1:55 쯤 cuz I'll be your best friend, maybe boy, whatever (...) 이 부분은 '너의 가장 친한 친구가 될테니까, 영원히 그리고 절대로'보단 '너의 가장 친한 친구, 어쩌면 남자로, 영원히 남아줄 테니까' 로 번역하는 게 나을 것 같아요! 단순한 친구가 아닌 남자로 남고 싶은 느낌이라서요.
Frank ocean, Vancouver, 마침표, 마지막 시, 빠삐용에 곡에 나타난 (물론 여러곡에 모먼트는 많이 있지만 개인적으로 서사를 뽑자면) 이 곡들에 쌓여 걸친 이 모든 서사가 음악계 전체에선 당연히 아니겠지만 나한텐 진짜 레전드라고 칭송해도 맞는거같음 벤쿠버 몇개월동안 들으면서 광광 오열을 했음 난 시바 솔직히 이번 6월에 터진 그 뽀뽀 논란의 주인공이 그 여자라면 전혀 상관없음 아니 오히려 응원한다 서동현 다음 앨범엔 이쁜 사랑 나누고 있다고 나왔으면 좋겠음 아니 꼭 그래야한다.
짝사랑하는 대상이 생기면, 더군다나 더 이상 볼 수 없는 상황이 되면 그 대상을 과거의 기억과 상상으로 접할 수 밖에 없기 때문에 신성시하게 됨. 근데 그렇게 이상에서만 존재하던 대상과 현실적으로 접하게 되니 이상과 현실의 괴리감 때문에 환상이 깨졌다고 말한 것 같음,,
저도 6학년 때 같이 지내던 남자애랑 정말 친했고 참 많이 좋아했는데 제가 다른 기숙중학교로 오면서 얼굴도 못보고 지내게됐었는데.. 아직도 그 친구 생각하면 가슴 한켠이 간질거리고 두근두근해요😂 지금은 딱 20살이 된 우리인데, 잘 지내고 있는지 궁금하다. 우정인지 애정인지 가끔 네가 생각나곤 해
0:41 교실에 들어갔는데 처음 반배정 받고 그때 걔 빼고 흑백이었는데 딱 걔가 컬러였어 진짜 어느 청춘 드라마에서나 나올법한 느낌이고 그 장면이 내가 본거처럼 느껴진다..몇줄 안되지만 그 분위기를 이렇게 표현하는거 자체가 그냥 미친거 같음. 혼자 컬러였던 그녀를 좋아한 한 소년..아름답다는 말이 어울리는 사랑이다. 아니 짝사랑.. 이젠 이뤄졌네 ㅎㅎ
![모두가 응원한 그의 첫사랑 ✈️ : BIG Naughty (서동현) - Vancouver 2 [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/QhKzjUYZ_fo/mqdefault.jpg)
![모두가 응원한 그의 첫사랑 ✈️ : BIG Naughty (서동현) - Vancouver 2 [가사/해석/lyrics]](/img/tr.png)
노래가 주는 위대함이다 진짜...ㅋㅋㅋ 말로만 들으면 6학년때 짝사랑 과몰입같은데 노래가 있으니까 그냥 청춘물 대버림
와 노래 진짜 대박 미쳤다 2:55 절대로X5 파트 진짜 짝사랑이라는 감정선의 득대치를 보여준 듯
환상이 깨졌다고 거짓말 쳤다…와 진짜 눈물날 것 같음
와 밴쿠버 진짜 많이든는데 이렇게까지 뮤비를 스토리 텔링해서해서 깔끔하게 만드신 분 처음봐요 너무 좋아요 이번 신곡도 한번 해주시면 넘 좋을 듯 ㅠㅜㅠ
3:00 그러면 결국엔 이것도 거짓말이었네..... 못 잊었던 거네? 존나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ슬퍼ㅓㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 무슨 감정이지 도대체 뭐지....🥺
사실은 그녀한테 연락한통와서 미쳐버릴뻔 했다는거..인터뷰에서 거짓말했으니 넌 절대로절대로 모를거라고 하는게 진짜 지림
와 어떻게 초딩때 첫사랑을 소재로 이런 가사를 쓸수있지 앞으로 더 기대된다
2:28
짝사랑한 여자애 이름이 우주고 캐나다에 갔으니 영어를 쓸테고 그래서" you 보단 would you가 아직 익숙한 내가" 빅나틴 천재야
뮤비도 유주님이 잖아요 .....
