EN lyrics: Damn, I could really go for a cigarette! My salary is like, so low, I am so over this. Gambling is just way too fun. I can't get enough! Kanade? Where are you right now? The cas-...I'm working! Kanadeeeeeeeee Huh? Yeah?! Mom is coming to get you right now! Kanadeeeeee what the hell are you doing?! Where the hell are you going?! Kanadeeeeeee! Yes?! Well did you agree to it or not? The contest? Well, I did! But- You friggin' idiottttttt Kanadeeeeeee, you little-! MOM THAT HURTS! Don't cause any more trouble for your mother! Eh? I have a third mom now! Suba-mama! Kanade doesn't have a car at the moment- Are you stupid?! HURRY UP AND GET IN! So the thing about being salaried-is that you get to slack off as much as you want-and that's the part that matters! That's what life is about. No matter-ah. Eh. "Hen-?" Kanade? Kanade?! KANADE?! AH-HA☆! KANADEEEEEEEE! YOU LITTLE-! Eh? Whaaat? Mom told you did I not?! That I want you to work! I'm so-rry! Kanadeeeeee! You little-! Come here! Heya! Don't you "heya" me Kanadeeeeeee What the hell are you doing! Kanadeeeeee come hereeeee you littleeeee Yah! Kanadeeeeee Kanadeeeeeeee Kanadeeeeeee Kanadeeeeeeee Aw whyyy tho?! Of course I wouldn't fire Kanade! When all is said and done, she's my precious childddddd! Police Chief Subaru compliment me please! Good girl! Ahh! Yay!! Very good! Very good! How good am I? You're a 10. lololol A 10 out of a 100. C'monnnnn fuckkkkkk lol Help me again tomorrow pleaseeeee lol oka-y. What a cutie.
@@jihue7160 that's a little too literal for my taste. I don't translate for a living, but I don't like using phrases that you'd basically never say in English.
yeah but 「明日も(よろしく)お願いします！」is just a typical Japanese greeting when someone has to leave and will meet again the next time (in a very polite form) Which hence being meant “I’ll be in your care tomorrow” , “Looking forward to work with you again tomorrow” in the same polite manner A more casual way for the same context is most likely to say 「また明日」 , “See you again tomorrow” I’m not here to debate you’re wrong don’t worry! 👍 I’m not particularly good in conversing in Japanese either Just providing extra context for those that want to learn Japanese from translations just like me.
＞どの「かなでええええ！」も1度ずつしか使用していません
深刻な素材過多！
深刻なのかよw
どの「かなでええええ！」を使えばいいのか悩んじゃう！
全７日間で何回『かなでぇぇぇぇっ』って叫んだことやら
素材過多は笑ったわ
かなでぇぇええええ』中毒で白上病院行きですね
奏のカスみたいなソロパートめっちゃ好き
✕ カスみたい
◯ カスそのもの
0:49
｢かなで？かなで？かなで？｣
｢アハっ☆｣
｢かなでえええええええええ｣
がおもろすぎww
全部の「かなでえええ！」がそれぞれ別素材という衝撃的事実
一週間いっぱい叫ぶ😂スバル大変だ😂
スバル署長、お疲れ様です…w
0:36 馬鹿かお前！乗れぇ早く！の疾走感すき
アㇵッ大好きｗ
たった一週間で「かなでええええ」の素材集まりすぎだろｗｗｗ
『そんなくそおおお』から『明日もお願いします』って言うところが可愛い
おもろすぎるwwww
しかもこれ1個の素材じゃなくて全部違うのほんとwww
「クビにするわけないだろ」からの「大事な我が子なんや」がスバル署長の愛が詰まってて好きだけどなかなか他の切り抜きでは入ってないので、入れてくれて嬉しいです！この2人マジ最高！耳に残る……無限ループのあじまり☺️ありがとうございます！
Fubuki have *"FUWAMOCOOO"*
Subaru have *"KANADEEEEEEEE"*
YMD have "TOWASAMAAAAAAAAAAA"
英語あんまりわからんけど何となく
フワモコーー！！
奏ぇーー！！
って言っているのはわかる
Korone have
"OGAYUUUUUUUU" ？
Korone in wedding - muda muda muda muda muda!!!
biboo:yattaaaaa katanaaa!!
