Прямой эфир. 12 марта
Вставка
- Опубліковано 11 бер 2023
- www.donationalerts.com/r/i_am...
Поддержать канал и задать вопросы:
Донаты/Donati www.donationalerts.ru/r/i_am_puma
Карта сбербанк 4276 4800 1630 8994 Мария Олеговна Д.
Email: Messi.puma@yandex.ru
Сообщество в VK club182683078
Телеграмм t.me/puma_messi
Инстаграмм / l_am_puma
Online shop fanfiber.com/collections/i-am...
2 Интернет-магазина с товарами с символикой пумы Месси и гепарда Герды:
i-am-puma.myprintbar.ru/
iampuma.vsemaykishop.ru/ - Фільми й анімація
The following is a summary of the stream prepared for you by Lilian, UA-cam channel “Russian with Puma Messi.” People often comment during the stream, "I wish I understood what was going on!". Check out the channel “Russian with Puma Messi” where you can learn favorite Messi's words, how to say them, and some meaning and context behind them.
Subscribe to channel “Russian with Puma Messi” as a token of your appreciation for the translation work (which is hard and tedious). Thank you!
Abbreviations/conventions in the stream’s translation.
S: Sasha; M: Masha; S&M: joint answer by Sasha and Masha; Comment: a comment read by Masha from the chat; Question: a question from the chat.
Live stream, March 12, 2023
Part 1
The stream starts with greetings in different languages. Masha, Sasha, and Messi greet us all; everyone is ready for the stream. Messi goes through the last-minute preparation for the stream, trying to appear as beautiful as he can. Sasha and Masha make fun of him, saying that you are beautiful without your final touches, and everyone loves you even though you are not perfect. Messi stops grooming himself and says his trademark, “Kryaaaa.” And the stream is officially on.
The day outside is gloomy; it's raining, and there is no sun. Sasha and Masha decide not to go see Gerda in her enclosure but instead to bring her to the terrace when the time is right. They will lock Messi inside the house while Gerda joins the stream for a while. The snow has melted, and there is plenty of mud outside.
S: The neighboring areas flooded, and the land around us also flooded. But please do not worry about us, we are OK. Because we live in proximity to the reservoir, all water goes straight there without damaging our house. Yes, it's that time of the year when you can't go outside without tall rubber boots.
Masha reads hellos from all over the world.
Question: Is Messi left-handed or right-handed?
S&M: Messi is right-handed!
Comment: Messi hissed in the video posted last week! He hissed at the film crew that came to make a documentary about him last week! By the way, tell us about what TV Channel that was?
S: The TV station’s name is NTV, the program’s name is “Live food,” a scientific culinary program that talks about good and bad foods, healthy and harmful ingredients, and how to be informed about your food when you go to store. About what is harmful, what is useful, and how to figure it all out. About the food we see on the store shelves and on our own plates every day. The host of the program is Sergey Malozyomov, the planned broadcast is May 27. We will tell you in advance when the show will be aired.
Comment: A round of applause for the movie stars, Messi and Gerda!
M: It’s not a movie, but an interesting project, nevertheless.
S: Yes, we had a nice time with the crew, they interviewed us. Also, they brought so much sour cream! Seven different kinds. Messi was a taster. (Translator’s note: there is a video at Russian with Puma Messi - Messi’s word of the day, A Taster. Please watch it.) Messi had so much sour cream, that I think he wouldn’t want it if offered it right now.
S: Messi, will you still want sour cream?
Messi didn’t offer any reply. Sasha didn’t want to talk about the details of the program, asking all to have patience and wait until the program was out.
The filming day went well; Messi was posing with great pleasure, and Gerda was also at her best.
M: The most fascinating fact was that the show is about food, and Messi was featured in the program as an expert, and that was a different approach, a unique approach that has never been done before in that program. We think it's going to be interesting.
S: Keep in mind, we have a disclaimer! The cat’s choice may be based solely on his preferences, but we know that the humans taste receptors could be different. If one thing is too sour for a cat and he is not going to eat it, in no way the results of Messi’s expertise should affect your choice at the store when you're buying sour cream.
