Тихо над річкою - мелодія П. Батюка, вірші С. Черкасенка, музична обробка Г. Верьовки. // Концерт хору ім. Г.Г. Верьовки 19 травня 2011 р. в НПМ «Україна» (м. Київ)
My favourite Ukrainian song. I love the sweetness and power of the Ukrainian female voice, the haunting soprano and the deep alto. An impressive performance, and Veriovka choir sings it so well.
Немає слів. Найкращий в світі хор. Але чомусь сумно- в дитинстві збиралась вся рідня і співали ці чудові пісні. А тепер не співаємо - що сталось? Народе мій рідний, давайте будемо співати!!! Це ж наші пісні, це наша пам'ять. Пишу і плачу.
Тихо над річкою Тихо над річкою в ніченьку темную Спить зачарований ліс Ніжно шепоче він казку таємную Сумно зітха верболіз Ніжно шепоче він казку таємную Сумно зітха верболіз Нічка розсипала зорі злотистії Ось вони в річці на дні Плачуть берези по той бік сріблястії Стогне хтось тяжко вві сні Плачуть берези по той бік сріблястії Стогне хтось тяжко вві сні То йому мариться доля щасливая В хвилях бурхливих життя Може озвалося щастя зрадливеє Плаче, шука вороття Може озвалося щастя зрадливеє Плаче, шука вороття
Тихо над річкою, ніченька темная, Спить зачарований ліс. Ніжно шепоче він казку таємную, Сумно зітха верболіз. Нічка розсипала зіроньки яснії, Он вони в річці на дні. Плачуть берези по той бік - сріблистії, В темряві, наче у сні. Що їм приснилося? - щастя улюблене, В хвилях бурхливе життя. Личенько дівчини ніжно голублене, Щирі її почуття. Місяць опівночі сходить над річкою, Падає тінь на поля. Весело вдвох із дівчиною вірною Слухати спів солов’я. Черкасенко Спиридон Феодосійович Місце народження Новий Буг, Херсонська губернія
Смогнет Ні, за міжнародним рейтингом/в інеті ці дані можна знайти/ за мелодійністю - другий, поступаючись лише італійській! На третьому - французька, четвертому - турецька! Ну, а могичий и великий - лише на 9! Ось так воно за міжнародним підкреслюю рейтингом мелодійності мов!
Вообще моя мечта,так это в Киеве побывать,на Крещатике погуляять,на Подол тоже.Но как вот теперь,даже не знаю,м-да.... Украина....красивая земля и людьми тоже хороша.Знаю на личном опыте,как один человек за свой счет меня до дому довез на поезде,когда ни денег и паспорт потерял.А все говорят,что жадные мол,так вот я опровергаю этот поклеп
Украинские песни прекрасны,русские песни тоже нежные,мелодичные помните из азиатских. Гор пели национальные песни и я пела тоже,любили итальянские песни ,дома пелинемецкие песни и тд,все песни прекрасные,чудесные,музыкальные,хочется не только петь но и танцевать под любую музыку. ,,,,но не спокойный мир,это страшно иобидно ,почему?? Я люблю песни любые, добрые,мелодичные от души и с любовью,,,когда человек любит,петь желает он,,,,с миром,с любовью,,,,
Oh and for a long time you were waiting for an answer! Quiet over the river (Тихо над річкою) Dark is the night, over the river and dale, The enchanted wood is fast asleep It tenderly whispers a mysterious tale With sadness the willow sithe It tenderly whispers a mysterious tale With sadness the willow sithe The night golden stars are scattered around There, in the river they swim Silvery birches on the other side are crying Someone heavily groans in his dream Silvery birches on the other side are crying Someone heavily groans in his dream Then he is dreaming of heaven-sent fortune In the stormy waves of his life Maybe a treacherous fate called upon him He is seeking the way back and cry Maybe a treacherous fate called upon him He is seeking the way back and cry
Дуже гарна пісня ,але треба мати повагу до слухачів щоб в такому не якісному запису викласти такий шедевр , неприємно слухати , послухайте у виконанні Волошок..
Справжня еліта нації! Тим більше, що науковці-генетики довели, що саме жінки-українки мають найбільш стародавні гени. В тричі старші за чоловіків! В нас українців-чоловіків більше генів чоловіків-завойовників: кельтів, аріїв, трипільців....
Любимая Украина - любимый хор.Да пусть нацики читают и опровергают.Украинцы у нас живут и работают по всем регионам России и в Москве и Питере.Да, всегда добро пожаловать к нам .Мои соседи с Харькова , купили квартиру у нас в Новой Москве (украинцы), живем очень дружно.
Красуні ви наші співучі, ваші пісні і ваша врода незабутня .
Замечательные голоса у красивых девушек.
Краса й гордість України!!!
Дуже гарна пісня, українська!!!!
Шкодую, що не було мене в цьому залі, коли лунала ця пісня!
