According to Google Translate, language is Zulu; dazumale ("they were disappointed)/dazhumale ("im sorry")/tazhumale ("lets go")/tashumale ("we preach")/tasumale ("we drained ourselves"),tazhuma ("we started")/tazuma ("im surprised")/dazhuma ("i jumped")/dazuma("suddenly"),dazumoyu ("of the soul"),vanavina ("they are tired"), moyu rulegar ("my regiment"),sa avu maye ("im sorry"), vanavina yeu ("i love you")ademadem ("madame/lady"),aflicka ("they made a leap")/aflika ("he blinked")/aflica ("he flew away")/africa or afrika ("Africa"). If the language is Shona instead; moyu rulega ("let your soul rest"), vanavina yeu ("they conquer you"). Cannot find other corrispondences for Shona now. For the context, im pretty sure is Zulu. Its something like a farewell letter by an african soldier -whos near death - to his biggest love, his birthplace, Africa, something like this: "Im sorry they are tired suddenly they are tired They are tired in the soul Lady [something else] My regiment is tired I love you Im sorry Africa"
@@linaoswald8890 it's Yoruba. A Nigerian language. I can't really translate because it's not my native language buti definitely recognise it. And it's Tashumole he's saying not dazumole
@@wahibabenhaimoud415 thank you i already know that song and it's one of my favorite ever. i listen it like everyday. i thought there was a remix of laolu -force by Sophie hunger
Im composted bz this release.....wow....i hope my neighbours enjoy it as i do :D
Full body goose bumps... Listening on a Saturday afternoon in DRC...
Africa vibes😎🐱🏍
According to Google Translate, language is Zulu; dazumale ("they were disappointed)/dazhumale ("im sorry")/tazhumale ("lets go")/tashumale ("we preach")/tasumale ("we drained ourselves"),tazhuma ("we started")/tazuma ("im surprised")/dazhuma ("i jumped")/dazuma("suddenly"),dazumoyu ("of the soul"),vanavina ("they are tired"), moyu rulegar ("my regiment"),sa avu maye ("im sorry"), vanavina yeu ("i love you")ademadem ("madame/lady"),aflicka ("they made a leap")/aflika ("he blinked")/aflica ("he flew away")/africa or afrika ("Africa").
If the language is Shona instead; moyu rulega ("let your soul rest"), vanavina yeu ("they conquer you"). Cannot find other corrispondences for Shona now.
For the context, im pretty sure is Zulu. Its something like a farewell letter by an african soldier -whos near death - to his biggest love, his birthplace, Africa, something like this:
"Im sorry
they are tired
suddenly they are tired
They are tired in the soul
Lady [something else]
My regiment is tired
I love you
Im sorry
Africa"
it's djoula.
A West African ethnic group. He says it's the Africans' fault that the people are suffering, that we're killing each other and so on.
I respect your point, but being laolu nigerian now i dont think is djoula, zulu neither, but more probably hausa or yoruba@@joss54013
Ça ressemble à du Bambara
This isn't Zulu, think Google made a mistake somewhere
Google lied to you
this track goes in
This is so mesmerizing.
Coup de ❤ de fou malade pour ce son !!! Merci de nous faire planer de la sorte ❤❤
thank you moez for this lovely song
Your soul fly with this song❤
Good vibes , greating from North Africa ☮️❤️🔥
found this track today because apple music gave it to me randomly. It went straight into my heart. i cant understand the lyrics but i can feel it
Damn!!! Excelente rola 💊🛸🎧
When he played this tune at UNUM in Albania this year people went crazyyyyy....good vibes bro! Keep serving us more of it... :X
00.00-13.00 00.01-13.00
09.01.22Нед.04.00-16.30
76
V0
0
Incredible tune
Ma coś w sobie co buja mnie już od rana♥️
Amazing track 🔥🔥🔥
Loving this!
Thank you for this lovely song 🥰
What a amazing vibe
KENYA DANCELOOR NEED THIS
Soltándole la lechuga al morrocoy 🇻🇪🔥
wow flashedddddd....amazing guys !!!
amazing content
Pa
P
P
Por
PP
dazumalê!
dazumalê vega vanavinagel!!
dazuma!
dazumoyu vaa vanavinagel!
ademadem
ademadem yu vaa vanavinagel
moyu rulegar vanavinagel!
vanavinagell
sa avu mayê!
aflicka!
what a song.......
gui castro what a language is ? 👌
@@simoomis_ same jajajajaj
@Candelaria Medina 😂😂
What language is this? Is there an English translation? 🙏🙏🙏💕
@@linaoswald8890 it's Yoruba. A Nigerian language. I can't really translate because it's not my native language buti definitely recognise it. And it's Tashumole he's saying not dazumole
Africa !