0:51の「かなで？」3連発が好きすぎる
奏ちゃんのアハッが結構好きww
腹痛いよもうwww
かなでええええが全部違うのホントおもろいwww
アハッ☆ が最高に好き
0:36のバカかお前乗れぇ！早く！のリズム感好きやな😂
かなでぇえええは
新たな出会いだった……
ぶんぶんぶんBANCHOの座を脅かすものが出た
個人的にはあっちのがまったりしてて好きw
@@もっちの2倍速がちょうどいいと思う
これを奏本人が作っていればバズってたな……
@@watarnish3130大事なのはバズるかどうかではなく、おもろいかどうかでは？
奏本人が歌ったら面白そうやな
定期的に聞きたくなる中毒性
0:51 2回目のドロップ最高すぎる
「かなでぇぇぇ」は、「お疲れ様なのらね」に匹敵する今年のホロライブ流行語だなw
一番最後に集約されとるんや…
才能の塊や！！！
仕事が辛い時に見に来ると元気が出る
Thank you, Towa, for showcasing this gem. I would never have encountered it without you.
素材が豊富すぎるし、活かし方も上手すぎる
0:38 ここマジで全ての社畜に聞いてほしい金言
やべぇ、一度聴いてしまったら中毒性がありすぎた…
EN lyrics:
Damn, I could really go for a cigarette!
My salary is like, so low, I am so over this.
Gambling is just way too fun.
I can't get enough!
Kanade? Where are you right now?
The cas-...I'm working!
Kanadeeeeeeeee
Huh? Yeah?!
Mom is coming to get you right now!
Kanadeeeeee what the hell are you doing?!
Where the hell are you going?!
Kanadeeeeeee!
Yes?!
Well did you agree to it or not? The contest?
Well, I did! But-
You friggin' idiottttttt
Kanadeeeeeee, you little-!
MOM THAT HURTS!
Don't cause any more trouble for your mother!
Eh? I have a third mom now! Suba-mama!
Kanade doesn't have a car at the moment-
Are you stupid?! HURRY UP AND GET IN!
So the thing about being salaried-is that you get to slack off as much as you want-and that's the part that matters! That's what life is about. No matter-ah. Eh. "Hen-?"
Kanade? Kanade?! KANADE?!
AH-HA☆!
KANADEEEEEEEE! YOU LITTLE-!
Eh? Whaaat?
Mom told you did I not?! That I want you to work!
I'm so-rry!
Kanadeeeeee! You little-! Come here!
Heya!
Don't you "heya" me Kanadeeeeeee
What the hell are you doing!
Kanadeeeeee come hereeeee you littleeeee
Yah!
Kanadeeeeee Kanadeeeeeeee Kanadeeeeeee Kanadeeeeeeee
Aw whyyy tho?!
Of course I wouldn't fire Kanade!
When all is said and done, she's my precious childddddd!
Police Chief Subaru compliment me please!
Good girl!
Ahh! Yay!!
Very good! Very good!
How good am I?
You're a 10.
lololol
A 10 out of a 100.
C'monnnnn fuckkkkkk
lol
Help me again tomorrow pleaseeeee
lol oka-y.
What a cutie.
thx bro👍
Thanks
「明日もお願いします！」 - “I’ll be in you care again tomorrow!”
Would be a better context imo
Correct me if I’m wrong
@@jihue7160 that's a little too literal for my taste. I don't translate for a living, but I don't like using phrases that you'd basically never say in English.
yeah but 「明日も(よろしく)お願いします！」is just a typical Japanese greeting when someone has to leave and will meet again the next time (in a very polite form)
Which hence being meant “I’ll be in your care tomorrow” , “Looking forward to work with you again tomorrow” in the same polite manner
A more casual way for the same context is most likely to say 「また明日」 , “See you again tomorrow”
I’m not here to debate you’re wrong don’t worry! 👍
I’m not particularly good in conversing in Japanese either
Just providing extra context for those that want to learn Japanese from translations just like me.