다른 노래도 까먹었는데 유니버스라는 가사 나와요
@@leekoike마지막 시에서 나옵니다
Goodbye,goodnight my universe
종종 가사에 우주가 언급되는거 보니
그 분 성함이 우주인 것 같아요!
1:55 쯤 cuz I'll be your best friend, maybe boy, whatever (...) 이 부분은 '너의 가장 친한 친구가 될테니까, 영원히 그리고 절대로'보단
'너의 가장 친한 친구, 어쩌면 남자로, 영원히 남아줄 테니까' 로 번역하는 게 나을 것 같아요! 단순한 친구가 아닌 남자로 남고 싶은 느낌이라서요.
maybe boy 부분이 best friend 에서 best 대신 boy 로 바꾸는거 같애서 저는 남자친구 얘기하는 것 같다고 생각했어요
@@락스타-f3l 그렇게 생각할 수도 있겠네요! 약간 친구라고 하면서도 친구사이로 단정짓기는 싫어서 maybe boy.. 이러는게 좀 찌질하고 설레는것 같아묘
@@shampooooq 하 귀엽다
@@락스타-f3l 나??
@@shampooooq 아뇨 서동현이요 근데 님도 좀 말투가 귀여워요
“다 흑백이었는데 걔만 컬러였어”
표현 죽이네 진짜
오글거리는데 ㅋㅋ
흔한 표현인데...
재준이는 모르겠다
초2가 무슨 ㅋㅋㅋㅋ
초등학생이 frank ocean을 좋아했다는 것도 놀랍다..
유주 뮤비 쓴거 너무 최고.. 걍 너무 잘어울림
좋아했던 친구를 두고 초등학교 6학년이 끝난 후에 밴쿠버로 유학을 가게 된 사람으로서 너무 공감 된다… 나중에 서동현이랑 술 마시면서 첫사랑 얘기 하고 싶음.
슬프셨겠네요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 화이팅 하길 빕니다.
그 후에 어떻게 됐는지 알려드릴까요?
@@seohxun 넹 ㅠ
@@Yeeeee_uu 막상 길게 쓰고 나니까 환상만 깨지는 것 같고 안 쓰느니만 못하게 느껴지는데 괜찮으실까요… 😢
@@seohxun 그래도 다른 누군가의 이야기를 듣는것만으로 좋을것같아서요 :)
진짜 그 분 이름이 우주인가보네..
밴쿠버에서 you 보다 would you가...
마지막 시에서 good bye my universe...
동영상 속 인물도 유주...
쇼미 곡 제목도 astronaut 우주비행사...
허걱
마침표,에도
살아가라 우주로
난 네 안에 있어 지구로••
@@정다은-b5o 무슨 노래였죠…?
@@qwertqwert8389 마침표, 라고 나와이씁니다
@@user-qwerhdjckcckaaa17 ㅁㅊ??
Frank ocean, Vancouver, 마침표, 마지막 시, 빠삐용에 곡에 나타난 (물론 여러곡에 모먼트는 많이 있지만 개인적으로 서사를 뽑자면) 이 곡들에 쌓여 걸친 이 모든 서사가 음악계 전체에선 당연히 아니겠지만 나한텐 진짜 레전드라고 칭송해도 맞는거같음 벤쿠버 몇개월동안 들으면서 광광 오열을 했음 난 시바 솔직히 이번 6월에 터진 그 뽀뽀 논란의 주인공이 그 여자라면 전혀 상관없음 아니 오히려 응원한다 서동현 다음 앨범엔 이쁜 사랑 나누고 있다고 나왔으면 좋겠음 아니 꼭 그래야한다.
어.. 현실이 되었네요 😢 벤쿠버2에서 계속 사귈거고 고속도로라 후진 없다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공연하다 뛰쳐 나간 게 그 벤쿠버녀임?
밴쿠버에서 유학할때 알게된 노래인데 누군가도 나를위해 이노래를 들어줬으면 좋겠다는 생각을 참 많이 했다
걔 빼고 흑백이었는데 걔만 컬러였다고.. 이거 왜 이렇게 와닿지
나머지가 다 흑인이였나봄 ㄷ
@@경제적자유-w9k ㅁ친놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@경제적자유-w9k싸발 ㅋㅋㅋㅋ
@@경제적자유-w9k ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@경제적자유-w9k ㅆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"걔 빼고 흑백이었는데 딱 걔가 컬러였어" 진짜 미쳤다 이게 래퍼인가 예술가지
베스트셀러였던 소설 문구 그대로 채용한거임
쟤가 생각한건 아니여
흔히 쓰는 말 아니냐
나머지가 다 흑인이였나봐
@@박연빈-v2m예?
