Alexander Rybak - Ut - by Lars Lillo-Stenberg HGVM 2014 with intro (subs)
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2014
- Buy on iTunes here: itunes.apple.com/no/album/hve...
Alexander Rybak cover version of Lars Lillo-Stenberg's song "Ut" on Hver gang vi møtes. HGVM 12.04.2014
Official Facebook-page: / ale. .
Fansite: www.alexanderrybaknews.com/
Upload, Hilde, Vietnamese translation by Bội-Dung Trần. Portuguese translation by Ana Bruna Soares. Slovak translation by Slávka Ficeriová. Spanish translation by Veronica Tovar. German translation by Petra Maczewski, Croatian by Sanja Ševerdija, Russian by Svetlana Vasnesova
The video has English, Vietnamese, Portuguese, Slovak, Spanish, German, Croatian and Russian
i discovered a lot go amazing artists and song from just this one show.
My god, another too catchy song from Alexander :D he is good, he is really genius! ;)
He is perfect again! ALWAYS PERFECT. How can he doin' it??
Air Supply , "Making love out of nothing at all" .
Александр, бесподобное исполнение песни! Харизма и талант покоряют сердца твоих поклонников Tusen takk! Hilsen fra Oslo 👍😊🇧🇻
He is participating in lots of shows but congrats to norway veery good show with great people, really great and Alekscho you`re how to say that I danced to this song well done, every single song in HGVM I love it .
Саша.мы.любим.тебя!🙂🤗😇!
Nirsamowite! Alexander jak zwykle perfekcyjny. Uwielbiam cię.
Классно!!! Мы тебя обожаем!!!
Alexander is perfect! 👑
😍😍😍😍😍 Just brilliant Respect to you Alexander.
I adore him!!!
It's perfect 👍💕
Dios este hombre es precioso :P
Veldig bra👍👍👍👍👍👍
Bravo
Joy
Alexander is what you norskies would call Askeladden. Right?
Con este encierro, yo también quiero hacer todas esas cosas: salir y hacer tonterías.
Translated version of the song,( ignore typos please):
Last year I only wanted to stay home
I actually had to find some peace
I remember the spring, got up early every morning
And set the table for my family
But now I suddenly have a wish
That something more will happen
Than hearing my own voice
Asking if the ones at home¨
Want coffee or tea
I want out, I need out
I’ going out and getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some fun
Last year I only wanted to stay home
I actually had to relax
I read a book, cleaned up some mess
And meant it made me happy
But now something happened with me
When I drank a beer yesterday
Downtown somewhere by a cafe
I understood that in now was spring
‘Cause now I need to get out to see what happens
Tasted some intoxication yesterday
And now I
Need
I want out, I need out
I’ going out and getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some fun
Ohhh
I wanna drink, drink a lot, here with the drink
I wanna give an old friend a hug
I wanna stay til it closes,
And bit longer
On a couch in an irresponsible home
I want out, I’m going out
And getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some fun
Så sund at jeg ikke klarer oversette til engelsk ,denne er så bra og liker Alex sin version bedre enn Lars Lillo_Stenberg !! please noen som kan oversette ?
+TheZibatarinMoosighi
Denne version oversatt:
Last year I only wanted to stay home
I actually had to find some peace
I remeber the spring, got up early every morning
And set the table for my family
But now I suddenly have a wish
That something more will happen
Than hearing my own voice
Asking if the ones at home¨
Want coffee or tea
I want out, I need out
I’ going out and getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some
fun
Last year I only wanted to
stay home
I actually had to relax
I read a book, cleaned up some mess
And meant it made me happy
But now aomething happened with me
When I tok a beer yesterday
Downtown somewhere by a cafe
I understod that in now was spring
‘Cause now I need to get out to see what happens
Tasted some intoxicaton yesterday
And now I
Need
I want out, I need out
I’ going out and getting drunk
I wannt be mean, I want away from home
And think of some
fun
Ohhh
I wanna drink, drink alot,
here with the drink
I wanna give an old ferind a hug
I wanna stay til it closes,
And bit longer
On a couch in an irresponsible home
I want out, I’m going out
And getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some
fun
+TheZibatarinMoosighi
Denne version oversatt:
Last year I only wanted to stay home
I actually had to find some peace
I remeber the spring, got up early every morning
And set the table for my family
But now I suddenly have a wish
That something more will happen
Than hearing my own voice
Asking if the ones at home¨
Want coffee or tea
I want out, I need out
I’ going out and getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some
fun
Last year I only wanted to
stay home
I actually had to relax
I read a book, cleaned up some mess
And meant it made me happy
But now aomething happened with me
When I tok a beer yesterday
Downtown somewhere by a cafe
I understod that in now was spring
‘Cause now I need to get out to see what happens
Tasted some intoxicaton yesterday
And now I
Need
I want out, I need out
I’ going out and getting drunk
I wannt be mean, I want away from home
And think of some
fun
Ohhh
I wanna drink, drink alot,
here with the drink
I wanna give an old ferind a hug
I wanna stay til it closes,
And bit longer
On a couch in an irresponsible home
I want out, I’m going out
And getting drunk
I wanna be mean, I want away from home
And think of some
fun
Sofie Haga woow tusen takk :)
The translation of the sung is on the video, just click on the sub function.
Ja jeg vet men når jeg poster denne på fb så gidder dessverre ikke folk visit youtube for å få oversettelsen ,.