[00:03.50] 雲河 Moon River Cloud River [00:04.00] 一九七四年電影《雲河》主題曲 [00:04.50]
[00:22.00] 雲河 呀／啊 雲河 Milky Way, Milky Way, Cloud River, Cloud River, [00:28.67] 雲河裡有個我 you can find me in the Moon River. in the Cloud River there is me. [00:35.42] 隨風飄過 Gone with the wind, Fluttering along with the breeze, [00:41.04] 從沒有找到真正的我 I've never found myself. I have never been able to find my true self. [00:47.00] [00:48.00] 一片片白茫茫遙遠的雲河 The remote and misty Moon River, The mistily distant Cloud River, [00:54.72] 像霧般朦朧地掩住了我 I'm covered by the misty clouds. like fog, covers me thickly. [01:00.47] 我要隨著微風飄出雲河 I have to follow the light breeze out of the Cloud River, [01:01.47] （希望微風把我帶出雲河） (Gone with the breeze, I hope,) [01:07.21] 勇敢地走出那空虛寂寞 with courage, breaking away from that emptiness and loneliness. [01:08.21] （讓我自由自在任意 飄／飃 泊） (let me be floating in the sky) [01:15.00] [01:22.00] 雲河 呀／啊 雲河 [01:28.77] 雲河裡有個我 [01:34.90] 隨風飄過 [01:41.28] 從沒有找到真正的我 [01:47.00] [01:48.00] 一片片白茫茫遙遠的雲河 [01:55.34] 像霧般朦朧地掩住了我 [02:01.10] 我要隨著微風飄出雲河 [02:02.10] （希望微風把我帶出雲河） [02:08.16] 勇敢地走出那空虛寂寞 [02:09.16] （讓我自由自在任意 飄／飃 泊） [02:14.00] [02:49.00] 一片片白茫茫遙遠的雲河 [02:56.28] 像霧般朦朧地掩住了我 [03:02.34] 我要隨著微風飄出雲河 [03:03.34] （希望微風把我帶出雲河） [03:09.16] 勇敢地走出那空虛寂寞 [03:10.16] （讓我自由自在任意 飄／飃 泊） [03:15.00]
甄妮的原唱電影版本，比鄧麗君翻唱版更配合劇情起伏，感情更彭湃❤❤❤👍👍👍
民國63年跟著姊姊們看這部電影時，還懵懵懂懂，一晃眼已經將近半個世紀。
男主角谷明倫當年在忠孝東路大陸大樓墜樓前，才剛路過當地，讀高中的我受到強烈震撼，不敢想像一個如日中天的明星這麼的離開人世。
聽這首歌好像走入時光隧道，陳年往事撲面而來，謝謝版主的分享。
真的 一個又帥又有前途的年青人到底受了什麼委屈？
谷名倫墜樓的事你記得很清楚！我也記得當時谷名倫和林鳳嬌正在拍宋存壽導演的電影「落花流水春去」，曾有報導林鳳嬌可能是谷名倫墜樓前最後一個看到他的人，當時林鳳嬌搭計程車，在車上看到谷名倫往大陸大樓的方向走去！至於那部電影上映時還保留谷名倫拍好的片段，接著是秦風繼續演出谷名倫未拍的戲份！看到你的留言，想起這些多年前的往事，往事放下為要！
好歌不怕百回聽！❤
2022年了我還在聽這首歌。經典不退流行。
🤪🤪🙄🙄🙄🙄🙄你死前也聽這首歌啦
七十年代台灣💕情文藝片主题曲.令我想起少年時光.非常好聽.謝謝你的上傳
2024了
銀河 ，電影插曲 ，非常受高評 ：甄妮歌声嘹亮悠扬長声帶柔 ，填曲 ，一片片白色茫茫 ，情意绵绵 ，讓青少年甜秀之首 ；音樂旋律优美吹哨之声 ！整首曲串烧；流行 ，百聴不倦 。。。
2024年我仍在聽！！！！！！！！🎤🎹🎶🎼🎵💟💟💟💟💟💟💟💟💟
甄妮的歌一直都喜歡，但想不到聽完這首云河後，有一種驚喜的感覺，可能這首歌的旋律，實在太動聽了.