@@박연빈-v2m하 ㅈㄴ 웃기네
짝사랑하는 대상이 생기면, 더군다나 더 이상 볼 수 없는 상황이 되면 그 대상을 과거의 기억과 상상으로 접할 수 밖에 없기 때문에 신성시하게 됨. 근데 그렇게 이상에서만 존재하던 대상과 현실적으로 접하게 되니 이상과 현실의 괴리감 때문에 환상이 깨졌다고 말한 것 같음,,
나중에 노래에서 인터뷰에서 했던말은 거짓말이라고 말했어요 아직 못잊은거 같아요
10년 짝사랑을 9년만에 만나서 지금 여자친구가 된 게 ㄹㅇ 영화네 진짜
헐 지금 사귀어요??
@@h._.eu8109네!!
@@h._.eu8109넹 지금 사귀는
중이라 최근에 벤쿠버 2도 냈어요!!!!
@@h._.eu8109 네네
@@h._.eu8109네 만나고있다고 콘서트에서 직접 말했어요
서사 알고 들으니까 가사 하나하나 다 와닿는다 빅나티는 ㄹㅇ 천재다 ㅠ
진짜 이 서사는 음악계에서 레전드로 남을 듯
ㅋㅋㅋㅋ오바떤다진짜;;;;;
오바심하긴하네요 ㅋㅋ
오바육바 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 듣기 좋은거지 그거까진 못가고
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야리돌림 할 생각은 없는데 그정도인가
초딩의 첫 사랑은 이렇게 사람의 인생을 바꿔줍니다
밴쿠버는 진짜 노래 자체도 명곡인데 배경들이 너무 좋다..
프랭크 오션을 듣는걸로도 모잘라서 친구한테 포교까지 하는 초등학생은 좀 개쩌네요. 첫 정규가 2012년이니까 거의 데뷔하자마자 들었단 소리인데
그니까 ㅋㅋㅋㅋ 나도 오션 안 지 몇 년 안지났는데
와 초딩이 어떻게 프랭크오션을 듣고느낄수가있지?ㅋㅋㅋㅋㅋ
걍 멜로디만 즐겼을듯요 초딩이 super rich kid 가사 이해라..
@@예-j5g 그런 초딩이었으면 안떴곘쥬~! 함부로 판단하지 말기~
진짜 이 노래 더더더더더 유명해져야해ㅠㅠㅠㅠ
내 이야기도 아닌데 괜히 마음이 몽글몽글 🫧
왜 여기 계세용…
초등학교 2학년 때 짝사랑을 이렇게 아름다운 노래로 풀 수 있다니...
인터뷰에서 거짓말도 했다는거 지리네 ㅋㅋ
그니까 막상 연락이 오니까 환상깨졌다 라는 말 자체가 거짓말 이라는거 맞나요??
@@쥬콩이 네 그런것 같아유
@@쥬콩이 "못잊을줄 알았는데 연락 받고 환상이 깨진거같다"
그 부분이 거짓말이라는거 가타요...😢
이게 진짜 레전드......
연락이 안왔을수도
빅나티의 그녀는 이노래들로 평생 행복한 기억을 가질 거라 생각해요 이쁜 사랑 부러워요!
인터뷰 거짓말했다는 게 레전드다
진짜 노래에 깊이나 가사에 비해서 사랑하고 헤어진 나이가 너무 어렸다는게 묘하게 깨면서 그점이 더 대단한거 같음 엄청 어릴때 그렇게 떨어진 사람을 못잊고 저런 좋은 노래로 까지 내는거 보면
진짜 재능이 어마어마함 ㅋㅋ
어쩜 이리 영상을 보기 좋게 편집하셨는지ㅠㅜ 유튜브로 빅나티 밴쿠버 들을 때는 이 영상만 봐요!! 진짜 몰입도가 장난 아니거든요. 처음 이 영상 봤을 때 느낀 감정을 아직도 잊지 못함..
