NK - ELEFANTE / перевод на русский
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2019
- NK - ELEFANTE / перевод на русский
___
Оригинал - • NK - ELEFANTE (Officia...
👉Артист: NK
Instagram: / kamenskux
Facebook: / nkofficialcom
Website: nkofficial.com
TikTok: vm.tiktok.com/a94eMd
🎤Текст песни NK - ELEFANTE:
[Припев]
Un elefante
Слон
Muy elegante
Очень элегантно
La trompa muy larga
Очень длинный хобот
la trompa gigante
Гигантский хобот
Uuuuu
Ууууу
Muy larga
Очень длинный
Uuuu gigante
Уууу гигантский
[Куплет 1]
Let me take you to a zoo
Позволь мне отвести тебя в зоопарк
Zoo zoo zoo zoo zoo zoo
Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк
Seré tu pantera negra
Я буду твоей черной пантерой
Look at you look at you
Буду смотреть, смотреть на тебя
Estarás conmigo alegre
Ты будешь со мной веселым
Te llevaré a la jungla
Я отвезу тебя в джунгли
Jungla la la la la la la
Джунгли-ла-ла-ла-ла-ла
Vamos a jugar sin ropa
Давай играть без одежды
La trompa pa pa pa pa
Хобот па па па па па
La trompa pa pa pa pa
Хобот па па па па па
Ой летіли ми на тусу
Ой летели мы на тусу
I like the way you do it
Мне нравится, как ты это делаешь
Me gusta
Мне это нравится
Ой летіли з України
Ой летели из Украины
Stop
Стоп
No seas tan adusto
Не будь таким упрямым
I need you love
Мне нужна твоя любовь
Esta noche
Сегодня ночью
Hagámoslo
Давай сделаем это
En tu coche
В твоей машине
Entremos en el bosque
Пойдем в лес
Donde está muy oscuro
Где очень темно
Es muy duro?
Это слишком сложно?
[Припев]
Un elefante
Слон
Muy elegante
Очень элегантно
La trompa muy larga
Очень длинный хобот
la trompa gigante
Гигантский хобот
Uuuuu
Ууууу
Muy larga
Очень длинный
Uuuu gigante
Уууу гигантский
[Куплет 2]
No les tengo miedo a los grandes troncos
Я не боюсь больших деревьев
No tengo miedo de recoger hongos
Я не боюсь собирать грибы
No les tengo miedo a los chicos rudos
Я не боюсь грубых парней
Quita quita quita tus escudos
Брось, брось, брось свои щиты
Mira me
Посмотри на меня
Mira mira mira
Посмотри, посмотри, посмотри
Siente me
Почувствуй меня
Y escucha sin mentiras
И послушай, никакого обмана
Rain forest
Тропический лес
No estoy sola
Я не одна
Feel the tropical love
Почувствуй тропическую любовь
Tenemos cuatro horas
У нас четыре часа
I like the way you move la trompa
Мне нравится, как ты двигаешь хоботом
Feel the rhythm of jango bongo
Почувствуй ритм Джанго Бонго
I like the way you kiss la boca
Мне нравится, как ты целуешься
Lets play the game of love nos toca
Давайте играть в игру любви, мы свободны
[Припев]
Un elefante
Слон
Muy elegante
Очень элегантно
La trompa muy larga
Очень длинный хобот
la trompa gigante
Гигантский хобот
Uuuuu
Ууууу
Muy larga
Очень длинный
Uuuu gigante
Уууу гигантский
-
Перевод видео "ELEFANTE" by NK
*Кстати Настя не стала пошлой или что-то подобное, она начала хз почему петь на испанском, а он для нас слишком сексуально-пошлый*
❤❤
Хой ,для нас украинцев это привычно;)
Скорее всего, она начала на нём петь потому что, его ООЧЕНЬ легко выучить и он красивый)
Ну я хз по поводу стала ли она пошлой или нет, но про длинный хобот гигантский просто и как ей нравится он.....