银河，甄妮主唱，声悠扬悦耳动听！歌迷追隨，填曲，希望隨著片片白茫茫遥遠，银河里有個我，好聴歌曲，音奏鸣曲配合！存懷！欣赏。多谢谢老師精挑。
雲河當時強說愁的年紀聽的歌，如今再聽竟是50年後。
第一次聽時是70年代尾無錢電視有段時間係晚上深夜播映國語長片時段,轉眼間已是40多年前！
岁月留不住 曾经的青春年华，但能留住 往日的美好回忆 和感动人心的歌曲 😂 ❤
那个时代的明星才是名副其实的大明星，才貌双全，又漂亮歌又唱得好，哪里是现在这些整容假唱的人所能比肩的！
agree!!
九斤老太
太好听，2023还喜欢❤听太棒了,一一:
甄妮年轻的时候真是漂亮啊！
美得像洋娃娃❤
一聽再聽隨時光流轉，謝謝上傳🙏🙏
我喜欢听甄妮唱的银河，👍👍👍。
雲河😊
听了三十年，还是喜欢
5歲開始聽，聽了50年了
我最喜歡這首歌!
查一下這部是林青霞1973年開始拍戲後第二年的作品，應該還沒有演出幾部，沒想到她可以演繹的如此俏皮自然，感覺就是個演藝人員的料!
很喜欢云河这首歌！
我和你一樣.喜歡這首雲河.我今年五十八歲.不知你今年幾歲?yang.hong?請問你是女人嗎?
太好听了👍
Wow! Beautiful soprano.
回味單純的年代!
1978年通过澳洲广播电台，透过沙沙的太空干扰声，第一次听到“云河”，至今已经44年了。
甄妮年輕的時候長得好像洋娃娃!
She was and still is now.
今年有機會聽甄妮的國粵語歌曲，讚!
這段片頭足堪說明甄妮是如假包換的「雲河」原唱，片頭同名主題曲正是出自她口，還有原創人劉家昌的響亮口哨聲增色，兼且有甄的演唱畫面，外加她的大名也赫然列在「特別演出」名單之中。
感謝陳永華、小 Mark以及Shulung Liu等位加一。
甄妮是電影主唱，黃鶯鶯是唱片發行主唱
@@hungnochen 內行
@@hungnochen 當年的唱片、歌曲版權問題，弄到這個田地。。。。
@@hungnochen 原来是这样的事实。谢谢了
。
70/ 80 年代的歌多动听。如今的歌花样多多，歌词也乱七八糟没什么意思可言。如何打入铭心呢？没有意识的东西是很难留下印象的。
哇哇哇～美極了的少女甄妮～剪成這樣～真有你的！！
真好听！
Wonderful performance like 👍
小时侯听的歌.现在还是很好听。好喜欢
純潔的年代
只能用一個字形容.....讚.....
口哨聲響起，真是神來之筆
好聽
那年代，是如此單純，生活快樂。想看這些年生活苦悶，藍綠呃鬥，，哎，，！什麼時才改變！
有泯盡黨開始台灣進入比
地獄
靚歌
这人口哨的太美好
劉家昌
Excellent ！
大家有沒有發現, 電影版的歌詞是"希望微風把我帶出雲河, 讓我自由自在任意飄泊"和唱片版的"我要隨著微風飄出雲河, 勇敢地走出那空虛寂寞" 意思意境是不同的. 甄妮的這種唱法, 就有點無助及被動而依賴的氣氛, 可說是十分到位, 和唱片版, 黃鶯鶯, 江蕾及翻唱版鄧麗君是完全不同的情境和味道的.
甄妮是海山唱片公司的歌手，這首歌後來版權賣給歌林，由江蕾主唱，所以有電影版和唱片版的不同，同樣的情況也出現在鄧麗君的「原鄉 情濃」
這首雲河是唯一一首沒有被收錄的原來版本
谷名倫的演技真是一流
Almost forgot who he is. Wow, 谷名倫 !
早就听过和喜爱这首歌，今日才知这首歌的出处和演唱者...是否迟了？想来不是
上帝是定意让我深谙人生后....再读懂这歌
我也是，小時候在香港沒有看過這台灣電影，只聽過鄧麗君的版本，到近年才發現甄妮唱的最揪心，不停翻播，加上劉家昌的口哨聲，令人完全進入曲中意境❤❤❤謝謝up主上載🙏
Time takes away everythings.