6일 아니고 6년하고도 100일이 조금 넘었네 입니다! 노래 진짜 좋네요...
누군가를 좋아해서 이렇게 가사를 쓴다는게 참 대단하고 멋있다...
초딩이 프랭크오션을 듣다니 취향 한번 고급지네여 대치동키드들 씨다씨
동영상도 그렇고 노래도 그렇고 그냥 다 좋다...
와..진짜 노래만 들을땐 인터뷰에서 거짓말 햇다는 가사 진짜 아무생각없이 들엇는데 이렇게 보니까 왠지 눈물난다😢
밴쿠버 팬인데 너무 고맙네 진짜,,,,❤
와 벤쿠버라는 노래에 그런 뜻이 있었는지 몰랐는데 이 영상을 보고 어떤 의미인지 알았네요! 그리고 역시 서동현 노래 띵작이네요오
그래도 첫사랑은 잊기 힘들거다…
미친거야 가사 서사 완벽해 얼마나 좋을꼬 이 노래 속 대상은
나도 누군가가 이렇게 사랑하는 존재가 되고싶다
외고생 가오 개멋있다… 영어 짱 잘 쓰네
@@hanseulx 저도 외고생인데 외고는 보통 영어랑 전공어하니까요.. 안 궁금하시겠지만 저도 영어랑 중국어 전공해요! 아무튼 결론은 서동현 짱 멋있다
얼마나 좋아했던거야
존나..ㅜㅜ 서동현 결국 성공했구나 낭만있네
이 사람이 정이라고 하자에 10년도 더 된 그분인가
진짜 낭만 그 자체다 눈물날거같음
곡을 만든 이유를 듣고 나니까 노래가 더 이해되네요
뭐야.. 이 영상 너무 좋은데
와 무쳤네 ㅋㅋㅋㅋ 떡상기원기원(알고리즘)의 힘!!!
6년하고도 100일이 넘은 거 아닌가요 6일이 아니라
그니까염.. 영어자막은 6년인데 한글자막은 6일ㅋㅋㅋ
6일은 너무 짧잖아ㅋㅋㅋ😊
저도 6학년 때 같이 지내던 남자애랑 정말 친했고 참 많이 좋아했는데 제가 다른 기숙중학교로 오면서 얼굴도 못보고 지내게됐었는데.. 아직도 그 친구 생각하면 가슴 한켠이 간질거리고 두근두근해요😂 지금은 딱 20살이 된 우리인데, 잘 지내고 있는지 궁금하다. 우정인지 애정인지 가끔 네가 생각나곤 해
와 이런 영상 좋다
결국 그녀와 이루어진 이 대서사의 결실이자 현재 진행을 밝히는 '벤쿠버2' 신곡 오늘 저녁 6시 발매입니다 많관부.
저 노래 주인공인 첫사랑과 지금 현재 연애중인게 ㄹㅈㄷ.. 트위터 난리났네
ㄹㅇ?
아 그 분이랑 연애하는거에요????
@@Sasuke-n5r 넹
@@유진-yujin6 헉 낭만이네요,,감사합니다 ㅎㅎ
@@Sasuke-n5r 낭만이 아니라 지금 욕 먹고 있어요 톤앤뮤직에서 미공개곡 부르다가 중간에 백스테이지로 나가서 여자친구랑 뽀뽀하고 옴..
환상이 깨졌다고 거짓말 한거임? 이 미친사랑을 어떻게 해야되냐
이런 서사가 있는 노랜줄 몰랐는데 천재 맞네요
가사가 진짜 미쳤네…
우주라서 유주 섭외한게 찐 집착광공
유주 노래에 서동현이 피처링한겁니다. Vancouver과는 관련없는 뮤비입니다
사람들 얘기하는게 여자친구분 성함 예측 우주라는데 여자친구 유주 섭외한거 고의인가 설마
남자의 첫사랑은 첫사랑으로 남자. 환상이 깨졌다는게 무슨 말인지 너무 잘 알 것 같다 ㅠㅠ
뮤비 너무 깔끔하고
와 미쳤다 진짜 미쳤다….영상 너무 좋은데 오타가 조금 아쉽다,,,
와 그냥 대단하다
창작뮤지션❤
진짜 깔끔한데 훅에서 6년을 6일로 한게 너무 거슬린다..
노래에 감정을 진짜 잘 전달하는것같음 ...
