엘프 민니가 직접 번역한 〈광화문에서〉♪ 태국어 ver. | 아는 형님 356회 | JTBC 221029 방송

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • 엘프 민니가 직접 번역한 〈광화문에서〉♪ 태국어 ver.
    #아는형님 #여자아이들 #민니
    📌 공홈에서 리플레이 : tv.jtbc.co.kr/...
    📌 #티빙에서스트리밍 : tving.onelink....

КОМЕНТАРІ • 478

  • @nhyun2433
    @nhyun2433 2 роки тому +1170

    진짜 민니 음색은 보물이야 보물..

  • @너-p3q
    @너-p3q 2 роки тому +3132

    신호등도 그렇고 광화문에서도 그렇고 난 태국어가 이렇게 예쁜 언어인 줄 몰랐음 민니가 불러서 그런건지 음색과도 너무 어울려서 계속 듣고 싶게 만드는 것 같아

    • @김성우-d7h
      @김성우-d7h 2 роки тому +26

      ㄹㅇㅋㅋ

    • @방바다-k8s
      @방바다-k8s 2 роки тому +203

      태국어로 노래하면 뭔가 현재는 어른들이 과거 어린시절 사랑 이야기 다룬 청춘 영화ost같아짐

    • @모니카갤러
      @모니카갤러 2 роки тому +123

      @G Kang 도대체 이런 말은 왜 하는거임?

    • @อี่ฮ่าาวอก
      @อี่ฮ่าาวอก 2 роки тому +23

      @G Kang ขอบคุณ ที่คุณเหยียดภาษาไทยของเรา 👍👏👌

    • @lpc_mirror
      @lpc_mirror 2 роки тому +56

      똑같이 성조가 있는 언어인데 중국어는 듣기 거북하지만 태국어는 뭔가 귀여운 느낌임

  • @LUPAS_
    @LUPAS_ 2 роки тому +93

    ฟังแล้วรู้สึกว่าหูแปร่งแสงออกมา สุดยอดมากๆ

  • @oqoq6758
    @oqoq6758 2 роки тому +3087

    내년에 진심 민니솔로활동좀 해줬으면 좋겠다

    • @kk-lp5dl
      @kk-lp5dl 2 роки тому +27

      미연 우기 소연 솔로냈음 슈화도 했나? 이제 민니 차례일껄

    • @gochidont
      @gochidont 2 роки тому +85

      @@kk-lp5dl 솔로활동은 소연 미연밖에 안 함 음원 자체는 ost나 디지털 싱글로 다른 멤버들도 냈지만

    • @kvd1221
      @kvd1221 2 роки тому +6

      @@gochidont 크으.. 들잘알

    • @user-fo3xq7ex4r
      @user-fo3xq7ex4r 2 роки тому +1

      @@gochidont 미연 솔로 앨범 냈어요

    • @gochidont
      @gochidont 2 роки тому +1

      @@user-fo3xq7ex4r 제 댓글 다시 읽어보세요

  • @뱃님-e1d
    @뱃님-e1d 2 роки тому +1925

    민니도 드라마 ost 부르면 대박 나겠다..

    • @bloodi79
      @bloodi79 2 роки тому +31

      있음

    • @린그
      @린그 2 роки тому

      ㅋㅋㅋㅋ

    • @조민경-d1f
      @조민경-d1f 2 роки тому +17

      있어요! 나의 위험한 아내 OST ‘getaway’입니다! 꼭 들어보세요 :)

    • @GhostFootprint
      @GhostFootprint Рік тому +1

      겟어웨이 진짜 개 띵곡임

  • @kimmoonniie
    @kimmoonniie 2 роки тому +642

    진짜 천국에 있는 것 같다...고막이 녹아내린다...

  • @lujah2661
    @lujah2661 2 роки тому +140

    0:04 와 민니 ‘그러엄~’ 졸귀다 ㅠㅠㅠ 강호동도 바로 무장해제되네 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @개똥벌레-r5m
    @개똥벌레-r5m Рік тому +42

    음색은...진짜....대박이다...

  • @signite
    @signite 2 роки тому +232

    태국어로 부르는데 민니의 음색이 더해지니까 너무 감미롭고~~
    정식으로 한국어버전, 태국어버전으로 리메이크 음원 내주라..