Lagu nya bagus selkali aku senang
對啦！那個穿黑衣服的就是包翠英。她以前叫康家珍喔，不清楚，對她曾經演過的電影，也一點都沒有印象。不過我記得她曾經經常出現在電視節目「新姿剪影」中，和沈曼光、王釧如等人算是當年的當紅名模。
dnc qrs 當年她在王碧瑩的新姿剪影的時尚節目中出現，還有張瓊玲，張瓊姿，陳金鳳，陳淑麗，麥筱帆等，好幾個名模
跑的好幸苦
好怀念谷名伦。。。
好像当时有报导，但我已经忘记了。
1😅😅😅😅❤❤
鄧麗君唱的好聽好多👍
👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤
2023年9月在看。 小甄妮好像苏菲玛索❤
哇！ 竟然有人記得包翠英以前叫做康家珍
Lyndon Lin 民族國中第一屆畢業生
呃～甄妮版的歌词同莺莺版有差噢～真赞！
但甄妮唱的是最原始電影版本呀！
⭐⭐
1:19 有甄妮, 年輕的時候很娃娃臉
漂亮
中国奥地利西班牙混血
2024
这首歌〗可说绝唱！没有再好？甄妮唱出叫人怀念往事？
[Offset: +0000000]
[ti:雲河]
[ar:甄妮]
[al:]
[00:00.60] zuò cí： Liú Jiā Chāng
[00:01.10] zuò qǔ： Liú Jiā Chāng
[00:01.60] biān qǔ ： Qián Yōu Lán
[00:02.10] yǎn chànɡ ： Zhēn Nī
[00:00.50]
[00:01.00] 作詞：劉家昌 Songsmith：
[00:01.50] 作曲：劉家昌 Composer：
[00:02.00] 編曲：錢幽蘭 Music Arranger：
[00:02.50] 演唱：甄妮 Artist：
[00:03.00]
[00:03.10] Yún Hé
[00:03.60] yì jiǔ qí sì nián diàn yǐnɡ《Yún Hé》zhǔ tí qǔ
[00:21.60] yún hé yɑ／ɑ yún hé
[00:28.27] yún hé lǐ yǒu gè wǒ
[00:35.02] suí fēng piāo guò
[00:40.64] cóng méi yǒu zhǎo dào zhēn zhèng de wǒ
[00:47.60] yī piàn piàn bái máng máng yáo yuǎn de yún hé
[00:54.32] xiàng wù bān méng lóng de yǎn zhù le wǒ
[01:00.07] wǒ yào suí zhe wēi fēng piāo chū yún hé
[01:01.07] （xī wànɡ wēi fēnɡ bǎ wǒ dài chū yún hé）
[01:06.81] yǒng gǎn de zǒu chū nà kōng xū jì mò
[01:07.81] （rànɡ wǒ zì yóu zì zài rèn yì piāo bó）
[01:21.60] yún hé yɑ／ɑ yún hé
[01:28.37] yún hé lǐ yǒu gè wǒ
[01:34.50] suí fēng piāo guò
[01:40.88] cóng méi yǒu zhǎo dào zhēn zhèng de wǒ
[01:47.60] yī piàn piàn bái máng máng yáo yuǎn de yún hé
[01:54.94] xiàng wù bān méng lóng de yǎn zhù le wǒ
[02:00.70] wǒ yào suí zhe wēi fēng piāo chū yún hé
[02:01.70] （xī wànɡ wēi fēnɡ bǎ wǒ dài chū yún hé）
[02:07.76] yǒng gǎn de zǒu chū nà kōng xū jì mò
[02:08.76] （rànɡ wǒ zì yóu zì zài rèn yì piāo bó）
[02:48.60] yī piàn piàn bái máng máng yáo yuǎn de yún hé
[02:55.88] xiàng wù bān méng lóng de yǎn zhù le wǒ
[03:01.94] wǒ yào suí zhe wēi fēng piāo chū yún hé
[03:02.94] （xī wànɡ wēi fēnɡ bǎ wǒ dài chū yún hé）
[03:08.76] yǒng gǎn de zǒu chū nà kōng xū jì mò
[03:09.76] （rànɡ wǒ zì yóu zì zài rèn yì piāo bó）
[00:03.50] 雲河 Moon River Cloud River
[00:04.00] 一九七四年電影《雲河》主題曲
[00:04.50]
[00:22.00] 雲河 呀／啊 雲河 Milky Way, Milky Way, Cloud River, Cloud River,
[00:28.67] 雲河裡有個我 you can find me in the Moon River. in the Cloud River there is me.
[00:35.42] 隨風飄過 Gone with the wind, Fluttering along with the breeze,
[00:41.04] 從沒有找到真正的我 I've never found myself. I have never been able to find my true self.