Part 2
There was one parcel for Masha, a belated March 8th gift. (Translator’s note: March 8th, International Women’s Day, is widely celebrated in Russia. It lost its political meaning, and now it’s celebrated purely as a day dedicated to all women regardless of age, marital status, motherhood, etc.)
The parcel was filled with different sweets and cosmetics. Messi enjoyed his part of the parcel, the box.
Masha was complemented about her English reading skills in the chat.
Masha goes into the detailed description of how she placed an order at iHerb. Due to the sanctions, it’s impossible to order products from foreign sites. Masha told the story of how she went through a specific buyer on the fulfillment side of the business, the buyer bought it, paid with an accepted method of payment, and shipped the purchase to Masha. Masha reimbursed the purchase directly to this agent.
Someone from the chat suggested asking the subscribers for help with future purchases like that. The subscriber base is so big that they have people living in every country in the world. For sure, someone would be willing to buy the needed products for them. In return, Masha and Sasha said they didn’t want to impose on anybody and didn’t even consider this option.
Then the conversation went to whether Masha should cut her hair short. Everything started with the question in the chat, “How long did it take for Masha to grow her hair that long?” And Sasha jumped in saying, “please, please support me on this issue! I believe that Masha shouldn't cut her hair!” Masha was toying with an idea -- maybe to cut it, maybe to go for the short hair and wear it that way for a while. The chat went divided saying that short hair is good to change one’s image. The more conservative side of the chat was saying that no, women should wear long hair because that's the beauty of a woman. Sasha firmly stood in the position that Masha is not touching her hair. And it wasn't only about cutting the hair but also coloring it. The discussion was a lengthy one. No particular agreement was reached. The audience was for the conservative way - no color, no cut; and the progressive ones were like - go and change your image without thinking twice.
The contest for the best picture of your pet will come to an end on March 14. Sasha and Masha received so many pictures of the pets. They are dreading the day when they need to pick a winner.
People ask how it’s possible to send a parcel to Russia. It varies from country to country. There are a number of private companies that offer the service of sending parcels to Russia.
Gerda visits us on the terrace. Sasha treated her to sour cream.
Question: Is Gerda cold during this cold weather?
S&M: No! She grew her undercoat so thick; it feels so warm. Please do not worry.
Question: How did you pick her name?
S: She came to us with this name. We didn’t choose it. In fact, she was named in the place where she was born, in Tanzania.
Part 3
Question: Do you know anything about Messi’s parents? Are they alive?
S: We don’t know. The names of his parents were Hercules and Indira. His dad was a majestic cat, about 100 kg, (220 lbs.) large and handsome. If there is anyone from Saransk, please let us know if you have any information about Messi’s parents. We would appreciate it.
Question: Where does Messi sleep?
M: He sleeps where he feels like. He sleeps by the couch in these two locations, on the couch, on the pillow, on his pad, in his little house, on the bed. Everywhere.
S: Yes, he does sleep everywhere. Sometimes he follows us. Sometimes he doesn’t like it when the TV is on loudly, and he leaves the room demonstratively.
Question: Do you want to take another cat or any other animal?
M: Yes, very much. A cat or a dog.
S: Yes, it would be nice to have another animal in the house. But it won't be fair to Messi. Messi first came to our house when we already had Kira. Kira was an older cat and with a strong character. Messi had no choice but to adjust to her boundaries. Now Messi is by himself, and he treats this house as his territory. Any new animal, either a cat or dog, would be considered as a threat to his territory. That's why it's not feasible for us to have another animal for the foreseeable future.
The Question of the Day was about garlic. It has many remedial qualities. Eat garlic! A hint: to avoid smelling like garlic, remove the stem by cutting the clove in half and cutting out the heart that grows into a new shoot. The plants that neutralize the odor are parsley and cinnamon. After eating a salad with garlic dressing at lunch, just chew a little parsley or cinnamon.
The Cities and Countries game. The featured country was Nicaragua. Nicaragua is the largest country in Central America, bordered by Honduras to the north, the Caribbean to the east, Costa Rica to the south, and the Pacific Ocean to the west. Managua is the country's capital and largest city. The capital is Managua, the language is Spanish, the currency is Córdoba.