  • @chaiyut_thai
    @chaiyut_thai 2 роки тому +60

    민니 광화문에서는 진짜 몇 번을 반복해서 듣고 있는지 모르겠어요 ㅠㅠ 진짜 음색 깡패

  • @김정수-n3e
    @김정수-n3e Рік тому +23

    민니는 뭔가 평소 행동보면 진짜 성격도 사람도 좋아보여

  • @romanceromantic6067
    @romanceromantic6067 2 роки тому +43

    민니~~~ 넘 이쁘구 노래목소리듣고 진심 완전 반함~♡😭🙏💗
    이거 태국어, 한국어 둘다 음원 내주세요♡♡

  • @규현-팽귄
    @규현-팽귄 2 роки тому +33

    민니님 목소리 진짜 취향이야ㅠㅠ 한에서 완전 킬링파트였는데

  • @망고-b5t
    @망고-b5t 2 роки тому +24

    얘는 외국인치고 잘한다가 아니라 그냥 존나 잘함..

  • @sunshineeternal1322
    @sunshineeternal1322 2 роки тому +14

    예쁜 민니 예쁜 태국어.. 풀버전 들어보고 싶다 넘 예뻐

  • @user-pd7ot3hg7d
    @user-pd7ot3hg7d 2 роки тому +97

    신호등때도 그렇고 민니가 부르면 태국어가 너무 예쁘게 들려ㅠㅠෆ

  • @wkrdmsaksu
    @wkrdmsaksu 2 роки тому +17

    민니 목소리 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @1starbyul
    @1starbyul 2 роки тому +21

    태국어 배우고싶다... 원래도 배우고싶었지만 민니가 하는 태국어는 정말 아름다워..ㅠㅠ

  • @천사가을이
    @천사가을이 Рік тому +9

    민니는 태국어버전 발라드 앨범을 내놓아라!! ㅎㅎㅎ

  • @남이명준-s1b
    @남이명준-s1b 2 роки тому +350

    우리 민니누나 노래도 잘불러 성격도 착해 얼굴도 예뻐 부족한게 뭐야 도대체.. 사랑해 누나♥ 몸다치지 않고 늘 건강하게 살길 바랄께🙏

  • @kyuhyuni
    @kyuhyuni 2 роки тому +21

    진짜 민니는 성덕이야ㅠ

  • @reha8295
    @reha8295 2 роки тому +19

    풀버전으로 불러줬으면 좋겠다😭❤️❤️❤️

  • @Junopic
    @Junopic 2 роки тому +43

    눈빛 음색 애교 민니❤️

  • @paloylalala6974
    @paloylalala6974 2 роки тому +31

    น้องมีคลังศัพท์ภาษาไทยเยอะ และเลือกใช้ได้เหมาะสม เก่งๆๆ

  • @krongkhwanarithatchayothin6710
    @krongkhwanarithatchayothin6710 2 роки тому +24

    เก่งมากเลย มินนี่❤

  • @04h19m
    @04h19m 2 роки тому +21

    0:04 아 그롬~ 하는거 말투 개귀엽잖아 튀밥냥ㅠㅜ

  • @richmimi
    @richmimi 2 роки тому +14

    와 음원 따로 듣고싶을정도로 좋다ㅎㅎ

  • @ติ่งอยากรีแอค

    Voice so beautiful

  • @평모_설
    @평모_설 2 роки тому +29

    음색 대박……!🎉

  • @kimji3447
    @kimji3447 2 роки тому +119

    น้องมินนี่ร้องเพราะมากค่ะ แทกุกไลน์แดบัก!!

  • @luneee4526
    @luneee4526 2 роки тому +7

    케이팝 발라드나 보컬 두드러지는 곡들 민니가 태국어 버전으로 리메이크 해줌 좋겠늠…. 너무 좋다

  • @fishandkat
    @fishandkat 2 роки тому +608

    Minniiie, her voice is so beautiful and she's multi talented. I am so proud of them all. I started stanning them since Queendom I thought the girls are immensely talented (a girl group whose 3 out of their members can compose music and write lyrics, and the plan their concepts themselves! Not to mention their unique vocals) but I felt they were under appreciated but now they are breaking records left and right!
    Cube really hit the jackpot with Idle

    • @kristophergracia3162
      @kristophergracia3162 2 роки тому +3

      They "hit the jackpot" at the cost of many other groups like CLC & 4minute. Love IDLE, but let's be real.