[00:47.00]
[00:48.00] 一片片白茫茫遙遠的雲河 The remote and misty Moon River, The mistily distant Cloud River,
[00:54.72] 像霧般朦朧地掩住了我 I'm covered by the misty clouds. like fog, covers me thickly.
[01:00.47] 我要隨著微風飄出雲河 I have to follow the light breeze out of the Cloud River,
[01:01.47] （希望微風把我帶出雲河） (Gone with the breeze, I hope,)
[01:07.21] 勇敢地走出那空虛寂寞 with courage, breaking away from that emptiness and loneliness.
[01:08.21] （讓我自由自在任意 飄／飃 泊） (let me be floating in the sky)
[01:15.00]
[01:22.00] 雲河 呀／啊 雲河
[01:28.77] 雲河裡有個我
[01:34.90] 隨風飄過
[01:41.28] 從沒有找到真正的我
[01:47.00]
[01:48.00] 一片片白茫茫遙遠的雲河
[01:55.34] 像霧般朦朧地掩住了我
[02:01.10] 我要隨著微風飄出雲河
[02:02.10] （希望微風把我帶出雲河）
[02:08.16] 勇敢地走出那空虛寂寞
[02:09.16] （讓我自由自在任意 飄／飃 泊）
[02:14.00]
[02:49.00] 一片片白茫茫遙遠的雲河
[02:56.28] 像霧般朦朧地掩住了我
[03:02.34] 我要隨著微風飄出雲河
[03:03.34] （希望微風把我帶出雲河）
[03:09.16] 勇敢地走出那空虛寂寞
[03:10.16] （讓我自由自在任意 飄／飃 泊）
[03:15.00]
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
人要正經人在一起更新不正經的人在一起會會被他帶壞影響做一個震震噹噹的人這些話是你們的教育人的
黃鶯鶯的版本好聽
看楊敏盛平常怎麼樣做人，人都跑光了。
【浩氣長存！】
－－消防大幫張耀昇隊長千古.
劉家昌是導演
「康家珍」是本來想碰紅的第一女主角（⋯⋯注意到名字嗎？甄珍的本名是章家珍。）
林青霞唯一部第二女主角的戲
古名倫 形象很好的演員 很可惜
นี่คือเจ้าของเพลงที่แท้จริงเจินหนีไม่ว่าใครเอาเพลงนี้ไปร้องก็ไม่เพราะเหมือนเจ้เจิน
《時裝改運大法：》唔講都知道，一個命主的命格，可以分成為兩種，有些顧客是熱底，有些顧客卻是寒底，熱底的命主，宜穿比較上老實樸素的衣物，例如：黑白灰色，至於寒底的命主，穿衣服就比較上適宜七彩繽紛，著得黃黃綠綠，相信有助於後天改運，莫謂言之不預也。－－Anno Domini
谷名倫，英年早逝，好可惜！
不解oldoldoldies為何老凸顯康家珍追著跑？？替她粉累呢@@
耕莘不正經的人在一起他帶壞應該是你們在教育人的
歌好聽但影片是大爛片.那有李行大導演的水準.刘家昌當年与康家珍与張艾嘉同有染複雜得很.
東訊號
邓丽君翻唱的歌，原唱者就别想翻案了，，，
歌詞好似有啲唔同😮
刘家昌導的戲爛片局多.人品也差.做人小三心機很重好賭又好色.与徒弟刘文正比差太多.醜人多做怪甩嘴皮欺骗欺負甄珍十足的惡霸.
甄妮比江雷聲音稍微好些˙˙˙鄧麗君才是最贊
這一首劉家昌的歌更合力量型的唱法，甄妮比鄧麗君更合
聲音是個人好惡，但此曲原唱是甄妮+黄鶯鶯、、、小鄧是新唱
甄妮的个人经历与歌词极为贴切，可以说量身定做般，甄妮的音色也好听，声音有力量兼具感情。我更喜欢甄妮唱的。
這些當時新時代的流行歌都不是鄧麗君那種小調式的軟唱腔能唱的得好的，
偏偏有人就是喜歡吹鄧麗君，
特別是來自中國大陸的人，
他們因為當時資訊落差台灣20年，老以為這些鄧麗君翻唱過的歌鄧麗君是原唱，還都認為是鄧麗君唱紅的，真是無語。
@@iwish3174說的好，完全認同。
女孩两腿 并不拢 ，八字步 ，实在不美，不明白何苦一再重复这镜头？破坏了 如此美 歌的 意境....唉！
那是電影的情節, 男的被迫與富家千金約會.
你認識那個瘋女人我看你變得很多變得不像你從前的你
2024