Messi is ready to eat his dinner. Sasha gives him his vitamin (a fish oil capsule). The last piece in his meal is a chicken leg.
Best wishes for the new week. Nose-eye tradition. Messi graciously submitted himself to this ritual.
See you all next week!
Lilian Surkova is wonderful and interesting, a big asset for English speakers. We're thankful for her.
@@Numbers_6.24-26 Karen, thank you so much. Thank you for reading these translations and thank you for promoting me. Hugs!
Dear Masha, thank you for posting this translation! Дорогая Машенька, спасибо!
良い一周間になります様に!素敵なファミリー 🤗 beautiful Messi 🥰💕💕
I love how Messi crosses his legs in a relaxed state of mind while viewing the scenery and watching the birds. Gerda is a beautiful and peaceful and quiet princess. I enjoyed the video from yesterday when the tv photographers came and Messi rolled on his back so they could see his cute furry tummy Gerda was pretty good yesterday also. She also enjoyed the lights, action, camera, and visitors.
Messi jest cudowna.zakochałam się w niej .Wy też,cudowni ludzie.
Messi to chłopak 😼. Masjа́n! Masjа́nja... Dziewczyna - Gerda, księżniczka
Маш , я в 17 лет отрезала дома свои шикарные до попы вьющиеся блондинистые волосы ,и пожалела сразу же ,как только они на пол упали ! Больше мне не удалось такие отрастить ! НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО !
Герда танзанийская - уникальность! Месси - уникален! Уникальны, замечательны и хозяева!) Как всегда, эфир домашний и тёплый)!
Messi is such a star. He is just a cat living with is family. He can't help people just adore him for being him. He is not a diva. He is just naturally cute and people love him just being himself.
Ребята спасибо вам за интересный стрим с красивыми большими котейками. Мы всегда рады видеть вас и ваших пума и
Гердочку-мурчалочку. До встречи на стримах.
We all would love to hug and kiss Messi ...even if just virtually today 🤗😘
Watching Messi is part of my day.
Машенька, мы тебя любим с любой длиной волос!❤️
So true! Mashenka is beautiful outside but also inside! Much love to you, Masha!
Очень приятно смотреть на милых,красивых людей и замечательных кошечек. Месси -прелесть 🤗
Привет мои дорогие! Спасибо за суперкий стрим, с вами приятно проводить выходные. Желаю вам только тёплой весны,хорошей погоды. Месси и Герда лучшее котики в мире. 🏠🐱🐾❤️🌷🐆☀️
Messi the prince of our hearts forever ♥️🌄🌹🌅🐹⚽🏡🎎🐆🌿🌞🎶🙏☀️🌳
Messi is the king of all the UA-cam pumas I've seen on UA-cam, although a few are rising stars none can come close to Messi's status, character, and disposition.
People all over the world love to see cute Puma Messi🤩🤩👍👍👍👍👍👍👍
I've become as big a fan of Sasha and Masha as Messi and Gerda :)
Happy Sunday to you from Brazil. 😘😘😘 for Messi, Gerda and parents. 🙏🙏😘
I think Messi is the most precious baby! Y'all have been such great parents to all of your cats, but Messi is exceptional! The bond he has with you is incredible. I wish I could experience that with a big cat. But I will say I have that same bond with my 4 cats at home. I love to play and tease with them and they love me so much!
What an incredibly beautiful animal. 😘❤️
Салам Алейкум. Большой горячий привет вам с Дагестана! Ребята вы супер🤗🤗🤗 Мусюша супер красивый котейка,обожаю его🤩🤩🤩❤❤❤😘😘😘
I love messi and I’ve been watching for years , you are very caring people 🥰
1:18 Messinek z gracją złożył łapy - wygląda arystokratycznie.🤣❤❤❤❤
Belle Messi bon Dimanche a vous deux merci pour vos vidéos salutations Bisous de France
Love those big furry paws . I wish I could still bend my old knees as easily as Sasha. Watch you every day and sometimes reruns. Best wishes to you all.
I think Sasha works out, planks and other strenuous exercises. I'm too old to do that type of exercise. I do chair exercises through UA-cam videos Improved Health channel.