@@mustiyesildag9514 жека
Да уж... Лучше бы я не знал перевода этого трека))))🤣
Это точно!!!!! 😹😹😹😹
Насир Зейналов так там по клипу все было понятно и по самой интонации исполнения песни
@@kalachnik90 дааа, но была надежда, что все же что-то нормальное))))
@@banderivets222 М-да тебе не понять...
@@user-et8ny4nn6w не,я понимаю шо хобот типо член ,но там ни одного пошлого слова
Весь процесс написания текста к песне заключается в одной фразе «я не боюсь собирать грибы» 1:34
Боже мой. Это лучший комментарий года. Залайкайте его люди. Это шедевр
М-да.... Грибы тут рулят - это точно...
😂😂😂😂😂😂👍
Это всё грибы
Мухоморчикi-розбiйники 😏
Черт....тот случай, когда понравилась музыка....а потом увидела перевод этого творчества🙄🙄🙄ну как так то.....просто НИКАК🤦♀️
Это дословный перевод
тоже самое
Как обычно
Почему они досих пор не снимаются голыми🤦
@@keydrem что значит дословный перевод? Я бобо, объясни :)
Про жопу песня была, теперь про хрен- это жесть!😂😂😂
А дальше по грудь будет, палюбе
А потом и вовсе про секс будет сто процентов!!! 😂😂😂😂
Та бл, шо ж такое, везде: "титьки-титьки", "жопа-жопа". А когда будут нормальные песни?
Как говорили классики:
-Нам нужны Сиськи! Больше Сисек!
-Что самое главное в женщине?
-Душа...
P.S. эт все рофл, но песня риал - гадость ещё та(
Мда......куда ми котимся???що за пісні???а особливо переклад....🤢🤮
Делают то, что требует большинство. Это ж понятно. Грустно не от песни, а от потребностей людей(или не совсем людей)
Теперь мы знаем что Настеньке нравится длинный гигантский ))))))))
Нет теперь мы знаем что NK уж слишком пошлая🤪🙄
@@aesksuhaa6129 Не она,а те кто текст делал...
@@free4ek240 Потап
Чёрный
@@free4ek240 она пошлая! Как она могла согласиться такое петь?!
Я одна котороя просто кайфую от музыки, а не от слов
Не одна😁
Не одна
Спасибо за перевод!Я женщина у которой дети взрослые,не могла понять,чего они так на меня смотрят,когда врубала этот трек,да ещё подтанцовывала😁😂,теперь тщательней выбираю песни.
А у нас эта ПЕСЕНКА в школе играла, и под неё учителя танцивали
😂😂😂
Ого
Особенно училка по английскому 😂
Хахахахаххаахахахахахахахххпхахахахх
@OLOLOVER GAMES смешанный с английским
Испанцы наверное перевернулись 350 раз, как только услышали эту песню. Позор
1к раз
@@user-rl3kg9yx1o да
Испанский стыд🌚
испанский стыд😂
Пхппхаахах, тоже было смешно, так как я живу в Испании
Господи, лучше бы я не смотрела перевод, такой бред 🤐🤐🤐
Алёна Шапарь точняк👌
Они сейчас не вместе
@@user-hr5fv4lu4m кто? Коммент вообще не про это.
@@inkakhh типа вместе Потап не поёт с Настей
@@user-hr5fv4lu4m м, понятно
Зачем я вообще решила узнать перевод?:"/
Единственное что мне тут нравится это... музыка.... лучше я бы тоже не слышала этот перевод!!!!! 😹😹😹😹😹😹😹😹😹
Little Big тоже писали песню про гигантский член. Развелось тут комментаторов... По клипу смысл текста был понятен! Мне нравится
@@user-dt7pj1ho6e Задроты у тебя в школе пупсик! У тебя вообще должен быть только Ютуб версия для детей с ограниченным контентом установлен. Ты вообще не должна была этот клип видеть! Что опять с маминого телефона в инете сидишь?!