🇲🇦❤️
Omg love this may 2021
Give us the Sophie hunger remix come on
Where is it? Let's go grab it!
@@mustafaolcay999 track: there is still pain left
@@wahibabenhaimoud415 thank you i already know that song and it's one of my favorite ever. i listen it like everyday. i thought there was a remix of laolu -force by Sophie hunger
Beautiful
Fully Supported🖤🎵🇹🇷
Digweed me trajo hasta aca
Si tu novio no te
la concha de digweed
We don’t dig weed we plant it
@marianela Chaparro en qué ser de Digweed?
@@andreterrazas9042 en los primeros búnkers que hacía, no recuerdo número pero este track era infaltable
thx 4 music✌
10 Saatlik versiyonu yok mu? AMAZİNG!!!
Aweet
whooooh❤️🔥🙌
Temazoo¡¡¡
Que buen ritmo bro
Несколько сэмплов есть попсовых,но в целом звучит круто!
я бля не понимаю что за жанр, но он мне оч заходит аахахах, скажи пж
great laolu!!!
Efsane canım ❤👊🏻
Bonjour je suis Élisa de Blacktap et j’aime cette musique qui m ambiance
Nusretten gelenler fav
Evet dostum tiktok
❤ perfect
Lupe Fiasco 🔥
close your eyes and readyyyy to fly
Hanım cığım bu şarkı için sana çok teşekkür ederim 🤭 Görürsen yorum at 🙏🖤
fire
Qu'un Westaf vienne me confirmer que la langue c'est du bambara ! 🇧🇫
Confirmé
Salt Bae #nusret brought me here!
Me too🤣👍
Demasiado buena
Hit papai
Super
Es hermoso
que pedazo de track
Manso tema perro
@@mauriciocolman6546 temazo
🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Odlična traka 🖤
Dadaaaa
Amazing....
Clarooooooooo 🔥
Gracias nusret
גאונותתתת
Uffff 🤤🤤🤤
2021💪🔥👍
2:48 Africa…..booommmmmm 💣💣💣💣💣
Volumen por favor !
Who's here September 2024🎉
Awesome
💃💃💃💃
Very Funky
🌋🌋🌋
M9awda
U don't understand. I hade to fkin shazam a porn compilation video just to find this sound. Absolutely worth it. What great music.
,
Malheureusement je n'ai toujours pas reçu mon colis et je n'ai pas été livré à mon domicile depuis le début du travail
😂😂😂
Çok iyi ❤️
ace
Que temón por dió
💕💕💕💕💕💕
çok iyi parça
Love❤️❤️❤️
😎😎😎.
❤️
👑👑👑👑👑👑
What language is this Y'all ??
tenchutalk
I heard these vocals on another song
Quatri - jana
Nusret’in videosundan gelenler?😂
What style of this sound? deep house?
Yes deep/afro house
What language is this please some one tell me
It is the language national in Mali (bambara)
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
somebody know what the vocal say ?
panathinaike
AJDE JOS JEDNOM OBRISI
Lyrics anyone?
...
Africa
...
IF ANYONE EVER READ THIS COMMENT AND HAPPENS TO KNOW THE TRANSLATION OF THE LYRICS, you will solve a mistery of the human kind.
What is the lyrics Man?
The guy says that fire took black people, an evil fire destroyed black people, evil human took black people
@@sealmimusicmajentastudio1278 which language is this?
@@barbrainmaapola4449 malinké/bambara
@@barbrainmaapola4449 I think its yoruba, not sure though.
Kabeye doğru kahroluyorum
😉
🇬🇩🏳️🌈🇱🇺🇹🇷 ne parça ama 🎩
miss Monique?
The same way how i found that!
No
@@VadosV9 can extend your answer. Seems your are not so creative.
No
@@OLatency тебе кажется друг
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Which language is it?
Music
🇦🇴🤎
🇦🇴❤
Tiktok?
In some way this song makes me sad
Not at all switch your headphones. L - lef, R - right