What language does Gerda speak besides Purrsian! 🥰 Blessings to you four from England.
Thank you, Maria and Alexander for sharing your precious family with the world. And thank you, Everyone, who loves animals, for recognizing true caring, compassionate animal lovers like Maria and Alexander, and the Turkish vet, Tugay. And thank you, Everyone, for recognizing bad people like the Southeastern Asian folks who have baby monkeys. It is so heartwarming to know so many people in the world are looking out for animals. 😻💞💜💗
I agree with you whole heartily.♥ There are more people in the world who support and look out for animals more 🏅than we can ever imagine.
👍💯😘❤️ USA
@@Sunshinexoxo4795 True, more Angels than devils. 💞
@@focu2567 More Angels than devils.💞
The real trick would be to have Messi say Hello in all those languages!
Саша и Маша спасибо большое за стрим. Да коты ориентальной породы грузины кошачьего мира.
Beautiful family!!!! Love it! You bring such joy!
Sou brasileira e tenho acompanhado vocês 🥰🙏
Love from USA❤
Good Sunday morning from USA!
Snow is getting less. We here in Idaho. The weather can’t decide we have snow rain all the time and the mountains have gotten more snow waiting for spring.
☹️ In Moscow, the weather is similar. The most embarrassing time. In the morning - winter, in the afternoon - spring ... In the morning there is ice on the road, you have to walk very carefully, and in the afternoon there is water all around, puddles with snow 😬
Саша, женщинам хочется обновления! Весна идет!Машенька, ты- очаровательная!❤️
Счастья Вам и вашим лапочкам Месси и Гердочке!!!❤❤❤
Весну вам поскорее!.. 🍃🌷🍃🌷🍃 Всем!! 😺💗
I know many subscribers who are English speakers, miss translation during the conversations. There are translators within the chat that will answer your questions. On Sunday, while watching the stream each week, my 2 dogs and 2 cats sit next to me on the sofa and the sound of Sasha speaking Russian seems to calm and relax them. They listen with interest! Thanks to Sasha and Masha - great hosts! And to Messi and Gerda - great cats!
Lianne, I hope you are coming back to the streams to read translations that are posted the following day. And I post them on the Russian with Puma Messi channel at the end of Sunday Pacific time.
@Russian with Puma Messi OH yes...I always come back for the translation! But in the meantime, I enjoy watching and listening to Sasha, Masha, Messi and Gerda. Everyone understands their love!❤️❤️❤️🌟✌️
@@liannedoherty4816 💖
Masha's English is getting better slowly but surely
Здоровенькі були!
Київ з вами:))
Доброго дня!!
This is living the dream.
This was a childhood dream.
New subscriber.
Ребята,приятно слушать ваше интервью,вы как всегда на высоте.А Мессик вообще отпад сладуля,красотуля,обажаю вас и Месси.🤗❤️👍😍
The hooligan destroys the bag while enjoying himself. 😂👏👏
Здравствуйте! !!!!
Месси такая умная внимательно слушает, что вы говорите. ..
Вы ребята молодцы заботитесь о своих питомцев. ...
Они Вам очень любят......??
Пусть у.Вас будет всё хорошо. ..
Гуляйте сними чаще. ..
Ну пока.всего.Вам хорошего. ..
Adorable Messi and Gerda. The snow is finally melting. Putting Nicaragua’s flag on the map./ Lindos Messi y Gerda. La nieve finalmente se está derritiendo. Pusieron la bandera de Nicaragua en el mapa.
How Messi crosses his front legs 😂
"NOOTY MESSI'S." LOVING, ADORABLE AND VERY PRETTY BEAUTIFUL AND SWEET LITTLE PUMMA'S MESSI'S AND THE FAMILY PERSONS ARE VERY LOVING, CARING AND ALSO RESPECTFUL PERSONS."👏🤗👍🏽🙏
Обожаю вас ребята ❤️❤️❤️спасибо за классный и позитивный стрим . А, Машуне хочу дать совет и поддержать Сашу 🙂не стриги свои красивые волосы пожалуйста 🥺 и не порть такой прекрасный , натуральный цвет красками 🥰
Серединку вынимают ещё из- за того, чтобы не было сердцебиения!