    • @michizauvichi405
      @michizauvichi405 2 роки тому +2

      @@kristophergracia3162 the only thing that saved them from that situation is becoming a self produced grp, so they're talented and deserves it :)

  • @yoouunnng
    @yoouunnng 2 роки тому +8

    0:04 여기 그렴~ 너무 귀여워 ㅓㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으아ㅏ아아ㅏ악!!!!!!!!!

  • @للوشللوش-ه8د
    @للوشللوش-ه8د 2 роки тому +159

    1:49 every time she starts to whistle (hann) my heart flutters😭🌷
    minnie is incredibly talented♡

  • @바라밥바-p8o
    @바라밥바-p8o 2 роки тому +18

    중국어 버전은 들어봤지만 태국어 버전은 또 새롭네요ㅎㅎ 민니 목소리 너무 좋고…💙💙💙

  • @magu9950
    @magu9950 2 роки тому +9

    🙋‍♂ 나 또 왔어. 솔직히 난 이 노래가 규현노래인지도 몰랐고 관심도 없었는데, 이 방송에서민니가 부른거보고 좋아하게됐다. 그리고 미안한데 민니도 오늘 처음알았다. 이 노래 듣고난다음에 유투브에서 " 광화문에서 cover 여자싱어로만 " 찾아들었는데.... 민니만큼 잘 부르는 사람이없더군. 이곡은 규현꺼도 아니고 바로 민이꺼다. 음색이 너무 좋고... 뭐랄까 표정? 그리고 노래부르는게 이뻐. 특히.. 0:53 ~ 0:55 에 나오는 " 치이 ~~~ " 입술옆으로 빼는 그 소리 , 표정 , 눈빛 너무 좋아. 민이가 반드시 태국어로 리메이크해서 음반 내라. 내가 반드시 산다. 일단은 아까도 얘기했지만.... 이거 Full version 으로 불러서 유투브에 좀 띄워주면 안되겠니? 되겠지.

  • @phanguints
    @phanguints 2 роки тому +92

    I’m so glad to be in the same fandom as this talented girl!!! Her translation is also as beautiful as her voice🥹

  • @陳宥維-i2f
    @陳宥維-i2f 2 роки тому +38

    Minnie such a legend ppl goona appreciate her talents

  • @jh-ir8tf
    @jh-ir8tf 2 роки тому +12

    이상하게 민니가 태국어로 불러주니까 태국어 같지가 않다...너무 조으아아아

  • @yaho6319
    @yaho6319 2 роки тому +9

    민니가 부르니까 더 좋네

  • @GGdle
    @GGdle 2 роки тому +7

    0:04 초장부터 날 죽여 민니야 ㅜㅜ
    1:24 리본 움직이는 거 왜 이렇게 귀엽냐고

  • @MNTLMLACE
    @MNTLMLACE 2 роки тому +82

    Good vocal Minnie talented girl

  • @juy1343
    @juy1343 2 роки тому +41

    온 세상 노래들을 민니 목소리로 듣고싶다…🫠

  • @missnkc4619
    @missnkc4619 2 роки тому +143

    The fact, that knowing bros always gave opportunities to foreigner idols to show their talents, is literally impressive.
    The girls are also adorable and supportive. Yuqi cheered Minnie up in Thai before she start singing. I love the way they accept each other culture and differences, and tried to blend their unique color very well.
    Thank you to everyone who love and support this Thai shiny diamond.

  • @nisa-p
    @nisa-p 2 роки тому +783

    เสียงร้องของมินนี่นั้นดีมากๆ มีความยูนีคสูงมาก ไม่เว้นแม้แต่เสียงผิวปาก เหมือนมีเอคโค่ในตัว ไพเราะ เสถียร สม่ำเสมอ

    • @magu9950
      @magu9950 2 роки тому +17

      누가 한국어로 번역좀해봐.

    • @karalin_z9297
      @karalin_z9297 2 роки тому +21

      She said "Minnie's voice and Minnie's whistling it's so amazing "

    • @Boat__
      @Boat__ 2 роки тому +11

      @@karalin_z9297 ความหมายมันลึกเเละมากกว่านั้น

    • @nisa-p
      @nisa-p 2 роки тому +13

      Excuse me, I usually comment mostly in English. But that day I wanted to type in Thai language. for speed. Because I saw a lot of Thai people commenting
      I said :
      Minnie's vocals are really so good, and is very high unique. Even the whistling sound. like having its own reverberation (echo), melodious, stable, consistent