かなでのちょっと舌足らずで間の抜けた声色とスバルのキレッキレの怒号のコントラストが心地よきよき
歌詞置いときます
0:00
（タバコ吸いてぇ〜！）
（給料もさ 低いしさ）
（やってけないんだ）
（楽しすぎだろ ギャンブル）
（やめらんねーよ）
奏？お前今どこ居る？
かj……
お仕事中です
0:12
かなでええええええ（え？あい？）
いまお母さん迎えに行くから
奏ええええええ
何やってんだお前は
お前どこ向かってんねん
かなでえええええ（あい！）
奏、乗ったのかお前は？勝負に
あい！乗ったんすけど、
馬鹿野郎おおおおおお
0:25
かなでえええええ
おまええええええ（痛いよぉお母さん）
お母さんを困らせないでこれ以上
え！三人目のお母さんできちゃったよ
スバママァ！
奏、車持ってないんすよ今
馬鹿かお前乗れぇ！早く！
0:38
（固定給はさ いかにサボれるかが 大事ってわけ）
（そういうことだよ 人生っていうもんは）
いくら
あ え え 変…？
かなで？
かなで？
かなで？（アハッ！！）
0:54
かなでえええええ
おまええええええ（え？なんですかあ！）
お母さん言ったよね？
仕事してほしいって（ごめんなさあい！）
かなでえええええ
おまええええええ
コラアアアアアア（ちわー！）
ちわっておまえかよ
かなでえええええ （なにしてんだここでおまえ）
かなでえええええ コラアアアアア おまええええええ（あい！）
かなでえええええ
かなでえええええ
かなでえええええ
かなでえええええ（ねえなんでえ！？）
奏をクビにするわけないだろおおおおお
あいつもなんだかんだ 大事なわが子なんやあああああ
1:20
スバル署長 褒めてください！
えらい！
あー！やったー！
えらい！えらい！
どれくらいえらいですか？
10くらいえらい
www
100の中の10
そんなあああ
くそおおおお
www
明日もお願いしまあああす
www
お願いしまーす
かわいいなアイツ
スバルが裏ではすごく礼儀正しいのに、配信では別人で困惑したと言ってましたな
Im suprised not alot people find this masterpiece yet
Hololive community tried their best to not make an absolute banger remix out of the most random conversation ever challenge impossible
メチャクチャ振り回されても、スバルの絶対に奏を見捨てないスタンス好き
1:13 スバル。。。
0:47 忍び寄るスバル署長w
素材過多…これは深刻だ()
2個目のサビ前えぐい!!www
センスが良すぎる
ｗｗｗｗｗこれ、最高だよｗｗ
新たなる天才を発見した
If only you close your eyes...every scene from those 7 days would replay so vividly
リグロスの超本格派シンガーが一切歌わずにMAD化されてるのおもろすぎやろ
マジでこういう天才が世の中に入るんだなw
乗ったんすけど、馬鹿野郎ｵｫｵｫｫｫ!!!ﾍﾞｼｯの部分好き過ぎる
This song hits hard and then I remembered the exact event and I couldn't help but laugh
全部別素材になるくらい叫んでるけど叫んでない所では奏のこと褒めてたりするの良いよね
これホント目覚ましにいいぞ。
朝からテンションブチアゲだぞ！
0:50 my favorite part, such a head banger, metaaaalllll 🔥🤘🏻🤘🏻
おだまよ様、センス有りすぎでしょう
超濃厚な98秒すぎる
勉強用BGMで使います🙋♀️
うるさすぎだろww
レベル100の手のかかる子ほど可愛い
明日もお願いしまーすって言えて偉い
音楽めっちゃ好き 中毒性やばい
HoloGTA was a masterful piece of art. A goldmine of contents
最後感動的になってて草
全部違う「かなでええええ！！！！」なのやばいww
いろんな意味で「愛」が溢れる素晴らしい一曲ですね！
バックで流れるサイレンがかっこいい！w
Everyday I listened to this at least twice.
奏神だな
寝る前に聞くんじゃなかった
テンション爆アゲ😂
「スバママァ」がかわいい
I was not ready for the dubstep, this goes hard 😎
アハっ☆
holy shit this is some CLASSIC dubstep. I didn't know you had this IN you
ふわもこおおおおおおも聞きたい
Shorts version already goes hard
The full version goes even HARDER 🔥🔥🔥🔥🔥
ロングバージョン助かる
元気の出る動画
the algorithm has blessed me well today
thank you for this masterpiece
ありがとうございます
何度も聴きに来てしまう中毒性
0:50 こっからのコンボ大好き
かわいいなアイツ
0:27ここの「痛いよお母さん」正直めっちゃ嬉しそう
I’m sure bro is cooking another banger right now
おすすめくんいつもありがとう😭
めっちゃ良い動画見つけちゃった！
すごい満足感と中毒性〜
最初から最後まで面白すぎてほっこりしました☺️🫶
おだまよさん天才！！🥳🥳🥳
可愛いなあ
また名曲が生まれてしまった
0:32 スバママァ！すき
音量を弄りながら聴くと楽しいよね
0:53 アハッ！！ｗｗｗ
まじ直近で聞いた曲(?)の中で1番好きかも
Cute! Kanadeeeeee!
0:52からの流れ好き
I love how this has become a meme
この最高のコンビと、その魅力を百万倍にした本作にリアルタイムで立ち会えた、喜び。
ガチで笑い過ぎて腹痛てぇwww
事件は会議室で起こっているんじゃない、奏が起こしているんだ！
この短時間で満足度すごすぎる
アハッ！（ピュー！！）が最高にすきです
did I went back to 2010's youtube? dang I miss when people make songs like this, good job btw 👍
アハッ〜☆！
こういう切り抜き職人さんがいて助かる😂
やばい
これ中毒性やばい
アハ！がいい味だしてる
まさかのロングバージョンｗｗｗ
なんこれ、すげーーー！
コレ2倍速で見ると圧が凄くて好き