А мы с девчатами слушали их концерт в "Украине"-те эмоции помню до сих пор..слова лишние....
Люблю дуже цю пісню і взагалі всі українські народні пісні.Прекрасне виконання з душею, дівчата красуні.Всім мирного неба і здоров'я.
Эту песню я не могу наслушаться, в ней необыкновенные нежность и красота
My favourite Ukrainian song. I love the sweetness and power of the Ukrainian female voice, the haunting soprano and the deep alto. An impressive performance, and Veriovka choir sings it so well.
Vielen Dank für Ihre herzliche und aufrichtige Worte. Tatsächlich Ukraine ist reich an talentierten und gastfreundliche Menschen.
Cudowna piosenka !!
Cudowne glosy !!
Українська пісня, українська музика, одна з найзашніших гілок світової культури.
Нравятся ваши песни. Эти исполнения берут за душу. Родители очень Вас любили...
Великая культура, великого народа!
Процветания тебе Украина! Прекрасные певицы!
украинская народная песня одна из самых ПРАВДИВЫХ и НАСТОЯЩИХ народных! А слушать её, так или до слёз, или до широкой счастливой улыбки!!! БРАВО!!!
це авторська пісня - але неймовірна, дивовижна з точки зору таланту авторів.
*_Красиве, ніжне виконання твору._*
Божественные голоса! Спасибо!
Немає слів. Найкращий в світі хор. Але чомусь сумно- в дитинстві збиралась вся рідня і співали ці чудові пісні. А тепер не співаємо - що сталось? Народе мій рідний, давайте будемо співати!!! Це ж наші пісні, це наша пам'ять. Пишу і плачу.
Вчора були на концерті хору. Ця пісня була одна з найкращих - роз'ятрила душу... Дійсно НАЦІОНАЛЬНИЙ ХОР!!!
послухав цю пісню - наче меду випив
Too beautiful for words. That's the real soulful Ukrainian sound.
Здається що тільки наша мова може так ніжно звучати!
Спасибі Вам за те,що Ви є!
Beautiful Ukraininan song and beautiful Ukrainian woman
ЦЕ КОЛОССАЛЬНО ЗАБИРАЄ---МУЗИКА ПРОСТО САКРАЛЬНЕ ЧУДО...ДЛЯ ВСІХ...
майже щодня слухаю цю пісню. слова, мелодія, виконання, дівчата- супер.
Merci beaucoup de votre compliment!
Nous savons que tout le monde aime notre chanson populaire....
Тихо над річкою
Тихо над річкою в ніченьку темную
Спить зачарований ліс
Ніжно шепоче він казку таємную
Сумно зітха верболіз
Ніжно шепоче він казку таємную
Сумно зітха верболіз
Нічка розсипала зорі злотистії
Ось вони в річці на дні
Плачуть берези по той бік сріблястії
Стогне хтось тяжко вві сні
Плачуть берези по той бік сріблястії
Стогне хтось тяжко вві сні
То йому мариться доля щасливая
В хвилях бурхливих життя
Може озвалося щастя зрадливеє
Плаче, шука вороття
Може озвалося щастя зрадливеє
Плаче, шука вороття
Спасибо так хотела знать слова
Музыка забивает порой слова, а с текстом -- красотище!!
Спасибо)
Дякую за текст🙂🙂🙂
Vous êtes un peuple remarquable et beau ! gardez votre identité pour vos enfants et votre fierté.
Bravo:)))
Wow ... beautiful. Such beautiful music from a rich tradition and culture. Thanks for sharing.
Мои ж Куколки. Мои ж лялечки . Яки ж ви гарни - девоньки. А спиваете так шо душа млие.
Тихо над річкою, ніченька темная,
Спить зачарований ліс.
Ніжно шепоче він казку таємную,
Сумно зітха верболіз.
Нічка розсипала зіроньки яснії,
Он вони в річці на дні.
Плачуть берези по той бік - сріблистії,
В темряві, наче у сні.
Що їм приснилося? - щастя улюблене,
В хвилях бурхливе життя.
Личенько дівчини ніжно голублене,
Щирі її почуття.
Місяць опівночі сходить над річкою,
Падає тінь на поля.
Весело вдвох із дівчиною вірною
Слухати спів солов’я. Черкасенко Спиридон Феодосійович Місце народження Новий Буг, Херсонська губернія
Оце саме краще, що можно зробить. Опубліковать цю пісню.
І більш нічого не треба.
Дякую за слова чудової пісні. Музика Петра Батюка.
Даа,хорошо!Без иронии,Душа поет.а сердце плачет
надприродньо, душами спìвають..дай Бог тобì Украìно вистояти...
не вистояла,вибрали шмат гнилої ковбаси
@@nifely почему же... выстояла!
только, к сожалению, спёрли кусок юга и кусок востока
як гарно з душою просто класно
Маманя говорила,что и бабушка моя такие песни пела,Эх...теперь и бабушки нет и напеть некому,хорошо что в инете такую песню нашел
Это лайк!