    • @nisa-p
      @nisa-p 2 роки тому +7

      민니 의 보컬은 정말 너무 좋고 매우 독특합니다 휘파람 소리까지. 고유한 잔향(에코)이 있는 것처럼 멜로디가 좋고 안정적이며 일관성이 있습니다

  • @Beebee19957
    @Beebee19957 2 роки тому +13

    태국어가 원래 이리 듣기좋은 언어였늬

  • @yong_yong99
    @yong_yong99 2 роки тому +12

    순간 민니 한국사람인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이정도면 김미니로 개명해야할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @whentheygolow_wegohigh7306
    @whentheygolow_wegohigh7306 2 роки тому +7

    민니도 은근 만능캐더라. 대부분 다 잘해서 놀라웠음.

  • @영문법-y6j
    @영문법-y6j 2 роки тому +8

    얼마나 좋아하면
    엄청 지난 곡을 굳이 아형에서 부를려고 했을까 명곡이지 암

  • @butterflies-in-my-stomach1981
    @butterflies-in-my-stomach1981 2 роки тому +165

    Omg oh her voice is like honey in my ears

  • @ekchiefify
    @ekchiefify 2 роки тому +20

    민니가 한국노래 태국어버전 앨범내도 좋을듯.

  • @fayyy2778
    @fayyy2778 2 роки тому +12

    커버곡좀 많이 불러줬으면

  • @나너-s6x
    @나너-s6x 2 роки тому +11

    고등학교 배경의 드라마나 영화 ost로 나올 법한 느낌이다~~

  • @Has-j3y
    @Has-j3y 2 роки тому +9

    민니 솔로 제발요

  • @w030y
    @w030y 2 роки тому +3

    민니 왤케 이뻐,,,,❤

  • @Ratel6
    @Ratel6 2 роки тому +6

    민니 개이쁨 미친;;;

  • @mrkelvinwong
    @mrkelvinwong 2 роки тому +39

    Minnie's healing vocals 😍

  • @just_ignore_brainless_hater
    @just_ignore_brainless_hater 2 роки тому +208

    I hope non fans would realized it and minnie is more than visual because she so talented and can do everything that I can think of.

  • @Jgfcjiug
    @Jgfcjiug Рік тому +3

    태국어가 동글동글하니 좋네

  • @tyerb1684
    @tyerb1684 2 роки тому +16

    เหมือนมินนี่มีเพื่อนคนไทยคนนึงนะ สู้ๆค่าาา😆😆😆

  • @harleenatinyfan
    @harleenatinyfan 2 роки тому +55

    Minnie es tan linda!! Y qué voz tan más bonita 💙

  • @lalc22
    @lalc22 2 роки тому +329

    Minnie´s talents can charm everyone =)

  • @ชลธิชาหนุนโชค

    สู้สู้ค่า เสียงอูกี😂❤

  • @chiang-rai216
    @chiang-rai216 2 роки тому +32

    Minnie singing is a treasure.

  • @고수-u4v
    @고수-u4v Рік тому +2

    진짜 태국공주님같아❤

  • @베이식커식커식
    @베이식커식커식 2 роки тому +10

    약간 어디 대만 첫사랑영화에 ost로 나올법한 목소리와 노래인거같음 ㅋㅋ

  • @praew.ooo.16
    @praew.ooo.16 2 роки тому +30

    เพราะมากเลย มินนี่อ่าา

  • @Kpopfansminnie2769
    @Kpopfansminnie2769 2 роки тому +19

    bless my ear...thankyou minnie

  • @F1rst_First
    @F1rst_First 2 роки тому +15

    มินนี่สวยและเก่ง

  • @likeshowchannel7684
    @likeshowchannel7684 2 роки тому +31

    มินนี่น้ำเสียงเพราะมาก

  • @홍홍-g6u
    @홍홍-g6u 2 роки тому +6

    뭔가 청춘영화 ost같애여

  • @Sagha119
    @Sagha119 2 роки тому +6

    민니는 항상 레전드 커버네

  • @plern6289
    @plern6289 2 роки тому +21

    Falling in love with Minnie's voice.

