霧子のタンゴ(一修和尚)カバー[日詞中譯]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 8

  • @tecchan1208
    @tecchan1208 11 років тому

    こんにちは、今は亡きフランク永井さんの曲ですね、、とても良い歌唱をしていると思います♪♪懐かしいフランクさんの曲を、、有り難うございます^_−☆♪♪

  • @hirotamim
    @hirotamim 11 років тому

    お声の伸びが素晴らしい歌声ですね。

  • @TsuioChen
    @TsuioChen 7 років тому

    合輯日語歌曲,50首,本首日語歌詞,係以已下載之電腦二大利器,將漢字譯成日文字。
    霧子のタンゴ (きりこのたんご)
    フランク永井 作詞:吉田正 作曲:吉田正
    翻唱 :陳一修
    (1) ◎好(す)きだから とても とても とても
    因為非常、非常、非常喜歡你
    ◎好(す)きだから 別(わか)れてきたんだよ
    正因為喜歡你,才和你分手啊!
    ◎霧子(きりこ)はこの俺(おれ) 信(しん)じてくれた
    霧子你一直堅信這樣的我
    ◎それだから 俺(おれ)はつらくなって
    就是因為這樣,讓我痛苦不已
    ◎旅(たび)に出(で)たんだよ
    而踏上旅程離開啊!
    (2) ◎逢(あ)いたくて とても とても とても
    非常、非常、非常想見到你
    ◎逢(あ)いたくて お前(まえ)の名(な)を呼(よ)んだ
    想見到你,呼喚著你的名字
    ◎可愛(かわい)いい霧子(きりこ)よ 泣(な)いてはせぬか
    可愛的霧子啊!是否在哭泣?
    ◎いますぐに 汽車(きしゃ)に乗(の)って行(い)きたい
    現在想即刻搭上火車
    ◎愛(あい)の降(ふ)る街(まち)へ
    往愛意降臨的街上行去
    (3) ◎愛(あい)してる いまも いまも いまも
    非常、非常、非常愛你
    ◎愛(あい)してる 死(し)ぬほど愛(あい)してる
    愛你,用生命愛著你
    ◎心(こころ)の奥(おく)に 生(い)きてる霧子(きりこ)
    活在內心深處的霧子
    ◎幸福(こうふく)になっておくれ 霧子幸福(きりここうふく)に霧子(きりこ)
    希望你幸福,霧子,幸福在你身上
    ◎幸福(こうふく)に霧子(きりこ) 幸福(こうふく)に霧子(きりこ)
    幸福在你身上,幸福在你身上

  • @王麗雲-j2n
    @王麗雲-j2n 9 років тому

    請問這首國語歌名?