@@zloi_valerjan я так и думала что ты обычный школьник, только и умеешь что гадости писать
Вообще, тут ты конечно права, но Little Big приводить в пример было неуместно. Ильич во многих интервью рассказывал, что его целью было показать при помощи песни, что в популярной современной музыке артисты поют про то, какие они крутые и у кого больше. Эта песня является сатирой на современное ей музыкальное творчество. А вот Настя, никому не в обиду, вряд-ли вкладывала какой-либо глубокий смысл в песню.
Но это же литл биг это их стиль
Другое дело настя:)
Да,но у Little Big хотя бы это в шуточной форме,а тут.....
Как это одобрил потап? Или они вместе курили?
Это реклама Потапа)))
@@user-bq8wq7ns1b сделало мой день) спасибо)
так это ж он писал
они не курили- они грибы хавают :)
Так он же в клипе снялся, значит вместе.
Твой пельмень истекает соком,
Мой кол словно пробивает током.
Смешаем мы в пельменях майонез,
Это блюдо круче, чем любой кетченез.
Люблю я слушать как твой хлюпает пельмень,
Надо больше майонеза и вытаскивать мне лень.
Новый хит для певцов ртом
😂
Поэт от бога
каво
Ваще ржака😂
Марув лайкнула, скоро услышим новый хит👉👌💦
Какие святые все , аж рыгать хочется
От тромпы не рыгаешь ?😂
Я хожу на танцы, и под эту песню мы всегда тренировались. Когда я посмотрела эт видео я офигела. И поэтому когда у меня были танцы я оч сильно смущалась. Учитель по танцам это заметила и после занятий спросила у меня: "ты нашла перевод этой песни?"
Когда надеялся , что там нет сексуального подтекста
У нас училка по Испанскому под это флексила на заднем школьнем дворе после водки
А мы з друзьями хотели танцевать под неё интересно что наши родители подумали 😹😹😹
Походу теперь NK про части тела только будет петь .
Офігезна пісня, просто шикарна. Максимальна сексуальність та жада насолоди.
В захваті !
Давай сделаем это в твоей машине.И дальше идёт про большой длинных чёрный хобот..
Лучше бы я это не читала.....
Людям нравятся слушать песни на такие темы, поэтому они поют такие песни и сексуально всё это исполняют в своих клипах
Я ПОНЯЛА ЧТО Я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛА..
В КОТОРЫЙ РАЗ УБЕЖДАЮСЬ ЧТО СМЫСЛА В ЭТОЙ ПЕСНИ НЕТУ ЭХХ(
А ГОЛОС ТО У НАСТИ КРАСИВЫЙ МОГЛА БЫ И ПОСТАРАТЬСЯ И СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ГОДНОЕ..НЕТУ СЛОВ КАК ВСЁ ПЕЧАЛЬНО
@Человек :3 а смысл петь про "хобот"?
Ну вот как теперь слушать эту песню зная перевод... 😐
Веселая ритмичная песня , супер , ну и что , что пошлятина ?? Пускай будет пошлятина , афигенный трек 🔥🔥🔥
Жаль мозгов у вас нет..а так норм,вы ж без них живете как то..
@@life_is_beautiful23 у них пошлятина в голове вместо мозгов
@@life_is_beautiful23 , а у вас есть мозг? Что ж вы к чужим цепляетесь? В этом нет ничего такого, тем более откровенно про член она не говорит. Лишь завуалированно называя его хоботом, что в этом такого? Вы предпочитаешь парней без члена? Или вы живете без секса?
Ничего себе Каменских скатилась! С Потапом было лучше! Где моё детство? *С ностальгической тоской вспоминает "Прилелето"*😔 Мелодия качает, но смысл - 🤮
Мир меняется, и тренды на всё меняются
@@keydrem
Всё равно обидно😢
А как же "Чумачечая весна"? 😔
@@user-yk9rt3xx6q
И по ней скучаю тоже, очень!
Ааааааааааа.... Прилелето... ВЕРНИТЕ МЕНЯ ТУДА
Wow elepante Мне очень нравится 😝😝
Была песня про попу, теперь про х**, что же дальше?
Да НК уже не та
Видимо про писю 🤦😅
Что будет дальше мне и представить страшно. Наверное Настя станет чем-то вроде Nicki Minaj или Cardi B....