  • @Tzrum_PLAYLIST
    @Tzrum_PLAYLIST 2 роки тому +16

    음색이 무슨 구름위를 떠다니는거같아

  • @Xfffgj
    @Xfffgj 2 роки тому +23

    민니 음색이 몽환적이고 민니자체가 몽환 그 잡채…❤️

  • @للوشللوش-ه8د
    @للوشللوش-ه8د 2 роки тому +193

    Minnie is the cutest main vocalist ever she has that natural cute charm and her voice is one of a kind, so talented and beautiful ❤👑

  • @김정은-i5p7h
    @김정은-i5p7h Рік тому +1

    진짜 한 마디만 할께.
    진짜 개조오오온나 예쁘고 사랑스럽다.

  • @paifahpaifah1608
    @paifahpaifah1608 2 роки тому +223

    มินนี่ร้องเพราะมากๆเลย

    • @uthinkhempun182
      @uthinkhempun182 2 роки тому +6

      ได้ยินเสียงผิวเพลง haan ขนลุุกเลย มินนี่สวยขึ้นนะกว่าปีก่อน

    • @ปนัดดาา-ธ4ภ
      @ปนัดดาา-ธ4ภ 2 роки тому

      เพลงแรกชื่ออะไรรู้ไหมคะ

    • @김루피-i1v
      @김루피-i1v 2 роки тому

      @@ปนัดดาา-ธ4ภ 광화문에서 minnie version

    • @จักรพงศ์ทองชุม-ห3ง
      @จักรพงศ์ทองชุม-ห3ง Рік тому

      เพลงอะไรเหรอคับไครรู้บ่าง

  • @endchestnut6546
    @endchestnut6546 2 роки тому +21

    The whistle she's doing is the proof that she has a stable voice and its friggin hard to maintain this shows her prowess once again 💘

  • @shashashiny8221
    @shashashiny8221 2 роки тому +17

    ภาษาสวยมากกกหนูลูก เก่งมาก

  • @이수만-r2i
    @이수만-r2i 2 роки тому +8

    태국어 참 예쁘다

  • @sarang_o3
    @sarang_o3 2 роки тому +31

    ร้องเพราะมากๆ😭💖

  • @illgoo_sister
    @illgoo_sister 2 роки тому +4

    민니 음색도 좋고 부티좔좔임 ㅠㅠ 7rings 불러주면 좋겠다...존버...

  • @rockman3003
    @rockman3003 2 роки тому +27

    Good voice👏👏👏

  • @틸다-e5r
    @틸다-e5r 2 роки тому +6

    광화문에서.. 태국어로 들으니까 디즈니 노래같음..

  • @bunnymanju4617
    @bunnymanju4617 2 роки тому +30

    มินนี่เพราะมาก😭❤️

  • @helloricci
    @helloricci 2 роки тому +7

    เสียงน้องมินนี่สุดยอด❤❤❤

  • @해피비타민-p5e
    @해피비타민-p5e 9 місяців тому +2

    와우 보컬 너무 좋은데요. 아름답습니다.

  • @Ngao.11
    @Ngao.11 2 роки тому +7

    เพราะมาก ยิ่งได้มือนนี่ร้องเป็นภาษาไทยยิ่งทำให้ภาษาเพราะไปอีก มินนี่เธอเจ๋งมากๆ

  • @힘찬박-u8t
    @힘찬박-u8t Рік тому +1

    진짜 민니 졸라 좋네

  • @wwave_8820
    @wwave_8820 2 роки тому +24

    โอ๊ย เพราะมากๆ🎉

  • @오즈-y9y
    @오즈-y9y 6 місяців тому +1

    정말 외모 음색 다 유니크하다
    천년돌이라 할만하네

  • @chalisarp2920
    @chalisarp2920 2 роки тому +26

    มินนี่เลือกใช้ศัพท์ได้เก่งมาก ฟังเป็นภาษาไทยแล้วไม่แปลกเลย

  • @higod3916
    @higod3916 2 роки тому +25

    Minnie sings in Thai heavenly . 🥰

  • @안긍텅
    @안긍텅 2 роки тому +7

    노래들어보니 태국어 굉장히 아름답게 들리네요

  • @tontan658
    @tontan658 2 роки тому +91

    Let Minnie release a solo album, please. 🙏

  • @Nirimi678
    @Nirimi678 2 роки тому +21

    Minnie Voice very beautiful

  • @ThumbsterC
    @ThumbsterC 2 роки тому +62

    Minnie is so goooood. Go girl!

  • @jellyblonde3189
    @jellyblonde3189 2 роки тому +17

    Minnie ❤

  • @dinosic_
    @dinosic_ 2 роки тому +55

    แสงออกหู เพราะมากกกกก