초딩때나 할 수 있는 사랑이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서동현 여친 진짜 존나게 부럽다 씨빨 이렇게 된 김에 그냥 결혼하라
ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 걔 빼고 흑백이였고 걔만 컬러 였다는말 공감 된다
결국에 이어졌다는❤🎉
2:49 뭔가 죽도록 좋아했던 사람은 지금까지 없었는데 공감된다...ㅠ
"걔 빼고 흑백이었는데 딱 걔가 컬러였어"
1:03 6일이 아니라 6년인 거 같아요
아니 잠깐만요 그 절절한 사랑의 환상이 깨졌다고? 아니 그러지마요 계속 절절한 사랑고백 노래 내주라
@@hyun_5205 아....대박...미쳤네 빅나티 사랑
거짓말도했어 인터뷰에서
3:00
벤쿠버 노래에 대한 인터뷰인 거 같은데 그럼 미래에 인터뷰에 대한 거짓말인가요? 시간상 어떻게 말이 되죠??!
@@최재희-g4f frank ocean 얘기에요...
1:13 6년인데 자꾸 6일로 나오네
낭만이다.
그러니까, 인터뷰에서 환상이 깨졌다던가 연락이 왔다던 말은 전부 다 거짓말이라는거지? 혹시나 걔가 들을까봐? 와 나 진짜 미친건가 하하하하하 가사를 어떻게 이렇게 적어 하 진짜 서동현 내가 정말 매우 너를 사랑하고 아껴..
환상만 거짓말이고 연락이 왔단건 진짠것 같습니다
@@우주최강케빈 아 그러게5규나
Cause I'll be your best friend maybe, boy, whatever, forever and never == 너의 가장 친한친구가 돼줄게 , 아마 남자친구까지, 아니다, 영원히 절대로(영원히는 best friend/절대로는 boy friend)
It's been 6 years and 100+ days
여기 뜻 오타 난것 같네요
6년하고 100일이 지났어 입니다
님두 오타 ㅋㅋㅋㅋ
2:52 이게 진짜 미치는 거임
6학년이 프랭크오션 알려주고 떠났다는게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참고막이네
0:41
교실에 들어갔는데
처음 반배정 받고
그때
걔 빼고 흑백이었는데
딱 걔가 컬러였어
진짜 어느 청춘 드라마에서나 나올법한 느낌이고 그 장면이 내가 본거처럼 느껴진다..몇줄 안되지만 그 분위기를 이렇게 표현하는거 자체가 그냥 미친거 같음. 혼자 컬러였던 그녀를 좋아한 한 소년..아름답다는 말이 어울리는 사랑이다. 아니 짝사랑..
이젠 이뤄졌네 ㅎㅎ
보고싶어...
아니 6학년이 프랭크오션을 들어? 되게 놀랍다
?
@@채로미-i1m 비꼬는게아니라 보통 6학년정도되면 아이돌이나 대중적인 음악 유행하는음악 좋아하지 않나요...? 어른도 이해하기 힘든 감성을 이해하고 좋아했다는게 놀라워서요... 물론 그때 블론드 안나오고 블론드보다 대중적인 채널오렌지 때였을거같긴해요.
Vancouver ㄱㅐ띵곡 ㅜㅜ❤
이 노래 왤케 내 상황같지
6년 하고 100일...
벤쿠버2도 해석해주세요 !
성공한남자네 ㅋㅋㅋ 결국 이뤄냈으니까
나도 저런경험해봤는데 딱 그 주변 시간이 멈추면서 블랙아웃되고 내앞에있는사람만 컬러인느낌
순수했던 시절이였기에 가능한 경험이었던거같음
엄청 어릴 때 헤어졌는데 그게 지금까지 이어온 게 너무 놀라움 들을 때마다 😮 이 상태 돼 낭만 ..
낭만 ㅈ된다
낭만 지리노
2:11 혹시 이 사진 출처 알수있을까요?
1:03 1:13 해석 6일-> 6년 아닌가요?
1:14 - 6일 -> 6년
6 years and hunnit couple days 는 6년하고 백며칠이라는 뜻 아닌가요
비오에 summer도 번역해주세요오!!❤
우리 동현이 예쁜 사랑했구나 😊
천재야
빅나티가 겁자 많이 사랑하고 아주 찡하게 이별했으면 좋겠다....
아니 미쳤나봐…,,, 와,,,,,, ㅎ와….