вдячна..... гарне виконання......
не зря говорят что украинский язык самый красивый в мире )
Мой язык Адыгейский.....как же я могу сказать, что он хуже Украинского....Так может сказать только невежда. вроде тебя...........
другий після італійського
свмий красивый язык итальянский 2 украинский 3 фрацузкий 4 турецкий 4 испан вызнчалы в италии
Смогнет Ні, за міжнародним рейтингом/в інеті ці дані можна знайти/ за мелодійністю - другий, поступаючись лише італійській! На третьому - французька, четвертому - турецька! Ну, а могичий и великий - лише на 9! Ось так воно за міжнародним підкреслюю рейтингом мелодійності мов!
Тепер ми будемо як одна сім'я
І ніхто чуєш ніхто))
Вспомнаю как в юности была в украине слушаю песни и текут слезы
Чудово!!!
Jar a harmattanBeautiful.
Можно заслушаться
Гарно!!!
The most beautiful female ukrainian music...
Пропало настроение Marcos from Brazil п
Вообще моя мечта,так это в Киеве побывать,на Крещатике погуляять,на Подол тоже.Но как вот теперь,даже не знаю,м-да.... Украина....красивая земля и людьми тоже хороша.Знаю на личном опыте,как один человек за свой счет меня до дому довез на поезде,когда ни денег и паспорт потерял.А все говорят,что жадные мол,так вот я опровергаю этот поклеп
Так почему бы не исполнить свою мечту? Можно и во Львов. Можно всей семьей, со своими друзьями, хоть в полном составе.
Touching, soulful,marvelous song. What says its poetry?
Украинские песни прекрасны,русские песни тоже нежные,мелодичные помните из азиатских. Гор пели национальные песни и я пела тоже,любили итальянские песни ,дома пелинемецкие песни и тд,все песни прекрасные,чудесные,музыкальные,хочется не только петь но и танцевать под любую музыку. ,,,,но не спокойный мир,это страшно иобидно ,почему?? Я люблю песни любые, добрые,мелодичные от души и с любовью,,,когда человек любит,петь желает он,,,,с миром,с любовью,,,,
Oh and for a long time you were waiting for an answer!
Quiet over the river (Тихо над річкою)
Dark is the night, over the river and dale,
The enchanted wood is fast asleep
It tenderly whispers a mysterious tale
With sadness the willow sithe
It tenderly whispers a mysterious tale
With sadness the willow sithe
The night golden stars are scattered around
There, in the river they swim
Silvery birches on the other side are crying
Someone heavily groans in his dream
Silvery birches on the other side are crying
Someone heavily groans in his dream
Then he is dreaming of heaven-sent fortune
In the stormy waves of his life
Maybe a treacherous fate called upon him
He is seeking the way back and cry
Maybe a treacherous fate called upon him
He is seeking the way back and cry
Вот это НАША УКРАИНА,
as the song says : "silently over the river" so it sounds, tender and deep
🤗🤗🌻🌻💓💓💙💙💛💛💓💓🌻🌻🤗🤗
то є наша ненька
Еталон виконання.
УКРАИНА - ПОБЕДИТ!
Вадим Руденко уже победила, разум и человечность, куда ещё больше?
+igostube тебя никто не спрашивает!!!!
igostube Ну а тебе какая разница?
ТОЛЬКО ЗВЕРИ И ЧУДОВИЩА МОГУТ ТЕРЗАТЬ СТРАНУ У КОТОРОЙ ТАКИЕ ПЕСНИ!
Дуже гарна пісня ,але треба мати повагу до слухачів щоб в такому не якісному запису викласти такий шедевр , неприємно слухати , послухайте у виконанні Волошок..
6
А вот так поют эту песню наши канадские украинцы ua-cam.com/video/71ft5ekCI0s/v-deo.html
Справжня еліта нації! Тим більше, що науковці-генетики довели, що саме жінки-українки мають найбільш стародавні гени. В тричі старші за чоловіків! В нас українців-чоловіків більше генів чоловіків-завойовників: кельтів, аріїв, трипільців....
Володимир Коба яку траву курив?
Є така наука - "генетична археологія". ЇЇ я й "курю"....
НЯ
А чому не шнурка.Що таке верйовка?Повістеся або змініть путінські ревйовки
Любимая Украина - любимый хор.Да пусть нацики читают и опровергают.Украинцы у нас живут и работают по всем регионам России и в Москве и Питере.Да, всегда добро пожаловать к нам .Мои соседи с Харькова , купили квартиру у нас в Новой Москве (украинцы), живем очень дружно.
Задрать спідниці і віжками так після 95 кварталу отпиздить, щоб не сіла ні одна сука з пів року!
Співати українські пісні ще не означає бути українцями, після виступу з 95 кварталом вони пробили дно.
Бачу, що писати по українськи це значить що у людини е мозок.