АБУЛЬКАСИМ ФИРДОУСИ. "Иосиф и жена Потифара". "Библейский сюжет

В 1010 году от Рождества Христова Абулькасим Фирдоуси преподнёс султану Махмуду свою гениальную «Книгу Царей».
Одна из древних хроник сообщает, что он читал правителю «Шахнаме» несколько дней, после чего Махмуд изрёк:
- Всё «Шахнаме» - ничто, за исключением, разве, сказаний о Рустаме. Но в моем войске тысячи таких мужей».
- Да продлится жизнь падишаха! - ответил Абулькасим, - Не знаю, сколько в его войске таких мужей, как Рустам, но я знаю, что Всевышний Бог не создал другого такого человека.
С этими словами поэт поцеловал землю у ног своего могущественного заказчика и удалился. А султан вызвал визиря и сказал: «Этот мужлан назвал меня лжецом…»
По другой версии, Фирдоуси вознаградили так скромно, что, глубоко оскорблённый, он пошел в баню и отдал треть гонорара банщику, другую - носильщику, а на последнюю заказал шербет. И после этой неслыханной дерзости ему пришлось бежать. Как бы там ни было, известно, что Махмуд «Шахнаме» не принял, Абулькасим, без гроша, покинул Иран, и вскоре принялся за новую поэму под названием «Юсуф и Зулейха» - такое имя в народе носила на Востоке безымянная жена библейского Потифара.