Как я учила эстонский 2

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 вер 2024
  • Продолжение темы.

КОМЕНТАРІ • 9

  • @aistfromtallinnestonia1311
    @aistfromtallinnestonia1311 2 роки тому +1

    Здравствуйте Ольга! Да, эстонское приветствие звучит очень эмоционально, всё зависит от настроения и желания поздороваться😁 Вы правы! Только практика. По учебникам очень трудно выучить язык. В Эстонии не учат эстонскому языку. Нет опыта. 30 лет говорят, портят настроение. Мне трудно испортить😁 Но многие обижаются. И самое неприятное, что именно русскоязычные, которые выучили эстонский, презирают тех, кто не владеет эстонским языком. Я начал немного понимать эстонский язык только благодаря нашим клиентам. Русский язык обязательно надо сохранить в Эстонии. И эстонский язык надо сохранить. Мы поможем друг другу. Русские и эстонцы - это братские народы. Эстонцы знают, но стесняются сказать😁 Русский язык и русские в Эстонии - это самое большое богатство. Если в Эстонии исчезнет русский язык и уедут все русские, то Эстония перестанет быть Эстонией. Приезжие всё быстро изменят. Язык можно выучить, а вот быть хорошими людьми, не каждому дано. Русские в Эстонии - Хорошие Люди. Это не моё мнение. Это мнение моих знакомых эстонцев. Я заметил, что не все эстонцы владеют русским языком. Это тоже непорядок😁 Два языка - один Народ. Спасибо, за видео! Ничего себе. Видео 32 минуты, а я не заметил, как время пробежало. Доброе утро!😁 Я так рано проснулся и путешествую по Вашему каналу. Я не прощаюсь.

  • @arnepartel9034
    @arnepartel9034 2 роки тому +2

    tere, В эстонском языке есть 3 фонологических длины звука. (välde) короткий, длинный и очень длинный , который может изменить наклонение или значение слова. В эстонском языке ударение обычно делается на первом слоге.
    Функция ударения - отмечать начало слова. Если слово длиннее, в 3-м или 5-м слоге может быть совместные ударение. Совместные ударение могут также появляться на первом слоге каждой части составного слова.

    • @treasurebox.1463
      @treasurebox.1463  2 роки тому +1

      Спасибо за комментарий, очень полезная информация. Хотелось бы и примеры получить..
      а насчет tere что скажите? в нем два ударения или одно и на второй слог? может я и сама ошиблась и Аве тогда ввела в заблуждение? мы ведь сами то когда говорим,не вспоминаем практически никогда грамматику.

    • @arnepartel9034
      @arnepartel9034 2 роки тому +1

      @@treasurebox.1463 te-re мало заметная ударения в первой е . произношение можно прослушать в гугл переводе Google Tõlge , там довольно близко. Длина звука например linnul on puur (I välde)у птицы есть клетка, puuri uks on lahti (II välde) дверь клетки открыта , uu немного дольше , ((puri-парус)) lind lendas puuri (III välde) птица прилетела в клетку , дополнительное ударения на u и uuuu еще дольше. Puur это также сверло, puurima , контекст определяет значение. Нет необходимости сильно зацикливаться на грамматике. Я прошел очень хороший курс английского языка. Там мы выучили слова, фразы, все сделали синхронно с движением. Мы играли в разных ситуациях, в магазине, в аэропорту и т. Д. , в классе разрешалось говорить только на английском языке, и учитель никогда не исправлял ошибок, потому что человек совершенствуется в процессе общения. Это было очень весело, и я до сих пор помню все, что было изучено. Для меня также было важно, чтобы учитель говорил без акцента. После этого я самостоятельно познакомился с грамматикой. Oрганизовали преподаватели Тартуского университета. Может быть, я узнаю, сделали ли они что-то подобное с эстонским языком.

    • @treasurebox.1463
      @treasurebox.1463  2 роки тому

      @@arnepartel9034 Спасибо, интересно очень, я это себе сохраню и постараюсь разобраться и уяснить это все..вот такие вот пояснения очень и очень лично для меня важные..
      Главное, я оказывается все же права насчет te-re ..я слышу два ударения.
      меня это удивляло, пока я не узнала о втором и третьем ударениях в словах..вы называете ударение välde. Правильно?
      Понятно, что грамматику учить не зная языка это просто все впустую..но такие вот моменты,как ударения, произношение всех звуков, и прочее лично для меня важно..
      Ситуация с языковыми курсами не на уровне у нас..я вот и толкую о том,что соберешься на те курсы ожидая одного, а предложат другое..
      вот ваш пример мне по душе..запоминать слова, какие то главные правила с изменением окончаний, еще для меня важно помнить про прошедшие времена..я с уроков дочки помню эти два прошедших,но на практике сразу начну путаться..самой то практики и не было..
      Арне,огромное просто вам спасибо, что вы со мной разговариваете и все поясняете..очень вам благодарна..
      Теперь буду знать, к кому обратиться в случае острой необходимости.))

    • @treasurebox.1463
      @treasurebox.1463  2 роки тому

      @@arnepartel9034 нашла сама про välde..долгота.))

    • @arnepartel9034
      @arnepartel9034 2 роки тому +1

      @@treasurebox.1463 te-re, в слове два слога, ударение делается на первом слоге , но это мало заметно, tere

  • @treasurebox.1463
    @treasurebox.1463  2 роки тому

    Здравствуйте,Геоман! вы написали,что "И самое неприятное, что именно русскоязычные, которые выучили эстонский, презирают тех, кто не владеет эстонским языком." и я с вами совершенно согласна..Сколько сталкивалась с такими вот русскими, это чувство превосходства просто зашкаливало и лезло из всех щелей, тогда как от эстонцев я вообще не слыхала претензий..разве что одна бабушка все от меня добивалась разговоров по эстонски,когда я сидела в кассе в магазине..))и то я тогда ей сказала на ее "Надо знать эстонский!", мол, вы тогда меня и будете ему учить, а больше то некому в нашем эстоноязычном Маарду.))
    Бабулька и то не со зла приставала, а от скуки и то права была..а как его учить без среды? конечно, можно учить слова и тут же их забывать,не практикуясь с ними..
    Ваши покупатели большие молодцы, как и вы..
    я всегда за то,чтоб мы все жили в дружбе и в помощи друг другу,но политики иного мнения..