Спасибо огромное за ваш дом и
Котяток, за позитив!!!
Привет с Якутии, очень нравится ваш котейка. Можно к нам у нас снег 😊
Спасибо огромное! И Гердусе всех благ! А Массяныча так обожаю, словно он мой кот! Он удивительный котик! Так хочу тебя погладить, Мессюша, пожать твою лапку!
Саша и Маша, стрим, супер, чеснок рулит, Месси и Гердочка, прелесть, всех благ
Dulce desde republica dominicana hola puma, hola papi y mami loss quiero mucho mi pais los adora abrazos🇩🇴🤗❤🥰🖐☕⚘
ALOHA to my favorite family. I hear Messi😺 meowing... It is not time to eat is it? Your baby boy demand your attention.Ваш мальчик либо хочет есть, либо требует внимания.
Messi: " Mom, Dad it is my turn. I have a lot to say, like eat! your son Messuysha😻"Мама и папа, моя очередь. Мне есть что сказать. ЕСТЬ... ваша любящая кошечка Мессуйша😻.
Красивая счастливая семья
Krasivaya schastlivaya sem'ya (I hope i said that correctly). 🥰
You did say it correctly. Great job!
💖pumaMessi😀😀😘waaoo👂
Haha so cute it's like you guys are in a Zoo and Gerda watches you🤣
Красавец парень!!! Толстячок!!! Масян умный парень!!! Всегда интеллегент!!!
Oh the snow's melting. Unfortunately with that comes mud and tracks.
Bueanas Dias to Messi!
I don't speak the language but I think this kitty is their child!
Buona Domenica a voi quattro... Siete speciali! ❤️🦁❤️😺❤️
Awesome video.🐈❤️
РЕБЯТА ВЫ МОЛОДЦЫ!!!! ЛЮБЛЮ ВАС🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌹🌺🌹🌹🌹ВЫ САМЫЕ САМЫЕ КЛАССНЫЕ,🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺❤️❤️
Машенька худенькая и ещё худее стала!
Животные наши лучшие друзья!!!!!
Обожаю Вас!!!♥️
Super stars World Messi puma men!!!!!❤❤❤❤❤
Относительно чеснока: почитайте про чеснок "семейный", посадите один, рядом вырастет ещё несколько штук, равное количество долек в посадочном чесноке
Sei entrato talmente nel mio ❤ e la mattina sei tu Messi il primo saluto ciao 😘
Thank you for translating.
Маша и Саша здравствуйте, вас хочется смотреть часто, а у вас такие короткие видео, можно сделать их подольше.
Привет спасибо что ответили нам да ευχαριστώ я из Греции
cute 😻😻😻
Oh Messi comel manja ni...
OMG !!! He is really on the go, attacking the empty box. 😂
Absolutely beautiful ❤️
Вы лучшие
In India we say namaste
Маша, успеете еще накрасить волосы, когда седина полезет. Цените свой цвет волос, пока есть возможность. Он у вас неплох. Потом захотите добиться своего природного цвета - а не получится.
Beautiful 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
こんにちわ❤
Я увидела вас я влюбилось ❤❤❤❤
Какие все крутые и клевые.)))
Crunchy cardboard candy for Messi !😄❤❤
Messi papà ti ha dato lo scatola vuoto per giocare 💋💋💋
Привет из Кемерово!!!! Здоровья всем!!!!
2:32 even the vacuum cleaner says hi!
Весны радости
❤
Вы классные привет с Вены
😍
Маша. Волосы. Длинные. Очень. Красивые цвет. Красивый костюм. Классный хоть. И домашний
Pretty kitty cat
i like the cabin style of your house
👍😍💖
🥰
♥️🐅👍
Женьшень
Тихо Маша, Саша... Хватит!!! Я должен быть самым красивым!!! Дзякуй от Бобруйска
🥰🥰🥰🥰🥰🤗🌹🌹🌹
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💋💋💋💋💋💋
Good afternoon Messi Sasha and Masha and Gerda