Видимо про гандон будет следующая песня
Про оргазм
Люди это песня про слоника, не портите детям психику. А тут 0:39 слоник играет с Маугли...😂😂
И (мне 7 лет) и я посмотрела Официальный трек и.........................
😂😂😂
Что я слышала больше всего в песне ууууууу молярка ууууууу хиганте. Слон элегантен и гигантский хобот короче, прощай мозг и психика
ПРОСТО СУПЕР
Когда слушала без перевода классная песня была а когда услышала перевод 😱
Как то уже перехотелось слушать эту песню эсли честно 😂
Текст песни:давай будем играть без одежди
Я: а к кому ти обращалась
Перевод тоже топ, всё равно приятно слушать эту песню и смотреть клип 😂
Было и так понятно что эта песня про это по клипу. Тем кому нравилась песня но узнали перевод и не слушают теперь - соболезную.
СПАСИБО!
О МАЙ ГАРЕБЛ НАСТЯ ТЫ ЧТО КРЭЙЗИ. Не ну вы меня конечно извините, но мне больше нравилась Чумачечая весна
Потрясающие стихи!😭😭😭
Шедевр😍😂
Перевод классный.Обычный большой хобот.Настенька,прикольно.Каждый думает о своём.Большой слон,зоопарк.Дальше я смеюсь!!!!
Со смыслом... 😂😂
Блиинн жестко прямм
Ууууу😜
Bomba✊😍
Я ждала комент Ивлеевой))))))
Я подпиваю этоу песню в Америке
Тем временем Итольянцы:🗿
Бедные итальянцы
Блин серьёзно ,я ожидала что-то лучше ,лучше бы не знала перевода
🎵Мне песня нравилась🎵 но
🎵Перевод увидела🎵
И
Офигела👀
Я которая пою незнав перевода
Проходящий мимо учитель который знает перевод :😑
Многие пишут, что "Настя скатилась". Куда скатилась?
Раньше пела про "Стиль собачки", "От сосны мне оторви иголочку...", "А ты кончи, кончиками пальцев..." и т. д., по-моему, не слишком далеко от этого "щидевра"
Верно подметила.😉👍 Амплуа стремительно меняется в современных реалиях.
Кайф 😂😱😀
Офигенный просто перевод о-о
türk yokmuu la.
... türklerr beğenin sayımızı bilelim... şarkı bağımlı yapıyoo..bura rus kaynıyo..
Peki bu sarkıyı magazinden bulmam snjxjxjcjjckckc
Такое ощущение что тут все прихожанины церкви."В тексте подтексты,о боже!".Песня звучит не плохо,и это главное.)
Япросто •Анимешник• главное что несёт в себе песня, а не просто как звучит
Ага если кто то тебя дурой назовет главное чтоб хорошо звучало, а на смысл тебе наплевать😂😂😂Интересно🤔😅
@@didiulughujaeva8024 ты совсем глупый? Песня это песня,а оскорбление это оскорбление.
@@user-qg9er3fc7e ты сказала что смысл не главное вот и у тебя спрашивают
Это если бы ты соображала то такое не говорила бы😒
Эта песня очень красивая
Я показал эту песню своему учителю испанского языка.... теперь он стал киллером
1:50 слон 4 часа? Не знал.....😳
За одну песню услишал больше чем за 5 лет биологии
Только Потап мог написать эту песню 🙈😂😂😂😂😂
Прикольно, хобот уууууууууууууууууу
Супер песня.👍
Рада, що цей сором звучить не рідною мовою.
Але там було пару рядків українською і згадувалась Україна , на жаль
Грустно что имея достаточно не плохие вокальные навыки Настя поёт « Это»...
класс
Кайф😀😝🤤🤤
Я оставлю 1000-й коммент)
Когда Бог раздавал девушкам интеллект - Настя стояла в очереди за маникюром 👌
Инфа сотка
По-моему в очереди за пошлостью)
А мені дуууже подобається та після перекладу трек ще більше зайшов)
Це круто і досить соромитися тем про наше тіло
Настя кайфова та драйвить світ , дякую 💋❣
Людмила Демкович сочувствую
@@humansj ';*"';
И;!ь:*;::*!ТТ;,:,;.ь,чиьм,ь
Тоже сочувствую
супер песенка♥️ это смело.
