi film fatto da Hill Spencer
@@BRILLIN0 ciao
@@laurapolacchini8843 Ciao
@@BRILLIN0 a te
@@laurapolacchini8843 si bel film. Giuliano Gemma era un attore bravissimo. Però Bud e Terence avevano una chimica particolare, unica. Un po' come Lennon e McCartney. Anche se scrivevano le canzoni da soli, quando erano nei Beatles, chiedevano un consiglio all'altro e spesso un piccolo consiglio (una nota, un accordo diverso, una parola nel testo diversa) trasformava una buona canzone in un capolavoro. Scrissero dei capolavori anche da solisti, ma pochi, insomma non fu più la stessa cosa. Ringraziamo Peter Martel che si ruppe un piede durante "Dio Perdona io no", e il regista Giuseppe Colizzi che chiamando Terence al suo posto, creò la coppa Bud -Terence.
La produzione spesso spende troppi soldi investendo in maniera molto seria ma non sono infiniti i dollari
Che tempi, che film.... Solo chi li ha vissuti capisce. Per gli altri... ua-cam.com/video/rNLl3eR-jbU/v-deo.html
00:17 Ricordo che lo vidi pubblicizzato in home video e mi chiedevo da piccolo perché non ci fossero Bud e Terence.😅
E AGATDD è il seguito di AGAMF?🤔😅
3:10😮
Piedone era un personaggio che si prestava visto il genere.🤔 All' inizio pensavo che il primo fosse PAHH. Poi scoprii PDL.😮😅
No, è solo un richiamo nel titolo.
Ps: debbo essermi perso qualcosa, che sarebbero PAHH e PDL?
Quanti hanno magnato dietro le spalle di Bud e Terence
Bud Spencer non si doppiava semplicemente perché non sapeva recitare vocalmente, dunque il suo successo si deve anche al grande Glauco Onorato che mi dispiace non sia menzionato in questa intervista.
A 2:10 viene menzionato.
@@davidedifelice7069 Ha fatto una semplice constatazione, mica un elogio.
Si ma il doppiatore mica te lo devi portare a Miami per 50 giorni, parlava della troupe fisicamente presente in scena con i costi associati
La stessa cosa Terence Hill; sembra si mangi le parole, quando parla...con tutto il rispetto. Finché sono stati all'apice del successo, i produttori sapevano benissimo che, cambiare i doppiatori, avrebbe nuociuto all'esito commerciale dei film. Ecco perché non hanno mai recitato con le loro voci. Nella saga di Piedone poteva anche starci il fatto che Bud Spencer si doppiasse da solo, essendo un commissario di Polizia napoletano ed essendo lui stesso napoletano.
Comunque il figlio di Bud è Hank Schrader.
haha vero ma anche un po' vick mackey di ''the shield''
02:30 «Si rompeva le palle» XD
Non è che non si doppiasse perché "si rompeva le palle"...è perché la coppia Spencer-Hill, senza le voci di Onorato e Locchi, ormai, non avrebbe funzionato...! E le produzioni sapevano benissimo che, con le loro voci originali, il pubblico avrebbe apprezzato poco l'operazione. Con tutto il rispetto, ma sia Pedersoli che Girotti sono inascoltabili in originale...! Che poi, da "Piedone a Hong Kong" in poi, si è doppiato da solo perché essendo un commissario napoletano, la sua voce, in quel caso, andava bene. Quindi, poteva doppiarsi...!
Bud e terence hanno girato i film per i soldi fu sempre così e terence ad oggi continua a lavorare per il soldo .......e tutto un giro di soldi
Meno male che ci sei tu....
Tu lavori per la gloria?
Sono sempre stato curioso di sapere se nel corso degli anni siano rimasti in contatto Bud con H725 (Gary gofey), H725 ha saputo di Bud??
Invece BODO????? Info su BODO??? Nessuno sa nulla???
"Bodo", purtroppo, fece una brutta fine, come ha raccontato Neri Parenti, qualche anno fa, nel suo libro "Due palle di Natale", dato che in "Piedone l'africano" fece l'aiuto regista di Steno. Alcuni anni dopo, siccome, c'erano ancora disordini in Sud Africa, legati all'Apartheid, si mise a capo di una rivolta contro i bianchi e finì ucciso...
E h725?
@@DavideOlivia1973 Cary Guffey. Ha partecipato a qualche altro film in America. Poi, nell' 85 si ritirò dallo spettacolo ed è diventato consulente finanziario. E' sposato e ha due figli.
@@tirzan1988 si ma alle mie domande su Cary non hai risposto! Quello che hai scritto non è attinente alle mie domande!
@@DavideOlivia1973 Se hanno avuto rapporti dopo il film? E che ne so! Ma non credo...!
E tutto un business non fai film per il piacere di fare il film girato in armonia con degli attori degli stuntman degli operatori già conosciuti e garantiti ma vuoi risparmiare.....pensa quanti soldi hanno incassato i film di bud e terence e fai sti discorsi economici da taccagno.....
Beh, chiedere più soldi mi sembra una cosa venale, forse non era originale e stimolante.
Non c'è niente di venale...è una cosa normale, chiedere più soldi se si è reduci, come in questo caso, da due film di grande successo. E' come l'impiegato che ottiene lo scatto di stipendio dopo aver lavorato molto tempo nello stesso ruolo e correttamente. Lavorare allo stesso prezzo sarebbe anche un po' stupido...! Altre fonti dicono che, in realtà, siano stati loro a non voler proseguire con le avventure di "Trinità" per non sfruttare troppo il successo avuto. Altrimenti avrebbe sortito l'effetto contrario, e il pubblico si sarebbe anche stancato, prima o poi...
Scusate ma Botte di Natale non è un sequel di Trinità?
In effetti anche io pensavo alla stessa cosa. Onestamente, detto tra di noi, Botte di Natale a me non era piaciuto. Avrebbero dovuto fare il terzo negli anni 80, ormai era troppo tardi.
No, Botte di Natale non è un sequel di Trinità ma un'operazione commerciale che definirei "nostalgia", quando la coppia era avanti negli anni e il loro genere era ormai passato di moda. Infatti fu un flop come incassi. L' unica cosa che aveva in comune con i Trinità era l'ambientazione nel West.
@@carloromano8958 Vabbè non è piaciuto neanche a me anche perché ormai fuori tempo, ma i protagonisti Bambino e Trinità fanno parte comunque di una continuazione della storia.
@@engiegirl8495 D'accordo,era meglio ormai soprassedere.
@@emisam1680 i protagonisti di Botte di Natale non si chiamano Trinità e Bambino ma Travis e Moses.
adesso lo stanno facendo.
Già il secondo trinità, pur guardabile, è un po' una copia del primo. Il terzo sarebbe stato un disastro, meglio che non si sia fatto.