Обалденная песня и исполнение 👍если не знать перевода 😂👍🔥
То чувство когда песня понравилась,а слова нет🤦♀️
Каменских умница! Пофиг ей на тех,кому за ее счёт нужно повысить свою никчемную самооценку. Делает что нравится,выступает,сияет и просто счастливая девушка. Бросила кость,бегите грызть...
Віталік Бариляк так то "девушке"уже давно за 30к перевалило, но то что красивая с Вами согласна:)
Инга Инга 32 года ей. Выглядит великолепно...я видел женщин которым 25,а на вид 45,развитие на 12
Ууууууууу молярка ууууу
Супер музыка лайк
Это трэш
Это больше чем треш
Всегда убивало ,кто такое пишет.
Почему кто действительно талантлив,остается в тени ?
Неужели такое может нравится?
Тупое,скучное,в котором нет смысла между словами,это сейчас в моде?
А тут дело чисто в хайпе.
Посмотрите, песня бред, все критикуют, но какие просмотры. Черный пиар тоже пиар, да только жаль что 10 лет они были любимчиками, а в сольной карьере она провалилась с треском, в моих глазах, за остальных говорить не буду.
А жаль, я выросла на их творчестве, и сейчас как-то противно смотреть на нее...(
Это писал Потап😂
@@rinanika7576 и причем уже замужняя женщина,которая скорее всего станет мамой в ближайшие годы....
@@user-ol3rz6pb4m к сожалению да...
А вы знаете, мне чисто интересно как она своей дочери объяснять будет как себя вести надо. Посмотрим-посмотрим...
Rina Nika а что тут объяснять , будет такой же
Лутший перевод
Уххх как горячо))))
Сотворили же такое супруги после свадьбы.. вроде творческие люди.. А понесло куда- то в мир жоп и.. хоботов....
С**а!!! Чёрт это моя любимая песня..... БЫЛА Б**** ПОКА Я НЕ УСЛЫШАЛА ПЕРЕВОД!!!!!😭
Особенно этот перевод давай поиграем без одежды ,
Я афігела коли побачила перевод
Вау вау 😍😍😍
Фейс в Украине в женском стиле :D
😂
Если мне в 12 эта песня полностью испортила психику,то что же будет с детьми младше меня,которые услышат эту песню с переводом?О клипе я вообще молчу!
У нас эта песня на танцах, а там есть 3-ёхлетние дети 🤣
@@user-gi6pw7sx6r О господи...
@@rurunfytidw7699 Да ладно, они же этот язык не знают. Главное, что бит хороший и всем нравится)
@@user-gi6pw7sx6r Ну если нравится,то ладно)
То чувство когда тебе 10...
👏👏👏👍👍👍👍👌👌👌👌
Great Song 😘😘😘
я первый!!!!
кейдрем пж пропиар пж
А мне нравится Настя и все ее песни))) и эта в том числе
Да ты прав(а)
Почему такая красивая песня посвящена слону 😂😂
XAROШI
💋❤
Кароче песня про секс в лесу с длинным хоботом между ног🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😆😆😆🤣
В ябл|очко|🤣
😂 ЧЁТКО
Ну хоть один человек не против этой песни,и с юмором 😂
Мда
Лучше не знать перевод и не понимать текст 😂😂😂😂🤣🤣
Да и лучше чтобы все переводы удалились..
А я до конца верила , что это про слоника....
Вот это круто музыка Elefante
А все равно звучит круто и заедают в голове слова и мелодия. По-моему это именно то, что гарантирует успех песне 👌🏻
Нахуя я это прочитал?! Как теперь я буду дальше с этим жить?!
А эта песня в Лайке в тренде там маленькие девочки под неё танцуют не узнав перевода боже мой✌️
Песня просто бомба 🎉